hinzu, Antwort-Engines verwenden den Titel als primäres Label beim Zitieren Ihrer Website.","techMissingDescription":"Fügen Sie jeder crawlbaren Seite eine Meta-Beschreibung unter 160 Zeichen hinzu, einige Antwort-Engines übernehmen die Beschreibung wörtlich als Zitat-Snippet.","techMissingH1":"Geben Sie jeder Seite einen einzigen <h1>, der das Thema der Seite benennt, Antwort-Engines nutzen h1 neben dem Titel zur Klassifizierung des Seitenzwecks.","techRobotsNoindex":"Inhaltsseiten sind als noindex markiert, daher können Antwort-Engines sie nicht zitieren. Wir prüfen die Zugriffsrichtlinie beim nächsten Crawl erneut.","techRobotsDisallowAll":"Ihre robots.txt blockiert alle Bots, daher können Antwort-Engines die Website nicht lesen. Wir prüfen den Zugriff beim nächsten Crawl erneut.","techSitemapMissing":"Es war keine Sitemap verfügbar. Wir nutzen die direkte Seitenerkennung und prüfen die Website beim nächsten Crawl erneut.","techStructuredDataMissing":"Fügen Sie Antwort-Engine-Markup hinzu (strukturierte Daten für Organization, Product, FAQ und Article je nach Fall), Antwort-Engines zitieren strukturierte Entitäten zuverlässiger als reines HTML.","techLowInternalLinks":"Erhöhen Sie die internen Verlinkungen zwischen verwandten Seiten, verwaiste Seiten und dünne Link-Graphen schaden sowohl der Crawl-Abdeckung als auch den themenbezogenen Autoritätssignalen, auf die sich Antwort-Engines verlassen.","brandMigrationSignal":"Dies sieht nach einer Markenmigration von {fields} aus. Damit Antwort-Engines (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude) die neue Marke erkennen und die alte nicht mehr zitieren: (1) Fügen Sie auf der neuen Site schema.org-Organization-Markup mit name, alternateName (die frühere Marke), sameAs (Wikidata, LinkedIn, Crunchbase und die alte Domain) und url hinzu, eine maschinenlesbare Identität ist der wirkungsvollste Hebel; (2) nennen Sie den früheren Markennamen prominent auf der gesamten Site (Startseite, About, Title-Tags, Footer), nicht nur auf einer Seite, und behalten Sie ihn 12, 18 Monate bei; (3) aktualisieren Sie externe Entitätsquellen (Wikidata/Wikipedia, Crunchbase, LinkedIn, G2, Branchenverzeichnisse) auf die neue Marke; (4) halten Sie 301-Weiterleitungen auf Seitenebene dauerhaft, damit Linkkraft und alte Zitate übertragen werden; (5) prüfen Sie die Antwort-Engines regelmäßig erneut, um zu bestätigen, dass sie die Identität zusammengeführt haben.","differentiatorsNoProof":"Verpacken Sie Ihre stärksten Alleinstellungsmerkmale in Belege, die Käufer prüfen können, Kundenbeispiele, Ergebnis-Fallstudien oder Vergleichsseiten, damit Antwort-Engines den Beleg neben der Aussage zitieren können.","careerNoProof":"Belegen Sie Ihre stärksten Erfolge mit Nachweisen, die Antwort-Engines zitieren können, konkrete Rollen, messbare Ergebnisse oder Qualifikationen.","factSheetEmpty":"Fügen Sie einen klaren Absatz zu About oder Homepage-Lead hinzu, der benennt, wer Sie sind, was Sie anbieten und wen Sie bedienen, Antwort-Engines benötigen explizite Identitätssprache, um Ihre Marke präzise zu beschreiben.","extractionGap":"Zeigen Sie {fields}-Inhalte auf stark frequentierten Seiten, damit Antwort-Engines diese Dimension Ihrer Marke zitieren können, anstatt zu raten.","coverageNoSignal":"Veröffentlichen Sie Inhalte, die den Fragenplan explizit beantworten, die Abdeckungsmatrix zeigt, dass Antwort-Engines Ihre Website für keine Oberfläche des Plans zitieren. Selbst eine starke Seite pro Intent (FAQ / Produkt / Vergleich / How-to) verbessert die Abdeckung deutlich.","googleRatingReputationalRisk":"Fügen Sie schema.org Review oder AggregateRating Markup hinzu, oder zeigen Sie Anzahl + Bewertung von Google Business im crawlbaren Text auf einer viel verlinkten Seite, damit Antwort-Engines Ihren Reputationskontext in Vergleichs- und Vertrauensanfragen zitieren können.","thirdPartyReputationGeneric":"Zeigen Sie Ihre {fields}-Bewertung und Anzahl der Rezensionen im crawlbaren Text auf einer viel verlinkten Seite und fügen Sie schema.org Review / AggregateRating Markup hinzu, damit Antwort-Engines Ihren Reputationskontext neben dem Anbieternamen zitieren können.","readinessScoreGap":"Erhöhen Sie die On-Page-Bereitschaft (Seiten-<title>, Meta-Beschreibung, einzelner <h1>, schema.org strukturierte Daten) auf Ihren viel verlinkten Seiten, Antwort-Engines bewerten Sites mit klarer On-Page-Struktur höher und zitieren sie zuverlässiger.","crawlBotBlocked":"KI-Crawler konnten nicht auf die Website zugreifen. Wir prüfen den Zugriff beim nächsten Crawl erneut.","crawlJsShell":"Rendern Sie Schlüsselinhalte serverseitig (Produktbeschreibungen, Preise, FAQs, Team-Biografien, Fallstudien), damit Antwort-Engines, die kein JavaScript ausführen, diese lesen und zitieren können. Als Zwischenlösung fügen Sie Antwort-Engine-Markup (schema.org strukturierte Daten) zu Ihrer statischen HTML-Shell hinzu, Antwort-Engines analysieren strukturierte Daten, ohne clientseitiges JavaScript auszuführen.","crawlIntrospectionMissingOrganization":"Fügen Sie Ihrer Startseite und wichtigen Seiten schema.org Organization-Markup (name, url, sameAs, logo) hinzu, Antwort-Engines benötigen eine maschinenlesbare Entität, um die Identität Ihrer Marke zu zitieren.","crawlIntrospectionThinOrDuplicate":"Erweitern Sie dünne Seiten mit substanziellem Inhalt und konsolidieren oder kanonisieren Sie doppelte Seiten, dünner oder doppelter Inhalt bietet Antwort-Engines wenig einzigartiges Material zum Zitieren.","crawlIntrospectionSchemaFaqGap":"Fügen Sie FAQPage oder andere relevante JSON-LD-strukturierte Daten zu Seiten hinzu, denen diese fehlen, strukturierte Daten verbessern erheblich, wie zuverlässig Antwort-Engines Ihren Inhalt analysieren und zitieren können.","crawlIntrospectionOrphanPages":"Fügen Sie interne Links aus Ihrer Navigation oder verwandten Inhaltsbereichen zu diesen Seiten hinzu, Seiten ohne eingehende Links sind für Crawler und Besucher schwerer zu finden."},"summaries":{"answerEngineCompetitiveStanding":"Von den {total_questions} Kauffragen, die wir in {engine} untersucht haben, empfahl es dich als einzige Antwort bei {sole_recommended}, nannte dich als Mitführenden bei {co_leader} und ließ dich bei {absent} aus. Beste beobachtete Empfehlungsstärke: {best_recommendation_strength} von 10.","answerEngineVisibilityGap":"Bei {absent} der {total_questions} Kauffragen, die wir in {engine} untersucht haben, empfahl es Wettbewerber und erwähnte dich nie. Das sind die Antworten, bei denen Käufer deine Rivalen in die engere Wahl nehmen, ohne deine Marke zu sehen.","technicalReadinessGap":"Website-Prüfung: {action}","buriedConversionEvidence":"Wichtige Inhalte für die Kaufentscheidung liegen in schlecht strukturierten Konversionsinhalten.","trustClaimProof":"Autoritätsaussage im crawlbaren Text sichtbar ({claim_label}) ohne Fallstudien- oder Datennachweise, generische Autorität ohne Belege.","brandMigrationSignal":"Die angefragte URL {requested_origin} leitet auf {resolved_origin} weiter, dies wirkt wie eine Markenmigration (Rebranding, Umbenennung, Übernahme oder Umzug). Antwort-Engines und Verzeichniseinträge, die die alte Marke noch zitieren, sollten aktualisiert werden.","agentProfileGap":"Boutique- / persönliche Expertenpositionierung ({positioning_label}) ohne namentliche Agent-Profile, Portraitfotos oder individuelle Qualifikationen, Teambelege sind dünn.","thirdPartyReputation":"Reputationsoberfläche eines Drittanbieters erkannt ({provider} via {mechanism}). Marktplatz- / Bewertungsnachweis, keine regulatorische oder Compliance-Zertifizierung.","readinessStrength":"Starke Antwort-Bereitschaft, Punktzahl {score} von 100. Antwort-Engines haben genug Struktur, um diese Site zu zitieren.","readinessGap":"Antwort-Bereitschaftslücke, Punktzahl {score} von 100. Antwort-Engines fehlt die On-Page-Struktur, um diese Site zuverlässig zu zitieren.","brandArticulationGapMissingInSample":"{dimension}: In den stichprobenartig geprüften Seiten wurden keine Belege gefunden. {gap} {impact}","brandArticulationGapVague":"{dimension}: Vorhanden, aber unklar. {gap} {impact}","brandArticulationGap":"{dimension}: {gap} {impact}","factSheetEmpty":"Das synthetisierte Fact Sheet enthält keine Identität, Angebote oder Zielgruppe ({state}), Antwort-Engines können diese Marke noch nicht beschreiben.","differentiatorsWithProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Alleinstellungsmerkmale: {differentiators}. Business-Level-Beleg ist im Crawl sichtbar: {business_proof}.","differentiatorsNoProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Alleinstellungsmerkmale: {differentiators}. Verpacken Sie die stärksten Aussagen in Belege, die Käufer prüfen können, Beispiele, Kundenergebnisse oder Vergleichsseiten.","expertiseAndVoice":"{core_voice} Sichtbare Expertisegebiete umfassen {expertise}.","careerWithProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Werdegangs-Nachweise: {career_proof}. Diese Erfolge sind durch eine zitierbare Quelle aus dem Crawl belegt.","careerNoProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Werdegangs-Nachweise: {career_proof}. Bündle die stärksten Erfolge zu Nachweisen, die KI-Antwort-Engines zitieren können, etwa Rollen, Ergebnisse oder Qualifikationen.","extractionGap":"Fehlender Markenfakt: {gap_display} ist für KI-Antwort-Engines aus deinen Website-Inhalten nicht sichtbar.","coverageNoSignal":"Die Abdeckungsmatrix ergab kein Signal, Antwort-Engines zitieren diese Site noch nicht für den Fragenplan. Beispiel-Lücken: {sample_questions}.","queryPlanSampleScope":"Der aktuelle Fragenplan basiert auf einer Stichprobe ({chunks_indexed} Chunks aus {pages_crawled}/{pages_target} Seiten). Ein vollständiger Crawl mit kontinuierlicher Überwachung würde mehr aufdecken.","visibilityTeaser":"Diese Stichprobe einer Antwortmaschine ist eine erste Einschätzung. Eine vollständige Sichtbarkeitsprüfung erweitert die Fragen, Antwortmaschinen, Quellen, Wettbewerber und Veränderungen im Zeitverlauf.","continuationScope":"{pages_in_scope} von {pages_cap} Seiten analysiert, ein vollständiger Crawl würde mehr aufdecken.","competitorLandscape":"Wettbewerbsanalyse, benannte und implizite Wettbewerber identifiziert, Differenzierungsbewertung und empfohlene Positionierungsmaßnahme.","aeoGapDetector":"Sichtbarkeits-Abdeckungslücken-Analyse, Fragen, die Ihr Publikum wahrscheinlich stellen wird, die Ihre Inhalte nicht beantworten, mit vorgeschlagenen H2-Überschriften zur Schließung der Lücken.","trustComplianceSignals":"Vertrauens- und Compliance-Signal-Audit, Vertrauensansprüche, regulatorische Erwähnungen und Nachweislücken im Inhalt, mit Beleg-Phrasen und Seiten-URLs.","brandArticulation":"Bewertung, wie klar Ihre Marke wesentliche Dimensionen kommuniziert - Preise, Kontakt, Über uns, Nachweis und Differenzierung - basierend auf dem stichprobenartig erfassten Inhalt.","extractedEntities":"Aus Seiteninhalt extrahierte Entitäten, Produkte, Funktionen, Wettbewerber, Personen, Standorte und andere benannte Entitäten, die in den gelesenen Seiten gefunden wurden.","crawlIntrospectionMissingOrganization":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne Organization-, LocalBusiness- oder Corporation-Schema-Markup, Antwort-Engines haben keine maschinenlesbare Entität, um diese Seiten zu zitieren.","crawlIntrospectionThinOrDuplicate":"Der Crawl fand {count} Seiten, die dünn (unter 150 Wörter) sind oder den Inhalt anderer Seiten duplizieren, diese Seiten bieten Antwort-Engines wenig einzigartiges Material zum Zitieren.","crawlIntrospectionSchemaFaqGap":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne strukturierte Daten und ohne FAQ-artiges Markup irgendwo auf der Website, eine verpasste Gelegenheit für reichhaltigere Zitate durch Antwort-Engines.","crawlIntrospectionOrphanPages":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne eingehende interne Links von einer anderen gecrawlten Seite, diese Seiten sind über die Website-Navigation schwerer zu finden."},"savingEntities":"Speichern…"},"probeKind":{"answerEngineCompetitiveStanding":"Wettbewerbsposition","answerEngineVisibilityGap":"Sichtbarkeitslücke im Antwortmodul","answerReadinessGap":"Antwortbereitschaft","answerReadinessStrength":"Antwortbereitschaft","technicalReadinessGap":"Technische Bereitschaft","contentOpportunity":"Inhaltschance","taxonomyQuestionGap":"Abdeckungslücke","proofGap":"Beweislücke","citationGap":"Zitationslücke","recommendationAbsent":"Nicht empfohlen","answerEngineOmission":"Nicht empfohlen","trustClaimLacksProof":"Unbelegte Behauptung","externalVisibilityOmission":"Sichtbarkeitslücke","externalVisibilityCompetitorRecommendation":"Wettbewerber empfohlen","productGap":"Produktlücke"},"probeCorpusChat":{"refusals":{"insufficientEvidence":"Ich habe nicht genug Informationen aus den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Versuchen Sie, nach einem bestimmten Produkt, Service oder einer Richtlinie zu fragen, die auf der Website erwähnt wird.","retrievalEmpty":"Ich habe nicht genug Informationen aus den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Versuchen Sie, nach einem bestimmten Produkt, Service oder einer Richtlinie zu fragen, oder registrieren Sie sich für einen vollständigen Crawl, um eine breitere Abdeckung freizuschalten.","closedDomainNoEvidence":"Ich kann nur Fragen beantworten, die auf Informationen aus der verifizierten Wissensdatenbank dieser Organisation basieren. Ich habe nicht genug Informationen, um diese Frage zu beantworten. Wenden Sie sich an den Support oder formulieren Sie Ihre Frage um.","closedDomainUngrounded":"Ich kann auf Basis der verfügbaren Informationen keine fundierte Antwort auf diese Frage geben. Alle Aussagen müssen direkt durch die verifizierte Wissensdatenbank der Organisation belegt sein. Wenden Sie sich an den Support oder stellen Sie eine andere Frage.","answerGap":"Dieses konkrete Detail ist in der verifizierten Wissensdatenbank dieser Organisation noch nicht enthalten, daher kann ich es aus den mir vorliegenden Quellen nicht beantworten. Wenn Sie mir diese Information zur Verfügung stellen oder mir zeigen können, wo ich sie finde, kann ich sie ergänzen und die Frage künftig beantworten.","sideEffectUnverified":"Diese Aktion konnte nicht als abgeschlossen bestätigt werden. Das System hat erneut geprüft und konnte nicht verifizieren, dass sie tatsächlich wirksam wurde, daher muss sie als nicht erledigt behandelt werden. Sagen Sie dem Benutzer nicht, dass sie erfolgreich war. Bitten Sie ihn, es erneut zu versuchen oder das Problem zu melden.","highRiskInjection":"Diese Anfrage wurde blockiert, weil sie wie ein Versuch aussieht, den Assistenten zu manipulieren oder seine Anweisungen zu umgehen. Ich kann nur bei Fragen zu dieser Marke und ihren Inhalten helfen. Formulieren Sie Ihre Frage um."}},"brandAgentReadinessTeaser":{"errorPrefix":"Bereitschaft konnte nicht geladen werden.","eyebrow":"Bereitschaft // Teaser","scoreEmpty":"Noch kein Score","scoreLabel":"Bereitschafts-Score","scoreOf100":"/ 100","subtitle":"Ein einziger Live-Score aus der Sichtbarkeits-Batterie. Der vollständige Bericht enthält die Aufschlüsselung pro Säule, Lückenkarten und den wöchentlichen Trend.","title":"Wie bereit ist deine Marke, beantwortet zu werden?","viewFullReport":"Vollständigen Bereitschaftsbericht ansehen"},"brandAgentFirstRead":{"title":"Eine erste Lesung deiner Marke - aus einer Probe deiner Website.","body":"Noch nichts geprüft. Tippe, um eine erste Lesung zu starten und zu sehen, was deine Website offenbart.","ctaHint":"Melde dich an, um den vollständigen Crawl zu starten und zu sehen, wie Antwortmaschinen dich beschreiben.","cta":"Meine Marke lesen"},"brandAgentFirstRun":{"scanningTitle":"Dein erster Check läuft","scanningBody":"Live-Fortschritt, das Transkript aktualisiert sich, während die Worker jede Antwortmaschine prüfen.","transcriptStart":"Starte den ersten Check über deine aktiven Fragen…","transcriptScheduled":"{queryCount} Fragen für die Worker-Warteschlange eingereiht.","transcriptRunStarted":"Dein erster Check läuft über {queryCount} Fragen.","transcriptRunCompleted":"Fertig. {resultCount} Ergebnisse sind da.","transcriptRunFailed":"Beim Lauf gab es ein Problem ({status}). Du kannst es erneut versuchen.","transcriptRunCancelled":"Der Lauf wurde abgebrochen.","transcriptRunStatus":"{resultCount} / {queryCount} Ergebnisse bisher.","transcriptStreamTimeout":"Der Live-Stream hat sein 30-Minuten-Limit erreicht. Der Lauf läuft auf dem Worker weiter.","transcriptErrorCode":"Fehler ({code}).","monitoringTitle":"Das wurde gefunden","monitoringBody":"Dein erster Check ist da. Öffne den Bericht, um den wichtigsten Befund zu sehen, den, der deine Aufmerksamkeit am meisten verdient.","monitoringCta":"Wichtigsten Befund prüfen","ineligibleTitle":"Dein erster Check ist noch nicht bereit","ineligibleBody":"Ein Check braucht mindestens eine aktive Frage und eine Marken-URL. Öffne Quellen, um eine Website hinzuzufügen, oder die Prompt-Bibliothek, um eine Frage zu aktivieren.","errorTitle":"Der erste Check hatte ein Problem","errorBody":"Der Worker konnte den Lauf nicht abschließen. Du kannst es erneut versuchen, die Warteschlange behält deinen Platz.","errorRetryCta":"Erneut versuchen","errorStreamAborted":"Live-Stream abgebrochen. Der Lauf läuft auf dem Worker weiter; öffne den Bericht für den aktuellen Stand."},"brandAgentRescanProof":{"attribution":"Geändert nach dem letzten Scan, Korrelation, keine bewiesene Kausalität.","eyebrow":"Nachweis des erneuten Scans","openAction":"Verknüpfte Aktion öffnen","openEvidence":"Sichtbarkeitsnachweis ansehen","stateDelta":"{before} → {after}","subtitle":"Sichtbarkeitsverschiebungen zwischen den Läufen, angezeigt nach deinem letzten Scan, nicht als garantierte Ursache.","title":"Was sich seit dem letzten Scan geändert hat","unknownQuery":"Unbenannte Abfrage"},"brandAgentSynthesis":{"eyebrow":">_ Was wir gefunden haben","title":"Das Urteil","aiSaysPrefix":"KI sagt:","gapPrefix":"Lücke:","fixPrefix":"Lösung:"},"brandAgentSnapshot":{"cadenceDaysSinceLabel":"Tage seit der letzten Prüfung","cadenceExpectedLabel":"Erwartete Frequenz (Tage)","cadenceLastSweepLabel":"Letzte Prüfung","cadenceOnTrackPrefix":"Im Plan:","cadenceOverduePrefix":"Überfällig:","clusterBranded":"Fragen zu deiner Marke","clusterBuyingIntent":"Kaufabsichtsfragen","clusterCategory":"Kategoriefragen","clusterCompetitive":"Vergleichsfragen","clusterCoverageHeading":"Verfolgte Fragen","clusterProblemLed":"Problemfragen","emptyState":"Noch keine Antwort-Engine geprüft. Der erste Scan füllt dies mit den wichtigsten Erkenntnissen, sortiert nach dem, was für deine Marke am wichtigsten ist.","emptyStateAfterSweep":"Geprüft, aber noch keine Erwähnungen gefunden. Scans laufen wöchentlich, Ergebnisse erscheinen nach dem nächsten Scan.","evidenceAppeared":"erwähnte deine Marke","evidenceCitationLabel":"Zitation","evidenceCitationNone":"keine Zitation","evidenceCompetitorHeading":"Hier erwähnte Wettbewerber","evidenceCompetitorNone":"keine","evidenceEmpty":"Keine Engine hat sich bisher gemeldet. Nach der ersten Prüfung erscheint hier die Antwort jeder Engine mit einem kurzen Auszug und der zitierten Quelle.","evidenceExcerptNone":"kein Auszug erfasst","evidenceHeading":"Was jede Engine sagte","evidenceOmitted":"erwähnte deine Marke nicht","evidenceRecommendationCitedOnly":"zitiert","evidenceRecommendationDiscouraged":"abgeraten","evidenceRecommendationMentioned":"erwähnt","evidenceRecommendationOmitted":"ausgelassen","evidenceRecommendationRecommended":"empfohlen","evidenceRecommendationUnknown":"kein Signal","evidenceSourceKindOwnSite":"von deiner Website","evidenceSourceKindThirdParty":"von einem Drittanbieter","evidenceSourceKindUnknown":"Quelle unbekannt","evidenceSurfaceLabel":"Antwort-Engine: {surface}","kindHeading":"Was passiert","listMoreEvidence":"… und {n} weitere Details","visibilityLayers":{"queriesLabel":"Abfragen","appearedLabel":"Erwähnungen","citationsLabel":"Zitate","notMeasured":"Noch nicht gemessen","traditional":{"title":"Traditionelle Suche","description":"Klassische Rankings und Backlinks -- organische SERP-Sichtbarkeit, wenn Google Standardergebnisse zeigt."},"google_aio":{"title":"Google AI Overview","description":"Google-KI-Antworten, Featured Snippets und grounded Gemini -- Schema, klare Antworten und Autorensignale."},"direct_llm":{"title":"Direkte LLM-Zitate","description":"ChatGPT, Claude, Perplexity und andere Antwort-Engines -- Off-Site-Autorität und Entitätskonsistenz."}},"listMoreObservations":"… und {n} weitere Erkenntnisse","observationEvidenceCount":"Beweise:","severityCritical":"dringend","severityHeading":"Was gefunden wurde, nach Wichtigkeit","severityHigh":"wichtig","severityInfo":"zur Info","severityLow":"gering","severityMedium":"wissenswert","severityOther":"sonstiges","observationKindAction":"empfohlene Aktion","observationKindBlocker":"Blocker","observationKindMentionDiscovered":"Erwähnung gefunden","observationKindAnswerEngineVisibility":"Erwähnung in KI-Antwort","observationKindAnswerEngineOmission":"fehlt in KI-Antworten","observationKindAnswerEngineMisrepresentation":"von KI falsch dargestellt","observationKindCompetitorCitation":"Wettbewerber zitiert","observationKindExternalVisibilityOmission":"fehlt in KI-Antworten","observationKindSourceDrift":"Quellen-Drift","observationKindRefreshStaleSource":"veraltete Quelle","observationKindComposerDraftAging":"Entwurf altert","observationKindCrawlFreshness":"Crawl veraltet","observationKindProofClaimAging":"Behauptung altert","observationKindTaxonomyGapWidening":"Taxonomie-Lücke","observationKindSearchEvidenceDrift":"Such-Evidenz-Drift","observationKindUrlChange":"URL geändert","observationKindUrlCitation":"URL-Zitat","observationKindStructuredAnswer":"strukturierte Antwort","observationKindNameMention":"Namens-Erwähnung","observationKindServiceAreaCitation":"Service-Gebiets-Zitat","observationKindAeoGapsHighSeverity":"Sichtbarkeits-Lücke hoher Schweregrad","observationKindAnswerReadinessGap":"Antwortbereitschafts-Lücke","observationKindUnknown":"andere","surfaceChatgptSearch":"ChatGPT (Websuche)","surfaceClaudeUngrounded":"Claude (Modellspeicher)","surfaceClaudeWebSearch":"Claude (Websuche)","surfaceCoverageHeading":"Wo geprüft wurde","surfaceGeminiSearchGrounded":"Gemini (fundiert)","surfaceGeminiUngrounded":"Gemini (Modellspeicher)","surfaceGoogleSearchAi":"Google (KI-Übersicht)","surfaceGrokSearch":"Grok (Live-Suche)","surfaceOpenaiUngrounded":"OpenAI (Modellspeicher)","surfacePerplexitySearch":"Perplexity (Sonar)","surfacePrivateCorpus":"Indexierte Website-Inhalte","surfaceUnknown":"Quelle: {handle}","tier1Label":"Stufe 1, täglicher Puls","tier2Label":"Stufe 2, wöchentlich vollständig","tier3Label":"Stufe 3, Tiefenprüfung","tierLabel":"Stufe","topObservationsHeading":"Wichtigste Erkenntnisse, die wichtigsten zuerst"},"probeVisibility":{"title":"Sichtbarkeitsmuster","loading":"Lade Einzelanbieter-Sichtbarkeit…","empty":"Erst Scan starten, dieses Panel zeigt den Live-Snapshot für einen einzelnen Anbieter.","error":"Sichtbarkeitsmuster nicht verfügbar."},"probeQuestionPlan":{"title":"Käuferfragen, die deine Website beantworten sollte","loading":"Fragenplan aus dem ersten Lesen wird erstellt…","empty":"Noch kein Fragenplan, der erste Lesen läuft noch.","emptyNoProbe":"Erst Scan starten, der Fragenplan braucht den ersten Lesen.","error":"Käuferfragen-Stichprobe nicht verfügbar, bitte versuche es in einigen Minuten erneut.","pagesFailedSummary":"Teilweiser Lesen, {failed} von {attempted} Seiten konnten nicht geladen werden.","scopeLine":"Stichproben-Lesung: {pages} von {target} Seiten · {corpus}","scopeSample":"Live-Stichprobe","scopeCanonicalReplay":"kanonische Wiedergabe","generationLlm":"Generiert · {model}","generationFallback":"Aus Vorlagen generiert","supportedHeading":"Durch die geprüften Seiten belegt","verificationHeading":"Über die gesamte Website zu prüfen","answerability":{"answerable":"in der Stichprobe belegt","partial":"teilweise belegt","weakEvidence":"schwache Stichprobenbelege","missing":"mehr Quellen nötig","unknown":"vollständiger Crawl nötig"},"runState":{"checkedInSample":"in der Stichprobe geprüft","plannedAfterSignup":"nach Registrierung geplant","needsFullCrawl":"vollständiger Crawl nötig","needsReview":"Überprüfung nötig"},"moreAfterSignup":"{count} weitere Käuferfrage(n) nach der Registrierung."},"probeQuestionCoverage":{"title":"Beantwortbarkeit, pro Frage","description":"Beantwortbarkeit pro Frage aus der ersten Lesung. Wenn diese Liste aussagekräftig ist, blenden wir die breite Intent-Matrix aus, damit die Signale sich nicht widersprechen.","loading":"Berechne Beantwortbarkeit pro Frage…","empty":"Noch keine Fragenzeilen, der erste Lesen läuft noch.","noSignal":"Nur breite Intent-Abdeckung, Fragenzeilen sind noch nicht aussagekräftig."},"postPromoteCard":{"eyebrow":"Dein Context Graph ist bereit","openAeoCta":"Answer Readiness öffnen","citedAnswer":{"title":"Frag deine Marke"},"domainOnly":{"body":"Wir indexieren deine Seite noch. Schau in einer Minute noch einmal vorbei, um das vollständige Bild zu sehen.","title":"Deine Seite wird indexiert"},"fallbackQuestion":"Worum geht es bei dieser Marke?","gapList":{"title":"Top-Lücken zum Schließen"},"metricTile":{"title":"Dein Context Graph auf einen Blick"},"metrics":{"pages_indexed":"Indexierte Seiten","sources":"Quellen"},"citations":"{count, plural, one {# Zitat} other {# Zitate}}","untitledGap":"Unbenannte Lücke"},"probeHandoffContinue":"Als Quelle hinzufügen","probeHandoffDescription":"Wir haben die URL, die du auf der Startseite gescannt hast, in deine Organisation übernommen. Füge sie als deine erste Quelle hinzu, um das Crawling fortzusetzen.","probeHandoffDismiss":"Verwerfen","probeHandoffTitle":"Erste Quelle erkannt","crawlabilityReportCard":{"loadError":"Wir konnten diesen Bericht nicht laden. Versuche es erneut.","confidenceLabel":"Woher wir das wissen","unknown":"Prüfung erforderlich","scopeNote":"Dieser Bericht zeigt den neuesten Crawl. Seiten im Context Graph erscheinen separat, sobald die Crawl-Evidenz in Quellen übernommen wurde.","group":{"crawlAccess":"Crawl-Zugriff","answerReadiness":"Antwortbereitschaft","structuredMarkup":"Strukturierte Auszeichnung","entityClarity":"Entitätsklarheit","contentShape":"Inhaltsform","languageProfile":"Sprachprofil","siteStructure":"Seitenstruktur"},"advisoryState":{"weWorkedAroundIt":"Umgehung angewendet","needsAction":"Braucht deine Aufmerksamkeit","unavailable":"Nicht verfügbar"},"severity":{"critical":"Kritisch","high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig","info":"Info","ok":"Bereit"},"confidence":{"site_evidence_grounded":"Bestätigt aus den gecrawlten Inhalten deiner Website","best_practice_inference":"Aus Best Practices abgeleitet, auf deiner Website noch nicht bestätigt","ask_customer":"Wir brauchen deine Bestätigung dafür"},"nextActionLabel":"Was zu tun ist","moreFindings":"+{count} weitere Befunde","action":{"publishSitemap":"Eine Sitemap veröffentlichen","expandSitemap":"Sitemap-Abdeckung erweitern","fixSitemapXml":"Sitemap-Lücken prüfen","addSsrOrPrerender":"Wichtige Seiten ohne JavaScript lesbar machen","publishLlmsTxt":"Eine llms.txt-Anleitung veröffentlichen","increaseContentDensity":"Seiteninhalte stärken","reviewRobotsTxt":"robots.txt-Regeln prüfen","considerMultilingualContent":"Sprachabdeckung prüfen","reviewSiteStructure":"Website-Struktur prüfen","standardizeUrlForms":"URL-Formate vereinheitlichen"},"finding":{"robotsTxtUnreachable":{"title":"Robots-Regeln verhinderten eine vollständige Prüfung","summary":"robots.txt konnte nicht gelesen werden; der Crawl-Zugriff ist deshalb unvollständig."},"sitemapUnreachable":{"title":"Die Sitemap konnte nicht gelesen werden","summary":"Der Sitemap-Endpunkt war nicht erreichbar; die Seitenerkennung kann unvollständig sein."},"sitemapMalformed":{"title":"Das Sitemap-Format braucht Aufmerksamkeit","summary":"Die Sitemap wurde gefunden, konnte aber nicht zuverlässig gelesen werden."},"sitemapCoverageGap":{"title":"Einige Sitemap-Seiten wurden nicht erreicht","summary":"{missing_count} Sitemap-Seiten wurden bei diesem Crawl nicht erreicht."},"sitemapSectionUndercoverage":{"title":"Eine Sitemap-Sektion ist unvollständig abgedeckt","summary":"Eine Sektion listet {declared} Seiten, aber nur {sitemapped} sind vertreten."},"sitemapMissing":{"title":"Keine Sitemap gefunden","summary":"Ohne Sitemap können Such- und Antwort-Engines Seiten weniger zuverlässig entdecken."},"requiresJsRendering":{"title":"Einige Seiten brauchen serverseitig gerenderten Inhalt","summary":"{pages_required_js} von {pages_attempted} Seiten hängen von JavaScript ab, bevor ihr Inhalt lesbar wird."},"jsShell":{"title":"Einige Seiten sind clientseitige Shells","summary":"{js_shell_count} von {pages_attempted} Seiten ({shell_pct} %) lieferten keinen serverseitig gerenderten Text."},"emptyContentBody":{"title":"Einige Seiten enthalten keinen lesbaren Inhalt","summary":"{empty_count} gecrawlte Seiten lieferten keinen lesbaren Inhalt."},"lowContentDensity":{"title":"Einige Seiten sind für zuverlässige Antworten zu dünn","summary":"{low_content_count} von {pages_attempted} Seiten haben eine geringe Inhaltsdichte ({pct} %)."},"siteScaleIdentityGap":{"title":"Die Identität einer großen Website ist schwer lesbar","summary":"Die Sitemap listet {sitemap_url_count} Seiten in {template_family_count} wiederholten Familien, aber keine klare Identitätsseite."},"urlFormInconsistency":{"title":"Die Sitemap mischt URL-Formate","summary":"{minority_count} von {total_page_urls} Sitemap-Seiten nutzen ein weniger häufiges URL-Format. Wähle ein kanonisches Format und halte es einheitlich."},"missingLlmsTxt":{"title":"Keine llms.txt-Anleitung gefunden","summary":"Eine kleine maschinenlesbare Anleitung könnte es Antwort-Engines erleichtern, deine öffentlichen Inhalte zu entdecken."},"hiddenPagesVsLlmsTxtScale":{"title":"Die angegebene Inhaltsgröße ist nicht abgebildet","summary":"Die Website signalisiert {declared_scale} Seiten, aber die Sitemap listet {sitemap_url_count} ({coverage_pct} % Abdeckung)."},"detailPagesNotInSitemap":{"title":"Einige Detailseiten fehlen in der Sitemap","summary":"{missing_count} von {crawled_count} gecrawlten Seiten sind nicht in der Sitemap vertreten ({missing_pct} %)."},"pagesFailedRepeatedly":{"title":"Einige Seiten sind wiederholt fehlgeschlagen","summary":"{failed_count} von {pages_attempted} versuchten Seiten sind wiederholt fehlgeschlagen."},"rateLimitedByServer":{"title":"Die Website hat die Crawl-Geschwindigkeit begrenzt","summary":"Der Server hat wiederholte Anfragen begrenzt; diese Prüfung kann daher unvollständig sein."},"llmCostCeilingReached":{"title":"Das Messbudget wurde erreicht","summary":"Weitere Modellanreicherung wurde am konfigurierten Monatslimit pausiert."},"robotsCrawlDelayDeclared":{"title":"Robots.txt legt eine Crawl-Verzögerung fest","summary":"Die Website bittet Crawler, zwischen Anfragen {delay_s}s zu warten."},"languagePrimaryDetected":{"title":"Eine primäre Seitensprache wurde erkannt","summary":"Die primäre Sprache ist {primary_language}; verfügbare Sprachen: {available_languages}."},"languageTldMismatch":{"title":"Domain und Seitensprache können abweichen","summary":"Die Domain deutet auf {tld_expected_language}, während die Website wie {primary_language} gelesen wird."},"languageMultilingual":{"title":"Die Website bietet mehrere Sprachen an","summary":"{language_count} Sprachen erkannt: {available_languages}."},"unavailable":{"title":"Crawl-Befunde sind nicht verfügbar","summary":"Diese Befunde konnten anhand eines vollständigen Crawl-Berichts nicht verifiziert werden."}}},"visibility":{"heading":"LLM-Sichtbarkeit","lastRunLabel":"Letzter Scan","neverRan":"Noch keine Scans","nextRunLabel":"Nächster Scan","noData":"Noch keine Sichtbarkeitsdaten. Richte deine Provider-Konfiguration ein und führe einen Scan aus, um diese Ansicht zu füllen.","providerTableAppeared":"Erschienen","providerTableModel":"Konsumentenmodell","providerTableProvider":"Provider","queryAppearedIn":"Erschienen in","queryAppearedInNone":"Nicht erschienen","subheading":"Sieh, ob deine Marke erscheint, wenn Interessenten Flaggschiff-LLMs nach deiner Kategorie fragen.","topQueriesHeading":"Top-Abfragen"},"visibilityReadout":{"heading":"Sichtbarkeitsbericht","labelAppearance":"Wie du erscheinst","labelMentioned":"Erwähnt","labelCited":"Zitiert","labelRecommended":"Empfohlen","labelOmitted":"Ausgelassen","labelDiscouraged":"Abgeraten","labelUnknown":"Unbekannt","labelCompetitors":"Wettbewerber erkannt","labelCitations":"Zitierquellen","labelSampleScope":"Stichprobenumfang","labelQueryFamilies":"Fragefamilien","labelLocales":"Sprachen","labelModels":"Getestete Modelle","labelAsOf":"Stand","labelDelta":"Änderung seit letztem Lauf","labelNoChange":"Keine Änderung seit letztem Lauf","empty":"Noch keine Daten zum Sichtbarkeitsbericht. Führe einen Scan aus, um diese Ansicht zu füllen.","noCompetitors":"Keine Wettbewerber-Erwähnungen erkannt.","noCitations":"Keine Zitierquellen gefunden.","drilldownHeading":"Abfragebezogene Evidenz","scopeChip":"{surfaceCount, plural, one {# Oberfläche} other {# Oberflächen}}, {queryCount} Abfragen, Zeitpunkt","scopeChipChatgpt":"Nur ChatGPT, {queryCount} Abfragen, Zeitpunkt","rowSurface":"Oberfläche","rowQuery":"Abfrage","rowState":"Status","rowCompetitors":"Wettbewerber","rowCitation":"Zitat","rowExcerpt":"Antwortauszug","stateRecommended":"Empfohlen","stateMentioned":"Erwähnt","stateCited":"Zitiert","stateOmitted":"Ausgelassen","stateDiscouraged":"Abgeraten","stateUnknown":"Unbekannt","noEvidence":"Noch keine Antwort-Engine-Daten.","moreCompetitors":"+{count} weitere","drilldownShow":"Abfragen anzeigen","drilldownHide":"Abfragen ausblenden"},"visibilityTrend":{"caption":"Wie oft Antwort-Engines deine Marke täglich erwähnen. Dieses Diagramm bleibt mit jeder neuen Prüfung aktuell.","emptyState":"In diesem Zeitraum wurden noch keine Prüfungen abgeschlossen. Nach dem ersten Scan wird dies aufgefüllt.","flatlineAnnotation":"Keine Erwähnungen in den letzten 30 Tagen. Nach dem nächsten Scan wird dies aufgefüllt.","heading":"Wie oft deine Marke gesehen wird (letzte 30 Tage)","loadError":"Der Trend konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Organisation aus.","xAxisLabel":"Datum","yAxisLabel":"Male gesehen"},"fixtureHonesty":{"badgeLabel":"Demo-Daten","badgeDescription":"Demo-Daten sind aktiv. Zahlen und Texte sind Beispiele, nicht deine Live-Organisation."},"consequence":{"external_visibility_misdescription":{"high_commercial":"KI-Assistenten wiederholen eine falsche Beschreibung deiner Marke gegenüber Käufern, die aktiv Optionen vergleichen, das prägt den ersten Eindruck, bevor ein Interessent deine Website je besucht.","default":"KI-Assistenten beschreiben deine Marke ungenau, was Interessenten, die in deinem Bereich recherchieren, verwirren kann."},"external_visibility_competitor_recommendation":{"high_commercial":"Wenn Käufer KI-Assistenten fragen, welches Produkt sie wählen sollen, wird statt deiner Marke ein Wettbewerber empfohlen, ein direkter Verlust an Berücksichtigung im unteren Trichterbereich.","default":"Ein Wettbewerber wird als Antwort auf Anfragen in deinem Bereich empfohlen, was deinen Anteil an KI-gesteuerter Kaufberücksichtigung verringert."},"external_visibility_omission":{"high_commercial":"Käufer, die hier Optionen vergleichen, sehen deine Marke nicht in KI-Antworten, sie entdecken dich möglicherweise nie und könnten sich für einen Wettbewerber entscheiden.","bottom_funnel":"In der Entscheidungsphase lassen KI-Assistenten deine Marke aus, kaufbereite Interessenten könnten einen Wettbewerber wählen, ohne zu wissen, dass du existierst.","default":"Deine Marke erscheint nicht in KI-Antworten auf relevante Anfragen, was deine Reichweite bei Interessenten einschränkt, die KI-Assistenten zur Entdeckung nutzen."},"proof_gap":{"high_commercial":"KI-Assistenten können bei Käufern in der Due-Diligence-Phase keine glaubwürdigen Belege für deine Aussagen finden, fehlende Belege blockieren die Konversion in der Entscheidungsphase.","default":"Eine Lücke bei verifizierbaren Belegen erschwert es KI-Assistenten, deine Marke Interessenten, die vor einer Entscheidung Nachweise benötigen, mit Überzeugung zu empfehlen."},"memory_conflict":{"default":"Widersprüchliche Informationen im KI-Gedächtnis bedeuten, dass verschiedene Interessenten widersprüchliche Beschreibungen deiner Marke erhalten können, was das Vertrauen untergräbt."},"content_opportunity":{"high_commercial":"Ein Thema mit hoher Kaufabsicht, nach dem Käufer KI-Assistenten fragen, wird in deinen Inhalten nicht abgedeckt, ein Wettbewerber, der diese Lücke füllt, gewinnt diese Aufmerksamkeit.","default":"Ein relevantes Thema wird in deinen Inhalten nicht behandelt und hinterlässt eine Lücke, die KI-Assistenten mit Wettbewerberinhalten oder generischen Antworten füllen werden."},"answer_readiness_gap":{"high_commercial":"Käufer, die hier Optionen vergleichen, bekommen von deiner Website keine klare Antwort, KI-Assistenten könnten daher einen Wettbewerber empfehlen, der die Frage klar beantwortet.","bottom_funnel":"In der Entscheidungsphase bleibt eine wichtige Frage zu deiner Marke auf deiner Website unbeantwortet, ein kaufbereiter Interessent könnte sich für mehr Klarheit an einen Wettbewerber wenden.","default":"Eine Lücke in der Antwortabdeckung deiner Website bedeutet, dass KI-Assistenten deine Marke möglicherweise nicht genau darstellen können, wenn Interessenten relevante Fragen stellen."},"trust_compliance_signal":{"default":"Ein Vertrauens- oder Compliance-Signal beeinflusst, wie KI-Assistenten die Glaubwürdigkeit deiner Marke wahrnehmen, was deren Bereitschaft, dich zu empfehlen, verringern kann."},"source_drift":{"default":"Veraltete oder abweichende Quellinhalte bedeuten, dass KI-Assistenten möglicherweise auf veraltete Informationen über deine Marke zurückgreifen, was die Antwortgenauigkeit verringert."},"source_influence_gap":{"default":"Wichtige Drittanbieterquellen, die die Autorität deiner Marke stärken sollten, fehlen oder sind in KI-Trainings- und Abrufpipelines unterrepräsentiert."},"competitor_signal":{"high_commercial":"Ein Wettbewerbssignal taucht in kaufabsichtsbezogenen Anfragen in deinem Bereich auf und zeigt, dass der Wettbewerber aktiv Aufmerksamkeit gewinnt, die dir gehören sollte.","default":"Ein in deinem Themenbereich erkanntes Wettbewerbssignal kann beeinflussen, wie KI-Assistenten dich mit Alternativen vergleichen."}},"contextCoverage":{"intent":{"informational":"Informativ","comparative":"Vergleichend","transactional":"Transaktional","objectionHandling":"Einwandbehandlung","proofSeeking":"Nachweissuche"}},"brandAgentContextGraphSummary":{"gapsHeading":"Abschnitte noch leer","missingCta":"Mit Quellen beginnen","missingDescription":"Noch kein Kontext. Crawle deine Website, um zu synthetisieren, was über deine Marke bekannt ist.","openSources":"Quellen überprüfen","statApprovedFacts":"Genehmigte Abschnitte","statApprovedFactsHint":"{count} Faktenzeilen synthetisiert","statClaims":"Behauptungen","statClaimsHint":"{verified} verifiziert","statFreshness":"Zuletzt aktualisiert","statGaps":"Lücken","statNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","statSources":"Quellen","subtitle":"Dein Kontext, genehmigte Fakten, Quellen und Lücken, die für Empfehlungen verwendet werden.","supportingNodes":"{anecdotes} Geschichten · {decisions} Entscheidungen hinterlegt","title":"Was bekannt ist","viewFullPack":"Vollständiges Kontext ansehen"},"contextGraph":{"company":{"identityHeading":"Kernidentität","offeringsHeading":"Produkt- / Dienstleistungslinien","proofHeading":"Alleinstellungsmerkmale & Nachweise","reachHeading":"Zielgruppe"},"eyebrow":"Kontext","missingDescription":"Noch kein Context Graph für diese Organisation. Starte einen Crawl, um ihn aus deiner Website zu synthetisieren.","person":{"careerHeading":"Karriere","expertiseHeading":"Expertise","identityHeading":"Wer du bist","offeringsHeading":"Fachgebiete","philosophiesHeading":"Philosophien","proofHeading":"Karriere & Erfolge","reachHeading":"Zielgruppe & Community"},"relativeJustNow":"gerade eben","title":"Kontext","saveEntitiesCta":"In Context Graph speichern","saveEntitiesSuccess":"Entitäten in deinem Context Graph gespeichert.","inspectRelationsCta":"Beziehungen prüfen","railEyebrow":"Context Graph","railLive":"LIVE","railProcessing":"WIRD VERARBEITET","railCompanySubtitle":"Unternehmens-Markendomäne","railPersonalSubtitle":"Persönliche Marke","railPagesLabel":"SEITEN","railNoPagesYet":"Noch keine Seiten","railPagesUnavailable":"Seiten nicht verfügbar","railGapsLabel":"LÜCKEN","railAwaitingFacts":"LERNT NOCH","railGapsNone":"KEINE LÜCKEN","railColdDescription":"Noch keine Seiten. Füge eine Quelle hinzu, um deinen Context Graph zu starten.","railColdCta":"Quelle hinzufügen","railErrorLabel":"Context Graph nicht verfügbar","claimsEyebrow":">_ Verifizierte Fakten","claimsTitle":"Fakten, auf die sich das System stützt, und wie aktuell sie sind","claimsFreshnessCopy":"Jeder über deine Marke verwendete Fakt hat einen Aktualitätsstatus. Ein verifizierter Fakt, der lange nicht erneut bestätigt wurde, ist riskanter als ein unbestätigter, deshalb werden die zu überprüfenden Fakten für dich markiert.","claimsStaleWarning":"{count, plural, one {# Fakt ist veraltet und muss überprüft werden} other {# Fakten sind veraltet und müssen überprüft werden}}.","claimsEmpty":"Noch keine verifizierten Fakten. Sie werden hier hinzugefügt, sobald Details bestätigt sind.","claimFreshnessFresh":"Frisch","claimFreshnessAging":"Alternd","claimFreshnessStale":"Veraltet","claimFreshnessUnknown":"Unbestätigt","claimConfidenceVerified":"Verifiziert","claimConfidenceReview":"Prüfung nötig","claimConfidenceUnverified":"Unbestätigt","claimLastConfirmed":"Zuletzt bestätigt {when}","claimConfirmedNoPolicy":"Bestätigt {when}; keine Aktualitätsrichtlinie festgelegt","claimNeverConfirmed":"Nie bestätigt","claimArchivedAt":"Archiviert am {when}","claimProvenanceRecorded":"Herkunft erfasst","claimProvenanceUnavailable":"Herkunft nicht verfügbar","claimEvidenceOpen":"Nachweise öffnen","claimEvidenceHide":"Nachweise ausblenden","claimEvidenceRegionLabel":"Nachweise zur Aussage","claimEvidenceLoading":"Nachweise werden geladen...","claimEvidenceEmpty":"Für diese Aussage ist kein Nachweisbeleg verfügbar.","claimEvidenceUnavailable":"Nachweise sind momentan nicht verfügbar. Die Aussage wird nicht als verifiziert behandelt.","claimEvidenceRetry":"Erneut versuchen","claimEvidenceStale":"Diese Aussage ist veraltet; prüfe den Beleg, bevor du dich darauf verlässt.","claimEvidenceNoOpenableSource":"Keine verlinkbare Quelle verfügbar.","claimEvidenceRecordedAt":"Erfasst {when}","claimEvidenceKindChunk":"Quellenpassage","claimEvidenceKindSourceUrl":"Quellen-URL","claimEvidenceKindPipeline":"Verarbeitungsprotokoll","claimEvidenceKindCorroboration":"Bestätigung","claimsArchiveOpen":"Archivierte Aussagen anzeigen","claimsArchiveHide":"Archivierte Aussagen ausblenden","claimsArchiveEmpty":"Keine archivierten Aussagen.","claimRestore":"Aussage wiederherstellen","claimRestoreConfirm":"Wiederherstellung bestätigen","claimRestoreCancel":"Abbrechen","claimRestoreLoading":"Wird wiederhergestellt...","claimRestoreUnavailable":"Wiederherstellung nicht verfügbar. Die Aussage bleibt archiviert.","typedAbsence":{"eyebrow":"NACHWEIS NÖTIG / ANTWORT FEHLT","title":"Was fehlt","description":"Diese gesteuerten Lücken halten fest, was geprüft wurde und warum die Antwort noch unbekannt ist. Prüfe sie, bevor du etwas in deinen Context Graph aufnimmst.","empty":"Keine offenen Context-Graph-Lücken müssen geprüft werden.","kindAnswerability":"Antwort fehlt","kindArticulation":"Artikulationslücke","kindProof":"Nachweis nötig","stateOpen":"Offen","stateInReview":"In Prüfung","questionUnavailable":"Die geprüfte Frage ist nicht verfügbar.","provenanceLabel":"Herkunft","provenanceRecorded":"Herkunft erfasst","provenanceUnavailable":"Herkunft nicht verfügbar","checkedUrlUnavailable":"Geprüfte URL nicht verfügbar","reviewCta":"Inbox-Prüfung öffnen","reviewUnavailable":"Die Inbox-Prüfung ist für diese Lücke nicht verfügbar."}},"knowledgePacks":{"versionLabel":"v","approvedBadge":"GENEHMIGT","draftBadge":"ENTWURF","rulesCount":"{count} Regeln","loading":"Wissenspakete werden geladen...","regionLabel":"Wissenspakete","empty":"Keine aktiven Wissenspakete."},"contextGraphScopeCompanyBrand":"Unternehmensmarke","contextGraphScopeDescription":"Wähle die Markenansicht für dieses schreibgeschützte Board.","contextGraphScopeLabel":"Kontext-Umfang","contextGraphScopePersonalBrand":"Persönliche Marke","contextGraphsDesc":"Validierte Quellen können zu Kontext-Eingaben werden, sobald die Quellpersistenz aktiviert ist.","contextGraphsTitle":"Kontextquellen","corpusLandscapeCategories":"Kategorien","corpusLandscapeDataRealityProjection":"Nur Projektion","corpusLandscapeDesc":"Nur-Projektionsansicht von Inhaltskategorien, Abdeckungslücken und repräsentativen URLs für große Inhaltssätze.","corpusLandscapeEmpty":"Deine Inhaltslandschaft erscheint hier, sobald wir genügend Seiten gecrawlt haben.","corpusLandscapeEyebrow":"Inhaltslandschaft","corpusLandscapeGapPages":"Lückenseiten","corpusLandscapeLargestCategory":"Größte Kategorie: {category} ({count} Seiten)","corpusLandscapeNoFindings":"Keine Lückensignale","corpusLandscapeRowCounts":"{pages} Seiten · {gaps} Lücken · {high} hohe Schwere","corpusLandscapeSampleUrls":"Beispiel-URLs","corpusLandscapeScale":"Umfang","corpusLandscapeScaleEmpty":"Keine indexierten Inhalte","corpusLandscapeScaleLarge":"Großer Inhaltsbestand","corpusLandscapeScaleMedium":"Mittlerer Inhaltsbestand","corpusLandscapeScaleSmall":"Kleiner Inhaltsbestand","corpusLandscapeTitle":"Inhaltslandschaft","corpusLandscapeTotalPages":"Gesamtseiten","actions":{"actionQueueHeading":"Aktions-Warteschlange","heroEyebrow":">_ Aktionen","actionQueueEyebrow":"Warteschlange","itemsCount":"{n} EINTRÄGE","approveCta":"Aktion genehmigen","approvingCta":"Wird genehmigt…","approvedStatus":"Genehmigt","approveConsequence":"Damit wird deine Genehmigung aufgezeichnet und jede zulässige Änderung am Context Graph angewendet. Nichts wird automatisch veröffentlicht.","reviewCta":"In Inbox prüfen","reviewConsequence":"Prüfe die Belege in der Inbox, bevor du entscheidest, was genehmigt werden soll.","group":{"sourceCoverageGap":"{count} Lücken in der Quellenabdeckung","externalVisibilityOmission":"{count} Sichtbarkeitslücken","generic":"{count} gruppierte Einträge"},"previewRail":{"eyebrow":"So funktioniert es","intro":"Wenn dein erster Scan abgeschlossen ist, passiert Folgendes:","stepAgentFindsGaps":"Lücken darin, wie Antwortmaschinen die Marke beschreiben","stepGapsAppearHere":"Lücken erscheinen hier als prüfbare Aktionen, geordnet nach Relevanz","stepYouApprove":"Du prüfst jede einzelne und genehmigst die Korrektur","stepAppliedToContextGraph":"Genehmigte Korrekturen werden auf das Context Graph angewendet","footer":"Starte deinen ersten Scan. Aktionen erscheinen hier.","nextStepsEyebrow":"Hier anfangen","nextStepRunScan":"Ersten Scan starten","nextStepRunScanDesc":"Decke KI-Antwortlücken zur Marke auf.","nextStepReviewSources":"Quellen prüfen","nextStepReviewSourcesDesc":"Prüfe, welche Seiten indexiert sind, und ergänze fehlende Inhalte.","nextStepFactSheet":"Datenblatt ansehen","nextStepFactSheetDesc":"Sieh dir den Bereitschaftsbericht an, der zur Bewertung deiner Marke verwendet wird."}},"questionDemand":{"eyebrow":"Fragenbedarf","title":"Fragen, die sich zu entwickeln lohnen","description":"Wiederkehrende Fragen zeigen, wo eine geprüfte Antwort oder eine Belegseite helfen könnte. Nichts wird automatisch veröffentlicht.","unavailable":"Der Fragenbedarf ist vorübergehend nicht verfügbar. Es wird keine Gelegenheit angezeigt.","empty":"Noch gibt es keine Möglichkeiten aus wiederkehrenden Fragen.","totalCandidates":"{count, plural, one {# Möglichkeit in dieser Ansicht} other {# Möglichkeiten in dieser Ansicht}}","sampleScope":"{sample} von {denominator} aktiven Nachfrageereignissen beobachtet","observedWindow":"Beobachtet vom {first} bis {last}","evidenceReceiptCount":"{count, plural, one {# Evidenzbeleg} other {# Evidenzbelege}}","reviewRequired":"Prüfung erforderlich: Evidenz oder Taxonomie unvollständig. Erstellt nur ein Prüfelement. Nichts wird behauptet oder veröffentlicht.","promoteCta":"Inhaltschance erstellen","promotingCta":"Prüfelement wird erstellt…","promotionRetryCta":"Erneut versuchen","promotionUnavailable":"Die Inhaltschance konnte nicht erstellt werden. Es wurde kein Prüfelement bestätigt.","promotionSuccess":"Inhaltschance zur Prüfung erstellt.","promotionReviewCta":"Prüfelement öffnen","reviewCta":"In der Inbox prüfen","dateUnknown":"Datum nicht verfügbar","kindInformational":"Informationsfrage","kindComparative":"Vergleichsfrage","kindTransactional":"Kauffrage","kindObjectionHandling":"Einwandfrage","kindProofSeeking":"Nachweisfrage","kindUnknown":"Fragentyp unbekannt","representationFaq":"FAQ vorgeschlagen","representationProof":"Belegseite vorgeschlagen","representationPricing":"Preisseite vorgeschlagen","representationEligibility":"Zulässigkeitsseite vorgeschlagen","representationServiceCoverage":"Seite zur Serviceabdeckung vorgeschlagen","representationContactRoute":"Kontaktweg vorgeschlagen","representationPageUpdate":"Seitenaktualisierung vorgeschlagen","representationCapabilityReview":"Fähigkeitsprüfung","representationUnknown":"Darstellung muss geprüft werden","evidenceBacked":"Evidenz: belegt","partialEvidence":"Evidenz: teilweise","notSupported":"Evidenz: nicht belegt","evidenceUnavailable":"Evidenz: nicht verfügbar","evidenceMixed":"Evidenz: gemischt","taxonomyClassified":"Taxonomie klassifiziert","taxonomyUnknown":"Taxonomie muss geprüft werden"},"groundingChip":{"topic":"Thema","skill":"Lösungsvorschlag","gaps":"Inhaltslücken","aging":"veraltete Inhalte","count":"Anzahl","crawlRun":"Analyse","crawlDate":"analysiert"},"actionsCategoryLabel":"Kategorie","actionsEmptyBody":"Keine ausstehenden Empfehlungen. Füge eine Quelle hinzu oder starte einen Crawl, um neue Aktionen zu generieren.","actionsOkLabel":"OK","actionsWarningLabel":"WARNUNG","actionsKindLabel":"Art","actionsNoOrg":"Wähle eine Organisation aus, um empfohlene Aktionen zu sehen.","actionsPageLead":"Die im letzten Scan gefundenen Lücken, sortiert danach, was dir am wichtigsten ist.","actionsHighlightedMatch":"Aus Deeplink hervorgehoben: {count} passende Aktion(en).","actionsHighlightedNone":"Keine passenden Aktionen für diesen Deeplink. Es wird die volle Warteschlange angezeigt.","actionsHighlightedClear":"Filter entfernen","actionGuidance":{"read":"Anleitung lesen"},"actionEnrichment":{"stateReady":"Entwurf bereit","stateReadyGuidance":"Anleitung bereit","statePending":"Entwurf wird erstellt…","stateFailed":"Entwurf nicht verfügbar","copy":"Fix kopieren","copied":"Kopiert","copyFailed":"Dieser Artefakt konnte nicht kopiert werden.","artifactLabel":"Artefakt","pendingLabel":"Anreicherung läuft. Der einfügbare Fix erscheint hier, sobald er fertig ist.","failureLabel":"Entwurf fehlgeschlagen; wird erneut versucht. Wende die Korrektur mit der Anleitung oben manuell an."},"actionReceipt":{"eyebrow":"Was sich geändert hat","noPrevious":"Kein vorheriger Wert","appliedAt":"Angewendet {when}","recheckLine":"Diese Behauptung wird bei deinem nächsten Scan erneut geprüft.","operatorReviewEyebrow":"MENSCHLICH VERIFIZIERT","reviewedBy":"Geprüft von {reviewer} am {when}","evidenceEyebrow":"QUELLEN AUF DER WEBSITE","approvalChannel":{"dashboard":"Vom Dashboard genehmigt","email":"Per E-Mail-Link genehmigt","api":"Per API genehmigt"}},"actionsDone":{"heroEyebrow":"ERLEDIGTE ARBEIT","title":"Erledigte Aktionen","lead":"Angewendete Arbeit, mit dem Beleg für jede Änderung.","emptyTitle":"NOCH NICHTS ERLEDIGT","emptyBody":"Angewendete Aktionen wandern mit einem Beleg der Änderung hierher.","viewCompletedCta":"Erledigte ansehen","rowReceiptLabel":"Was geändert wurde","noReceiptNonMutating":"Keine Inhaltsänderung. Diese Aktion ändert das Context Graph nicht.","noReceiptUnavailable":"Beleg ausstehend: die angewendete Änderung wurde noch nicht erfasst."},"actionEvidence":{"viewSourceCta":"Quelle ansehen","tierSiteGrounded":"Auf deiner Website gefunden","tierPublicExternal":"In öffentlichen Quellen gefunden","tierConnectedData":"Verifizierte Daten","tierBestPractice":"Empfehlung aus Best Practices","tierAskCustomer":"Braucht deine Bestätigung","connectSearchConsoleCta":"Search Console verbinden"},"actionClassification":{"confirm":"Dies bestätigen","improve":"Kann verbessert werden","create":"Noch nicht vorhanden"},"actionsPageTitle":"Empfohlene Aktionen","actionsShowMore":"Zeige {n} weitere","actionsSourceLabel":"Signal","actionBody":{"faqSchemaReadiness":"Kaufkritischen Seiten der Website (Preise, Produkt, FAQ, Demo) fehlen FAQPage-strukturierte Daten. Diese Auszeichnung ermöglicht es KI-Assistenten und Suchmaschinen, eine direkte Antwort aus der Seite zu ziehen und sie zu zitieren. Ohne sie verlieren die wichtigsten Seiten eine direkte Zitationschance in Antworten über die Marke.","geoEntityClarity":"Den Seiten fehlen Organization-strukturierte Daten. Füge sie hinzu, damit Engines die Marke identifizieren, statt sie zu erraten.","seoTechnicalReadiness":"{n_missing} technische Bereitschaftssignal(e), auf die sich Antwortmaschinen stützen, fehlen auf den Seiten (zum Beispiel Titel, Meta-Beschreibungen, Canonical-Tags oder strukturierte Daten). Jede Lücke erschwert es KI-Assistenten und Such-Crawlern, den Inhalt zu lesen, zuzuordnen und zu zitieren.","answerReadinessSections":"Kaufkritischen Seiten fehlen die FAQ- oder Anleitungsabschnitte, die häufige Käuferfragen direkt beantworten. KI-Assistenten antworten am besten, wenn eine Seite die Frage und die Antwort ausdrücklich nennt. Diese Abschnitte hinzuzufügen erhöht, wie oft die Seiten in Antworten über die Marke zitiert werden.","citationProvenance":"Der KI-Assistent zitierte {n_invalid} Quelle(n), die sich nicht auf echten Inhalt zurückführen ließen, einschließlich erfundener oder fabrizierter Verweise. Diese Antworten in überprüfbarem Quellinhalt zu verankern stellt sicher, dass Zitate über die Marke standhalten, wenn ein Käufer sie prüft.","contextGraphResolution":"{n_unresolved} ungeklärte(r) Fakt(en), daher raten Engines, statt sich auf verifizierte Fakten zu stützen.","evidenceFreshness":"{n_stale} Quelle(n) sind veraltet. KI-Assistenten könnten mit alten Produktdetails, Preisen oder Positionierung antworten. Crawle die Quellen erneut, um sie zu aktualisieren.","brandOmitted":"Ein KI-Assistent beantwortete eine relevante Käuferanfrage, ohne die Marke zu erwähnen, sodass Käufer beim Vergleich von Optionen sie nie als Kandidaten sahen. Anfrage und Engine:","brandLowConfidence":"Ein KI-Assistent erwähnte die Marke bei einer relevanten Käuferanfrage nur schwach, sodass sie eher als Randnotiz denn als klare Antwort erscheint. Anfrage:","procurementPacket":"Vertrauenssignale sind über separate Seiten verstreut ({buckets}). Unternehmenskäufer und KI-Beschaffungsassistenten wollen eine einzige Seite, die Unterauftragsverarbeiter, Datenaufbewahrung, Verfügbarkeit, Compliance-Haltung und Kontaktwege verlinkt -- keine Suche über separate Seiten.","brokenHub":"Die Sitemap führt mehrere Seiten unter diesem Abschnitt auf, aber die Abschnitts-Landingpage liefert einen Status ungleich 2xx (oder wurde nie gecrawlt). KI-Assistenten und Such-Crawler können den Abschnitt nicht zusammenführen, und Nutzer, die aus der Fußzeile navigieren, landen in einer Sackgasse. Das ist im Browser überprüfbar: Öffne die URL in einem beliebigen Browser.","extractionGap":"Auf der Website fehlen klare Informationen zu {gap_token}. Ein Abschnitt dazu hilft KI-Tools, das Unternehmen genau zu beschreiben.","ranker":{"aeoGapsHighSeverity":"Der Website-Content beantwortet {high_count} wichtige Frage(n) potenzieller Kunden noch nicht. Jede lässt sich in einen Antwortentwurf verwandeln.","draftPendingReview":"{count, plural, one {Ein Entwurf wartet auf Prüfung, bevor er veröffentlicht werden kann.} other {# Entwürfe warten auf Prüfung, bevor sie veröffentlicht werden können.}}","inboxAging":"{aging_item_count} Eintrag/Einträge im Posteingang warten seit über 24 Stunden. Der älteste wartet seit {oldest_age_hours} Stunden.","personalBrandAuditUntouched":"Es wurde noch keine Personal-Brand-Suche durchgeführt. Eine jetzt zu starten gibt einen Ausgangspunkt, um zu verfolgen, wie KI-Tools die Person mit der Zeit erwähnen.","recentCrawlWithGaps":"Der letzte Website-Scan fand {gap_page_count} Seite(n) mit fehlendem oder dünnem Content, den KI-Tools nicht gut beantworten.","searchEvidenceDrift":"Die neuesten Suchergebnisse zeigen, dass sich die Position der Website um {position_change} und die Konkurrenzaktivität um {competitor_change} verändert hat. Eine Antwortseite kann das angehen.","staleSource":"{count} Content-Quelle(n) wurden seit über 14 Tagen nicht aktualisiert. Ein erneuter Scan hält die Antworten genau und aktuell."},"watcher":{"competitorSitemap":"Die Website eines Wettbewerbers hat sich seit der letzten Prüfung geändert: {added_count} Seite(n) hinzugefügt, {removed_count} entfernt. Ein Blick darauf lohnt sich.","composerDraftAging":"{aging_count} Entwurf/Entwürfe warten auf Prüfung. Der älteste wartet seit {oldest_age_hours} Stunden (das konfigurierte Limit sind {max_age_hours} Stunden).","crawlFreshness":"Der letzte Content-Scan war vor {hours_since_last_crawl} Stunden. Scans innerhalb von {threshold_hours} Stunden zu halten stellt sicher, dass KI-Tools die aktuellsten Informationen haben.","mentionDiscovered":"{new_mention_count} neue Erwähnung(en) der Marke wurden erkannt. Erwäge eine Antwortseite, um zu prägen, wie die Marke beschrieben wird.","proofClaimAging":"Die älteste Nachweis-Aussage wurde seit {oldest_age_days} Tagen nicht verifiziert (Limit: {max_age_days} Tage). Eine Prüfung hält die Glaubwürdigkeitssignale aktuell.","searchEvidenceDrift":"Die Suchposition hat sich um {position_change} und die Konkurrenzaktivität um {competitor_change} verändert. Eine Antwortseite kann diese Lücke schließen.","taxonomyGapWidening":"Die Zahl der unbeantworteten Fragen im Themenbereich stieg seit der letzten Prüfung von {previous_gap_count} auf {current_gap_count}. Content dafür zu erstellen kann die Sichtbarkeit verbessern.","urlChange":"Der Inhalt unter {url} hat sich seit der letzten Prüfung geändert. Prüfe die Seite, um zu sehen, was neu ist und ob die Antworten aktualisiert werden müssen."},"factSheet":{"brandName":"Die Context-Graph-Extraktion konnte keinen einzelnen kanonischen Markennamen festlegen. Antwortmaschinen leiten ihn aus verstreuten Belegen ab und können falsch liegen.","identity":"Ohne eine prägnante Identitätsaussage beschreiben KI-Assistenten die Marke in kategoriegenerischen Begriffen. Ein einziger kanonischer Satz verbessert die Beantwortbarkeit von Identitätsfragen über alle Oberflächen hinweg.","productServiceLines":"Ein Assistent, der die Marke einem Käufer beschreibt, braucht eine aufgezählte Übersicht, keine verstreute Vermutung aus einzelnen Marketingseiten.","targetAudience":"KI-Assistenten, die einen Interessenten qualifizieren oder ausschließen, sollten nicht aus Hinweisen auf Jobtitel schließen müssen. Eine explizite Zielgruppenaussage verbessert die Beantwortbarkeit von Zielgruppenfragen.","differentiatorsAndProof":"Generische Testimonials begrenzen die belegorientierte Beantwortbarkeit. Namentlich genannte Kunden, konkrete Ergebnisse und benannte Drittsignale steigern das Käufervertrauen bei denselben Fragen.","serviceArea":"Käufer in der Beschaffungsphase und KI-Assistenten, die auf regionale Eignung prüfen, brauchen ein eindeutiges Einzugsgebiet auf der Website.","regulatoryProof":"Käufer und KI-Assistenten müssen unterscheiden, wofür die Marke selbst zertifiziert ist und wofür ihr Hosting-Anbieter zertifiziert ist. Beides zu vermischen ist im Einkauf ein Warnsignal.","pricingSummary":"Keine maschinenlesbaren Preise. Füge Stufe, Währung und Kontingent hinzu, damit Engines sie zitieren können.","integrationsOrApis":"Entwickler und KI-Assistenten, die die Eignung prüfen, brauchen einen einzigen Index unterstützter Integrationen und SDK-Sprachen, keine Suche durch Tutorials.","voiceOrStyleNotes":"Keine Hinweise zur Stimme. Füge sie hinzu, damit Engines die Marke in ihrem eigenen Register beschreiben, nicht generisch.","weakPreamble":"Das Faktenblatt hat dieses Feld erfasst, aber der Inhalt liegt unter dem Beschaffungsstandard."}},"actionWhy":{"belowThreshold":"{intent} Fragen liegen unter der Abdeckungsschwelle und benötigen eine Inhalts- oder Quellenaktualisierung.","missingBrandFact":"Zudem wurde eine fehlende Markeninformation für die {intent} Fragen entdeckt, sodass beides in einem Zug behoben werden kann.","otherQuestionsGap":"+ {count} weitere Lücke(n) bei {intent} Fragen.","intent":{"commercial":"kommerziellen","comparative":"vergleichenden","informational":"informativen","local":"lokalen","navigational":"navigationsbezogenen","objectionHandling":"einwandbezogenen","proofSeeking":"beweisbezogenen","transactional":"kaufbezogenen"}},"actionSkill":{"siteImprovement":"Website-Verbesserung","generateAnswerBackPage":"Antwortseite erstellen","recrawlPriorityPages":"Prioritätsseiten erneut crawlen","personalBrandAudit":"Persönliches Marken-Audit","seoAudit":"SEO-Audit","draftCorpusGroundedContent":"Inhalt entwerfen","generic":"Empfohlene Aktion"},"workItem":{"sourceLabel":{"brandObservation":"Aus einer Brand Observation","extractionGapClaim":"Aus einer belegten Faktenblatt-Aussage","aeoGapsHighSeverity":"Aus schwerwiegenden Lücken bei der Antwortbereitschaft","inboxAging":"Aus einem veralteten Posteingangseintrag","recentCrawlWithGaps":"Aus einem aktuellen Crawl mit Lücken","draftPendingReview":"Aus einem Entwurf in Prüfung","searchEvidenceDrift":"Aus einer Abweichung bei Suchbelegen","staleSource":"Aus einer veralteten Quelle","personalBrandAuditUntouched":"Aus einer unberührten Personal-Brand-Prüfung","capabilityBattery":"Aus einem Markenbereitschafts-Befund","contextGraphStructuredRecord":"Aus einem strukturierten Datensatz","extractionGap":"Aus einem fehlenden Markenfakt","opportunityEvidenceGap":"Aus einer Opportunity-Evidenzlücke"},"recommendationGap":{"audiencePersona":"Zielgruppe zur Website hinzufügen","pricingModel":"Preisinformationen zur Website hinzufügen","regulatoryCompliance":"Informationen zur regulatorischen Compliance zur Website hinzufügen","locationPresence":"Servicegebiet zur Website hinzufügen","voiceSignals":"Markenstimme zur Website hinzufügen","proofDifferentiators":"Beweise und Alleinstellungsmerkmale zur Website hinzufügen","productsServices":"Produkte und Dienstleistungen zur Website hinzufügen","homepageIdentity":"Identität der Startseite klären","careerAndAchievements":"Werdegang und Leistungen zur Website hinzufügen"},"claimReason":{"batteryFinding":"Aus einem Website-Analysebefund","structuredRecord":"Aus einem strukturierten Datensatz"},"urgency":{"low":"Niedrig","medium":"Mittel","high":"Hoch","critical":"Kritisch"},"actionCategory":{"seo":"SEO-Verbesserung","content":"Inhaltsaktion","competitive":"Wettbewerbsaktion","hygiene":"Hygiene-Aktion","governance":"Governance-Aktion","personalBrand":"Persönliche Markenaktion"}},"actionSeed":{"reconcileWrongAiDescription":"KI-Beschreibung korrigieren","createUpdateContent":"Inhalt erstellen oder aktualisieren","fixTechnicalReadiness":"Technische Bereitschaft korrigieren","addProofOrCaseStudy":"Beweis oder Fallstudie hinzufügen","refreshStaleSource":"Veraltete Quelle aktualisieren","createComparisonPage":"Vergleichsseite erstellen","reviewCompetitorInfluence":"Wettbewerber-Einfluss prüfen","reviewMemoryUpdate":"Speicheraktualisierung prüfen","savePromptFromGap":"Prompt aus Lücke speichern","addProofContent":"Beweisinhalt hinzufügen","updatePricingPage":"Preisseite aktualisieren","strengthenAuthorityContent":"Autoritätsinhalt stärken","addCitationContent":"Zitierbaren Inhalt hinzufügen","proofGap":"Beweislücke schließen","dashboardQaGap":"Q&A-Lücke schließen","evalEvidenceGap":"Evaluierungslücke schließen","promptContextStale":"Prompt-Kontext aktualisieren","promptManifestGap":"Prompt-Lücke schließen","taxonomyCoverage":"Themenabdeckung verbessern","taxonomyQuestionGap":"Themenfragen-Lücke schließen","technicalReadinessGap":"Technische Bereitschaftslücke schließen"},"inboxDestination":{"heroEyebrow":">_ Posteingang","heroHeadline":"Worauf sollen wir achten?","loading":"Posteingang wird geladen","heroSubhead":"Nach Wichtigkeit sortiert. Prüfe, akzeptiere oder lehne jeden Eintrag ab.","heroCta":"Erkenntnisse überprüfen","heroCtaEmpty":"Sichtbarkeits-Scan starten","heroCtaReviewList":"Offene Einträge prüfen"},"inboxAgentNext":{"line":"Dein Agent wird {text} am {date} erneut prüfen.","noDate":"demnächst","empty":"Derzeit keine geplanten Nachprüfungen.","eyebrow":"Nächstes","error":"Die nächste Aktion deines Agenten konnte nicht geladen werden."},"clipInboxActionDismiss":"Verwerfen","clipInboxActionError":"Diese Aktion ist noch nicht verfügbar.","clipInboxActionKeep":"Behalten","clipInboxActionPending":"Clip wird gespeichert…","clipInboxActionPromote":"Bewerben","clipInboxActionRetry":"Erneut versuchen","clipInboxActionView":"Anzeigen","clipInboxColumnActions":"Aktionen","clipInboxColumnCapturedAt":"Erfasst","clipInboxColumnDisposition":"Status","clipInboxColumnSource":"Quelle","clipInboxColumnTitle":"Titel","clipInboxDismissSuccess":"Clip verworfen.","clipInboxDispositionDismissed":"Verworfen","clipInboxDispositionInbox":"Posteingang","clipInboxDispositionKept":"Behalten","clipInboxDispositionPromoted":"Beworben","clipInboxDrawerClose":"Schließen","clipInboxDrawerRawPayloadToggle":"Rohe Nutzlast","clipInboxDrawerTitle":"Clip-Details","clipInboxEmptyBody":"Installiere die Browser-Erweiterung, um LinkedIn-Profile, -Posts und Webseiten zu erfassen.","clipInboxEmptyCta":"Erweiterung holen","clipInboxEmptyTitle":"Noch keine Clips","clipInboxExtractionGeneric":"Webseite","clipInboxExtractionLinkedinPost":"LinkedIn-Post","clipInboxExtractionLinkedinProfile":"LinkedIn-Profil","clipInboxExtractionSubstackPost":"Substack-Post","clipInboxExtractionTwitterThread":"Twitter-Thread","clipInboxHeading":"Clip-Posteingang","clipInboxKeepSuccess":"Clip behalten.","clipInboxPromoteSuccess":"Clip zur Quelle befördert.","clipInboxRoleHistoryLabel":"Erfasster Berufsverlauf","clipInboxRoleHistoryRoleFallback":"Rolle nicht erkannt","clipInboxRoleHistoryTitle":"Berufsverlauf","clipInboxScopeAll":"Alle","clipInboxScopeCompany":"Unternehmen","clipInboxScopeEmptyBody":"In diesem Bereich gibt es noch keine Erfassungen.","clipInboxScopeEmptyTitle":"Noch nichts hier","clipInboxScopeLabel":"Clip-Bereich","clipInboxScopePersonal":"Persönlich","clipInboxNoOrganization":"Wählen Sie eine Organisation aus, bevor Sie erfasste Clips anzeigen.","clipInboxLoading":"Erfasste Clips werden geladen","clipInboxSubheading":"Inhalte von LinkedIn und aus dem Web erfasst. Befördere, behalte oder verwerfe jeden Clip.","clipInboxTitle":"Clip-Posteingang","actionUrgency":{"high":"Hohe Priorität","medium":"Mittlere Priorität","low":"Niedrige Priorität"},"personalActivation":{"eyebrow":"Loslegen","title":"Aktiviere deine persönliche Marke","body":"Noch nichts vorhanden. Füge dich hinzu, importiere LinkedIn oder einen Lebenslauf, oder gib Namen und Links ein. Deine Marke entsteht aus dem, was die Quellen sagen.","primaryCta":"Dich hinzufügen","primaryDesc":"Gib deinen Namen und deine Profil-Links ein, oder lade einen LinkedIn-Export oder deinen Lebenslauf hoch. Diese Seiten werden gelesen, um deine Marke aufzubauen.","secondaryEyebrow":"Oder starte anders","linkedInCta":"Lebenslauf oder LinkedIn hochladen","linkedInDesc":"Lade einen PDF-Export deines LinkedIn-Profils oder deines Lebenslaufs hoch, um deine Marke auf geprüfter Erfahrung zu gründen.","scanCta":"Zuerst einen schnellen Scan machen","scanDesc":"Optional: Füge eine persönliche Website oder eine LinkedIn-URL ein, um vor dem Hinzufügen eine erste Lektüre zu erhalten.","honestNote":"Sobald du eine Quelle hinzufügst, füllt sich dies mit dem, was wirklich über dich bekannt ist, keine Platzhalter."},"CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_HIGH":"Hoch","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_LOW":"Niedrig","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_MEDIUM":"Mittel","aeoGapRecommendation":"Empfehlung:","evidenceRefsList":{"label":"Belege","showMore":"+{count} weitere"},"seoReportActionDeeplinkLabel":"In Aktionen öffnen","seoReportActionDeeplinkAria":"Diesen Befund im Empfehlungs-Aktionskatalog öffnen","activationNextActionContinueCta":"Aktivierung fortsetzen","activationNextActionLabel":"Nächste beste Aktion","activationNextActionOrganizationCta":"Einrichtung fortsetzen","activationNextActionOrganizationDesc":"Wähle die Organisation aus, die erhalten soll, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationNextActionOrganizationTitle":"Organisation bestätigen","activationNextActionPrivateDesc":"Verbinde gespeicherte Uploads und Suchvorschauen mit dieser Organisation, bevor du sie überprüfst.","activationNextActionPrivateTitle":"Gespeicherte private Quellen aktivieren","activationNextActionProfileSearchCta":"Profilsuchnachweise überprüfen","activationNextActionProfileSearchDesc":"Öffne das Panel für Profilsuchnachweise, um die gespeicherten Kandidaten für persönliche Marken zu genehmigen.","activationNextActionProfileSearchTitle":"Profilsuchnachweise überprüfen","activationNextActionRetryDesc":"Eine gespeicherte Quelle konnte nicht aktiviert werden. Versuche es von dieser Übergabe erneut.","activationNextActionRetryTitle":"Gespeicherte Quellenaktivierung wiederholen","activationNextActionReviewCta":"Snapshot überprüfen","activationNextActionReviewDesc":"Öffne dein Dashboard, um zu sehen, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationNextActionReviewTitle":"Ergebnisse ansehen","activationNextActionWebsiteDesc":"Öffne Quellen, um diese gespeicherte Seite zu prüfen und fortzufahren.","activationNextActionWebsiteTitle":"Gespeicherte Seite prüfen","activationNextActionWebsiteCta":"Gespeicherte Seite prüfen","activationOrganizationFallback":"Ausgewählte Organisation","activationOrganizationPendingDesc":"Wähle oder erstelle eine Organisation, die erhalten soll, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationOrganizationPendingTitle":"Organisation bestätigen","activationOrganizationSelectedDesc":"{organization} ist bereit für diese gespeicherte Übergabe.","activationOrganizationSelectedTitle":"Organisation ausgewählt","activityCrawlCompleted":"Crawl abgeschlossen","activityCrawlFailed":"Crawl fehlgeschlagen","activityCrawlProgress":"Crawl-Fortschritt aktualisiert","activityCrawlQueued":"Crawl in Warteschlange","activityCrawlStarted":"Crawl gestartet","createOrgCta":"Organisation erstellen","dashboard":{"promotedGuestProbeSuccess":"Dein Scan für {domain} ist jetzt in dieser Organisation.","promotedGuestProbeDismiss":"Diesen Hinweis schließen","qaErrorUnsupported":"Das lässt sich hier noch nicht bearbeiten. Frag nach deiner Marke, deinen Inhalten oder deiner Sichtbarkeit, oder füge eine URL zum Analysieren ein.","qaErrorIncompleteStream":"Die Antwort wurde vor dem Abschluss unterbrochen. Erneut versuchen.","qaCoverageDesc":"Überprüfe die Fragenabdeckung nach Website, Nutzungsrichtlinie und Sprachmarkt.","qaCoverageEmpty":"Es ist noch keine Dashboard Q&A Abdeckungsübersicht verfügbar.","qaCoverageFallbackAnswers":"Fallback-Antworten","qaCoverageItemFallback":"Abdeckungselement","qaCoverageLanguageMarketFallback":"Sprachmarkt","qaCoverageLanguageMarketsEmpty":"Es ist noch keine Sprach- und Marktabdeckung verfügbar.","qaCoverageLanguageMarketsTitle":"Sprach- und Marktabdeckung","qaCoverageNeedsCoverage":"Benötigt Abdeckung","qaCoveragePolicyEnglish":"Englische Überprüfung","qaCoveragePolicyMarket":"Marktsprache","qaCoveragePolicyMultilingual":"Mehrsprachig","qaCoveragePolicyReviewed":"Überprüfte Sprache","qaCoveragePolicySource":"Quellsprache","qaCoveragePromotionFallbackMissing":"Füge für jede Website eine Fallback-Abdeckung hinzu.","qaCoveragePromotionFallbackReady":"Jede Website hat eine Fallback-Abdeckung.","qaCoveragePromotionPrivateMissing":"Füge für jede Website eine private oder blockierte Abdeckung hinzu.","qaCoveragePromotionPrivateReady":"Jede Website hat eine private oder blockierte Abdeckung.","qaCoveragePromotionTitle":"Promotionsprüfungen","qaCoveragePublicAllowed":"Genehmigt","qaCoveragePublicBlocked":"Blockiert","qaCoveragePublicPrivate":"Nur privat","qaCoveragePublicReview":"Muss überprüft werden","qaCoveragePublicTitle":"Zählungen der Nutzungsrichtlinien","qaCoverageReady":"Bereit","qaCoverageSitesEmpty":"Es ist noch keine Website-Abdeckung verfügbar.","qaCoverageSitesTitle":"Website-Abdeckung","qaCoverageTitle":"Dashboard Q&A Abdeckung","qaCoverageTotalQuestions":"Gesamtfragen","qaCoverageTotalsTitle":"Fragenbestand","qaPromotionCheckpointAreaActionSuggestions":"Aktionsvorschläge","qaPromotionCheckpointAreaFallbackPolicy":"Fallback-Antwortrichtlinie","qaPromotionCheckpointAreaIncomplete":"Unvollständig","qaPromotionCheckpointAreaLaunchVisibility":"Sichtbarkeit beim Launch","qaPromotionCheckpointAreaMeasurementNotes":"Messnotizen","qaPromotionCheckpointAreaQaEntry":"Dashboard Q&A Eintrag","qaPromotionCheckpointAreaReady":"Bereit","qaPromotionCheckpointAreaReviewGates":"Überprüfungsgates","qaPromotionCheckpointAreaSourceRefs":"Quellreferenzen","qaPromotionCheckpointAreasTitle":"Checkpoint-Bereiche","qaPromotionCheckpointBlockersEmpty":"Es sind keine Blocker aufgeführt.","qaPromotionCheckpointBlockersLabel":"Blocker","qaPromotionCheckpointDesc":"Schreibgeschützte Überprüfung, ob der Dashboard Q&A Checkpoint vorrücken kann.","qaPromotionCheckpointEmpty":"Es ist noch keine Dashboard Q&A Promotionsüberprüfung verfügbar.","qaPromotionCheckpointIssueActionsIncomplete":"Vorgeschlagene Folgeaktionen sind noch nicht zur Überprüfung bereit.","qaPromotionCheckpointIssueEvidenceAccessIncomplete":"Der Zugriff auf überprüfte Nachweise ist nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueFallbackIncomplete":"Fallback-Antworten müssen noch überprüft werden.","qaPromotionCheckpointIssueLaunchVisibilityIncomplete":"Halte diese Überprüfung privat, bis die Launch-Checks bestanden sind.","qaPromotionCheckpointIssueMeasurementIncomplete":"Messnotizen sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueOwnerReviewRequired":"Die Überprüfung durch den Eigentümer ist noch erforderlich.","qaPromotionCheckpointIssuePrivateReviewRequired":"Halte diese Überprüfung privat, bis die Launch-Checks bestanden sind.","qaPromotionCheckpointIssueQaEntryIncomplete":"Dashboard Q&A-Eingangsüberprüfungen sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueRefsFiltered":"Einige Referenzen wurden aus der Kundenansicht entfernt.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesBlocked":"Löse blockierte Überprüfungselemente, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesIncomplete":"Überprüfungs-Gates sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueSourceRefsMissing":"Füge überprüfte Quellenreferenzen hinzu, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointIssuesTitle":"Blocker und Warnungen","qaPromotionCheckpointNextActionComplete":"Schließe die Überprüfungs-Checkliste ab, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointNextActionKeepPrivate":"Bearbeite diese Überprüfung weiter, bevor sie für Kunden freigegeben wird.","qaPromotionCheckpointNextActionLabel":"Empfohlener Schritt","qaPromotionCheckpointNextActionOpen":"Öffne die überprüfte Dashboard Q&A-Promotionsspur.","qaPromotionCheckpointNextActionTitle":"Nächste Aktion","qaPromotionCheckpointRefsEmpty":"Es sind keine sicheren Referenzen verfügbar.","qaPromotionCheckpointRefsTitle":"Sichere Referenzen","qaPromotionCheckpointSafetyBroadEvidenceAccessOff":"Breiter Evidenzzugriff deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyCustomerSafe":"Evidenzgrenze","qaPromotionCheckpointSafetyLiveAnswerCallsOff":"Live-Antwort-Aufrufe deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyPublicLaunchOff":"Öffentlicher Start deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyReviewOnly":"Nur zur Überprüfung","qaPromotionCheckpointSafetyTitle":"Startprüfungen","qaPromotionCheckpointStatusBlocked":"Blockiert","qaPromotionCheckpointStatusNeedsReview":"Muss überprüft werden","qaPromotionCheckpointStatusReady":"Bereit","qaPromotionCheckpointTitle":"Dashboard Q&A Promotionsüberprüfung","qaPromotionCheckpointWarningsEmpty":"Es sind keine Warnungen aufgeführt.","qaPromotionCheckpointWarningsLabel":"Warnungen","onboarding":{"eyebrow":"erster Start","title":"Lerne deinen Context Graph kennen","subtitle":"So erinnert sich deine Marke. Wähle einen Weg zum Start und sieh zu, wie sich ein Ordner füllt.","chooserEyebrow":"wähle einen Weg zum Start","chooserTitle":"Einer genügt für den Anfang","chooserHint":"Du brauchst nicht alle. Beginne mit dem Einfachsten; weitere kannst du jederzeit hinzufügen.","landsInLabel":"Landet in","recommendedBadge":"Empfohlen","helpToggle":"Wie funktioniert das?","backdropEyebrow":"dein Context Graph","backdropCaption":"Jede Quelle, die du hinzufügst, landet in einem dieser Ordner. Sieh zu, wie sie sich füllen.","loopEyebrow":"wie du wahrgenommen wirst","loopTitle":"Sieh, wie du wahrgenommen wirst","loopBody":"Sobald es ein Signal gibt, füge eine Rolle oder Frage ein, um zu sehen, wie deine Marke bei jemandem ankommt, der über dich entscheidet.","loopCta":"Positionierungs-Check ausprobieren","loopLocked":"Füge zuerst eine Quelle hinzu – der Positionierungs-Check braucht etwas, womit er arbeiten kann.","dismiss":"Diese Anleitung ausblenden","companySiteTitle":"Scanne deine Website","companySiteDesc":"Füge die URL deiner Website ein. Deine Seiten werden gelesen und in Texte, Über uns und mehr abgelegt.","companySiteLands":"Texte & Über uns","companySiteHelp":"Die öffentlichen Seiten deiner Domain werden gelesen – ohne Anmeldung. Du prüfst alles, bevor es verwendet wird.","companyDocTitle":"Lade ein Dokument oder Deck hoch","companyDocDesc":"Lege ein PDF, Deck oder Dokument ab. Es wird automatisch klassifiziert und in den richtigen Ordner abgelegt.","companyDocLands":"Über uns, Preise, Belege","companyDocHelp":"PDFs, Präsentationen und Dokumente funktionieren. Jede Datei wird nach Inhalt gelesen und abgelegt; du kannst sie umsortieren, wenn wir uns irren.","companyImportTitle":"Web-Erweiterung einrichten","companyImportDesc":"Installiere die Web-Erweiterung und verbinde sie mit dieser Organisation, um Inhalte von jedem Tab zu erfassen.","companyImportLands":"Erweiterungseinstellungen","companyImportHelp":"Die Web-Erweiterung verbindet sich mit deiner Organisation und ermöglicht das Erfassen von Seiten und Inhalten mit einem Klick. Installiere sie über die Erweiterungseinstellungen.","personalResumeTitle":"Lade deinen Lebenslauf hoch","personalResumeDesc":"Lege ein PDF deines Lebenslaufs ab. Es wird gelesen und in deinen Lebenslauf-Ordner abgelegt, um deine Erfahrung zu untermauern.","personalResumeLands":"Lebenslauf","personalResumeHelp":"Am besten funktioniert ein Lebenslauf als PDF. Er wird gelesen, um deine Erfahrung zu untermauern; du prüfst alles, bevor es verwendet wird.","personalLinkedInTitle":"Erfasse dein LinkedIn","personalLinkedInDesc":"Installiere die Web-Erweiterung und erfasse dein LinkedIn-Profil direkt in deine Über-mich- und Lebenslauf-Ordner.","personalLinkedInLands":"Über mich & Lebenslauf","personalLinkedInHelp":"Die Web-Erweiterung erfasst dein öffentliches LinkedIn-Profil mit einem Klick und legt es ab. Installiere sie in den Erweiterungseinstellungen und erfasse dann.","personalSiteTitle":"Scanne deine Seite oder dein Profil","personalSiteDesc":"Füge die URL einer persönlichen Seite oder eines Profils ein. Deine Texte und Über-mich-Materialien werden gelesen und abgelegt.","personalSiteLands":"Texte & Über mich","personalSiteHelp":"Wir lesen die öffentlichen Seiten unter dieser URL – eine persönliche Seite, ein Portfolio oder Profil – und legen ab, was wir finden."},"factsEditability":{"factsLabel":"Fakten (gesperrt)","proseLabel":"Formulierung (bearbeitbar)","locked":"Gesperrt","editable":"Bearbeitbar","provenanceRecorded":"Nachweis vorhanden","provenanceMissing":"Noch kein Nachweis","notRecorded":"Nicht erfasst","untitledRole":"Diese Rolle","fieldLabel":{"company":"Unternehmen","title":"Position","start_date":"Startdatum","end_date":"Enddatum","location":"Standort"},"roleSwitcherLabel":"Rolle wechseln","driftEyebrow":"Quellen widersprechen sich","driftTitle":"Fakten abgleichen","driftLead":"Zwei deiner Quellen erfassen für dasselbe Detail einen anderen Wert. Wähle, welcher richtig ist – die Entscheidung wird festgehalten und auf deine Fakten angewendet.","driftAllResolved":"Jede Abweichung hier wurde bereits abgeglichen.","mineLabel":"Dein Wert","sourceLabel":"Andere Quelle","keepMine":"Meinen behalten","acceptSource":"Andere Quelle übernehmen","receiptKeptMine":"{field} beibehalten.","receiptAcceptedSource":"{field} aus {source} aktualisiert.","receiptEditId":"Erfasst als {editId}"}},"improveLoop":{"eyebrow":"Agentenverbesserungen","title":"Kontinuierliche Markenverbesserung","body":"Während dein Context Graph wächst, werden Verbesserungen verfeinert und verfolgt.","countLabel":"{count} Verbesserungen bisher","lastActivity":"Letzte Aktivität {date}","emptyBody":"Noch keine Verbesserungen. Genehmigte Änderungen erscheinen hier, sobald dein Context Graph wächst.","recentHeading":"Aktuelle Verbesserungen","pendingHeading":"Wartet auf deine Überprüfung","pendingBadge":"Prüfen","noSummary":"Verbesserung vorgeschlagen"},"dataSourceSuggestionsConfidenceFact":"Fakt","dataSourceSuggestionsConfidenceHypothesis":"Hypothese","dataSourceSuggestionsConfidenceInference":"Schlussfolgerung","dataSourceSuggestionsConnect":"Verbinden","dataSourceSuggestionsDismiss":"Verwerfen","dataSourceSuggestionsEmpty":"Es warten keine vorgeschlagenen Datenquellen.","dataSourceSuggestionsEyebrow":"Quellenvorschläge","dataSourceSuggestionsTitle":"Vorgeschlagene Datenquellen","foundationDesc":"Organisationen, Mitglieder, Apps, Einstellungen und sichere Agenten-Bausteine sind bereit.","foundationTitle":"Organisationsgrundlage","ideasAccept":"✓ Akzeptieren","ideasStatusDraft":"Entwurf","ideasStatusAccepted":"Akzeptiert","ideasStatusRejected":"Abgelehnt","ideasEmptyCta":"Brand Visibility Audit öffnen","ideasEmptyDescription":"Ideen landen hier, wenn Answer Readiness eine Lücke findet, über die es sich zu schreiben lohnt, oder wenn du selbst eine beförderst. Beginne mit der Überprüfung der Lücken auf der Audit-Seite.","ideasEmptyTitle":"Dein Ideen-Posteingang ist bereit zum Füllen","ideasErrorEyebrow":"STATUS","ideasErrorHint":"Wenn das Problem weiterhin besteht, versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das Problem anhält, wende dich an den Support.","ideasErrorStatus":"FEHLER","ideasErrorTitle":"Ideen-Posteingang konnte nicht geladen werden","ideasPageDescription":"Ideen, die der Sichtbarkeits-Scan als schreibenswert markiert hat, plus alles, was du aus Lücken befördert hast. Verschiebe akzeptierte Ideen in den Composer-Entwurfs-Organisation.","ideasPageEyebrow":"CONTEXTROCKET // POSTEINGANG","ideasPageTitle":"Content-Ideen","ideasPromoteToDraft":"→ Entwurf","ideasReject":"✕ Ablehnen","localCategoryPublicBusinessEvidenceLocation":"Die Standortseite bestätigt die Abdeckung des Viertels und die akzeptierten Dienstleistungen.","localCategoryPublicBusinessEvidenceProfile":"Das Unternehmensprofil bestätigt Adresse, Kategorie und Terminbuchungsweg.","localCategoryPublicBusinessEvidenceServicePage":"Die Serviceseite bestätigt die Abdeckung von Familienzahnmedizin und Notfallversorgung.","localCategoryPublicBusinessNameEastside":"Eastside Dental Studio","localCategoryPublicBusinessNameNorthLoop":"North Loop Smiles","localCategoryPublicBusinessNameZilker":"Zilker Family Dental","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodEastside":"Servicebereich East Austin","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodNorthLoop":"Servicebereich North Loop","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodZilker":"Servicebereich Zilker","localCategoryPublicBusinessesDesc":"Beispiele dienen zur Veranschaulichung der Abdeckungsform, nicht der Rangfolge.","localCategoryPublicBusinessesTitle":"Repräsentative Unternehmen","localCategoryPublicCategoryDentists":"Zahnärzte","localCategoryPublicClaimUpdateButton":"Überprüfung der Aktualisierung anfordern","localCategoryPublicClaimUpdateCopy":"Die Dashboard-Anspruchsprüfung ist für Standort- und Servicekorrekturen in der Warteschlange.","localCategoryPublicClaimUpdateTitle":"Anspruch oder Aktualisierung","localCategoryPublicDashboardReviewBadge":"Dashboard-Überprüfung","localCategoryPublicEvidenceCopy":"Beweise werden zur Kundenprüfung gruppiert und bleiben noindex, bis die Seite zur Veröffentlichung freigegeben wird.","localCategoryPublicGapAppointmentAvailability":"Die Terminverfügbarkeit muss vom Inhaber bestätigt werden.","localCategoryPublicGapInsuranceDetails":"Versicherungsdetails sollten mit dem neuesten Unternehmensprofil abgeglichen werden.","localCategoryPublicGapNearMeIntent":"Beweise für die „In meiner Nähe“-Kundenabsicht müssen vor der Weitergabe an den Kunden überprüft werden.","localCategoryPublicGapsDesc":"Elemente, die vor der Veröffentlichung auf Kundenbestätigung warten.","localCategoryPublicGapsTitle":"Beweislücken","localCategoryPublicIntro":"Eine gespeicherte Guide-Vorschau, die die überprüfte Position, Quellnachweise, repräsentative Unternehmen und nächste Schritte vor einer öffentlichen Veröffentlichung zeigt.","localCategoryPublicLocationAustin":"Austin","localCategoryPublicMetaDescription":"Überprüfte Noindex-Dashboard-Vorschau für einen lokalen/Kategorie-Guide.","localCategoryPublicMethodologyCopy":"Überprüfte Unternehmenseinträge, Serviceseiten-Signale und sichtbare Standortabdeckung aus dem gespeicherten Überprüfungssatz.","localCategoryPublicMethodologyTitle":"Methodik","localCategoryPublicNextActionAddIntentEvidence":"Füge fehlende Beweise für die Kundenabsicht im Dashboard hinzu.","localCategoryPublicNextActionConfirmOwnerChanges":"Bestätige Anspruchs- oder Aktualisierungsanfragen mit dem Kunden.","localCategoryPublicNextActionKeepNoindex":"Behalte den Guide noindex, bis die endgültige Genehmigung vorliegt.","localCategoryPublicNextActionReviewBusinessDetails":"Überprüfe die Details repräsentativer Unternehmen auf Richtigkeit.","localCategoryPublicNextActionsDesc":"Überprüfe die erforderliche Arbeit, bevor diese Vorschau über noindex hinausgehen kann.","localCategoryPublicNextActionsTitle":"Nächste Schritte","localCategoryPublicNoindexBadge":"Noindex","localCategoryPublicReviewedBadge":"Überprüfte Vorschau","localCategoryPublicTitleFormat":"{category} in {location}","loopHandoffComposerDesc":"Open-Source-gestützte Entwürfe ohne Veröffentlichungskontrollen.","loopHandoffComposerLabel":"Composer öffnen","loopHandoffNavLabel":"ContextRocket Loop-Übergabe","loopHandoffReportsDesc":"Wechsle von Quellnachweisen zu gemessenen Ergebnissen.","loopHandoffReportsLabel":"Berichte überprüfen","nextActionAddDomain":"Füge deine primäre Website-Domain hinzu.","nextActionCreateOrg":"Erstelle eine Organisation.","nextActionPlanCrawl":"Plane einen Crawl, um unterstützende Quellseiten zu finden.","nextActionProductBoundary":"Bestätige die Organisation und die Mitglieder-Einrichtung.","nextActionReviewSiteImprovements":"Überprüfe Vorschläge zur Website-Verbesserung, bevor du Änderungen entwirfst.","nextActionReviewSourceEvidence":"Überprüfe Quellnachweis-Aktionen, bevor du die Sichtbarkeitsabdeckung aktualisierst.","nextActionReviewUsageCost":"Überprüfe die Sichtbarkeitsnachweise, bevor du die Abdeckung erweiterst.","nextActionRunEval":"Erstelle den ersten Sichtbarkeitsbericht, sobald verifizierte Quellen bereit sind.","nextActionRunSnapshot":"Führe einen verifizierten Snapshot aus, um die erste eigene Quelle zu erfassen.","nextActionSnapshot":"Überprüfe die erste Visibility Snapshot-Vorschau.","nextActionUrlProbe":"Füge eine öffentliche Website hinzu und verifiziere sie, bevor Live-Probes aktiviert werden.","nextActionVerifyDomain":"Verifiziere den Website-Besitz vor Live-Abrufen.","nextActionWriteOwnedProofDraft":"Schreibe überprüfte eigene Proof-Entwürfe, bevor du die Sichtbarkeitsprüfungen erweiterst.","nextActionsTitle":"Setup-Checkliste","operator":{"pageEyebrow":"operator · plattformgesundheit","attentionEyebrow":"aufmerksamkeit zuerst","attentionTitle":"Was braucht Aktion","attentionStateHealthy":"gesund","attentionStateAttentionRequired":"benötigt Aufmerksamkeit","attentionStateFailing":"fehlerhaft","attentionStateNoData":"keine Daten","totalOrgCount":"Organisationen","healthyOrgCount":"gesund","attentionOrgCount":"benötigen Aufmerksamkeit","failingOrgCount":"fehlerhaft","unknownOrgCount":"unbekannt","attentionComputedAt":"Projektion berechnet {timestamp}","attentionOpenFleet":"Flottengesundheit öffnen","attentionUnavailable":"Daten zur Flottenaufmerksamkeit sind nicht verfügbar. Es werden keine Zählungen angezeigt.","routesEyebrow":"Operator-Routen","routesTitle":"Plattform prüfen","coverageEyebrow":"Vertragsabdeckung","coverageTitle":"Was diese Konsole belegen kann","coverageDescription":"Live-, Teil-, Fixture- und nicht verfügbare Bereiche bleiben sichtbar, damit operative Lücken nicht als gesunde Daten missverstanden werden.","coverageCrossOrgHealth":"Organisationsübergreifende Gesundheit","coverageProviderCostBudget":"Providerkosten und Budget","coverageByokHealth":"BYOK-Nutzung und Gesundheit","coverageCrawlerOps":"Crawler- und Jobbetrieb","coverageTaxonomyLab":"Taxonomie- und Provider-Labor","coverageMediaStorage":"Medien, Verarbeitung und Speicher","coverageOrgCostMargin":"Organisationskosten und Marge","coverageState":{"live":"live","partial":"teilweise","fixture":"nur Fixture","unavailable":"nicht verfügbar"},"dashboardQaReadinessCardDescription":"QA-Bereitschafts-Übersicht","dashboardQaReadinessCardTitle":"QA-Bereitschaft","dashboardQaReadinessChatSurfaceDesc":"Beschreibung der Chat-Oberflächen-Bereitschaft","dashboardQaReadinessChatSurfaceKey":"Schlüssel","dashboardQaReadinessChatSurfacePromptCount":"{count} Prompts","dashboardQaReadinessChatSurfaceStatus":"Status","dashboardQaReadinessChatSurfaceTitle":"Chat-Oberflächen-Bereitschaft","dashboardQaReadinessContractProjectionDesc":"Beschreibung der Vertragsprojektion","dashboardQaReadinessContractProjectionTitle":"Vertragsprojektion","dashboardQaReadinessErrorChatSurface":"Chat-Oberflächen-Fehler","dashboardQaReadinessErrorCheckpoint":"Checkpoint-Fehler","dashboardQaReadinessErrorContract":"Vertragsfehler","dashboardQaReadinessErrorCoverage":"Abdeckungsfehler","dashboardQaReadinessErrorWorkQueue":"Work-Queue-Fehler","dashboardQaReadinessGateReasonCount":"{count} Gate-Gründe","dashboardQaReadinessPageDescription":"Seitenbeschreibung","dashboardQaReadinessPageTitle":"Dashboard QA-Bereitschaft","dashboardQaReadinessReadyForLive":"Bereit für Live","dashboardQaReadinessResolveDescription":"Beschreibung auflösen","dashboardQaReadinessResolvePromptUrl":"Prompt-URL","dashboardQaReadinessSchemaVersion":"Schemaversion","dashboardQaReadinessUnsupportedQuestionCount":"{count} nicht unterstützte Fragen","dashboardQaReadinessViewingOrg":"Organisation anzeigen","dashboardQaReadinessWorkQueueBlockerCount":"{count} Blocker","dashboardQaReadinessWorkQueueDesc":"Work-Queue-Beschreibung","dashboardQaReadinessWorkQueueEstCostUsd":"Geschätzte Kosten (USD)","dashboardQaReadinessWorkQueueHighCount":"{count} hohe Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueItemCount":"{count} Elemente","dashboardQaReadinessWorkQueueLowCount":"{count} niedrige Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueMediumCount":"{count} mittlere Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueTitle":"Work-Queue-Status","fallbackObservatoryAlertSeverity":"Alarm-Schweregrad","fallbackObservatoryAlertSeverityPaging":"Paging","fallbackObservatoryAlertSeverityWarning":"Warnung","fallbackObservatoryAlertThreshold":"Alarm-Schwellenwert","fallbackObservatoryCloudLoggingLink":"In Cloud Logging öffnen","fallbackObservatoryColumnCount24h":"24h","fallbackObservatoryColumnCount30d":"30d","fallbackObservatoryColumnCount7d":"7d","fallbackObservatoryColumnPattern":"Muster","fallbackObservatoryColumnSignal":"Signal","fallbackObservatoryColumnTier":"Stufe","fallbackObservatoryEmptyLogCount":"Log","fallbackObservatoryErrorBannerLabel":"FALLBACK OBSERVATORY FEHLER","fallbackObservatoryGeneratedAtLabel":"Generiert am","fallbackObservatoryGrepMarkerLabel":"Cloud Logging Marker","fallbackObservatoryPageDescription":"D61-Härtungs-Rollup: jedes katalogisierte Silent-Fallback-Muster, aktuelle Zählungen aus DB-Rollups und Cloud Monitoring Alarmvertrag.","fallbackObservatoryPageTitle":"Fallback Observatory","fallbackObservatoryPatternCountLabel":"Katalogisierte Muster","fallbackObservatoryRawPayloadHide":"Rohe Nutzlast ausblenden","fallbackObservatoryRawPayloadShow":"Rohe Nutzlast anzeigen","fallbackObservatoryScopeAllOrgs":"Plattformweiter Rollup (alle Organisationen)","fallbackObservatoryScopeOrg":"Org-Bereich:","fallbackObservatoryScopeQueryHint":"Wähle eine Organisation, um diesen Rollup auf einen Mandanten zu beschränken.","fallbackObservatorySignalKindCounter":"Zähler","fallbackObservatorySignalKindLog":"Log","fallbackObservatorySignalKindState":"Status","fallbackObservatorySourcePathLabel":"Quelle","fallbackObservatoryTierCostCreep":"Kostenanstieg","fallbackObservatoryTierCustomerTrust":"Kundenvertrauen","fallbackObservatoryTierDegradedQuality":"verschlechterte Qualität","fallbackObservatoryTierOperational":"operativ","fallbackObservatoryTierTotalsTitle":"24h-Gesamtsummen nach Stufe","fleetHealthCardDescription":"Worst-First-Triage über alle Kundenorganisationen hinweg: Crawl, Sichtbarkeit, Watcher und Bereitschaftstrend.","fleetHealthCardTitle":"Flottenzustand","fleetHealthColumnAction":"Aktion","fleetHealthColumnCrawl":"Crawl","fleetHealthColumnOrg":"Organisation","fleetHealthColumnOverall":"Gesamt","fleetHealthColumnTrend":"Trend","fleetHealthColumnVisibility":"Sichtbarkeit","fleetHealthColumnWatcher":"Watcher","fleetHealthComputedAtLabel":"Berechnet am","fleetHealthEmptyOrgs":"Noch keine Kundenorganisationen vorhanden. Binde eine Website ein, um hier Flottensignale zu sehen.","fleetHealthFetchError":"Flottenzustand konnte gerade nicht geladen werden. Zum erneuten Versuch aktualisieren.","fleetHealthOpenDashboard":"Org öffnen","fleetHealthPageDescription":"Welche Websites brauchen gerade Aufmerksamkeit, mit signalbezogenen Gründen. Wird bei jedem Laden aktualisiert.","fleetHealthPageTitle":"Flottenzustand","fleetHealthStateAmber":"gelb","fleetHealthStateGreen":"grün","fleetHealthStateRed":"rot","fleetHealthStateUnknown":"unbekannt","fleetHealthThresholdsLabel":"Schwellenwerte: Crawl {crawlDays}T · Sichtbarkeit {visibilityDays}T · Watcher {watcherHours}h veraltet","fleetHealthTimestampNone":"kein Signal","fleetHealthTrendDelta":"Delta {delta} pp","fleetHealthTrendDeltaNone":"kein Delta","fleetHealthWatcherStale":"{stale}/{total} veraltet","forbiddenDescription":"Dieser Bereich ist auf Root-Org-Operatoren beschränkt. Frage einen Administrator, wenn du Zugriff benötigst.","forbiddenTitle":"Operator-Zugriff erforderlich","publicPreview":{"eyebrow":"operator · öffentliche vorschau","pageTitle":"Prüfung öffentlicher Vorschauen","pageDescription":"Prüfe erfasste Markenvorschauen und veröffentliche die, die die Evidenzqualitätsprüfung bestehen.","scopeLabel":"Organisationsbereich","noOrgBody":"Wähle eine Organisation, um ihre Vorschau-Snapshots zu prüfen.","errorBannerLabel":"FEHLER BEI ÖFFENTLICHER VORSCHAU","emptyBody":"Für diese Organisation gibt es noch keine Vorschau-Snapshots.","createdLabel":"Erstellt","publishedLabel":"Veröffentlicht","publishAction":"Veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht…","publishedConfirm":"Veröffentlicht","approveAction":"Freigeben","requestChangesAction":"Änderungen anfordern","reviewing":"Wird gespeichert…","approvedConfirm":"Freigegeben","changesRequestedConfirm":"Änderungen angefordert","status":{"draft":"Entwurf","pending_review":"Prüfung ausstehend","approved":"Genehmigt","published":"Veröffentlicht","unpublished":"Zurückgezogen","archived":"Archiviert"},"batch":{"eyebrow":"operator · vorbereitete prospects","title":"Vorbereiteter Prospect-Batch","description":"Die Probe läuft zuerst. Wähle eine abgeschlossene Zeile für einen begrenzten Full-Crawl und eine separate Projektion.","inputsLabel":"Prospect-Hosts / URLs","inputsPlaceholder":"ein Host oder eine URL pro Zeile","sourceNameLabel":"Batch-Quellenname (optional)","previewAction":"Plan prüfen","createAction":"Batch erstellen","startAction":"Starten","resumeAction":"Fortsetzen","cancelAction":"Abbrechen","retryAction":"Erneut versuchen","previewDigestLabel":"Digest","previewTargetsLabel":"Normalisierte Ziele","previewRejectedLabel":"Abgelehnt","previewDuplicatesLabel":"Duplikate","countsLabel":"{requested} angefordert · {completed} abgeschlossen · {failed} fehlgeschlagen","status":{"pending":"Ausstehend","running":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen"},"rowState":{"pending":"Ausstehend","crawl_enqueued":"Crawl eingereiht","awaiting_review":"Prüfung ausstehend","published":"Veröffentlicht","pinned":"Fixiert","failed":"Fehlgeschlagen"},"nextAction":{"enqueue_crawl":"Crawl einreihen","await_crawl":"Auf Crawl warten","await_review":"Snapshot prüfen","pin_snapshot":"Snapshot fixieren","skip_completed":"Abgeschlossen","retry":"Erneut versuchen","inspect_failure":"Fehler prüfen"},"retryableFailure":"Erneuter Versuch möglich","terminalFailure":"Operator-Prüfung erforderlich","projectionLabel":"Projektion","maxUrlsLabel":"Seitenlimit","disclosureLabel":"Offenlegung","briefingDisclosure":"ContextRocket-Prospect-Briefing. Keine Empfehlung und keine Kundenaffiliation.","fullCrawlBudget":"Full-Crawl-Limit: bis zu {maxUrls} Seiten.","safeVisibilityNotice":"CR-eigen, nicht gelistet, noindex und standardmäßig befristet.","escalateAction":"Full-Crawl starten","fullCrawlReceiptLabel":"Full-Crawl-Beleg","projection":{"prospect_briefing":"Prospect-Briefing","page_experiment":"Experiment mit generierter Seite","public_showcase":"Öffentliche Präsentation (Autorität erforderlich)"},"crawlStatus":{"queued":"In Warteschlange","running":"Läuft","in_progress":"In Bearbeitung","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen"}}},"insightMemos":{"title":"Insight-Memos","heroEyebrow":"operator · insight-memos","lead":"Persistierte Operator-Insight-Memos je Organisation, mit Gate-Status und Befunden.","listEmpty":"Noch keine Memos für diese Organisation.","error":"Insight-Memos konnten nicht geladen werden.","gatePassed":"Bestanden","gateBlocked":"Blockiert","gateNotGated":"Kein Gate","findingsCount":"{count} Befunde","viewMemo":"Anzeigen","backToList":"Zur Memo-Liste","memoDetailTitle":"Insight-Memo","filterLabel":"Organisation","detailLabelMode":"Modus","detailLabelStatus":"Status","detailLabelGate":"Gate","detailLabelFindings":"Befunde","detailLabelCreated":"erstellt","detailLabelUpdated":"aktualisiert"},"scans":{"eyebrow":"Operator","title":"Alle Scans","description":"Alle Scans über alle Nutzer und Organisationen hinweg.","notAuthorized":"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite.","filterLabel":"Nach Organisation filtern","filterAllOrgs":"Alle Organisationen"},"orgsCardDescription":"Durchsuche jede Kundenorganisation mit Kosten- & Margen-, Plan- und Mitgliederkontext.","orgsCardTitle":"Organisationen","pageDescription":"Nur-Root-Dienstprogramme zur Verwaltung von Kundenorganisationen und Kostenattribution.","pageTitle":"Operator-Konsole"},"orgSwitcherCurrent":"Aktuell","orgSwitcherLabel":"Organisation","page":{"description":"Verfolge, wie deine Website auf KI-Antworten, Entdeckung und zukünftige Kontexte vorbereitet ist.","title":"Agent"},"primaryCta":"Snapshot überprüfen","prompts":{"archiveButton":"Archivieren","copyButton":"Für Claude / ChatGPT kopieren","countLabel":"Gespeicherte Prompts","duplicateToOrganization":"In meine Organisation duplizieren","duplicatedToOrganization":"In meine Organisation dupliziert","duplicating":"Wird dupliziert...","fieldTitlePlaceholder":"z. B. Wöchentliche Status-Vorlage","fieldBodyPlaceholder":"Gib deinen Prompt-Text ein...","fieldTagsPlaceholder":"z. B. marketing, seo, monatlich","saveSuccess":"Prompt gespeichert.","saveError":"Prompt konnte nicht gespeichert werden.","curatedFolderCopywriting":"Copywriting","curatedFolderBranding":"Branding","curatedFolderMarketOpportunities":"Marktchancen","curatedFolderCompetitorAnalysis":"Wettbewerbsanalyse","libraryOriginatedFromChatThread":"Aus Chat-Thread entstanden","librarySaveFromThreadDescription":"Speichere den Kontext und die Frage dieses Threads in der Prompt Library.","curatedOgilvyTitle":"Ogilvy-Werberahmen","curatedOgilvyDesc":"Schreibe überzeugenden Text nach David Ogilvys Prinzipien.","curatedOgilvyBody":"Verwende den Kontext {{ context_graph }}, um eine Direktwerbung zu schreiben, die sich auf die große Idee konzentriert, faktenbasierte Beweise liefert und mit einer klaren Handlungsaufforderung endet.","curatedCategoryDesignTitle":"Kategorie-Design-Narrativ","curatedCategoryDesignDesc":"Positioniere deine Marke, indem du eine neue Marktkategorie definierst.","curatedCategoryDesignBody":"Basierend auf {{ context_graph }}, erstelle ein Standpunkt-Dokument (POV), das eine fehlende Kategorie im aktuellen Markt identifiziert und erklärt, wie unsere Marke diese Lücke füllt.","curatedJtbdTitle":"JTBD-Kundenforschung","curatedJtbdDesc":"Analysiere Kundenbedürfnisse mit dem Jobs-to-be-Done-Framework.","curatedJtbdBody":"Analysiere den folgenden {{ context_graph }}, um den Kern-'Job to be Done' für unsere Zielgruppe zu bestimmen. Was sind die funktionalen, emotionalen und sozialen Dimensionen ihres Jobs?","curatedSwotTitle":"SWOT-Analyse aus dem Kontext","curatedSwotDesc":"Erstelle eine umfassende SWOT-Analyse basierend auf bekannten Fakten.","curatedSwotBody":"Synthetisiere den bereitgestellten {{ context_graph }} in eine detaillierte SWOT-Analyse (Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken) und hebe unsere Wettbewerbsvorteile hervor.","empty":"Noch keine Prompts gespeichert. Erstelle einen, um deine Bibliothek aufzubauen.","emptyEyebrow":"KEINE PROMPTS GESPEICHERT","emptyCtaLabel":"Prompt erstellen","expertLibraryTab":"Kuratierte Expertenbibliothek","fieldBody":"Prompt-Text","fieldShareScope":"Freigabebereich","fieldTags":"Tags (kommagetrennt)","fieldTitle":"Titel","filterLabel":"Nach Tag gefiltert","formRequired":"Titel und Prompt-Text sind erforderlich.","gapOpenComposer":"Im Composer öffnen","gapSaveToLibrary":"In Bibliothek speichern","gapSavedFromSuggestion":"Prompt aus Lückenvorschlag vorausgefüllt.","gapShowMore":"Mehr anzeigen ({count})","gapShowLess":"Weniger anzeigen","templateKey":{"aeo_gap_detector_v1":"Inhaltslücken-Detektor"},"gapSuggestionsEmpty":"Noch keine vorgeschlagenen Prompts. Starte einen Sichtbarkeits-Scan, und Prompts entstehen aus den Lücken.","gapSuggestionsEmptyCta":"Ersten Scan starten →","gapSuggestionsScannedEmpty":"Scan abgeschlossen. Derzeit keine Lücken-Prompts. Neue erscheinen, sobald sich deine Marke und deren Abdeckung ändern.","gapSuggestionsLead":"Fundierte Prompts aus Taxonomie- und Kontext-Abdeckungslücken in deinen indexierten Inhalten.","gapSuggestionsRegionLabel":"Prompt-Vorschläge aus deinen Lücken","gapSuggestionsTitle":"Vorschläge aus deinen Lücken","gapUseEnrichedBody":"Angereicherter Text aus der Enrichment-Ausgabe dieser Aktion verfügbar.","gapEnrichedBadge":"Entwurf bereit","gapEnrichedBodyPreview":"Geerdeter Prompt-Text aus dem Enrichment. In der Bibliothek speichern oder im Composer öffnen, um den vollständigen Text zu verwenden.","newButton":"+ Neuer Prompt","newCancel":"Abbrechen","noOrg":"Wähle eine Organisation aus, um ihre Prompt-Bibliothek anzuzeigen.","noOrgValueCue":"Gespeicherte Prompts gelten pro Organisation. Wähle eine Organisation in der Seitenleiste oder entwirf zuerst Markeninhalte im Composer.","noOrgComposerCta":"Composer-Entwürfe öffnen","orgLabel":"Organisation","pageLead":"Gespeicherte Prompts, die in deinem Context Graph verankert sind. Führe sie hier aus oder kopiere sie in ein anderes KI-Tool.","heroEyebrow":">_ Prompts","heroSubhead":"Speichere, versioniere und führe markenbasierte Prompts aus. Kopiere jeden Prompt mit eingebettetem Kontext für Claude, ChatGPT oder ein anderes KI-Tool.","heroCta":"Prompt erstellen","pageTitle":"Prompt-Bibliothek","runButton":"Ausführen","shareOrg":"Organisation (jeder kann bearbeiten)","shareOrgView":"Organisation (nur Ansicht)","sharePrivate":"Privat (nur Ersteller)","shareScope":{"private":"Privat","org":"Organisation","org_view_only":"Org nur Ansicht"},"duplicateTitleSuffix":"{title} (Kopie)","submit":"Prompt speichern","submitPending":"Wird gespeichert...","toastArchiveFailed":"Dieser Prompt konnte nicht archiviert werden.","toastArchived":"Prompt archiviert.","toastCopied":"Prompt + Context Graph kopiert. Füge ihn in Claude oder ChatGPT ein.","toastCopyFailed":"Dieser Prompt mit Kontext konnte nicht kopiert werden.","toastCreateFailed":"Der Prompt konnte nicht gespeichert werden.","toastCreated":"Prompt gespeichert.","toastRunFailed":"Diese Prompt-Ausführung konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden.","catalogLoadFailed":"Der Vorlagenkatalog konnte nicht geladen werden.","catalogImportFailed":"Diese Vorlage konnte nicht importiert werden.","scheduleFailed":"Dieser Prompt konnte nicht geplant werden.","toastRunQueued":"Ausführung in Warteschlange. Die Ausgabe erscheint im Ausführungsverlauf, sobald sie abgeschlossen ist.","organizationTab":"Meine Organisation","browseTab":"Vorlagen durchsuchen","catalogEmpty":"Noch keine Vorlagen im Katalog verfügbar.","catalogImportButton":"Importieren","catalogImporting":"Wird importiert...","catalogImportSuccess":"Vorlage in deine Organisation importiert.","catalogLoadingLabel":"Katalog wird geladen...","catalogTabLabel":"Vorlagenkatalog","runOutputCompletedNoOutput":"Ausführung abgeschlossen, keine Ausgabe.","runOutputFailed":"Ausführung fehlgeschlagen.","runOutputPollingCap":"Wird noch auf dem Worker ausgeführt. Sieh im Ausführungsverlauf nach dem Ergebnis.","runOutputRunning":">_ wird ausgeführt...","scheduleButton":"Prompt planen","scheduleCadenceDaily":"Täglich (09:00)","scheduleCadenceMonthly":"Monatlich (1., 09:00)","scheduleCadenceWeekly":"Wöchentlich (Montag, 09:00)","scheduleCancel":"Abbrechen","scheduleConfirm":"Geplant: {cadence}","scheduleLabel":"Intervall","scheduleSubmit":"Planen","scheduleSubmitting":"Wird geplant..."},"reportsDestination":{"heroEyebrow":">_ Berichtsverlauf","heroHeadline":"Dein Berichtsverlauf und die erzeugte Ausgabe","heroSubhead":"Datiertes Archiv von Trendpunkten und genehmigten Ausgaben. Nichts hier startet einen Scan; Trendpunkte bleiben schreibgeschützt, bis ein Beleg eintrifft. Der Live-Bericht ist in der Markensichtbarkeit.","heroCta":"Live-Bericht öffnen"},"reportsPersonalDestination":{"heroEyebrow":">_ Positionierung und Lebenslauf","heroHeadline":"Positionierung und Lebenslauf","heroSubhead":"Positionierung, Lebenslauf und Aktivität prüfen.","heroCta":"Positionierung öffnen","nextStepsEyebrow":">_ Nächste Schritte","nextStepsTitle":"Profil gestalten","nextStepsDescription":"Mit der Positionierung starten oder den aktuellen Lebenslauf öffnen.","positioningCta":"Positionierung öffnen","resumeCta":"Lebenslauf öffnen"},"reportsScope":{"unavailableEyebrow":">_ Organisation wählen","unavailableTitle":"Organisation wählen","unavailableDescription":"Organisation auswählen und fortfahren."},"reportsArchive":{"livePointerEyebrow":">_ Live-Bericht","livePointerTitle":"Dein aktueller vollständiger Bericht liegt in der Markensichtbarkeit","livePointerDesc":"Diese Seite ist das datierte Archiv. Für den aktuellen Bericht, jede Engine und jede Zitierung, öffne die Markensichtbarkeit.","livePointerCta":"Live-Bericht öffnen","snapshotEyebrow":"Berichtsverlauf","snapshotTitle":"Frühere Bericht-Momentaufnahmen","snapshotDesc":"Jeder abgeschlossene Sichtbarkeitslauf ist eine datierte Messung. Öffne den Beleg, um die autorisierten Ergebnisnachweise zu prüfen.","snapshotEmpty":"Noch keine früheren Berichte, dein erster vollständiger Bericht erscheint in der Markensichtbarkeit.","snapshotIdentityUnavailable":"Beleg der Momentaufnahme nicht verfügbar","snapshotMeasurement":"Gemessen","snapshotPartial":"Teilweise Messung","snapshotMeasurementUnavailable":"Messung nicht verfügbar","snapshotAggregate":"Aggregat ({count} Belege)","snapshotContributingReceipts":"{count} beitragende Belege","snapshotInspect":"Beleg prüfen","snapshotAppearanceRate":"{appeared} von {total} Maschinen","receiptsEyebrow":"erzeugte Ausgabe","receiptsTitle":"Genehmigte & erzeugte Ausgabe","actionReceiptsEyebrow":"Belege für erledigte Aktionen","receiptOpenLabel":"Text anzeigen","receiptCloseLabel":"Text ausblenden","receiptDownloadLabel":"Herunterladen","receiptEmptyBody":"Diese Ausgabe hat noch keinen gespeicherten Text."},"reportsQualityHistory":{"eyebrow":"Qualitätsverlauf","title":"Was sich geändert hat – und woher wir es wissen","description":"Nachweisbasierte Qualitätsbelege bleiben auf diese Organisation begrenzt. Ein Vergleich erscheint erst, wenn ein vergleichbarer früherer Lauf vorhanden ist.","latestLabel":"zuletzt gemessener Stand","latestContext":"Gemessen am {date}","unknownDate":"Datum nicht verfügbar","scopeLabel":"Organisationsbezogener Beleg","rateLabel":"belegte Käuferantworten","valueUnknown":"Unbekannt","noBaselineTitle":"Noch keine vergleichbare Basis","noBaselineDescription":"Dies ist die letzte dauerhafte Messung. Geänderte Absichten, Fragen und Verbesserungen zeigen wir erst nach einem vergleichbaren nachweisbasierten Lauf.","comparisonUnavailableTitle":"Vergleich nicht verfügbar","comparisonUnavailableDescription":"Es gibt keinen vergleichbaren früheren Beleg, daher behaupten wir weder Verbesserung noch Rückgang.","partialDescription":"Dieser Beleg deckt nur einen Teil der vorgesehenen Messung ab. Behandle den aktuellen Wert als teilweise, bis der vollständige Umfang gemessen ist.","staleDescription":"Dieser Beleg liegt außerhalb des aktuellen Aktualitätsfensters. Er bleibt als Verlauf sichtbar, wird aber nicht als aktuelle Verbesserung dargestellt.","lineageTitle":"Entscheidungsspur","lineageUnavailable":"Der verknüpfte Aktivitätsbeleg ist gerade nicht verfügbar. Die Messung oben wird nicht durch ein leeres Ergebnis ersetzt.","activityLink":"Aktivität öffnen","traceLink":"Spur prüfen","inspectLink":"Prüfen","evidenceTitle":"Nachweisbelege","openEvidence":"Nachweis öffnen","stage":{"evidence":"Nachweis","action":"Geprüfte Aktion","rescan":"Erneuter Scan","outcome":"Ergebnis"},"stageState":{"available":"Verknüpft","pending":"Ausstehend","unknown":"Nicht verknüpft"},"state":{"measured":"Gemessen","partial":"Teilweise Abdeckung","pending":"Messung ausstehend","not_measured":"Noch nicht gemessen","unknown":"Messung unbekannt","unavailable":"Messung nicht verfügbar","invalid":"Messung konnte nicht verifiziert werden"},"stateDescription":{"measured":"","partial":"","pending":"Ein dauerhafter Agenten- oder Messbeleg wird noch verarbeitet. Wir nennen dies erst nach Abschluss eine Verbesserung.","not_measured":"Für diese Organisation gibt es noch keinen abgeschlossenen nachweisbasierten Qualitätsbeleg. Starte eine Messung, um die erste Basis festzulegen.","unknown":"Dem verfügbaren Beleg fehlen Nachweise für ein kundenbezogenes Qualitätsergebnis. Wir leiten daraus weder Wert noch Verbesserung ab.","unavailable":"Der Qualitätsbeleg kann gerade nicht gelesen werden. Versuche es später erneut; das bedeutet nicht, dass die Qualität null ist.","invalid":"Der Qualitätsbeleg hat die Validierung nicht bestanden. Er bleibt verborgen, bis ein gültiges nachweisbasiertes Ergebnis vorliegt."}},"reports":{"pageDesc":"Überprüfe den neuesten SEO/Sichtbarkeits-Bericht, die gespeicherte Historie, die Aktionswarteschlange und die genehmigte Ausgabe, bevor sie kundenorientiert wiederverwendet wird.","pageEyebrow":"Berichte und Aktionen","pageTitle":"Berichte & Aktionen","reviewedOutputDesc":"Genehmigte oder zur Überprüfung bereite, kundenorientierte Berichtskopie, zusammengestellt aus quellengestützten Nachweisen.","reviewedOutputEmpty":"Es ist noch keine überprüfte Berichtsausgabe verfügbar.","reviewedOutputEyebrow":"überprüfte Ausgabe","reviewedOutputTitle":"Überprüfte Ausgabe","actionKeyGeneric":"Überprüfen","actionKeyRerunReview":"Überprüfung wiederholen","actionKeyReviewSources":"Quellen überprüfen","changeStateImproved":"Verbessert","changeStateMixed":"Gemischt","changeStateRegressed":"Verschlechtert","changeStateUnchanged":"Keine Änderung","followUpStatusNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","followUpStatusReadyToRerun":"Bereit zur Wiederholung","followUpsLabel":"Quellen-Folgeaufgaben","improvementBlockedRefDeltaLabel":"Änderung blockierter Refs","improvementChangeStateLabel":"Gesamttrend","improvementCitationDeltaLabel":"Änderung der Zitierungen","improvementLabel":"Verbesserung zwischen Durchläufen","improvementScoreDeltaLabel":"Punktzahländerung","surfaceBriefing":"Briefing","surfaceDraft":"Entwurf","surfaceGeneric":"Ausgabe","surfaceReport":"Bericht","traceActionLabel":"Aktion","traceBlockedRefsLabel":"Blockierte Refs","traceOutputSurfaceLabel":"Ausgabe","traceRunsLabel":"Ausführungshistorie"},"retrievalAnswerNoResults":"Noch kein passender Kontext in deinen verifizierten Quellen gefunden. Füge Quellen hinzu oder genehmige sie, um die Abdeckung zu erweitern.","scoreBlocked":"Blockiert","scoreGood":"Gut","scoreNeedsWork":"Überarbeitungsbedürftig","severityCritical":"Kritisch","severityHigh":"Hoch","severityLow":"Niedrig","severityMedium":"Mittel","skillsLoading":"Skill-Katalog wird geladen...","skillsDestination":{"heroEyebrow":">_ Skills","heroHeadline":"Was kann dein Context Graph?","heroSubhead":"Jeder Skill basiert auf deinen Quellen. Von Ingenieuren geschrieben, bereit zur Prüfung.","heroSubheadNeedsSource":"Füge eine Quelle hinzu, um diese Skills zu fundieren. Aufruf bleibt geschlossen, bis etwas im Graphen liegt.","heroCta":"Apps durchsuchen","heroCtaNeedsSource":"Quelle hinzufügen, um diese Skills zu fundieren"},"skillsCapabilityPrefix":"Fähigkeit:","skillsCostPrefix":"Kostenklasse:","skillsExamplesHeading":"Verifizierte Beispiel-Prompts","skillsExamplesUnavailable":"Verifizierte Beispiele sind für diesen Skill nicht verfügbar.","skillsEmptyHeadline":"Skills kommen mit deinen Apps","skillsEmptyEyebrow":"SKILLS","skillsEmptyHelp":"Skills kommen mit installierten Apps und geprüften Berechtigungen. Installiere eine App oder schließe die Einrichtung ab und kehre hierher zurück, um Skills aufzurufen.","skillsEmptyCta":"Apps durchsuchen","skillsGroupCompanyBrand":"Unternehmensmarke","skillsGroupComposer":"Composer","skillsGroupGovernance":"Markenverwaltung","skillsGroupOperator":"Operator-Werkzeuge","skillsGroupPersonalBrand":"Persönliche Marke","skillsGroupWeb":"Web-Zugang","skillsGroupOrganization":"Organisationsintegrationen","skillsGroupAeoSeoInsights":"Brand Visibility","skillsGroupPromptLibrary":"Prompt-Bibliothek","skillsGroupGoToMarket":"GTM","skillsGroupOther":"Sonstige","skillsInboxLinkLabel":"Zum Posteingang","skillsInvokeCta":"Skill aufrufen","skillsNeedsSourceCta":"Quelle hinzufügen, um diese Skills zu fundieren","skillsModalCancelCta":"Abbrechen","skillsModalRequiredHint":"erforderlich","skillsModalReviewNotice":"Dieser Skill erfordert eine Überprüfung. Das Aufrufen erstellt einen Posteingangseintrag.","skillsModalSubmitCta":"Ausführen","skillsModalTitlePrefix":"Aufrufen","skillsOrgPickerLabel":"Organisation","skillsOrgPickerMissing":"Wähle eine Organisation aus, um ihren Skill-Katalog anzuzeigen.","skillsPageLead":"Jeder Skill basiert auf deinen Quellen. Von Ingenieuren geschrieben, bereit zur Prüfung.","skillsPageTitle":"Skills","skillsPolicyAuto":"automatisch","skillsPolicyReviewRequired":"Überprüfung erforderlich","skillsProactiveEmpty":"Derzeit keine proaktiven Vorschläge. Durchsuche den Katalog unten.","skillsProactiveHeadline":"Skills, die du jetzt aufrufen könntest","skillsProactiveReasonPrefix":"Warum jetzt:","skillsToastExecuted":"Skill ausgeführt. Lauf erfasst.","skills":{"invocationFailed":"Skill konnte nicht ausgeführt werden. Versuche es erneut."},"skillsToastFailed":"Skill-Aufruf fehlgeschlagen.","skillsToastQueued":"Skill zur Überprüfung in die Warteschlange gestellt. Genehmige ihn in deinem Posteingang.","statusLabel":"Organisations-Setup","topActionCtaGeneric":"Aktion ausführen","topActionCtaOpenInbox":"Posteingang öffnen","topActionCtaReviewDraft":"Entwurf überprüfen","topActionCtaRunSkill":"Ausführen","topActionCtaSavePrompt":"In Bibliothek speichern","topActionCtaSetupWatch":"Watcher einrichten","topActionCtaDisabledTitle":"Verfügbar, sobald die Aktion mit einer Route verknüpft ist","topActionContextLabel":"Warum das wichtig ist","topActionDismiss":"Für heute ignorieren","topActionDismissForever":"Solche Aktionen nie wieder anzeigen","topActionEmpty":"Gerade keine Top-Aktion , dein Kontext sieht gesund aus.","topActionEmptyHealthy":"Dein Context Graph sieht gesund aus , im letzten Scan wurden keine Lücken erkannt.","topActionEmptyHealthyCta":"Scan ausführen","topActionEmptyNotScannedTitle":"Deine Website wurde gelesen, aber es wurde noch nicht abgetastet, wie Antwortmaschinen dich repräsentieren.","topActionEmptyNotScannedBody":"Führe deinen ersten Scan durch, um zu sehen, ob Antwortmaschinen dich erwähnen, empfehlen oder falsch darstellen.","topActionEmptyNotScannedCta":"Ersten Scan starten","topActionEmptyNoSources":"Füge deine erste Quelle hinzu, um deine Marke zu verankern und zu zeigen, was zu verbessern ist.","topActionEmptyNoSourcesCta":"Quelle hinzufügen","topActionEyebrow":"Gerade empfohlen","topActionTitle":"Top-Aktion","topActionUrgencyLabel":"Dringlichkeit {pct}%","proactiveLanding":{"stillReading":{"eyebrow":"Scan-Fortschritt","title":"Website wird noch gelesen","body":"Seiten werden gerade gelesen. Der erste empfohlene Schritt erscheint hier, sobald es etwas Fundiertes gibt, worauf man handeln kann.","nextStep":"Schau gleich noch einmal vorbei oder füge eine Quelle hinzu für mehr Kontext."},"firstConversation":{"eyebrow":"Dein erstes Gespräch","title":"Der erste Durchgang ist abgeschlossen","body":"Einige Punkte sind einen Blick wert. Geh die wichtigsten Ergebnisse und ihre Belege durch.","cta":"Ergebnisse durchgehen","prompt":"Erkläre mir die drei wichtigsten Ergebnisse meiner ersten Lektüre und die Belege für jedes Ergebnis."}},"dayTwo":{"eyebrow":"Seit deinem letzten Besuch","personalTitle":"Deine persönliche Marke hat sich weiterentwickelt","companyTitle":"Deine Unternehmensmarke hat sich weiterentwickelt","personalBody":"Verifizierter Fortschritt deiner persönlichen Marke, seit du weg warst.","companyBody":"Verifizierter Fortschritt deiner Unternehmensmarke, seit du weg warst.","changeType":{"agentTurnRecorded":"Aktualisierung aufgezeichnet","contextGraphEditApplied":"Context Graph aktualisiert","commitmentFulfilled":"Nachverfolgung abgeschlossen","generatedOutputCreated":"Output vorbereitet","actionResolved":"Empfehlung bearbeitet","workItemPending":"Ein neuer Prüfeintrag wartet auf dich","leadResearchRecorded":"Lead-Recherche aufgezeichnet","proactiveSweepRecorded":"Proaktive Prüfung durchgeführt"},"overflowSummary":"{visible} von mindestens {minimum} verifizierten Änderungen.","viewAllActivity":"Gesamte Aktivität ansehen","evidenceCta":"Beleg ansehen","action":{"openSources":"Quelle hinzufügen","reviewOutput":"Output prüfen","reviewInbox":"Posteingang prüfen","reviewContext":"Context Graph prüfen","reviewActivity":"Aktivität öffnen","retry":"Erneut versuchen"},"acknowledge":"Als gesehen markieren","acknowledging":"Wird als gesehen markiert…","authError":"Melde dich erneut an, um dieses Update zu laden.","loadError":"Dieses Update ist gerade nicht verfügbar.","acknowledgmentError":"Dieses Update konnte nicht als gesehen markiert werden. Versuche es erneut.","baselineError":"Dein Ausgangspunkt konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."},"homeCore":{"eyebrow":"Kernablauf","title":"Was gerade wahr ist","subjectLabel":"Betreff","sourceLabel":"Quelle","receiptLabel":"Beleg","evidenceLabel":"Nachweis","nextActionLabel":"Nächster Schritt","activityLink":"Aktivität prüfen","subject":{"unavailable":"Nicht verfügbar"},"source":{"not_measured":"Nicht gemessen","processing":"Wird verarbeitet","ready":"Bereit","partial":"Teilweise bereit","failed":"Fehlgeschlagen","unavailable":"Nicht verfügbar"},"receipt":{"not_measured":"Nicht aufgezeichnet","processing":"Wird verarbeitet","partial":"Teilweiser Beleg","complete":"Vollständig","unavailable":"Nicht verfügbar"},"evidence":{"not_measured":"Nicht gemessen","available":"Verfügbar","unavailable":"Nicht verfügbar"},"nextAction":{"recommended":"Empfohlene Aktion prüfen","start_source":"Quelle hinzufügen","wait_for_processing":"Verarbeitung abwarten","retry_source":"Quelle erneut versuchen","none":"Keine Aktion erforderlich","unavailable":"Nächster Schritt nicht verfügbar"}},"techDetails":{"label":"Technische Details","rawPayload":"Rohdaten"},"urlProbeError":"URL-Scan fehlgeschlagen","sourceVersion":{"title":"Quellenverlauf","readOnlyBadge":"Nur Lesen","currentLabel":"Aktuelle geprüfte Quelle","processingLabel":"Ersatz wird verarbeitet","previousLabel":"Vorherige Quelle","failedLabel":"Ersatz fehlgeschlagen","unavailableLabel":"Quellenversuch nicht verfügbar","previousSummary":"Vorherige Versionen ({count})","versionBadge":"Version {version}","attemptBadge":"Versuch","capturedAtLabel":"Erfasst","fingerprintLabel":"Fingerabdruck","notRecorded":"Nicht erfasst","historicalEvidenceUnavailable":"Historische Belege sind nicht verfügbar; die aktuelle geprüfte Quelle bleibt unverändert.","recoveryNone":"Keine Aktion erforderlich","recoveryWait":"Warte, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist","recoveryRetry":"Verarbeitung erneut versuchen","recoveryReview":"Quellenbeleg prüfen","recoveryReupload":"Erneut hochladen, um diese Version wiederherzustellen","recoveryUnknown":"Wiederherstellungsaktion nicht verfügbar","reason":{"replacement_processing":"Ein Ersatz wird verarbeitet.","failed_attempt":"Der Ersatzversuch wurde nicht abgeschlossen.","replaced":"Diese Version wurde durch eine spätere geprüfte Version ersetzt.","retention_expired":"Historische Belege werden nicht mehr aufbewahrt.","metadata_unavailable":"Die Metadaten des Versuchs sind nicht verfügbar.","unknown":"Es ist kein weiterer Verlauf erfasst."}}},"dashboard":{"proposals":{"eyebrow":">_ Context Graph / Vorschläge","title":"Context-Graph-Vorschläge","subtitle":"Prüfe, genehmige, bearbeite oder halte die vorgeschlagenen Aktualisierungen für deinen Context Graph zurück.","empty":"Derzeit werden keine Context-Graph-Änderungen zur Prüfung bereitgehalten.","error":"Wir konnten deine Context-Graph-Vorschläge nicht laden."},"terminal":{"placeholder":"Frag alles, oder füge eine URL zum Analysieren ein","target":"Chat","send":"Senden","working":"Arbeitet","skills":"Fähigkeiten entdecken","activityLink":"Aktivität öffnen","reviewEntry":"Mit ContextRocket prüfen","reviewEntryDescription":"Frage nach den Signalen von {organization}.","focusedAriaLabel":"Mit ContextRocket sprechen","focusedTitle":"Den nächsten Schritt besprechen","focusedDescription":"Stelle eine Frage oder füge eine Quelle für diese Organisation hinzu.","close":"Schließen","scopeUnavailable":"Organisationsbereich nicht verfügbar"},"ambient":{"presence":"ContextRocket hat etwas zu prüfen","targets":{"visibility":"Sichtbarkeit","sources":"Quellen","context_graph":"Context Graph","composer":"Composer","positioning":"Positionierung","voice":"Voice","inbox":"Posteingang"},"stages":{"started":"Startet","running":"In Bearbeitung","settled":"Abgeschlossen","failed":"Konnte nicht abgeschlossen werden"},"status":{"visibilityChecking":"Sichtbarkeit wird geprüft","sourcesReading":"Quellen werden gelesen","contextGraphUpdating":"Context Graph wird aktualisiert","composerDrafting":"Entwurf wird erstellt","positioningAssessing":"Positionierung wird bewertet","voiceDeriving":"Stimmregeln werden abgeleitet","inboxReviewing":"Prüfung wird vorbereitet","inboxProposalReady":"Vorschlag zur Prüfung bereit"}},"agentPrefixFoundAsset":"Potenzielles Asset gefunden:","agentPrefixNoticedGap":"Lücke gefunden. Entwurf erstellt:","agentPrefixProactive":"Proaktives Element:","agentSuffixDraftedProposal":"Entwurf zur Prüfung bereit.","agentSuffixNeedsReview":"Prüfung erforderlich.","apiKeyDesc":"Öffne dein Profil, um Entwicklerschlüssel und Automatisierungsabläufe zu verwalten.","appTypeMicro":"App","contextrocketDesc":"Füge deine Website hinzu, verifiziere den Besitz und überprüfe den ersten KI-Sichtbarkeits-Snapshot.","contextrocketTitle":"ContextRocket öffnen","coverageMatrixEyebrow":"Antwortbereitschaft","coverageMatrixLowConfidence":"Geringe Sicherheit · als Richtwert behandeln","coverageMatrixImproveCta":"Verbessern","coverageMatrixStatusCriticalGap":"Kritische Lücke","coverageMatrixStatusModerate":"Moderat","coverageMatrixStatusPercentSuffix":"%","coverageMatrixNotMeasured":"Noch nicht gemessen","coverageIntentInformational":"Informationsfragen","coverageIntentComparative":"Vergleichsfragen","coverageIntentTransactional":"Kauffragen","coverageIntentObjectionHandling":"Einwandbehandlung","coverageIntentProofSeeking":"Belege & Nachweise","coverageMatrixStatusStrong":"Stark","coverageMatrixTitle":"Kontextabdeckung","ctaKeyDesc":"Verwende deinen API-Schlüssel, um Apps über Entwicklertools zu erstellen und zu verwalten","dataWorkbench":{"loading":"Lade Daten..."},"operator":{"consolidationTrace":{"panelTitle":"Speicher-Konsolidierungsspur","eyebrow":"operator · speicher","columnKind":"Art","columnTarget":"Ziel","columnStatus":"Status","columnSummary":"Zusammenfassung","columnSourceEvents":"Quellereignisse","columnCreatedAt":"Erstellt am","columnOutcome":"Angewendete Änderung","empty":"Noch keine Konsolidierungskandidaten für diese Organisation.","rawPayloadShow":"Rohdaten anzeigen","rawPayloadHide":"Rohdaten ausblenden","error":"KONSOLIDIERUNGSSPUR-FEHLER"},"conciergeRecheck":{"eyebrow":"operator · concierge","panelTitle":"Concierge-Überprüfung","runRecheck":"Überprüfung starten","running":"Läuft…","empty":"Noch keine Überprüfungs-Digests. Starte eine, um Änderungen zu sehen.","error":"CONCIERGE-ÜBERPRÜFUNGSFEHLER","statusDraft":"Entwurf","statusReviewed":"Geprüft","statusDiscarded":"Verworfen","notesLabel":"Operator-Notizen","saveNotes":"Notizen speichern","markReviewed":"Als geprüft markieren","discard":"Verwerfen","previousCheck":"Vorherige Prüfung","noChanges":"Keine wesentlichen Änderungen festgestellt."}},"preparingOrganization":{"eyebrow":"Frühzeitiger Zugang","title":"Deine Organisation wird vorbereitet","body":"Wir richten dein Konto ein und lesen deine Website. Diese Seite aktualisiert sich automatisch.","nextStepNote":"Öffnet sich automatisch, sobald es bereit ist.","pollCapNote":"Das dauert länger als üblich, daher haben wir die automatische Prüfung pausiert. Die Arbeit läuft serverseitig weiter - nutze Aktualisieren, um erneut zu prüfen.","pollCapRefresh":"Aktualisieren","stallNote":"Das dauert länger als erwartet. Deine Organisation öffnet sich automatisch, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist.","errorNote":"Beim Setup ist ein Problem aufgetreten. Deine Scan-Ergebnisse oben sind sicher - lade die Seite neu oder kontaktiere den Support, wenn es anhält.","fetchErrorNote":"Der Statusdienst war nicht erreichbar. Die Verarbeitung läuft serverseitig weiter - diese Seite aktualisiert sich, sobald alles bereit ist.","milestone":{"crawling":"Deine Website wird gecrawlt","contextGraph":"Context Graph wird aufgebaut","aiDescribes":"Deine Marke in Antwortmaschinen lesen"}},"firstRun":{"eyebrow":"Erste Schritte","heading":"Nächster Schritt"},"band":{"probe":"Erste Auswertung","agentHome":"Startseite","inboxTeaser":"Posteingang","promptsTeaser":"Prompt-Vorschläge","loopFindings":"Findings","readiness":"Markenbereitschaft","synthesis":"Urteil","contextGraph":"Context Graph","rescanProof":"Re-Scan-Nachweis","coverage":"Antwortbereitschaft","groundedStarters":"Erste Schritte","appliedEdits":"Angewendete Bearbeitungen","agentActivity":"Aktivität","observations":"Was wir bemerkt haben","observationsTitle":"Beobachtungen","scheduledFollowUps":"Geplante Wiedervorlagen","answerEngineRepresentation":"Darstellung in Antwortmaschinen","visibilityLayers":"Sichtbarkeitskanäle","visibilityLayersTitle":"Wo du auftauchst","answerQualityEyebrow":"Gemessen, nicht behauptet","answerQualityTitle":"Wie klar Antwortmaschinen die Marke beschreiben","answerQualityUnavailableTitle":"Noch keine Messung der Antwortfähigkeit","answerQualityUnavailableDescription":"Hier erscheint eine abgeschlossene Evidenzmessung. Bis dahin wird kein Wert geschätzt.","answerEngineWideningEyebrow":"Erweiterung der Antwortmaschinen","answerEngineWideningTitle":"Was die nächsten Antwortmaschinen gemessen haben","answerEngineWideningDescription":"Diese Ansicht zeigt gespeicherte Anbieterbelege für diese Organisation. Jeder Status bleibt sichtbar.","answerEngineWideningResultsLabel":"Anbieterbelege der Antwortmaschinen","answerEngineWideningAggregate":{"pending":"Messung ausstehend","ready":"Alles gemessen","partial":"Teilweise Messung","unavailable":"Messung nicht verfügbar"},"answerEngineWideningState":{"pending":"Ausstehend","complete":"Abgeschlossen","unavailable":"Nicht verfügbar","failed":"Fehlgeschlagen","capped":"Begrenzt","unknown":"Unbekannt"},"answerEngineWideningGrounding":{"grounded":"Belegt","ungrounded":"Unbelegt","unknown":"Nicht gemessen"},"personalHero":"Persönliche Marke","personalReadiness":"Persönliche Bereitschaft","personalTopics":"Themenautorität","personalClaims":"Behauptungsabdeckung","personalVoice":"Sprachbereitschaft","personalActions":"Empfohlene Aktionen","personalComparison":"Vergleichsziele","personalRepresentation":"Markensichtbarkeit","personalVisibility":"Öffentliche Darstellung","reportHistory":"Berichtshistorie","myScans":"Meine Scans","myScansEyebrow":"Verlauf","whatWeKnow":"Was wir wissen","perception":"Antwortmaschinen-Analyse","perceptionTitle":"Markendarstellung","knowledgePacks":"Wissen","knowledgePacksTitle":"Wissenspakete","crawlabilityReportCard":"Website-Zugriff","crawlabilityReportCardTitle":"Können Antwortmaschinen die Website lesen?","visibilityReadout":"Sichtbarkeitsbericht","visibilityReadoutTitle":"Wie du in Antwort-Engines auftauchst"},"whatWeKnow":{"title":"Was wir über deine Marke gefunden haben","eyebrow":"was wir wissen","factCount":"{count} Fakten synthetisiert","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert {when}","fieldBrandName":"Der Name","fieldIdentity":"Was sie tun","fieldProductServiceLines":"Produkte und Dienstleistungen","fieldTargetAudience":"Wen sie bedienen","fieldDifferentiatorsAndProof":"Was sie unterscheidet","fieldPricingSignal":"Wie sie preisen","fieldRegulatoryProof":"Qualifikationen und Nachweise","fieldCorePhilosophiesAndVoice":"Stimme und Werte","fieldPersonName":"Vollständiger Name","fieldAreasOfExpertise":"Fachgebiete","fieldCareerAndAchievements":"Karriere und Leistungen","tierGrounded":"Von deiner Website","tierInferred":"Aus dem Context Graph abgeleitet","tierUnknown":"Noch nicht bekannt","citationLabel":"Von deiner Website","inferredHint":"Abgeleitet, bestätige das in Quellen, wenn du kannst.","gapAction":"Quellen hinzufügen, um das zu füllen","disputesSummary":"Überprüfung nötig: {count} mögliche(r) Konflikt(e)","disputesDescription":"Die Belege weisen in beide Richtungen. Beide Lesarten sind sichtbar; zur Prüfung pausiert.","disputeEvidenceLabel":"Gefundener Beleg","disputeAlternateLabel":"Andere Lesart","disputeReasonLabel":"Warum wir pausiert haben","fieldUnknown":"Eine Markeninformation","emptyTitle":"Noch keine Markenanalyse","emptyDescription":"Füge eine Quelle hinzu, um zu synthetisieren, was über deine Marke bekannt ist.","emptyCta":"Quellen hinzufügen","errorTitle":"Context Graph nicht verfügbar","errorDescription":"Dein Context Graph konnte nicht geladen werden. Versuche, die Seite neu zu laden.","errorSourcesCta":"Quellen prüfen","extractionGapsHeading":"Wird noch ermittelt"},"appliedEdits":{"title":"Neue Erkenntnisse","eyebrow":"Vorgeschlagene Verbesserungen","appliedHeading":"Auf deinen Context Graph angewendet","pendingHeading":"Warte auf deine Überprüfung","pendingBadge":"Überprüfung ausstehend","pendingItem":"Vorgeschlagene Bearbeitung","emptyBody":"Noch keine Bearbeitungen vorgeschlagen. Sobald dein Context Graph wächst, werden genehmigte Verbesserungen hier angezeigt.","error":"Die Bearbeitungen konnten nicht geladen werden.","noSummary":"Keine Zusammenfassung","noDate":"Datum nicht erfasst","editTypeClaim":"Aussage","editTypeDecision":"Entscheidung","editTypeVoiceRule":"Sprachregelregel","workItemStateNew":"Wartet auf Überprüfung","workItemStateAutoResolved":"Automatisch angewendet","workItemStatePendingReview":"Überprüfung ausstehend","workItemStateResolved":"Erledigt","workItemStateInReview":"In Überprüfung","workItemStateEscalated":"Eskaliert"},"scheduledFollowUps":{"upcomingHeading":"Geplante Wiedervorlagen","emptyBody":"Noch keine Wiedervorlagen geplant. Sobald etwas für eine erneute Prüfung vorgemerkt ist, erscheint es hier mit seinem Fälligkeitsdatum.","error":"Die geplanten Wiedervorlagen konnten nicht geladen werden.","dueBadge":"Fällig","noDate":"Kein Datum festgelegt"},"agentActivity":{"eventContextGraphEditApplied":"Hat eine Bearbeitung an deinem Context Graph angewendet","eventActionResolved":"Hat eine empfohlene Aktion abgeschlossen","eventCommitmentFulfilled":"Hat eine geplante erneute Prüfung eingelöst","eventGeneratedOutputCreated":"Hat einen Entwurf für dich erstellt","eventWorkItemPending":"Wartet auf deine Überprüfung","eventUnknown":"Aktivität aufgezeichnet","empty":"Noch keine Aktivität. Bearbeitungen, Prüfungen und Entwürfe erscheinen hier.","error":"Die Aktivität konnte nicht geladen werden.","occurredAt":"Am","noDate":"Datum nicht erfasst"},"answerEngineRepresentation":{"summaryHeading":"Darstellungsübersicht","summaryUnavailable":"Für diese Antwortmaschinen liegen noch keine gemessenen Belege vor.","summaryEnginesScanned":"{scanned} von {total} Antwortmaschinen geprüft","summaryRecognises":"Erkannt","summaryCites":"Domain-Zitate","summaryCategory":"In deine Kategorie eingeordnet","summaryFormer":"Frühere Identität verwendet","historyHeading":"Letzte Prüfungen","initialReadEyebrow":"Erste Einschätzung aus deinem Anmelde-Scan","initialReadLead":"Eine schnelle Ein-Engine-Stichprobe aus deiner Anmeldung, dein vollständiger Sichtbarkeits-Scan erweitert sie.","initialReadSampleQueries":"Stichprobenfragen","initialReadMentioned":"Erwähnen dich","initialReadDomainCited":"Zitieren deine Domain","emptyBody":"Noch nicht gemessen. Scans erscheinen hier nach deinem ersten Sichtbarkeits-Durchlauf.","error":"Der Verlauf der Antwort-Engine-Darstellung konnte nicht geladen werden.","scannedBadge":"Geprüft","citesBadge":"Zitiert deine Domain","categoryBadge":"In Kategorie","verdictRecognised":"Erkannt","verdictNotRecognised":"Nicht erkannt","verdictUnknown":"Unbekannt","skippedReasonUnreachable":"Engine nicht erreichbar","skippedReasonNoKey":"Engine noch nicht verfügbar","skippedReasonNoResponse":"Keine Antwort von der Engine","skippedReasonGeneric":"Scan übersprungen","receiptReveal":"Messbeleg öffnen","receiptMeasured":"Belege erhalten","receiptPartial":"Teilweise Belege","receiptUnavailable":"Belege nicht verfügbar","receiptNoKey":"Engine noch nicht verfügbar","receiptUnreachable":"Engine nicht erreichbar","receiptNoResponse":"Keine Antwort von der Engine","receiptError":"Messung fehlgeschlagen","receiptEvidenceNotRetained":"Beleg nicht aufbewahrt","receiptUnknown":"Grund nicht erfasst","receiptProviderCapabilityUnavailable":"Diese Engine kann diese Prüfung noch nicht durchführen.","receiptProviderAuthenticationFailed":"Der Zugang dieser Engine muss neu verbunden werden.","receiptProviderBillingOrQuotaExhausted":"Diese Engine hat ihr Nutzungslimit erreicht.","receiptProviderPermissionDenied":"Diese Engine hat den Zugriff auf diese Prüfung verweigert.","receiptRateLimited":"Diese Engine war ausgelastet, bitte gleich noch einmal versuchen.","receiptModelUnavailable":"Das Modell dieser Engine ist vorübergehend nicht verfügbar.","receiptInvalid":"Der Beleg dieser Engine konnte nicht geprüft werden.","receiptNotMeasured":"Diese Engine wurde noch nicht geprüft.","receiptMeasuredAt":"Gemessen","receiptSampleCount":"Stichproben","receiptQuestionCount":"Fragen im Messbeleg","receiptCalibration":"Kalibrierung","receiptQuestions":"Für Kunden sichtbare Fragen","receiptNoQuestions":"Es wurden keine Fragenbelege aufbewahrt.","receiptNoAnswer":"Es wurde kein Antwortauszug aufbewahrt.","receiptCitations":"Zitate","receiptNotRecorded":"Nicht erfasst","calibration":{"applied":"Angewendet","not_applied":"Nicht angewendet","unknown":"Unbekannt"}},"agentStrip":{"label":"Chat","idleHint":"inaktiv","collapsedIdleHint":"bereit, wenn du soweit bist","collapsedWorkingHint":"ich kümmere mich darum","collapsedCompleteHint":"frag mich alles","linesHint":"{count} Zeilen","streamingHint":"streamt...","stateSubmitted":"senden...","stateWorking":"arbeitet...","errorHint":"Fehler","toolGenericActivity":"Wird bearbeitet…","sourcesHeading":"Quellen","startersHeading":"Frag zum Beispiel","startersDescription":"Beginne mit einer Frage, die auf den in dieser Organisation verfügbaren Belegen basiert.","startersLoading":"Begründete Fragen werden geprüft…","startersEmpty":"Für diese Organisation sind noch keine begründeten Fragen verfügbar.","startersUnavailable":"Begründete Fragen sind vorübergehend nicht verfügbar.","retryStarters":"Erneut versuchen","retryResponse":"Erneut versuchen","statusActiveStreaming":"Antwort wird gestreamt","statusComplete":"Fertig · {sources} Quellen zitiert · {actions} Aktionen zur Überprüfung","statusCompleteNoActions":"Fertig · {sources} Quellen zitiert","statusCompleteGeneric":"Fertig","statusIdle":"Inaktiv","recoveryLoading":"Deine Unterhaltung wird wiederhergestellt…","recoveryRecovered":"Unterhaltung wiederhergestellt","recoveryEmpty":"Noch keine frühere Unterhaltung","recoveryUnavailable":"Der Unterhaltungsverlauf ist nicht verfügbar","retryRecovery":"Verlauf erneut laden","latest":"neueste"},"agentParts":{"contentLabel":"Agentennotiz","confirmYes":"Ja","confirmNo":"Nein","choiceSubmit":"Weiter","evidenceHeading":"Belege","evidenceSource":"Verifizierte Quelle","progress":{"started":"Startet","running":"In Bearbeitung","settled":"Schritt abgeschlossen","failed":"Konnte nicht abgeschlossen werden"}},"pendingReview":{"eyebrow":"ausstehende Genehmigung","cta":"In Posteingang prüfen"},"survey":{"eyebrow":"eine kurze Frage","placeholder":"Gib deine Antwort ein...","inputLabel":"Deine Antwort","submit":"Antwort senden"},"faithfulness":{"eyebrow":"Antwortprüfung","grounded":"Anhand deiner Quellen verifiziert","needs_review":"Beantwortet, aber einen zweiten Blick wert","ungrounded":"Konnte nicht anhand deiner Quellen verifiziert werden","error":"Verifizierung konnte nicht durchgeführt werden"},"policyBanner":{"eyebrow":"Richtlinie","tier":{"escalate":"Zur menschlichen Nachverfolgung eskaliert","refuse":"Antwort abgelehnt","disclaim":"Mit einem Hinweis beantwortet"}},"artifactRef":{"eyebrow":"Artefakt","persistedLabel":"gespeichert","sectionHeading":"Artefakte"},"tool":{"DASHBOARD_TOOL_SEARCH_CONTEXT_GRAPH":"Deine Quellen werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_REQUEST_SOURCE_INPUT":"Quelle zum Hinzufügen auswählen","DASHBOARD_TOOL_GENERIC":"Wird bearbeitet","DASHBOARD_TOOL_LIST_STRUCTURED_RECORDS":"Strukturierte Einträge werden gelesen","DASHBOARD_TOOL_CREATE_UPDATE_PROPOSAL":"Aktualisierungsvorschlag wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_CREATE_WORK_ITEM":"Arbeitsaufgabe wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_SCHEDULE_FOLLOW_UP":"Nachverfolgung wird geplant","DASHBOARD_TOOL_RUN_BRAND_VISIBILITY":"Markensichtbarkeit wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_RUN_DRAFT_ANSWERS":"Probe-Entwurf wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_LIST_EXTRACTED_ENTITIES":"Extrahierte Entitäten werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_RETRIEVE_REFERENCE_FINDINGS":"Referenzquellen werden verglichen","DASHBOARD_TOOL_BRAND_ARTICULATION":"Markenartikulation wird bewertet","DASHBOARD_TOOL_RUN_SEO_AUDIT":"SEO-Audit wird durchgeführt","DASHBOARD_TOOL_QUERY_STRUCTURED_RECORDS":"Deine App-Datensätze werden gelesen","DASHBOARD_TOOL_REQUEST_COMPETITOR_ENRICHMENT":"Wettbewerber werden analysiert","DASHBOARD_TOOL_FETCH_PUBLIC_URL":"Quelle wird geöffnet","DASHBOARD_TOOL_EXECUTE_DYNAMIC_PYTHON":"Organisationsanalyse wird ausgeführt","DASHBOARD_TOOL_DRAFT_CORPUS_CONTENT":"Entwurf aus deinen Quellen wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_FIND_RELATED_CONTENT":"Verwandte Inhalte werden gesucht","DASHBOARD_TOOL_CHECK_CONTRADICTIONS":"Widersprüche werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_SUMMARIZE_DOCUMENT":"Dokument wird zusammengefasst","DASHBOARD_TOOL_QUOTE_FROM_CONTEXT_GRAPH":"Zitat aus deinem Context Graph","DASHBOARD_TOOL_TLDR_THREAD":"Thread wird zusammengefasst","DASHBOARD_TOOL_SITE_IMPROVEMENTS":"Seitenstruktur wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_DATA_SOURCE_SUGGESTIONS":"Datenquellen werden vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_CHECK_REQUIREMENTS":"Externe Anforderungen werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_GTM":"An GTM-Wachstum wird gearbeitet","DASHBOARD_TOOL_SEND_EMAIL_VIA_WORKSPACE":"E-Mail-Versand wird vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_CREATE_CALENDAR_EVENT_VIA_WORKSPACE":"Kalendertermin wird vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_LANDING_PAGE_FIT":"Passung der Landingpage wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_TENDER_FIT_GAP":"Ausschreibungs-Passung und Beleglücken werden geprüft"},"toolError":{"generic":"konnte nicht abgeschlossen werden","tool_failed":"konnte nicht abgeschlossen werden","provider_call_failed":"das KI-Modell hat nicht geantwortet","no_model_configured":"es ist kein KI-Modell konfiguriert","byok_key_failure":"dein KI-Anbieterschlüssel wurde abgelehnt","malformed_completion_response":"das KI-Modell hat eine unlesbare Antwort zurückgegeben"},"probeBand":{"addToOrganizationCta":"Zur Organisation hinzufügen","errorHelp":"Die erste Auswertung wurde nicht sauber abgeschlossen. Evidenzgestützte Ergebnisse bleiben unten verfügbar.","errorTitle":"Erste Auswertung nicht verfügbar","exploreCta":"Erkunden","eyebrow":"Ergebnisse","factSheetHeading":"Aus Website-Belegen","gap":"Zu schließende Lücke","identity":"Wer du bist","questionTeaserHeading":"Käuferfragen","readinessLabel":"Antwortbereitschaft","readinessPending":"Ausstehend","runFullCrawlCta":"Meine gesamte Website analysieren","subtitle":"Erste Auswertung der Startseite. Die vollständige Analyse verifiziert Ergebnisse und priorisiert Verbesserungen.","title":"Erste Auswertung","viewFullReportCta":"Vollen Bericht anzeigen","viewVisibilityCta":"Sichtbarkeitsbeleg öffnen","noBundleFallback":"Noch keine Ergebnisse. Analysiere die gesamte Website, um fortzufahren.","noVisibleInsightsFallback":"Noch keine evidenzgestützten Empfehlungen. Analysiere die gesamte Website, um fortzufahren.","projectionDowngradeTitle":"Insight-Ansicht nicht verfügbar","projectionDowngradeHelp":"Das vollständige Dashboard ist nicht verfügbar. Die gespeicherte erste Auswertung wird angezeigt.","fetchErrorHeading":"Erste Auswertung nicht verfügbar","fetchErrorMessage":"Die erste Auswertung konnte nicht geladen werden. Versuche es später erneut.","promotionRecoveryTitle":"Gespeicherte erste Auswertung","promotionRecoveryAlertTitle":"Ergebnisse nicht verknüpft","promotionRecoveryHelp":"Die Auswertung war vor der Registrierung fertig. Verknüpfe jetzt die gespeicherten Ergebnisse.","promotionRecoveryNoSessionHelp":"Die Browser-Verknüpfung ist abgelaufen. Lies die Website angemeldet erneut.","promotionRecoveryDomainLabel":"Website","promotionRecoveryRetryCta":"Ergebnisse verknüpfen","promotionRecoveryReprobeCta":"Website erneut lesen","promotionRecoveryRetrying":"Verknüpfe…"},"signupContinuity":{"eyebrow":"Registrierungs-Kontinuität","alertTitle":"Deine gespeicherte erste Auswertung ist noch da","pendingTitle":"Deine erste Auswertung wird verbunden","partialTitle":"Deine erste Auswertung ist teilweise verbunden","failedTitle":"Deine erste Auswertung braucht Aufmerksamkeit","unavailableTitle":"Gespeicherte erste Auswertung nicht verfügbar","pendingBody":"Dein Konto ist bereit. Die gespeicherte erste Auswertung wird noch mit dieser Organisation verbunden.","partialBody":"Die gespeicherte erste Auswertung ist teilweise verbunden. Setze fort, um die Übergabe abzuschließen.","failedBody":"Die gespeicherte erste Auswertung konnte nicht vollständig verbunden werden, aber deine ursprüngliche Quelle ist erhalten.","unavailableBody":"Wir konnten diese gespeicherte erste Auswertung nicht sicher lesen. Deine Organisation bleibt unverändert; öffne Quellen, um fortzufahren.","sourceLabel":"Quelle","retryCta":"Gespeicherte Auswertung fortsetzen","retrying":"Wird fortgesetzt…","sourcesCta":"Quellen öffnen","loadError":"Die gespeicherte erste Auswertung ist nicht verfügbar.","retryError":"Die gespeicherte erste Auswertung konnte nicht fortgesetzt werden. Versuche es erneut."},"passwordlessRecovery":{"eyebrow":"Geräteübergreifende Anmeldung","title":"Dein Scan ist auf einem anderen Gerät","alertTitle":"Keine Scan-Sitzung in diesem Browser","help":"Du hast dich von einem anderen Gerät angemeldet als dem, auf dem du den Scan ausgeführt hast. Deine Scan-Ergebnisse sind noch gespeichert - führe den Scan auf diesem Gerät erneut aus, um fortzufahren.","domainLabel":"Gescannte Website","probeCta":"Scan erneut ausführen","dismissCta":"Verwerfen"},"noOrgRecovery":{"eyebrow":"Kontoeinrichtung","title":"Deine Organisation ist noch nicht bereit","alertTitle":"Persönliche Organisation nicht verfügbar","help":"Es wurde keine Organisation eingerichtet; das kann nach einer unvollständigen Registrierung passieren. Versuche es erneut, um sie zu reparieren, oder wende dich an den Support.","retryCta":"Erneut versuchen","retrying":"Wird eingerichtet…","success":"Deine persönliche Organisation ist bereit. Sie wird jetzt geöffnet…","authExpired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an oder wende dich an den Support, um fortzufahren.","notApplicable":"Dieses Konto gehört bereits zu einer nicht persönlichen Organisation. Die Wiederherstellung ist hier nicht anwendbar; wähle eine Organisation oder wende dich an den Support.","timeout":"Die Reparatur dauert länger als erwartet. Versuche es erneut oder wende dich an den Support.","error":"Deine persönliche Organisation konnte gerade nicht repariert werden. Versuche es erneut oder wende dich an den Support.","supportCta":"Support kontaktieren"},"coldSignup":{"analyzeSiteCta":"Erste Lesung erhalten","cancelProbe":"Abbrechen und andere URL wählen","invitePrompt":"Oder einem Team mit einem Einladungscode von deinem Dashboard beitreten.","personalBrandCta":"Persönliche Marke einrichten","subtitle":"Füge eine Quelle hinzu und wir lesen deine Marke aus dem, was du teilst – verankert in deinen Inhalten.","title":"Beginne, deine Marke zu formen.","urlLabel":"Website- oder LinkedIn-URL","urlPlaceholder":"https://","personalPickerTitle":"Persönliche Organisation auswählen","personalPickerSubtitle":"Dein Konto hat mehr als eine persönliche Organisation. Wähle, wo du deine persönliche Marke einrichten möchtest."},"orgPicker":{"title":"Organisation auswählen","subtitle":"Du gehörst zu mehreren. Wähle eine, um ihre Startseite zu öffnen.","personalBadge":"Persönlich","companyBadge":"Unternehmen"},"coldStartGuided":{"eyebrow":"ERSTE SCHRITTE","companySourcesCta":"Wichtige Seiten hinzufügen","companySourcesHint":"Über uns, Produkte, Nachweise, Preise - die Seiten, die dich definieren.","personalSourcesCta":"Deine Quellen hinzufügen","personalSourcesHint":"Lade einen Lebenslauf hoch, verlinke deine Über-mich-Seite oder füge deine Biografie ein.","stepperTitle":"Ein klarer Weg zur ersten nützlichen Antwort","stepperSubtitle":"Vier kurze Schritte führen vom ersten Durchgang zu einem fundierten Gespräch und zum zugrunde liegenden Context Graph.","stepProbeTitle":"Erste Auswertung prüfen","stepProbeDescription":"Starte mit einer ersten Lesung deiner Marke, damit sichtbar wird, was bereits belegt ist und wo Nachweise fehlen.","stepProbeCta":"Erste Auswertung prüfen","stepSourcesTitle":"Wichtige Quellen hinzufügen","stepAgentTitle":"Gespräch starten","stepAgentDescription":"Bitte um die drei wichtigsten Ergebnisse und die Belege für jedes davon.","stepAgentCta":"Ergebnisse prüfen","stepAgentPrompt":"Zeige mir die drei wichtigsten Ergebnisse der ersten Auswertung und die jeweiligen Belege.","stepContextTitle":"Deinen Context Graph erkunden","stepContextDescription":"Sieh dir die geprüften Fakten und Quellen an, die künftige Antworten fundieren.","stepContextCta":"Context Graph öffnen","stepComplete":"Abgeschlossen","stepNext":"Nächster Schritt","stepUnavailable":"Prüfung nicht verfügbar","dismissCta":"Vielleicht später"},"nav":{"account":"Konto","adminOnly":"Admin","advancedLabel":"Erweitert","advancedToggleHide":"Erweitert ausblenden","advancedToggleShow":"Erweitert anzeigen","appsUnified":"Apps","appsLabel":"Apps","backToApp":"Zurück zur App","backToApps":"Zurück zu den Apps","contentTabDrafts":"Entwürfe","contentTabLibrary":"Bibliothek","contentTabPublished":"Veröffentlicht","contextrocket":"ContextRocket","contextrocketHome":"ContextRocket Dashboard-Startseite","contextWorkspace":"Context Graph","createOrg":"Neue Organisation","dashboard":"Dashboard","destinationTabsLabel":"Ziel-Tabs","evidence":"Evidenz","home":"Startseite","inbox":"Posteingang","inboxTabClips":"Clips","inboxTabNotifications":"Benachrichtigungen","inboxTabReview":"Prüfung","inboxTabRecommended":"Empfohlen","inboxTabProposals":"Vorschläge","intake":"Eingang","integrations":"Integrationen","knowledgeBase":"Daten & Wissen","logout":"Abmelden","newApp":"Neue App","noOrgs":"Noch keine Organisationen","openSidebar":"Seitenleiste öffnen","operator":"Operator","organization":"Organisation","primaryAgent":"Aktivität","primaryAgentDesc":"Was in Arbeit ist","primaryContent":"Inhalt","primaryContentDesc":"Was zu entwerfen und zu veröffentlichen ist","primaryInbox":"Posteingang","primaryInboxDesc":"Was deine Prüfung benötigt","primaryLabel":"Arbeit","primaryWorkspace":"Quellen","primaryWorkspaceDesc":"Wissen & Context Graph","product":"Produkt","profile":"Profil","settings":"Einstellungen","organizations":"Organisationen","allOrganizations":"Alle Organisationen","searchOrganizations":"Organisationen suchen","noOrganizationMatches":"Keine passenden Organisationen","toggleTheme":"Design wechseln","userMenu":"Benutzermenü","selectBrand":"Organisation wechseln","switchBrand":"Organisationen","visibilityTabCitations":"Quellenangaben","visibilityTabOverview":"Übersicht","visibilityTabScore":"Bewertung","visibilityTabTrend":"Verlauf","welcome":"Willkommen zurück","organizationTabContextGraph":"Context Graph","organizationTabSiteChecks":"Website-Prüfungen","organizationTabSources":"Quellen","organizationTabVoice":"Stimme","reports":"Berichte"},"notifications":{"bellAriaLabel":"Benachrichtigungen","drawerTitle":"Benachrichtigungen","drawerEyebrow":"Letzte Aktivität","loading":"Benachrichtigungen werden geladen…","emptyEyebrow":"Alles erledigt","emptyTitle":"Noch keine Benachrichtigungen","emptyBody":"Wichtige Updates und Zustellungsbelege erscheinen hier, sobald etwas deine Aufmerksamkeit braucht.","eventLabels":{"default":"Aktualisierung","workItem":"Prüfung","crawl":"Quellenaktivität","report":"Bericht"},"actionLabels":{"inbox":"Im Posteingang prüfen","crawl":"Quellen öffnen","report":"Bericht öffnen"}},"developerAccessDesc":"Verwende deinen API-Schlüssel, um deine Marke für externe Helfer programmatisch zu veröffentlichen.","errorTitle":"Beim Laden dieser Seite ist etwas schiefgelaufen.","openStructuredApps":"Apps öffnen","operatorNoOrg":"Angemeldet als Operator ohne Organisation im Geltungsbereich.","organizationScopeUnavailable":"Diese Organisation kann nicht geöffnet werden, weil ihr Geltungsbereich nicht verfügbar ist. Versuche es erneut oder wechsle die Organisation.","organizationOverview":"Dies ist dein ContextRocket Control Panel für Organisationen, Websites, Quellen und zukünftige Kunden-Apps. Du hast aktuell {apps} aktive Apps und Integrationen.","orgsDesc":"Organisationsmitglieder, Einladungen, Rollen und Kunden-Organisationen prüfen.","orgsTitle":"Organisationen verwalten","platformStoryDesc":"Das PostHog der KI-gestützten Kontextverwaltung. Veröffentliche deine Marke in 60 Sekunden, beobachte wie sie zitiert wird, und verfeinere sie basierend auf echten Antworten.","platformStoryPillUi":"Dashboard-bereite Benutzeroberfläche","proactiveInboxEmptyBody":"Noch nichts entworfen. Sobald dein Context Graph wächst, erscheinen hier zu prüfende Elemente.","loopStatus":{"eyebrow":"DER LOOP","agentRead":{"heroEyebrow":"ERSTE EINSCHÄTZUNG","dimension":{"answer_engine":"ANTWORTMASCHINEN-ANALYSE","seo":"TECHNISCHES SEO","relevance":"RELEVANZ","authority":"GLAUBWÜRDIGKEIT","other":"HINWEIS"},"sampledScope":"Eine vollständige Website-Auswertung bestätigt Sichtbares und findet fehlende Seiten."},"companyTitle":"Wo deine Marke steht","personalTitle":"Wo du stehst","unknown":"Unbekannt","honesty":"Wo möglich evidenzbasiert · fehlende Signale bleiben unbekannt","nextActionEyebrow":"DIE EINE NÄCHSTE VERBESSERUNG","nextActionCta":"Jetzt verbessern","nextActionRef":"Siehe unten","nextActionEmpty":"Noch ist keine priorisierte Verbesserung bereit.","recentlyProvedEyebrow":"KÜRZLICH BELEGT","watchingEyebrow":"IM BLICK","watchingActive":"Diese Marke wird überwacht; der letzte Scan erscheint unter Sichtbarkeit.","watchingEmpty":"Noch nichts im Blick.","watchingUnknown":"Noch kein Monitoring-Status.","metrics":{"company":{"readiness":{"label":"Antwortbereitschaft","detail":"{value} / 100"},"articulation":{"label":"Artikulation","detail":"{value} belegt · unterrepräsentiert · fehlend"},"voice":{"label":"Stimme","detail":"{value} Stimmregeln"},"visibility":{"label":"Sichtbarkeit","detail":"{value} Engines zitieren"}},"personal":{"facts":{"label":"Berufliche Fakten","detail":"{value} verifiziert / gesamt"},"positioning":{"label":"Positionierung","detail":"{value}"},"voice":{"label":"Stimme","detail":"{value} Stimmregeln"},"representation":{"label":"Erkannt als","detail":"{value}"}}}},"proactiveInboxEyebrow":"Vorschläge & Entwürfe","proactiveInboxTitle":"Posteingang","proactiveInboxViewAll":"Alle Posteingang-Einträge anzeigen","quickActions":"Schnellaktionen","recentApps":"Aktuelle Apps","settingsDesc":"Kontozugriff, API-Schlüssel, Organisationseinstellungen und zukünftige Abrechnung verwalten.","settingsTitle":"Einstellungen öffnen","viewAllPersonalizedApps":"Alle Apps anzeigen ({count})","yourAppsLaneEmpty":"Noch keine Apps"},"dialog":{"cancel":"Abbrechen"},"email":{"prefsCardDesc":"Nachrichten zur Kontosicherheit werden immer gesendet. Mit dieser Einstellung steuerst du optionale E-Mails zu deinem Konto und deinen Aktivitäten.","prefsCardTitle":"E-Mails zu Konto und Aktivitäten","prefsCategoryAccountSecurity":"Kontosicherheit","prefsCategoryAccountSecurityDesc":"Passwortlose Anmeldecodes, Passwort-Zurücksetzungen und wichtige Zugriffsbenachrichtigungen.","prefsCategoryInvitations":"Einladungen","prefsCategoryInvitationsDesc":"Einladungen zu Organisationen und Apps, denen du angehörst.","prefsCategoryOperational":"E-Mails zu Konto und Aktivitäten","prefsCategoryOperationalDesc":"Einladungen, Antworten und andere Aktualisierungen zu Aktivitäten in deinem Konto.","prefsDescription":"Nachrichten zur Kontosicherheit werden immer gesendet. Wähle, ob du E-Mails zu deinem Konto und deinen Aktivitäten erhalten möchtest.","prefsEyebrow":"Kontoeinstellungen","prefsMetadataTitle":"E-Mail-Einstellungen - ContextRocket","prefsNoOptional":"Derzeit gibt es keine weiteren E-Mail-Kategorien, die du konfigurieren kannst.","prefsSignInCta":"Anmelden","prefsSignInRequiredDesc":"Deine E-Mail-Einstellungen sind in deinem Konto gespeichert. Melde dich an, und wir bringen dich direkt hierher zurück.","prefsSignInRequiredTitle":"Anmelden, um Einstellungen zu verwalten","prefsStatusOff":"Deaktiviert","prefsStatusOn":"Empfängst","prefsTitle":"E-Mail-Einstellungen","prefsUnavailableCategory":"Einige Benachrichtigungskategorien sind derzeit nicht verfügbar. Sie bleiben unverändert, bis wir sie sicher beschreiben können."},"extension":{"settingsCopied":"Kopiert","settingsCopyButton":"Token kopieren","settingsDescription":"Erstelle einen kurzlebigen Token für unsere Browser-Erweiterung. Sie überträgt ausgeschnittene Seiten und Screenshots in deinen Context Graph.","settingsErrorCopyFailed":"Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren. Wähle den Token stattdessen manuell aus.","settingsErrorNoOrg":"Wähle eine Organisation aus, bevor du einen Token erstellst.","settingsHeading":"Browser-Erweiterung","settingsMintButton":"Token erstellen","settingsMintHeading":"Sitzungs-Token für Erweiterung ausstellen","settingsMinting":"Wird erstellt...","settingsNoOrgs":"Keine Organisation verfügbar. Erstelle eine, bevor du einen Erweiterungs-Token erstellst.","settingsOrgLabel":"Organisation","settingsHandleLabel":"Handle","settingsRevokeButton":"Alle Erweiterungs-Tokens widerrufen","settingsRevokeHelp":"Dies macht jeden für deinen Benutzer ausgestellten Erweiterungs-Sitzungs-Bearer ungültig. Erstelle von jedem angemeldeten Browser aus einen neuen, um die Erweiterung weiterhin zu nutzen.","settingsRevokeSuccess":"Alle zuvor ausgestellten Erweiterungs-Tokens wurden widerrufen.","settingsRevoking":"Wird widerrufen...","settingsScopeLabel":"Geltungsbereich","settingsTokenHelp":"Füge diesen Token und den oben angezeigten Handle in unser Browser-Erweiterungs-Popup ein. Der Token läuft in 8 Stunden ab; widerrufe ihn, indem du wartest oder einen neuen erstellst.","settingsTokenLabel":"Sitzungs-Token für Erweiterung","settingsTtlHoursLabel":"Läuft ab in (Stunden)"},"guest":{"dashboardLoadingDesc":"Erkunde Apps und wie ContextRocket Kontext in einem Dashboard organisiert.","dashboardUpgradeDesc":"Melde dich an, um Apps zu erstellen und auf das vollständige ContextRocket Dashboard zuzugreifen.","dashboardUpgradeTitle":"Bereit, dein eigenes zu erstellen?","previewAeoGapBody":"Hier erscheinen Abdeckungslücken, die dein Scan findet. Melde dich an, um ein vollständiges taxonomiegesteuertes Brand Visibility Audit durchzuführen.","previewAeoGapTitle":"Sichtbarkeits-Lücken","previewBadge":"Gast-Vorschau","previewChatError":"Der Chat konnte nicht erreicht werden. Versuche es gleich noch einmal.","previewChatNoSession":"Starte einen Scan vom Terminal aus, um den Website-Chat freizuschalten. Deine Unterhaltung basiert auf den Seiten, die wir für dich crawlen.","previewChatPlaceholder":"Stelle eine Frage zur gescannten Seite…","previewChatSubmit":"Senden","previewChatTitle":"Frage deine Inhalte","previewContextGraphActionExport":"Exportieren","previewContextGraphBody":"Eine umfassende Analyse der Markenidentität, der Angebote, der Reichweite und der Belege. Melde dich an, um den vollständigen Context Graph zu sehen.","previewContextGraphDetectedDomainLabel":"Erkannte Domain","previewContextGraphDetectedEntityLabel":"Entitätstyp","previewContextGraphEntityCompanyValue":"Unternehmen","previewContextGraphEntityPersonValue":"Person","previewContextGraphGapsTitle":"Lücken im Context Graph","previewContextGraphInsightsError":"Wir konnten die Vorschau-Einblicke nicht laden. Versuche es in einem Moment erneut.","previewContextGraphLoading":"Deine Vorschau wird geladen…","previewContextGraphPlaceholderIdentity":"Kernidentität","previewContextGraphPlaceholderOfferings":"Angebote","previewContextGraphPlaceholderProof":"Nachweis","previewContextGraphPlaceholderReach":"Reichweite","previewContextGraphSignupCta":"Melde dich an, um deinen Context Graph zu sehen","previewContextGraphTitle":"Context Graph (Vorschau)","previewCoverageEmptyBody":"Die Abdeckung wird hier erscheinen, sobald dein Crawl Seiten indexiert hat. Registriere dich, um diese Analyse zu behalten.","previewCrawlComplete":"Lesen abgeschlossen. Insights werden aktualisiert, sobald die Analyse abgeschlossen ist.","previewCrawlFailed":"Das Lesen konnte nicht abgeschlossen werden. Registriere dich, um den vollständigen Lesevorgang deiner Domain durchzuführen.","previewCrawlPagesLine":"Gelesene Seiten: {current} / {total}","previewCrawlProgressBody":"Es werden bis zu 5 Seiten deiner Website für tiefere Einblicke gecrawlt. Dies dauert normalerweise einige Minuten.","previewCrawlProgressTitle":"Hintergrund-Scan läuft","previewCrawlStarting":"Deine Website wird gelesen…","previewCrawlStatusExpired":"Gäste-Vorschau abgelaufen","previewCrawlStatusUnavailable":"Lesestatus ist vorübergehend nicht verfügbar.","previewCrawlTitle":"Lesefortschritt","previewDescription":"Schreibgeschützte Einblicke aus deinem Homepage-Scan. Melde dich an, um zu crawlen, Lücken zu beheben und mit Zitaten zu veröffentlichen.","previewLockedBody":"Diese Oberfläche benötigt eine Organisation. Starte jetzt, um Crawls durchzuführen, den Chat zu nutzen und Arbeitselemente zu verwalten.","previewLockedSignup":"Loslegen","previewLockedTitle":"Loslegen","previewLoopSignupCta":"Melde dich an, um dies zu beheben","previewPendingSourceBody":"Schreibgeschützt. Es werden keine Crawls oder Mutationen ausgeführt, bis du eine Organisation erstellst.","previewPendingSourceNormalizedLabel":"Normalisierte URL","previewPendingSourceTitle":"Ausstehende Quelle","previewPendingSourceUrlLabel":"Gescannte URL","previewPersonalDescription":"Schreibgeschützter Schnappschuss deines Scans. Füge nach der Anmeldung die Browser-Erweiterung hinzu, um deine persönliche Marke weiter aufzubauen.","previewPersonalTitle":"Deine persönliche Marken-Vorschau","previewReportsInsightsBody":"{count} Ergebnisse aus deinem Website-Scan. Vollständige Einblicke in deine Inhalte werden nach der Anmeldung und dem Crawl freigeschaltet.","previewReportsInsightsTitle":"Einblicks-Cluster","previewReportsPageDesc":"Brand-Visibility-Ergebnisse aus deinem Homepage-Scan. Melde dich für vollständige Berichte und Belege an.","previewReportsPageTitle":"Berichte-Vorschau","previewSectionCta":"Melde dich an, um zu erweitern","previewSignupCta":"Loslegen","previewSnapshotErrorTitle":"Vorschau nicht verfügbar","previewSourcesBody":"Deine gescannte URL ist nach der Anmeldung bereit, zu einer Quelle befördert zu werden. Im Gastmodus werden keine Crawls ausgeführt.","previewSourcesPageDesc":"Deine gescannte URL ist als ausstehende Quelle bereitgestellt. Melde dich an, um sie zu verbinden, zu crawlen und zu verwalten.","previewSourcesPageTitle":"Quellen-Vorschau","previewSourcesTitle":"Quellen (schreibgeschützt)","previewTaxonomyBody":"Entitäten und Themen, die aus deinem Website-Scan extrahiert wurden, erscheinen hier, sobald das Crawling abgeschlossen ist.","previewTaxonomyTitle":"Inhalts-Taxonomie","previewTitle":"Deine Marken-Audit-Vorschau","previewVisibilityBody":"Ein Anbieter, drei taxonomiegesteuerte Abfragen. Authentifizierte Stufen erhalten den vollständigen Multi-Anbieter-Scan.","previewVisibilityTitle":"Sichtbarkeit in der Suche (Vorschau)","upgradeButton":"Meine Konversationen übertragen","upgradeDescription":"Du hattest Konversationen als Gast. Möchtest du sie auf dein neues Konto übertragen?","upgradeMemoryMerged":"Speicherelemente zusammengeführt","upgradePrompt":"Konversationsverlauf behalten?","upgradeSkip":"Überspringen","upgradeSuccess":"Deine Konversationen wurden erfolgreich übertragen!","upgradeThreadsMigrated":"Konversationen übertragen"},"inbox":{"budgetBadgeCapReached":"{current} von {cap} Entscheidungen heute (Tageslimit erreicht)","budgetBadgeToday":"{current} Entscheidungen heute","budgetStatusUnavailable":"Der Status des Limits ist vorübergehend nicht verfügbar.","emptyCta":"Sichtbarkeits-Scan starten","emptyCtaSources":"Quellen hinzufügen","emptyDescription":"Sichtbarkeitsbefunde, Berichtprobleme und Context-Graph-Vorschläge erscheinen hier, sobald deine Entscheidung gefragt ist. Füge Quellen hinzu oder starte einen Sichtbarkeits-Scan, um etwas zur Prüfung zu erzeugen.","emptyEyebrow":"Nichts zu prüfen","emptyTitle":"Ausschau nach Arbeit zur Prüfung","emptyPersonalEyebrow":"Noch nichts zu prüfen","emptyPersonalTitle":"Dein Posteingang füllt sich, wenn deine Marke Form annimmt","emptyPersonalDescription":"Profilprüfungen und Quellenchecks erscheinen, sobald deine persönliche Marke Form annimmt. Füge deine Daten hinzu.","emptyPersonalCta":"Profil einrichten","emptyPersonalCtaSources":"Quellen hinzufügen","showMore":"Zeige {n} weitere","groupSimilarCount":"+{count} ähnliche","groupShowAll":"Alle {count} anzeigen","groupCollapse":"Einklappen","projectionEyebrow":"Dauerhafter Rückblick","projectionTitle":"Alles, was in dieser Organisation geschieht","projectionDescription":"Eine stabile Lesesicht auf Agentenarbeit, Freigaben, Benachrichtigungen und dauerhafte Übergaben. Aktivität und Quellen bleiben der Nachweis hinter jedem Element.","scopeOrganization":"Organisation","reload":"Neu laden","reloading":"Wird neu geladen…","retry":"Erneut versuchen","loading":"Dauerhaften Posteingang wird geladen…","refreshing":"Dauerhafter Posteingang wird aktualisiert…","projectionLoadError":"Der dauerhafte Posteingang ist vorübergehend nicht verfügbar.","partialDescription":"Einige Posteingangsquellen konnten nicht bestätigt werden. Verfügbare Elemente bleiben sichtbar; versuche es erneut, um die fehlenden Quellen zu lesen.","emptyUnavailable":"Posteingangselemente können nicht bestätigt werden, solange eine oder mehrere Quellen nicht verfügbar sind. Versuche es erneut.","projectionEmptyClear":"Noch nichts offen.","sourceStatesTitle":"Lesestatus der Quellen","sourceAgentActivity":"Agentenaktivität","sourceWorkItems":"Arbeitselemente","sourceApprovals":"Freigaben","sourceNotifications":"Benachrichtigungen","sourceStatusAvailable":"Verfügbar","sourceStatusPartial":"Teilweise","sourceStatusUnavailable":"Nicht verfügbar","itemKindAgentActivity":"Agentenaktivität","itemKindWorkItem":"Arbeitselement","itemKindApproval":"Freigabe","itemKindNotification":"Benachrichtigung","statusPending":"Ausstehend","statusInProgress":"In Bearbeitung","statusComplete":"Abgeschlossen","statusFailed":"Fehlgeschlagen","statusPartial":"Teilweise","statusUnavailable":"Nicht verfügbar","statusAwaitingApproval":"Wartet auf Freigabe","statusUnknown":"Status unbekannt","subjectScope":"Betreff {type}: {id}","itemId":"Element-ID","occurredAt":"Aufgetreten","nextActionLabel":"Nächste Aktion","nextActionOpenActivity":"Aktivität öffnen","nextActionReviewWorkItem":"Arbeitselement prüfen","nextActionReviewApproval":"Freigabe prüfen","nextActionResolveHold":"Zurückgestelltes Element lösen","nextActionReviewEscalation":"Eskalation prüfen","nextActionAvailable":"In der zuständigen Oberfläche verfügbar","causalLabel":"Kausaler Datensatz","decisionTraceLabel":"Entscheidungsspur","openActivity":"Aktivitätsnachweis öffnen","causalUnavailable":"Kausale Referenz nicht verfügbar","paginationLabel":"Posteingangsseiten","paginationSummary":"{from}–{to} werden angezeigt","previousPage":"Zurück","nextPage":"Weiter"},"integrations":{"accountFactAuthorityLabel":"Autorität","accountFactAuthorityValue":"Org-Admin oder verknüpfter Nutzer","accountFactHealthLabel":"Status","accountFactHealthValue":"Neu verbinden, falls widerrufen","accountFactScopesLabel":"Berechtigungen","accountFactScopesValue":"Vor Nutzung geprüft","accountFactSecretsLabel":"Geheimnisse","accountFactSecretsValue":"Nie in der UI angezeigt","accountGrantAccountFallback":"Google-Konto","accountGrantListLabel":"Berechtigungsnachweise","accountGrantRevoke":"Trennen","accountGrantRevoked":"Widerrufen","accountGrantScopes":"{granted} von {required} Berechtigungen","accountRowBrowserExtensionDetail":"Die Erfassungsauthentifizierung ist auf die Erweiterungsspur beschränkt; Browser-Anmeldeinformationen werden hier noch nicht akzeptiert.","accountRowGoogleWorkspaceConnectedDetail":"{count} aktive Google Workspace-Berechtigungen. Neuestes Konto: {email}.","accountRowGoogleWorkspaceDetail":"OAuth-Berechtigungen sind vorbereitet, aber die Kundenkontoverbindung bleibt deaktiviert, bis die Google Workspace-Backend-Anbindung implementiert ist.","accountRowGoogleWorkspaceEmptyDetail":"Für diese Organisation ist noch kein Google Workspace-Konto verbunden.","accountRowGoogleWorkspaceMissingScopeDetail":"{count} aktive Google Workspace-Berechtigungen mit {missing} fehlenden Berechtigungen.","authorityLinkedUser":"Zustimmung des verknüpften Nutzers","authorityOrgAdmin":"Org-Admin-Bindung","authorityServerConfig":"Serverseitige Konfiguration","backendContractBadge":"Routing-Vertrag bereit","blockersCount":"{count} offen","blockersLabel":"Blocker","boundariesBadge":"Überprüfung erforderlich","boundariesDescription":"Ein Slack Connect-Raum innerhalb dieser Organisation ist ein Concierge-Supportbereich, kein privater Kundenbereich. Bewahre sensible persönliche Markenarbeit in deinem privaten Context Graph oder in deiner eigenen verbundenen Organisation auf.","boundariesEyebrow":"Datenschutzgrenze","boundariesTitle":"Integrationsgrenzen","browserExtensionDescription":"Erfassung von persönlichen Marken von Seiten, auf die der Nutzer bereits zugreifen kann, gefördert durch Überprüfung.","browserExtensionTitle":"Browser-Erweiterung","catalogAriaLabel":"Verfügbare Integrationen","channelFactIdentityLabel":"Identität","channelFactIdentityValue":"Verknüpfter Nutzer für privilegierte Aktionen erforderlich","channelFactOrgLabel":"Org-Grenze","channelFactOrgValue":"Organisations- und Kanalbindung","channelFactPolicyLabel":"Posting-Richtlinie","channelFactPolicyValue":"Antworten zuerst erwähnen","channelFactScopeLabel":"Context Graph","channelFactScopeValue":"Unternehmensmarke oder benanntes Thema zur persönlichen Marke","channelRowBindingCount":"{count} Bindungen konfiguriert.","channelRowEmailDetail":"Die eingehende Verarbeitung hat einen Vertrag für die erste Synchronisierung; die Produktionslieferung bleibt ein Folgeprojekt.","channelRowSlackCount":"{count} erlaubte Kanäle in der Dogfood-Route.","channelRowSlackDetail":"Die Bindung erlaubter Kanäle nutzt den Backend-Status, wenn die Slack Dogfood-Route erreichbar ist.","configuredLabel":"Konfiguriert","configuredNo":"Nein","configuredYes":"Ja","connectedAccountsDescription":"Anbieterberechtigungen bleiben auf explizite Konten, Dienste und Context-Graph-Anwendungsfälle beschränkt.","connectedAccountsEyebrow":"Konten","connectedAccountsTitle":"Verbundene Konten","connectedChannelsDescription":"Jeder Kanal wird einer ContextRocket-Organisation, einem expliziten Context-Graph-Umfang, erlaubten Fähigkeiten, einer Posting-Richtlinie und Identitätsanforderungen zugeordnet.","connectedChannelsEyebrow":"Kanal-Routing","connectedChannelsTitle":"Verbundene Kanäle","emailInboundDescription":"Überprüfte E-Mail-Erfassung, Klassifizierung und Weiterleitung von Arbeitsaufgaben.","emailInboundTitle":"E-Mail-Eingang","eyebrow":"Organisationsverbindungen","googleWorkspaceConnect":"Google Workspace verbinden","googleWorkspaceConnectSelectOrg":"Wähle eine Organisation zum Verbinden aus","googleWorkspaceDescription":"Anbieter-Skill-Zugriff für Dokumente, E-Mails, Kalender und Drive-Signale, nachdem OAuth- und Zustimmungs-Gates implementiert sind.","googleWorkspaceDriveImportButton":"Zu Quellen hinzufügen","googleWorkspaceDriveImportSuccess":"{title} wurde zu den Quellen zur Überprüfung hinzugefügt.","googleWorkspaceDrivePickerDescription":"Liste aktuelle Drive-Dateien auf und befördere Metadaten in private Quellen zur Überprüfung. Der Dateiinhalt wird erst in einem späteren Exportschritt aufgenommen.","googleWorkspaceDrivePickerEmpty":"Für diese Berechtigung wurden noch keine Drive-Dateien zurückgegeben.","googleWorkspaceDrivePickerLoading":"Drive-Dateien werden geladen","googleWorkspaceDrivePickerTitle":"Drive-Quellenüberprüfung","googleWorkspacePromotedSourcesDescription":"Von Drive beförderte Dateien erscheinen hier als private Quellen, die auf der Quellen-Seite zur Überprüfung anstehen.","googleWorkspacePromotedSourcesEmpty":"Noch keine Drive-Dateien befördert. Wähle eine Datei oben aus, um eine hinzuzufügen.","googleWorkspacePromotedSourcesTitle":"Beförderte Drive-Quellen","googleWorkspacePromotedSourcesViewAll":"Quellen öffnen","googleWorkspaceReconnect":"Google Workspace neu verbinden","googleWorkspaceTitle":"Google Workspace","googleWorkspaceUnconfiguredDescription":"OAuth-Client-Anmeldeinformationen sind für diese Bereitstellung noch nicht festgelegt. Kontaktiere deinen Operator, um Google Workspace-Integrationen zu aktivieren.","googleWorkspaceUnconfiguredTitle":"Google Workspace erfordert Admin-Konfiguration","googleSearchConsoleConnectDesc":"Verbinde eine verifizierte Search-Console-Property, um Sichtbarkeitsnachweise von Inferenz auf First-Party-Query- und Seiten-Signale anzuheben.","googleSearchConsoleConnectTitle":"Google Search Console verbinden","googleSearchConsoleDescription":"First-Party-Suchnachfrage, Query-Seiten-Performance und Indexierbarkeits-Signale für Sichtbarkeitsmessung und Brand Observations.","googleSearchConsoleTitle":"Google Search Console","googleSearchConsoleUnconfiguredDesc":"Wähle eine Organisation, bevor du Search Console verbindest. Properties und Query-Metriken werden erst nach einer verifizierten Verbindung angezeigt.","googleSearchConsoleUnconfiguredTitle":"Organisation für die Search-Console-Verbindung auswählen","googleSearchConsoleConnectCta":"Google Search Console verbinden","googleSearchConsoleConnecting":"Verbinden…","googleSearchConsoleLifecycle":{"account":"Verbundenes Konto: {email}","bind":"Diese Property verwenden","bindFailed":"Die Property konnte nicht verbunden werden. Versuche es erneut.","binding":"Property wird verbunden…","changeProperty":"Property ändern","connectFailed":"Die Verbindung konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.","connectedDescription":"Search Console ist für {property} verbunden. Die erste Synchronisierung bleibt begrenzt und überprüfbar.","connectedTitle":"Verbunden","connectedWithoutPropertyDescription":"Search Console bestätigt, dass die Verbindung aktiv ist. Die ausgewählte Property wird angezeigt, sobald Verbindungsdetails verfügbar sind.","disconnect":"Trennen","disconnectFailed":"Die Verbindung konnte nicht getrennt werden. Versuche es erneut.","disconnecting":"Wird getrennt…","disconnectedDescription":"Diese Search-Console-Verbindung wurde getrennt. Verbinde erneut ein Konto, um fortzufahren.","disconnectedTitle":"Getrennt","grantNeedsBindingDescription":"Google hat Lesezugriff gewährt. Wähle eine Property, auf die du zugreifen kannst, bevor deine Search-Console-Daten synchronisiert werden.","grantNeedsBindingStatus":"Property erforderlich","grantNeedsBindingTitle":"Search-Console-Property auswählen","loadingProperties":"Zugängliche Search-Console-Properties werden geladen…","noGrantDescription":"Verbinde ein Google-Konto mit schreibgeschütztem Search-Console-Zugriff. Die Property wählst du nach der Zustimmung aus.","noGrantTitle":"Search Console verbinden","noPropertiesDescription":"Dieses Google-Konto hat keine zugänglichen Search-Console-Properties. Prüfe den Zugriff bei Google oder verbinde ein anderes Konto.","noPropertiesTitle":"Keine zugänglichen Properties","needsReauthorizationDescription":"Erneuere die Google-Berechtigung, bevor diese Property gelesen werden kann. Die Synchronisierung bleibt pausiert, bis der Zugriff wiederhergestellt ist.","needsReauthorizationTitle":"Erneute Verbindung erforderlich","partialDescription":"Die letzte Search-Console-Synchronisierung ist unvollständig. Prüfe die begrenzte Abdeckung; fehlende Zeilen werden nicht als null behandelt.","partialTitle":"Synchronisierung erfordert Aufmerksamkeit","propertiesErrorDescription":"Zugängliche Properties konnten nicht verifiziert werden. Versuche es erneut oder verbinde Google neu; es wird keine Property erfunden.","propertiesErrorTitle":"Properties konnten nicht geladen werden","propertiesFailed":"Properties konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","propertyLabel":"Search-Console-Property","propertyPlaceholder":"Property auswählen","permissionOther":"Berechtigungsstufe nicht verfügbar","permissionSiteFullUser":"Vollständiger Nutzer","permissionSiteOwner":"Inhaber","permissionSiteRestrictedUser":"Eingeschränkter Nutzer","reconnect":"Google neu verbinden","retry":"Erneut versuchen","retryFailed":"Der Verbindungsstatus der Search Console konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.","syncingDescription":"Die Property ist verbunden und die erste Synchronisierung wurde eingereiht. Aktualisiere später für das dauerhafte Ergebnis.","syncingTitle":"Synchronisierung eingereiht","unavailableDescription":"Search Console ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut; es werden keine erfundenen Ergebnisse oder Messwerte angezeigt.","unavailableTitle":"Search Console nicht verfügbar"},"healthBlocked":"Blockiert","healthDisabled":"Deaktiviert","healthDogfoodReady":"Dogfood-Route verdrahtet","healthExtensionPending":"Erweiterungs-Authentifizierung ausstehend","healthLabel":"Status","healthNeedsConnection":"Verbindung erforderlich","healthNeedsGrants":"Google Workspace-Berechtigungen ausstehend","healthPhase0Ready":"Erste Synchronisierung verifiziert","healthShaping":"Gestaltung","healthDisconnected":"Getrennt","healthNeedsBinding":"Property erforderlich","healthNeedsReauthorization":"Erneute Verbindung erforderlich","healthPartial":"Teilweises Ergebnis","healthSyncing":"Synchronisierung läuft","healthUnavailable":"Nicht verfügbar","healthSlackDisabled":"Dogfood-Route deaktiviert","healthSlackNeedsConfiguration":"Konfiguration fehlt","healthSlackReady":"Dogfood-Route bereit","healthSlackReadyWithoutReplies":"Antwort-Token fehlt","nextActionBrowserExtension":"Schließe die Erweiterungsauthentifizierung ab und erfasse die Benutzeroberfläche.","nextActionBindProperty":"Provider-Property auswählen.","nextActionEmailInbound":"Richte die eingehende Zustellung auf das Produktions-Backend um.","nextActionEmailInboundSecret":"Konfiguriere das Signatur-Geheimnis für eingehende E-Mails.","nextActionGoogleOauth":"Konfiguriere Google OAuth.","nextActionGoogleWorkspace":"Verschlüssele Google Workspace-Tokens vor Drive-Scopes.","nextActionLabel":"Nächste Aktion","nextActionProviderGrants":"Verbinde ein Google Workspace-Konto.","nextActionReadyForPhase0":"Führe den Smoke-Test der ersten Synchronisierung aus.","nextActionReviewConnectedAccount":"Überprüfe das verbundene Konto.","nextActionReauthorize":"Provider erneut verbinden.","nextActionRetryProvider":"Provider-Vorgang erneut versuchen.","nextActionSlack":"Slack verbinden und Kanalzugriff prüfen.","nextActionSlackConfigureBotToken":"Lege den Bot-Token vor den Thread-Antworten fest.","nextActionSlackEnableAgent":"Aktiviere die Slack-Verbindung.","nextActionSlackReadyForDogfood":"Führe den Dogfood-Kanal-Smoke-Test aus.","nextActionSlackSigningSecret":"Lege das Slack-Signatur-Geheimnis fest.","nextActionSlackTeamChannel":"Lege Team- und erlaubte Kanal-IDs fest.","nextActionWaitForSync":"Auf die erste Synchronisierung warten.","realityBackendStatus":"Backend-Status","realityDisabledStatus":"Deaktiviert","realityFixtureStatus":"Fixture-Status","realityLabel":"Realität","realityProjectedStatus":"Prognostizierter Status","realityStaticStatus":"Statisch","requiredAuthorityLabel":"Autorität","requiredScopesLabel":"Scopes","scopesBrowserExtension":"Überprüfte Seitenaufnahme vom angemeldeten Benutzer","scopesEmailInbound":"Signierte eingehende Route und überprüfte Erfassungsrichtlinie","scopesGoogleWorkspace":"Google Workspace-E-Mail- und Kalender-Scopes nach OAuth","scopesGoogleSearchConsole":"Read-only Search-Console-Property- und Analytics-Scopes nach OAuth","scopesSlackChannels":"Erlaubter Kanal plus Antwortrichtlinie","secretPolicyLabel":"Geheimnisse","secretPolicyValue":"Geheimnisse bleiben in der Serverkonfiguration und werden hier niemals angezeigt.","setupHintBrowserExtension":"Die Erweiterungserfassung beginnt beim angemeldeten Benutzer und leitet Nachweise zur Überprüfung weiter.","setupHintEmailInbound":"Eingehende Signatur-Geheimnisse bleiben in der Backend-Konfiguration, während die Benutzeroberfläche den Routenstatus anzeigt.","setupHintGoogleWorkspace":"Google-Scopes werden über OAuth und Provider-Berechtigungen gewährt, nicht auf diese Seite eingefügt.","setupHintGoogleSearchConsole":"Search-Console-Properties werden über OAuth verbunden. Zugangsdaten werden hier nie eingefügt.","setupHintLabel":"Einrichtungshinweis","setupHintSlack":"Kunden-Slack-Installationen verwenden OAuth; Dogfood-Kanal-IDs bleiben in der Serverkonfiguration.","skillCreateCalendarEvent":"Kalenderereignis über Google Workspace erstellen","skillDependenciesLabel":"Skill-Abhängigkeiten","skillDraftEmailReply":"E-Mail-Antwort entwerfen","skillGscTechnicalFindings":"Indexierbarkeits- und Rich-Result-Lücken aus Search Console markieren","skillReadVerifiedSource":"Verifizierte Quelle lesen","skillSearchDemandSignals":"Suchnachfrage und Query-Seiten-Signale aus Search Console anzeigen","skillSendEmailWorkspace":"E-Mail über Google Workspace senden","skillTldrThread":"TLDR eines Threads","skillUnlocksLabel":"Schaltet Skills frei","skillWatchUrlForChanges":"URL auf Änderungen überwachen","slackAllowedChannelsLabel":"Kanäle","slackDescription":"Erwähnungsbasierter Kanalzugriff für ContextRocket Dogfood, Kundeninstallationen und klar gekennzeichnete Kundenräume.","slackTitle":"Slack","statusShaping":"Gestaltung","subtitle":"Verbinde Kanäle und Provider-Skills mit expliziten Organisations-, Context-Graph- und Aktionsrichtlinien.","title":"Integrationen"},"invite":{"appSectionTitle":"App-Einladungen","copyLink":"Link kopieren","emailPlaceholder":"email@example.com","landingAccept":"Einladung annehmen","landingAppTitle":"App-Einladung","landingDesc":"Überprüfe die Einladung und fahre dann fort.","landingOrgTitle":"Organisations-Einladung","landingRole":"Rolle","landingStatus":"Status","landingUnavailableTitle":"Einladung nicht verfügbar","linkCopied":"Einladungslink kopiert","listEmpty":"Noch keine Einladungen","listLoadErrorTitle":"Einladungen konnten nicht geladen werden","resend":"Erneut senden","resent":"Einladung erneut gesendet","revoke":"Widerrufen","revoked":"Einladung widerrufen","sectionDesc":"Lade Personen per E-Mail ein, dieser Organisation beizutreten.","sectionTitle":"Einladungen","send":"Einladung senden","sent":"Einladung gesendet","statusAccepted":"Angenommen","statusExpired":"Abgelaufen","statusPending":"Ausstehend","statusRevoked":"Widerrufen"},"onboarding":{"dropActive":"Zum Hochladen loslassen","dropChoose":"Datei auswählen","dropSurfaceEyebrow":"IDENTITÄTSQUELLE","dropClear":"Hochgeladene Quelle löschen","dropCta":"oder ziehe einen Lebenslauf, ein Profil-PDF oder einen Screenshot hierher","dropDashboardBridge":"Nach der Registrierung öffnet sich diese Quelle im Dashboard mit unverändertem Status.","dropEntityLabel":"Erkannte Entität","dropHandoffCta":"Mit dieser Quelle fortfahren","dropHandoffDataReality":"Quelle gespeichert","dropHandoffDesc":"Erstelle ein Konto, um diese Quelle für die Einrichtung zu behalten.","dropHandoffTitle":"Private Quelle bereit zur Einrichtung","dropHint":"PDF, Text, Markdown, CSV, PNG, JPEG oder WebP. Eine Quelle bleibt bis zur Registrierung privat.","dropIdleLabel":"Dropzone für Sitzungsquelle","dropKindDocument":"Dokument","dropKindImage":"Bild","dropKindScreenshot":"Screenshot","dropPendingPreview":"Sichere Vorschau wird vorbereitet.","dropPrivate":"Wähle, wie diese Quelle vor der Aktivierung verwendet werden darf.","dropRejectionAbuseFlag":"Dieser Upload wurde durch Sicherheitsregeln blockiert","dropRejectionNsfw":"Dieses Bild konnte nicht akzeptiert werden","dropRejectionTooLarge":"Datei ist zu groß","dropRejectionUnsupportedMime":"Nicht unterstützter Dateityp","dropSafePreviewLabel":"Sichere Vorschau","dropSearchPreviewCta":"Suchvorschau in die Warteschlange","dropSearchPreviewDataReality":"Nur-Projektions-Vorschau","dropSearchPreviewDesc":"Eine einmalige Suchprüfung für {name} in die Warteschlange stellen.","dropSearchPreviewDone":"Suchvorschau abgeschlossen","dropSearchPreviewFailed":"Suchvorschau konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden.","dropSearchPreviewFailedStatus":"Suchvorschau fehlgeschlagen. Fahre mit der Einrichtung fort.","dropSearchPreviewLoading":"Wird in die Warteschlange gestellt","dropSearchPreviewQuery":"Abfrage: {query}","dropSearchPreviewQueued":"Suchvorschau in der Warteschlange","dropSearchPreviewResultCount":"{count} Ergebnisse","dropSearchPreviewTitle":"Suchvorschau","dropUploadFailed":"Upload fehlgeschlagen. Versuche es mit einem anderen Dokument.","dropVisibilityLabel":"Sichtbarkeit","dropVisibilityPendingReview":"Später entscheiden","dropVisibilityPrivateIntelligence":"Private Intelligenz","dropVisibilityPublicEvidence":"Öffentliche Beweise","dropVisibilitySelected":"ausgewählt","fileFailed":"Fehlgeschlagen","fileProcessing":"Wird verarbeitet","fileQueued":"In Warteschlange","fileReady":"Bereit","fileSizeKb":"{size} KB","fileSizeMb":"{size} MB","fileUploading":"Wird hochgeladen","resolveChecking":"Deine Organisation wird überprüft...","resolveCreateOwn":"Meine eigene Organisation erstellen","resolveFoundDesc":"Es sieht so aus, als hätte dein Unternehmen bereits eine ContextRocket Organisation.","resolveFoundTitle":"Wir haben deine Organisation gefunden","resolveJoin":"Beitritt anfordern","resolveJoining":"Tritt bei...","resolveSettingUp":"Deine Organisation wird eingerichtet...","stateCompleted":"Abgeschlossen","stateInProgress":"In Bearbeitung","stateNotStarted":"Nicht gestartet","stateReady":"Bereit","stepCreateApp":"App erstellen","stepResolveOrg":"Organisation","stepSuccess":"Alles bereit","stepWelcome":"Willkommen","successDesc":"Deine erste App ist bereit. Öffne die Chat-Sandbox, um sie zu testen, oder erkunde das Dashboard, um die verfügbaren Optionen zu sehen.","successGoDashboard":"Zum Dashboard","successTitle":"Du bist startklar!","toggleOn":"An","welcomeCta":"Erstelle deine erste App","welcomeDesc":"ContextRocket hilft Teams, Apps zu erstellen, den Context Graph zu organisieren und die Arbeit von einem gemeinsamen Dashboard aus zu überwachen.","welcomeTitle":"Willkommen bei ContextRocket"},"operator":{"graduateDescription":"Führe Daten dieser Platzhalter-Organisation ({name}) mit einer echten Kundenorganisation zusammen. Weist cr_org_sites, Sichtbarkeits-Lücken, Content-Ideen und Composer-Entwürfe dem Ziel zu. Crawl-Daten werden über eine deterministische site_id (D52) geteilt und bleiben erhalten. Der Platzhalter wird für den Audit-Trail beibehalten, wobei is_placeholder deaktiviert wird.","graduateRealOrgPickerEmpty":"Keine echten Kundenorganisationen verfügbar, in die du überführen kannst.","graduateRealOrgPickerLabel":"Echte Kundenorganisation","graduateRealOrgPickerPlaceholder":"Wähle eine echte Kundenorganisation","graduateSubmit":"Platzhalter überführen","graduateSuccess":"Zusammengeführt. {count} Zeilen verschoben.","graduateTitle":"Interessent überführen → echte Kundenorganisation","mutationGuardCancel":"Abbrechen","mutationGuardConfirm":"Als Operator bestätigen","mutationGuardDescription":"Du befindest dich im Operator-Ansichtsmodus. Diese Aktion wird in der Organisation des Kunden ausgeführt. Bestätige, um fortzufahren; brich ab, um zurückzugehen.","mutationGuardDescriptionNamed":"Du siehst als {name}. Diese Aktion wird in deren Organisation ausgeführt. Bestätige, um fortzufahren; brich ab, um zurückzugehen.","mutationGuardTitle":"Operator-Aktion bestätigen","orgPickerPlaceholder":"Als Kundenorganisation anzeigen…","orgPickerSubmit":"Anzeigen als","placeholderBadge":"Platzhalter","viewAsBannerExit":"Operator-Ansicht verlassen","viewAsBannerHint":"Alle ändernden Aktionen erfordern eine Bestätigung. Das Audit-Log zeichnet jeden Schritt auf.","viewAsBannerOrg":"Anzeige als {name}","viewAsBannerPrefix":"OPERATOR-MODUS"},"org":{"addMember":"Mitglied hinzufügen","addMemberDescription":"Füge eine vorhandene Person zu dieser Organisation hinzu. Neue Personen kannst du unten einladen.","addMemberEmailHelp":"Bestehende Nutzer kannst du direkt hinzufügen. Neue Teammitglieder lädst du im Bereich Einladungen ein.","addMemberEmailPlaceholder":"user@example.com","addMemberPasswordHelp":"Nur erforderlich, wenn du ein neues Benutzerkonto erstellst","addMemberPasswordHide":"Ausblenden","addMemberPasswordLabel":"Passwort (optional)","addMemberPasswordPlaceholder":"Leer lassen, wenn der Nutzer existiert","addMemberPasswordShow":"Anzeigen","addMemberRoleAdmin":"Admin","addMemberRoleMember":"Mitglied","addMemberRoleUnknown":"Unbekannte Rolle","addMemberRoleSelect":"Rolle auswählen","addMemberSubmit":"Mitglied hinzufügen","addMemberSuccess":"Mitglied erfolgreich hinzugefügt!","addNew":"Organisation erstellen","appsHeading":"Apps in dieser Organisation","appsDescription":"Apps, die mit dieser Organisation verbunden sind.","costAllocatedLabel":"Zugewiesene Kosten","costBillingSourceCalls":"Aufrufe","costBillingSourceEmpty":"Keine LLM-Abrechnungsquellen für diesen Zeitraum vorhanden.","costBillingSourceHeading":"LLM-Abrechnungsquellen-Übersicht","costBillingSourceLabel":"Quelle","costBillingSourcePlatformCost":"Plattformkosten","costCurrentMonthLabel":"Kosten des aktuellen Monats","costDirectLabel":"Direkte Kosten","costListEmpty":"Für Organisationen sind im aktuellen Monat keine Kostenzeilen verfügbar.","costMarginEmpty":"Für diese Organisation sind im aktuellen Monat keine Kostenzeilen verfügbar.","costMarginEyebrow":"OPERATOR-METRIK","costMarginLabel":"Marge","costMarginPercentLabel":"Marge %","costMarginTitle":"Kosten & Marge","costNotApplicable":"N/A","costPlanRevenueLabel":"Planumsatz","costSourceByok":"BYOK","costSourceByokFallback":"BYOK-Fallback","costSourcePlatformPaid":"Plattform-bezahlt","costTotalLabel":"Gesamtkosten","createSubmit":"Organisation erstellen","createTitle":"Eine Organisation erstellen","createEyebrow":"Organisation","createIntro":"Organisationen sind für Teams. Nutze eine, wenn du mit Kollegen teilen, mehrere Marken-Websites halten oder separat abrechnen möchtest.","agentContextRail":"Kontext-Rail","emptyStateCta":"Erstelle deine erste Organisation","emptyStateDescription":"Erstelle eine Organisation, um deine Apps und Teammitglieder zu verwalten.","emptyStateTitle":"Noch keine Organisationen","heading":"Organisationen","labelName":"Name der Organisation","labelHandle":"Öffentliche Kennung","publicUrlHeading":"Öffentliche URL","publicUrlDescription":"Wähle die teilbare Adresse für dein Profil.","publicUrlLabel":"Profiladresse","publicUrlHint":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","publicUrlPlaceholder":"dein-name","publicUrlPreview":"Profiladresse: {path}","publicUrlSuggestions":"Vorschläge","publicUrlStatusEmpty":"Wähle eine Profiladresse.","publicUrlChecking":"Verfügbarkeit wird geprüft …","publicUrlAvailable":"Verfügbar","publicUrlTaken":"Diese öffentliche URL ist bereits vergeben.","publicUrlPrivate":"Diese öffentliche URL wird privat verwendet.","publicUrlUnavailable":"Diese öffentliche URL kann nicht verwendet werden.","publicUrlCheckError":"Die Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden. Erneut versuchen.","publicUrlInvalid":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","publicUrlReserved":"Diese öffentliche URL ist reserviert. Wähle eine andere.","publicUrlSaved":"Öffentliche URL gespeichert.","publicUrlCurrentLabel":"Aktuelle öffentliche URL","publicUrlCopy":"URL kopieren","publicUrlCopied":"Kopiert","publicUrlSave":"URL speichern","publicUrlRenameImpact":"Die Änderung aktualisiert deine öffentliche URL. Frühere Links leiten hierher weiter.","publicUrlRenameConfirm":"Ich verstehe, dass dies die öffentliche URL ändert.","publicUrlCooldown":"Du kannst diese URL am {date} wieder ändern.","publicUrlCooldownRetry":"Diese URL kann noch nicht geändert werden. Später erneut versuchen.","handleHeading":"Öffentliche Kennung","handleDescription":"Eine teilbare Identität für diese Organisation. Kein Anmeldename.","handleHint":"3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche. Daraus wird /@handle/.","handlePreview":"Vorschau: /@{handle}/","handleStatusEmpty":"Wähle eine öffentliche Kennung.","handleChecking":"Verfügbarkeit wird geprüft …","handleAvailable":"Verfügbar","handleTaken":"Diese Kennung ist bereits vergeben.","handlePrivate":"Diese Kennung wird privat verwendet.","handleUnavailable":"Diese Kennung kann nicht verwendet werden.","handleCheckError":"Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden. Erneut versuchen.","handleInvalid":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","handleReserved":"Diese Kennung ist reserviert. Wähle eine andere.","handleSaved":"Öffentliche Kennung gespeichert.","handleCurrentLabel":"Aktuelle öffentliche Adresse","handleCopy":"Adresse kopieren","handleCopied":"Kopiert","handleSave":"Kennung speichern","identityUrlsHeading":"Identitäts-URLs","identityUrlsDescription":"Öffentliche Webadressen, die belegen, wer diese Organisation ist. Sie dienen als Grundlage für ihre Darstellung.","identityUrlsWebsiteLabel":"Website","identityUrlsWebsitePlaceholder":"https://beispiel.de","identityUrlsLinkedinLabel":"LinkedIn","identityUrlsLinkedinPlaceholder":"https://www.linkedin.com/company/name","identityUrlsXingLabel":"Xing","identityUrlsXingPlaceholder":"https://www.xing.com/pages/name","identityUrlsHint":"Lassen Sie ein Feld leer, um es zu löschen. Jede URL muss eine öffentliche https-Adresse sein.","identityUrlsSave":"Identitäts-URLs speichern","identityUrlsSaved":"Identitäts-URLs gespeichert.","identityUrlsInvalid":"Geben Sie eine öffentliche https-Webadresse ein oder lassen Sie das Feld leer.","memberActions":"Aktionen","memberEmail":"E-Mail","memberRemoveLabel":"{email} entfernen","memberRemoveSuccess":"Mitglied entfernt","memberRole":"Rolle","memberRoleLabel":"Rolle für {email}","memberRoleUpdateSuccess":"Mitgliederrolle aktualisiert","membersHeading":"Mitglieder","membersDescription":"Personen mit Zugriff auf diese Organisation.","noApps":"Keine Apps in dieser Organisation.","noMembers":"Noch keine Mitglieder.","organizationSummaryEyebrow":"ORGANISATIONS-DATENSATZ","organizationSummaryScope":"AKTIVE ORGANISATION","placeholderName":"Mein Unternehmen","placeholderHandle":"mein-unternehmen","tableActions":"Aktionen","tableCreated":"Erstellt","tableName":"Name","tableHandle":"Öffentliche Kennung","view":"Anzeigen"},"profile":{"accountEyebrow":"Kontodatensatz","avatarLabel":"Avatar-URL","avatarPlaceholder":"https://example.com/avatar.jpg","completeSetupAction":"Persönliche Marke einrichten","completeSetupDescription":"Füge deine berufliche Identität, öffentlichen Profile und Nachweise hinzu, um deinen persönlichen Context Graph vom Unternehmens-Context-Graph zu trennen.","completeSetupTitle":"Richte deine persönliche Marke ein","countryLabel":"Land","dataEyebrow":"privater Context Graph","dataHeading":"Profildaten","developerAccessDescription":"Entwicklerschlüssel für Automatisierung und App-Zugriff.","emailLabel":"E-Mail","externalIdentitiesCountEmpty":"Keine verknüpften Identitäten","externalIdentitiesCountValue":"{count} verknüpft","externalIdentitiesEmpty":"Noch keine Social-Sign-in-Methoden verknüpft.","externalIdentitiesTitle":"Verknüpfte Identitäten","headerEmailLabel":"Konto","headerLocaleLabel":"Oberflächensprache","localeLabel":"Sprache","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Dein Name","navLink":"Mein Profil","passwordAlwaysOnHint":"E-Mail und Passwort bleiben deine Standard-Anmeldung für ContextRocket. Verknüpfe den ContextRocket-Zugriff zusätzlich, wenn er verfügbar ist.","passwordStatusEnabled":"Passwort-Anmeldung aktiviert","realityDbBacked":"Gespeicherte Daten","realityProfileData":"Profildaten","realityStatic":"Statischer Inhalt","save":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert...","searchCandidatesAccept":"Akzeptieren","searchCandidatesAcceptedSource":"Akzeptierte Quelle","searchCandidatesClassificationMaybeMe":"Vielleicht ich","searchCandidatesClassificationMe":"Ich","searchCandidatesClassificationNotMe":"Nicht ich","searchCandidatesClassificationProbablyMe":"Wahrscheinlich ich","searchCandidatesClassificationUnknown":"Unbekannt","searchCandidatesConfidence":"{confidence}% Vertrauen","searchCandidatesDesc":"Überprüfe Suchnachweise, bevor sie zum Profilkontext werden. Das Akzeptieren eines Ergebnisses behält eine überprüfbare Quelle; das Unterdrücken zeichnet den Fehlalarm auf.","searchCandidatesEmpty":"Für diese Organisation wurde noch keine persönliche Markensuche erfasst.","searchCandidatesEmptyResults":"Der letzte Durchlauf wurde ohne überprüfbare Kandidaten abgeschlossen.","searchCandidatesEscalate":"Eskalieren","searchCandidatesEscalated":"Eskaliert","searchCandidatesEyebrow":"Profilnachweise","searchCandidatesNoOrg":"Erstelle oder wähle eine Organisation aus, bevor du Suchkandidaten überprüfst.","searchCandidatesNoOrgBadge":"Keine Organisation","searchCandidatesProviderBrave":"Brave","searchCandidatesProviderSerpapi":"SerpAPI","searchCandidatesProviderUnknown":"Suche","searchCandidatesResultCount":"Kandidaten","searchCandidatesResultCountValue":"{count} Ergebnisse","searchCandidatesResultFallback":"Suchkandidat #{index}","searchCandidatesReviewDismissed":"Unterdrückt","searchCandidatesReviewEscalate":"Eskaliert","searchCandidatesReviewKept":"Akzeptiert","searchCandidatesReviewUnknown":"Überprüfung erforderlich","searchCandidatesReviewUnreviewed":"Unüberprüft","searchCandidatesReviewedCount":"Überprüft","searchCandidatesReviewedCountValue":"{accepted} akzeptiert / {suppressed} unterdrückt","searchCandidatesRunStatus":"Durchlauf","searchCandidatesRunStatusValue":"{provider} , {status}","searchCandidatesSnippetRedacted":"Snippet zur Überprüfung ausgeblendet.","searchCandidatesStatusBudgetExceeded":"Budget überschritten","searchCandidatesStatusDone":"Fertig","searchCandidatesStatusFailed":"Fehlgeschlagen","searchCandidatesStatusQueued":"In Warteschlange","searchCandidatesStatusRateLimited":"Ratenbegrenzt","searchCandidatesStatusRunning":"Wird ausgeführt","searchCandidatesStatusUnknown":"Unbekannt","searchCandidatesSuppress":"Unterdrücken","searchCandidatesSuppressed":"Unterdrückt","searchCandidatesTitle":"Suchkandidaten","searchCandidatesUrlFallback":"Suchergebnis Nr. {index}","sectionCommunication":"Kommunikation","sectionEmpty":"Noch keine Daten","sectionIdentity":"Identität","sectionInterests":"Interessen","sectionsAdd":"Hinzufügen","sectionsCancel":"Abbrechen","sectionsEdit":"Bearbeiten","sectionsEmpty":"Vervollständige dein Profil, um personalisierte Erlebnisse zu erhalten.","sectionsSave":"Speichern","sectionsSaving":"Wird gespeichert...","securityDescription":"Dein Passwort ist die primäre Anmeldemethode für dein Konto.","securityEyebrow":"Basiszugriff","securityHeading":"Sicherheit","shellAriaLabel":"Profil-Kontrollfeld","shellEyebrow":"Kontoterminal","signInMethodPassword":"Passwort","subtitle":"Verwalte Kontodetails, private Profildaten und die Basissicherheit von einer Organisation aus.","title":"Mein Profil","updated":"Profil erfolgreich aktualisiert"},"oauth":{"consent":{"eyebrow":"Autorisierungsanfrage","title":"Zugang gewähren","connectTitle":"{clientName} möchte sich mit deinem ContextRocket-Konto verbinden","wantsAccess":"möchte auf deine ContextRocket-Organisation zugreifen.","clientNameFallback":"Eine externe Integration","orgPickerLabel":"Zugang zur Organisation gewähren","orgPickerPlaceholder":"Wähle eine Organisation aus","scopeListHeading":"DEIN KONTO WIRD VERWENDET FÜR:","scopeDescriptionFallback":"Auf diese Ressource zugreifen","scopeLabelContextGraphRead":"Context Graph deiner Marke lesen (Faktenblätter und strukturierte Datensätze)","allowButton":"Autorisieren","allowingButton":"Wird autorisiert…","denyButton":"Ablehnen","backToHome":"Zur Startseite","errorEyebrow":"Autorisierungsfehler","invalidTicketTitle":"Ungültige Autorisierungsanfrage","missingTicketTitle":"Fehlende Autorisierungsanfrage","missingTicketDescription":"Kein Autorisierungsticket gefunden. Kehre zur Startseite zurück oder versuche den Link erneut."}},"skillsCatalog":{"detailTitle":"Skill: {name}","examplesHeading":"Verifizierte Beispiel-Prompts","examplesUnavailable":"Verifizierte Beispiele sind für diesen Skill nicht verfügbar.","detailNoInputArgs":"Keine Eingabeargumente erforderlich.","emptyDescription":"Keine Skills gefunden, die deinen Filtern entsprechen.","invoke":"Aufrufen","reviewRequiredHint":"Dieser Skill erfordert eine Überprüfung, das Aufrufen erstellt einen Posteingangseintrag.","sectionMetadataCost":"Geschätzte Kosten","sectionMetadataPolicy":"Richtlinie","sectionMetadataProfile":"Profil","title":"Durchsuche unsere Skills","backToCatalog":"< Zurück zum Katalog","inputSchema":"Eingabeschema:","requiredStar":"*erforderlich"},"slack":{"bindChannelButton":"Kanal binden","bindChannelError":"Dieser Kanal konnte nicht gebunden werden. Überprüfe die ID oder den Namen und versuche es erneut.","bindChannelLabel":"Kanal-ID oder -Name","bindChannelPending":"Kanal wird gebunden...","bindChannelPlaceholder":"C01234ABC oder #general","connectButton":"Slack-App installieren","connectDesc":"Installiere die ContextRocket Slack-App in deinem Workspace und binde einen oder mehrere Kanäle an diese Organisation, um Erwähnungen und Thread-Antworten direkt in Slack zu erhalten.","connectSelectOrg":"Wähle einen Workspace, um Slack zu verbinden","connectTitle":"Slack verbinden","connectedChannelsEmpty":"Noch keine Kanäle gebunden. Lade den Bot in einen Kanal ein und binde ihn unten.","connectedChannelsLabel":"Gebundene Kanäle","connectedTeamLabel":"Workspace","connectedTitle":"Slack-Workspace verbunden","disconnectButton":"Workspace trennen","healthDegradedDesc":"Das Slack-Bot-Token ist bei einem kürzlichen Health Check fehlgeschlagen. Verbinde den Workspace erneut oder bitte deinen Operator, die Installation zu überprüfen.","healthDegradedTitle":"Slack-Verbindung benötigt Aufmerksamkeit","errorTitle":"Slack-Status nicht verfügbar","statusError":"Der Slack-Installationsstatus konnte nicht geladen werden. Aktualisiere die Seite oder kontaktiere deinen Operator.","unconfiguredDesc":"Die Slack OAuth-Client-Anmeldeinformationen sind für diese Bereitstellung noch nicht festgelegt. Kontaktiere deinen Operator, um den Slack-Kanal zu aktivieren.","unconfiguredTitle":"Slack erfordert Admin-Konfiguration"},"verify":{"userAlreadyVerified":"Dein Konto ist bereits verifiziert."},"wfs5":{"dataRealityLive":"Live-Daten","emptyTitle":"Noch keine Workflows","errorCreateFailed":"Workflow konnte nicht erstellt werden.","errorCreateRequiresSlug":"`create workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `create workflow weekly-brief`.","errorDisableFailed":"Dieser Workflow konnte nicht deaktiviert werden.","errorDisableRequiresSlug":"`disable workflow` benötigt einen Kurznamen.","errorEnableFailed":"Dieser Workflow konnte nicht aktiviert werden.","errorEnableRequiresSlug":"`enable workflow` benötigt einen Kurznamen.","errorGeneric":"Ein unerwarteter Fehler hat das Laden dieser Liste verhindert.","errorListFailed":"Workflows für diese Organisation konnten nicht geladen werden.","errorOrgRequired":"Wähle eine Organisation aus, bevor du Workflow-Befehle ausführst.","errorRunFailed":"Auslösung fehlgeschlagen. Überprüfe, ob der Workflow aktiviert ist.","errorRunRequiresSlug":"`run workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `run workflow weekly-brief`.","errorScheduleFailed":"Zeitplan konnte nicht gespeichert werden.","errorScheduleSyntax":"`schedule workflow <name> cron \"<expression>\"`, z.B. `schedule workflow weekly-brief cron \"0 9 * * 1\"`.","errorShowRequiresSlug":"`show workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `show workflow weekly-brief`.","errorSlugInvalid":"Workflow-Namen verwenden Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","errorTitle":"Workflows konnten nicht geladen werden","errorWorkflowNotFound":"Kein Workflow mit diesem Namen gefunden.","lastRunNever":"Nie ausgeführt","lastRunPrefix":"Zuletzt ausgeführt","loadingLabel":"Workflows werden geladen…","mutationDescription":{"always_review":"Jede Ausführung landet im Posteingang zur Überprüfung, bevor Nebenwirkungen auftreten.","auto":"Läuft autonom ohne Posteingangsüberprüfung. Sparsam verwenden.","review_required":"Ausgabe überprüfbar; Mutationen sind bis zur Genehmigung gesperrt."},"mutationLabel":{"always_review":"Immer überprüfen","auto":"Automatisch","review_required":"Überprüfung erforderlich"},"outputDescription":{"inbox_draft":"Die Ausgabe landet als überprüfbarer Entwurf im Posteingang.","none":"Keine persistierte Ausgabe; nützlich für Workflows, die nur Nebeneffekte haben.","published_artifact":"Die Ausgabe wird als Organisationsartefakt veröffentlicht.","recurring_brief":"Die Ausgabe wird an den Stream des wiederkehrenden Briefings angehängt."},"outputLabel":{"inbox_draft":"Posteingangs-Entwurf","none":"Keine","published_artifact":"Veröffentlichtes Artefakt","recurring_brief":"Wiederkehrendes Briefing"},"panelAriaLabel":"Workflows","panelEyebrow":"Aktivität","panelTitle":"Workflows","refreshAction":"Aktualisieren","responseCreated":"Workflow erstellt","responseDisabled":"Workflow deaktiviert","responseDismiss":"Antwort verwerfen","responseEnabled":"Workflow aktiviert","responseEyebrow":"Workflow-Antwort","responseListEmpty":"Noch keine Workflows.","responsePending":"Wird bearbeitet…","responseRan":"Workflow ausgelöst","responseScheduled":"Workflow geplant","responseShowMutation":"Mutationsrichtlinie","responseShowOutput":"Ausgabe","statusDisabled":"Deaktiviert","statusEnabled":"Aktiviert"},"wfs6":{"backToWorkflows":"Zurück zu Workflows","errorTitle":"Workflow-Ausführungsfehler","pageDescription":"Überprüfe die Details der Workflow-Ausführung.","pageEyebrow":"Workflow-Ausführung","pageTitle":"Workflow-Ausführung","summaryActionRunIdLabel":"Aktions-Ausführungs-ID","summaryActionRunIdMissing":"Keine","summaryCompletedAtLabel":"Abgeschlossen am","summaryErrorLabel":"Fehler","summaryLatencyLabel":"Latenz","summaryLatencyValueMissing":"N/A","summaryLatencyValueMs":"{ms} ms","summaryStartedAtLabel":"Gestartet am","summaryStatusLabel":"Status","summaryTriggerLabel":"Trigger"},"work":{"itemActionApplyAndResolve":"Anwenden & Lösen","itemActionClaim":"Mir zuweisen","itemActionDismiss":"Verwerfen","itemActionHold":"Zurückstellen","itemActionResume":"Prüfung fortsetzen","itemInboxHeroEyebrow":">_ Posteingang","itemInboxHeroHeadline":"Was braucht deine Prüfung?","itemInboxHeroSubhead":"Entwürfe, Lücken und Vorschläge warten auf deine Überprüfung.","itemActionResolve":"Lösen","itemActionSkipAndResolve":"Lösen ohne anzuwenden","itemHoldCancel":"Abbrechen","itemHoldReasonLabel":"Warum zurückstellen?","itemHoldReasonPlaceholder":"Grund auswählen","itemHoldReasonRequired":"Wähle einen Grund, bevor du das Element zurückstellst.","itemHoldReasonNeedsMoreEvidence":"Weitere Belege erforderlich","itemHoldReasonAwaitingOwnerInput":"Auf deine Angaben warten","itemHoldReasonDeferred":"Für später zurückstellen","itemHoldReasonNotRelevantYet":"Noch nicht relevant","itemHoldSubmit":"Element zurückstellen","itemAssignedToMe":"Dir zugewiesen","itemReviewDetailsShow":"Belege und Verlauf prüfen","itemReviewDetailsHide":"Belege und Verlauf ausblenden","itemAuditActorMachine":"durch Maschine","itemAuditActorPrefix":"von","itemAuditEmpty":"Noch keine Übergänge.","itemAuditFromInitial":"(erstellt)","itemAuditHide":"Audit verbergen","itemAuditLoadFailed":"Audit-Trail konnte nicht geladen werden.","itemAuditLoading":"Audit-Trail wird geladen...","itemAuditShow":"Audit anzeigen","crawlCandidateFallbackTitle":"Neue Seite gefunden","qaQuestionFallbackTitle":"Frage zur Prüfung","siteImprovementProposalFallbackTitle":"Website-Verbesserung zur Prüfung","dataSourceSuggestionFallbackTitle":"Datenquelle zur Prüfung","brandAssetCandidateFallbackTitle":"Marken-Asset zur Prüfung","emailInboundFallbackTitle":"E-Mail zur Prüfung","dropZoneUploadFallbackTitle":"Hochgeladene Datei zur Prüfung","mediaReviewFallbackTitle":"Medienextraktion zur Prüfung","agentActionReviewFallbackTitle":"Aktion zur Prüfung","agentChatMutationFallbackTitle":"Chat-Änderung wartet auf Freigabe","memoryConsolidationFallbackTitle":"Speicheraktualisierung zur Prüfung","itemCardNoSummary":"Keine Zusammenfassung verfügbar.","itemFilterAllSources":"Alle Quellen","itemFilterJustMine":"Nur meine","itemFilterStateAll":"Alle","itemFilterStateOpen":"Offen","itemInboxErrorTitle":"Posteingang konnte nicht geladen werden","itemInboxFiltersLabel":"Filter","itemInboxLoading":"Elemente werden geladen…","itemInboxNoOrg":"Du hast noch keine Organisation.","itemInboxReviewSummaryAssigned":"{count} in deiner Hand","itemInboxReviewSummaryDesc":"Entwürfe, Befunde und Beobachtungen warten auf deine Entscheidung.","itemInboxReviewSummaryGuardrail":"Änderungen am Context Graph warten auf deine Zustimmung.","itemInboxReviewSummaryOpen":"{count} warten auf dich","itemInboxReviewSummaryOpenUnavailable":"Anzahl der wartenden Aufgaben nicht verfügbar","itemInboxReviewSummaryTitle":"Was auf dich wartet","itemInboxSubtitle":"Alles, was auf dich wartet, an einem Ort.","itemInboxTitle":"Posteingang","itemPriorityLabel":"Priorität {priority}","itemUrgencyCritical":"Kritisch","itemUrgencyHigh":"Hoch","itemUrgencyLow":"Niedrig","itemUrgencyMedium":"Mittel","itemRecommendedActionCategoryCompetitive":"Wettbewerb","itemRecommendedActionCategoryContent":"Inhalt","itemRecommendedActionCategoryGovernance":"Governance","itemRecommendedActionCategoryHygiene":"Hygiene","itemRecommendedActionCategoryPersonalBrand":"Persönliche Marke","itemRecommendedActionCategorySeo":"SEO","itemRecommendedActionEvidenceFallback":"der letzte Sichtbarkeits-Scan","itemRecommendedActionEvidenceSectionLabel":"Beleg","itemRecommendedActionProposalBlockTitle":"Vorgeschlagene Aktualisierung des Context Graph","itemRecommendedActionProposalNoChange":"Diese Aktion schlägt noch keine Änderung des Context Graph vor.","itemRecommendedActionProposalCategory":"Kategorie: {category}","itemRecommendedActionProposalRisk":"Auswirkung bei Anwendung: {risk}","itemRecommendedActionProposalState":"{state}","itemProposalRiskLow":"Niedrig","itemProposalRiskMedium":"Mittel","itemProposalRiskHigh":"Hoch","itemProposalRiskCritical":"Kritisch","itemProposalReviewStatePending":"Wartet auf deine Entscheidung","itemProposalReviewStateApproved":"Genehmigt","itemProposalReviewStateRejected":"Abgelehnt","itemProposalReviewStateNeedsReview":"Prüfung nötig","itemRecommendedActionProposalValue":"Vorgeschlagene Formulierung: {value}","itemRecommendedActionProposalDiffTitle":"Vorgeschlagene Änderung","itemRecommendedActionProposalDiffUnknown":"Aktueller Wert nicht verfügbar","itemRecommendedActionProposalDiffUnavailable":"Der Vorher-Nachher-Vergleich ist nicht verfügbar.","itemProposalCategoryProofAndEvidence":"Nachweis & Belege","itemProposalCategoryBrandDescription":"Markenbeschreibung","itemProposalCategoryClaims":"Behauptungen","itemProposalCategoryVoiceAndTone":"Stimme & Ton","itemProposalCategoryCompetitive":"Wettbewerb","itemProposalCategoryCompanyFacts":"Unternehmensfakten","itemRecommendedActionProposalClaimKindLabel":"Behauptungsart","itemRecommendedActionProposalClaimBodyLabel":"Behauptung","itemProposalEdit":"Vorschlag bearbeiten","itemProposalEditLabel":"Vorgeschlagene Behauptung","itemProposalEditSave":"Änderung speichern","itemProposalEditSaving":"Wird gespeichert…","itemProposalEditCancel":"Abbrechen","itemProposalEditRequired":"Füge vor dem Speichern eine Behauptung hinzu.","itemProposalDiffBefore":"Vorher","itemProposalDiffAfter":"Nachher","itemRecommendedActionProposalClaimEvidenceLabel":"Nachweis","itemRecommendedActionProposalClaimNoEvidence":"Keine Nachweislinks angehängt.","itemClaimKind":{"brandDescription":"Markenbeschreibung","pricingTier":"Preise","competitivePositioning":"Wettbewerbspositionierung","complianceAttestation":"Compliance","caseStudy":"Fallstudie","pricingStructured":"Preisstruktur","capabilityBatteryFinding":"Befund"},"itemRecommendedActionProposalAnecdoteTitleLabel":"Anekdote","itemRecommendedActionProposalAnecdoteBodyLabel":"Text","itemRecommendedActionProposalAnecdoteTagsLabel":"Schlagwörter","itemRecommendedActionProposalAnecdoteConfidenceLabel":"Konfidenz","itemRecommendedActionProposalDecisionTitleLabel":"Entscheidung","itemRecommendedActionProposalDecisionBodyLabel":"Text","itemRecommendedActionProposalDecisionConfidenceLabel":"Konfidenz","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleLabelLabel":"Stimmregel","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleBodyLabel":"Direktive","itemRecommendedActionProposalVoiceRulePriorityLabel":"Priorität","itemVoiceRuleLabel":{"no_hype":"Kein Übertreibungsstil","cite_sources":"Quellen zitieren","be_concise":"Prägnant sein","formal_tone":"Formeller Ton","conversational_tone":"Gesprächiger Ton","avoid_jargon":"Fachjargon vermeiden","first_person":"Erste Person","third_person":"Dritte Person"},"itemVoiceRulePriorityBand":{"low":"Geringe Priorität","medium":"Mittlere Priorität","high":"Hohe Priorität"},"itemConfidenceLabel":{"verified":"Verifiziert","review":"Prüfung erforderlich","high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig"},"itemRecommendedActionWhatHappenedFallback":"Erstellt aus einer aktuellen Markenanalyse.","itemRecommendedActionWhatHappenedLabel":"Was passiert ist","itemRecommendedActionWhyMattersLabel":"Warum es wichtig ist","itemInboxStateFilterAria":"Statusfilter","itemStateArchived":"Archiviert","itemStateAutoResolved":"Automatisch gelöst","itemStateDismissed":"Verworfen","itemStateEscalated":"Eskaliert","itemStateInReview":"In Überprüfung","itemStateHeld":"Zurückgestellt","itemStateNew":"Neu","itemStateResolved":"Gelöst","watcherCompetitorSitemapChanged":"Wettbewerber-Sitemap geändert","watcherCrawlStale":"Crawl veraltet","watcherMentionDiscovered":"Neue Erwähnungen entdeckt","watcherProofClaimsAging":"Nachweisansprüche veralten","watcherSearchDrift":"Suchnachweis-Drift","watcherTaxonomyGapWidened":"Taxonomie-Lücke vergrößert","watcherUrlChanged":"Beobachtete URL geändert"},"ERROR_PERSONAL_BRAND_DASHBOARD_NOT_PERSONAL_ORG":"Das ist nicht deine persönliche Marke. Wechsle zu deiner persönlichen Marke, um dieses Dashboard anzuzeigen.","ERROR_NOT_AUTHENTICATED":"Du bist abgemeldet. Melde dich an und versuche es erneut.","ERROR_PERSONAL_BRAND_POSITIONING_NOT_PERSONAL_ORG":"Die Positionierungskritik ist nur für deine persönliche Marke verfügbar. Wechsle zu deiner persönlichen Marke.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_MISSING_INPUT":"Füge ein Rollenmandat ein, bevor du die Kritik ausführst.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_NOT_PERSONAL":"Die Positionierungskritik ist nur für persönliche Marken verfügbar.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_EMPTY_GRAPH":"Dein Context Graph hat noch keinen freigegebenen Inhalt zum Lesen. Füge zuerst Quellen hinzu und gib einige Fakten frei.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_OUTPUT_INVALID":"Die Kritik konnte nicht validiert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_TEMPLATE_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_MODEL_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_EMPTY_RESPONSE":"Die Kritik lieferte kein Ergebnis. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ACTOR_UNAVAILABLE":"Die Bearbeitungssitzung konnte nicht erkannt werden. Melde dich erneut an und versuche es noch einmal.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_HANDOFF_INVALID":"Diese Resume-Übergabe ist nicht mehr gültig. Öffne sie erneut und versuche es noch einmal.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ANSWERS_UNAVAILABLE":"Die geprüften Rollenantworten sind nicht verfügbar. Sende sie erneut zur Prüfung.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PERSONAL_SCOPE_REQUIRED":"Resume-Artikulation ist nur für persönliche Marken verfügbar.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_CONTEXT_UNAVAILABLE":"Dein persönlicher Context Graph enthält noch keine nutzbaren Berufsfakten. Füge Fakten hinzu oder gib sie frei und versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PROVIDER_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_OUTPUT_INVALID":"Der Entwurf konnte nicht validiert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ROLE_UNSUPPORTED":"Der Entwurf verweist auf eine nicht unterstützte Rolle. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_MODEL_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PERSISTENCE_FAILED":"Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_REPRESENTATION_NOT_FOUND":"Dieser gerenderte Lebenslauf ist nicht mehr verfügbar. Versuche es erneut.","personalBrand":{"page":{"noOrgId":"Wähle eine Organisation, um ein persönliches Marken-Dashboard anzuzeigen."},"hero":{"unknownName":"Name noch nicht extrahiert","nameNotExtracted":"Name noch nicht aus deinen Quellen extrahiert","rolesLabel":"Rollen","offersLabel":"Angebote","audiencesLabel":"Zielgruppen","urlsLabel":"Öffentliche URLs","urlsCollapsed":"Quellen ({count})","urlsMore":"+ {count} weitere","emptyProfile":"Noch keine Profildaten. Füge Quellen hinzu, um das Profil aufzubauen."},"careerFacts":{"eyebrow":"BERUFLICHE FAKTEN","title":"Strukturierter Werdegang","itemCount":"{count} Stationen","state":{"measured":"GEMESSEN","notMeasured":"NOCH NICHT GEMESSEN","needsConfirmation":"BESTÄTIGUNG ERFORDERLICH","conflict":"KONFLIKT","unavailable":"NICHT VERFÜGBAR"},"description":{"measured":"Dein Werdegang ist aus den verfügbaren Quellen strukturiert. Jede Station behält ihre Belege und ihren Prüfstatus.","not_measured":"Berufliche Fakten wurden noch nicht gemessen. Füge einen Lebenslauf oder eine Profilquelle hinzu, um zu beginnen.","needs_confirmation":"Für einige Stationen ist deine Bestätigung erforderlich, bevor sie als verlässliche Fakten gelten.","conflict":"Die Quellen widersprechen sich bei mindestens einer Station. Prüfe die Abweichung, bevor du dich auf diese Fakten verlässt.","unavailable":"Berufliche Fakten sind vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut, sobald die Quellenlesung verfügbar ist."},"empty":"In dieser Lesung ist kein strukturierter Werdegang verfügbar.","confirmation":{"confirmed":"BESTÄTIGT","needsConfirmation":"PRÜFEN","conflict":"KONFLIKT"},"item":{"current":"Aktuell","notRecorded":"Daten nicht erfasst","untitled":"Rolle nicht benannt","organizationUnknown":"Organisation nicht erfasst","provenanceRecorded":"Belege erfasst","provenanceMissing":"Keine Belege erfasst","disputeSummary":"Quellenabweichung prüfen","evidenceValue":"Quellengestützter Wert","alternateValue":"Alternativer Wert"}},"topics":{"empty":"Noch keine Themenautoritätsdaten. Füge Quellen hinzu, um deine Fachgebiete anzuzeigen.","sourceCount":"{count} Quellen","coverageStrong":"starke Abdeckung","coveragePartial":"teilweise Abdeckung","coverageNone":"keine Abdeckung","visibilityStrong":"Stark","visibilityWeak":"Schwach","visibilityMissing":"Fehlt","visibilityConfused":"Verwechselt","score":"{score}% Autorität"},"representation":{"empty":"Noch keine Belege zur Markensichtbarkeit. Prüfe die öffentliche Darstellung, um datierte Belege von Antwortmaschinen zu sehen.","strengths":"Klare Signale","omissions":"Fehlende Signale","risks":"Risiken","confusions":"Verwechslungen","overemphasis":"Überbetonung"},"visibility":{"eyebrow":"ÖFFENTLICHE DARSTELLUNG","title":"Wie Antwortmaschinen dich beschreiben","description":"Prüfe öffentliche Belege, bevor du entscheidest, was sichtbar werden soll. Die Prüfung nutzt freigegebene persönliche Quellen und liefert datierte Belege.","statusLabel":"Verfügbarkeit","status":{"available":"Bereit zur Prüfung","needs_source":"Zuerst öffentliche Belege hinzufügen","needs_consent":"Zuerst Berechtigung prüfen","not_applicable":"Nicht zutreffend","not_yet_measured":"Noch nicht gemessen","running":"Öffentliche Darstellung wird geprüft","ready":"Gemessen","partial":"Teilweise Lesung","unavailable":"Nicht verfügbar"},"running":"Eine Prüfung läuft bereits.","started":"Die Prüfung ist vorgemerkt. Diese Seite aktualisiert sich, sobald Belege bereitstehen.","starting":"Wird gestartet…","unavailable":"Der Status der öffentlichen Darstellung ist nicht verfügbar.","reasons":{"source":"Füge vor der Prüfung ein öffentliches Profil, einen Lebenslauf oder eine URL hinzu.","consent":"Prüfe und bestätige die Prüfung der öffentlichen Darstellung, bevor sie startet.","running":"Eine Prüfung der öffentlichen Darstellung läuft bereits.","partial":"Nur ein Teil der angeforderten öffentlichen Belege wurde gemessen.","unknown":"Die letzte Messung lieferte keinen verlässlichen Status.","unavailable":"Der Anbieter für die öffentliche Darstellung lieferte kein nutzbares Ergebnis.","provider":"Der Anbieter für die öffentliche Darstellung konnte die Prüfung nicht abschließen.","technicalSeoWebsite":"Technisches SEO wird relevant, sobald eine persönliche Website verbunden ist.","technicalSeoCrawl":"Technisches SEO wird gemessen, nachdem die verbundene Website gecrawlt wurde.","technicalSeoPartial":"Der Website-Crawl ist teilweise. Prüfe Sources, bevor du dich auf diese Ansicht verlässt."},"actions":{"check":"Öffentliche Darstellung prüfen","retry":"Erneut prüfen","addSource":"Öffentliche Belege hinzufügen","consent":"Berechtigung prüfen"},"actionErrors":{"missingProfile":"Füge einen Profilnamen hinzu, bevor du die öffentliche Darstellung prüfst."},"receipt":{"scope":"Umfang","scopeUnknown":"Umfang nicht erfasst","evidence":"Belege","results":"Ergebnisse","citations":"Zitate","measured":"Gemessen","measuredAt":"{date}","measuredUnknown":"Zeit nicht erfasst"},"reviewEvidence":"Öffentliche Belege prüfen","technicalSeo":{"eyebrow":"TECHNISCHES SEO","status":{"not_applicable":"Ohne Website nicht zutreffend","not_yet_measured":"Noch nicht gemessen","partial":"Teilweise Website-Lesung","ready":"Website-Belege verfügbar","unknown":"Status nicht verfügbar"},"website":"Website: {website}","openSources":"Sources öffnen"},"website":{"absent":"Nicht verbunden","connected":"Verbunden","crawl_pending":"Crawl ausstehend","crawl_ready":"Crawl bereit","crawl_partial":"Teilweiser Crawl"}},"claims":{"empty":"Noch keine Behauptungen. Füge Quellen hinzu, um überprüfbare Aussagen anzuzeigen.","confidenceFact":"FAKT","confidenceInference":"SCHLUSSFOLGERUNG","confidenceHypothesis":"HYPOTHESE","confidenceOpen":"OFFEN","sourceCount":"{count} Quellen","missingProof":"Fehlender Nachweis"},"voice":{"empty":"Noch keine Sprachregeln. Füge Quellen hinzu oder konfiguriere Sprachregeln, um diesen Abschnitt zu befüllen.","statusReady":"BEREIT","statusNeedsReview":"ÜBERPRÜFUNG ERFORDERLICH","statusBlocked":"BLOCKIERT","consentLabel":"Einwilligung","consentApproved":"Genehmigt","consentMissing":"Nicht genehmigt","consentUnknown":"Unbekannt","rulesLabel":"Regeln","examplesLabel":"Beispiele","exclusionsLabel":"Ausschlüsse","warningConsentMissing":"Sprach-Einwilligung noch nicht genehmigt","warningSourceBackingMissing":"Noch keine Quellenunterstützung für Sprachregeln","warningProfileUnknown":"Personenprofil konnte nicht identifiziert werden","warningProfileBlocked":"Personenprofil ist gesperrt"},"readiness":{"eyebrow":"Bereitschaft","score":"{score}%","scoreNone":"Noch keine Daten","dimensionBioCoverage":"Profilvollständigkeit","dimensionExpertiseAuthority":"Fachautorität","dimensionClaimCoverage":"Aussageabdeckung","dimensionProofDepth":"Nachweistiefe","dimensionVoiceReadiness":"Sprachbereitschaft","dimensionLinkedinPresence":"LinkedIn-Präsenz","dimensionResumeCompleteness":"Lebenslauf-Vollständigkeit","statusReady":"Bereit","statusDeveloping":"In Entwicklung","statusAbsent":"Fehlend","missingSignals":"Fehlende Signale","noMissingSignals":"Alle Dimensionen bewertet"},"actions":{"empty":"Noch keine empfohlenen Aktionen. Nächste Schritte werden automatisch vorgeschlagen, wenn die Markendaten wachsen.","reviewVoice":"Stimme & Ton überprüfen","addSource":"Quelle hinzufügen","supportClaim":"Nachweis für eine Aussage hinzufügen","addProof":"Unterstützenden Nachweis hinzufügen","prepareComparison":"Vergleich vorbereiten","clarifyComparison":"Vergleich klären","reviewGap":"Diese Lücke überprüfen"},"comparison":{"observedCount":"{count} beobachtet","targetTypeAdjacentExpert":"Angrenzende Expertise","targetTypeCompetitor":"Wettbewerber","targetTypeCategory":"Kategorie","targetTypeEntity":"Entität"},"warnings":{"eyebrow":"Warnungen","targetTypeClaim":"Aussage","targetTypeTopic":"Thema","targetTypeVoice":"Stimme","targetTypeDashboard":"Dashboard","unsupportedPublicClaim":"Diese Behauptung kann ohne Quellenbelege nicht veröffentlicht werden."},"error":{"eyebrow":"Fehler","notPersonalOrgEyebrow":"Nicht deine persönliche Marke"},"empty":{"eyebrow":"Erste Schritte","title":"Baue deine persönliche Marke auf","body":"Baue deine persönliche Marke mit den Quellen auf, die dich repräsentieren.","setupCta":"Profil einrichten","setupDesc":"Füge deinen Namen und ein Online-Profil hinzu.","linkedInCta":"Lebenslauf oder LinkedIn-Profil hochladen","linkedInDesc":"Lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um deine Erfahrung zu belegen.","probeCta":"Kostenlosen Scan starten","probeDesc":"Füge eine persönliche Website oder LinkedIn-URL für eine erste Einschätzung ein.","honestNote":"Starte mit einer Quelle. Füge später weitere hinzu.","nextOptionsEyebrow":"Weitere Wege, diese Marke zu belegen"},"preparing":{"eyebrow":"Quellen werden analysiert","title":"Deine persönliche Marke wird aufgebaut","body":"Dein Profil ist bereit. Deine Quellen werden jetzt gelesen.","nextAction":"Füge währenddessen einen Lebenslauf oder LinkedIn-Export hinzu.","nextOptionsEyebrow":"Während die Lektüre weiterläuft"},"details":{"eyebrow":"Belege","summary":"Signale hinter dieser Zusammenfassung prüfen"},"setup":{"title":"Deine persönliche Marke einrichten","subtitle":"Gib deinen Namen an und wo du online aktiv bist. Diese Seiten werden gescannt, um dein Markenprofil aufzubauen.","nameLabel":"Dein Name","nameHint":"z. B. Jane Smith","linksLabel":"Deine Profillinks","linksHint":"Eine URL pro Zeile, LinkedIn, GitHub, persönliche Website usw. Optional, aber empfohlen.","pdfLabel":"Lebenslauf oder Bio hochladen (optional)","pdfHint":"PDF, DOCX oder Nur-Text. Deine Erfahrungen, Fähigkeiten und Aussagen werden extrahiert.","submitCta":"Speichern und scannen","submitCtaPending":"Scan wird gestartet…","eyebrow":"Persönliche Marke","orUploadHint":"Optional: Füge einen Lebenslauf oder eine Bio hinzu, um dein Profil anzureichern.","processingHint":"Deine Profile werden jetzt gescannt. Gehe zu deinem Dashboard, um die Ergebnisse einzusehen, sobald sie eintreffen.","noPersonalOrgTitle":"Keine persönliche Marke gefunden","noPersonalOrgBody":"Deine persönliche Marke wurde noch nicht erstellt. Melde dich ab und wieder an, um sie einzurichten.","errorNameRequired":"Gib deinen Namen ein, um fortzufahren.","errorSearchRun":"Wir konnten den Scan nicht starten. Versuche es gleich erneut.","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","loadErrorTitle":"Deine persönliche Marke konnte nicht geladen werden","loadErrorBody":"Wir konnten dein Konto nicht erreichen, um deine persönliche Marke zu prüfen. Das ist ein vorübergehender Fehler, keine fehlende Marke. Versuche es erneut."}},"myScan":{"empty":"Noch keine Scans. Füge eine URL ein, um deinen ersten Scan zu starten.","probePendingEyebrow":"Sichtbarkeit","probePending":"Erste Lesung fertig - die vollständige steht noch aus.","emptyEyebrow":"Leer","emptyCtaLabel":"Ersten Scan starten","fullScanCtaLabel":"Vollständigen Scan starten","statusDone":"Fertig","statusFailed":"Fehlgeschlagen","statusPending":"Wird abgeschlossen","statusUnavailable":"Nicht verfügbar","checkReport":"Status prüfen","retryReport":"Erneut versuchen","saveCta":"In deiner Organisation speichern","saved":"Gespeichert","promoteSuccess":"Scan in deiner Organisation gespeichert","alreadySaved":"Bereits in dieser Organisation gespeichert","promoteModal":{"title":"Scan in deiner Organisation speichern","description":"Wähle, wo er gespeichert werden soll.","selectLabel":"Eine auswählen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","cancel":"Abbrechen"}},"exactSourceSubjectCorrection":{"eyebrow":"QUELLDESTINATION","title":"Wohin gehört diese Datei?","description":"Diese Datei liegt derzeit in deiner Unternehmensorganisation. Wenn sie persönliche Inhalte enthält, verschiebe sie zur persönlichen Marke.","sourceLabel":"Datei","currentDestinationLabel":"Aktuelle Organisation","destinationLabel":"Persönliche Marke","keepCompany":"In der Unternehmensorganisation behalten","moveToPersonal":"Zur persönlichen Marke verschieben","reviewLater":"Später überprüfen","pending":"Entscheidung wird gespeichert…","invalidReceipt":"Wir konnten die gespeicherte Entscheidung nicht überprüfen. Versuche es erneut.","requestInvalid":"Diese Entscheidung ist nicht mehr verfügbar. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","receiptStatus":{"resolved":"Entscheidung gespeichert","pending_review":"Zur Überprüfung markiert","re_grounding":"Diese Datei wird verschoben"}},"brandTypeConfirm":{"questionCompany":"Sieht aus, als wäre das dein Unternehmen , stimmt's?","questionPerson":"Sieht aus, als wärst das du persönlich , stimmt's?","questionNeutral":"Ist das ein Unternehmen, eine Person oder beides?","questionNeutralSingle":"Ist das ein Unternehmen oder eine Person?","yesCompany":"Ja, mein Unternehmen","yesPerson":"Ja, das bin ich","itsBoth":"Beides","confirmedCompany":"Unternehmen ✓","confirmedPerson":"Person ✓","confirmedBoth":"Unternehmen & Person ✓","eyebrow":"MARKENTYP","loadErrorNote":"Wir konnten deinen Scan nicht laden, um den Markentyp zu bestätigen. Deine Ergebnisse sind sicher - versuche es erneut.","loadErrorRetry":"Erneut versuchen"},"activationProfileClarification":{"eyebrow":"AUS DIESEM SCAN","title":"Mach das stimmig, bevor wir weitermachen","subtitle":"Das können wir übernehmen. Bestätige, was passt, korrigiere Falsches oder überspringe es. Noch ist nichts davon öffentlich.","reasonProvisional":"Diese Quelle wurde zunächst in deiner Unternehmensorganisation abgelegt. Bestätige die Angaben oder verschiebe sie zur persönlichen Marke.","reasonAmbiguous":"Dieser Scan hat einige Angaben offen gelassen. Bestätige, was stimmt und wohin diese Quelle gehört, bevor wir weitermachen.","sourcePreviewLabel":"Quelle","field_operating_name":"Firmenname","field_website":"Website","field_location":"Stadt / Land","field_industry":"Branche","provenanceSourceDerived":"Aus deiner Quelle","provenanceVisitorSupplied":"Von dir eingegeben","confirm":"Bestätigen","edit":"Bearbeiten","skip":"Überspringen","saveEdit":"Speichern","continue":"Weiter","saving":"Wird gespeichert…","saveError":"Das konnten wir nicht speichern. Deine Quelle ist sicher. Versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen"},"attribution":{"generalNote":"Bilder stammen von","heading":"Attributionsdetails","images":{"empty":"Keine Bildnachweise zum Anzeigen vorhanden.","on":"auf","photoBy":"Foto von","title":"Bilder","viewOriginal":"Original ansehen"},"libraries":{"columns":{"description":"Beschreibung","license":"Lizenz","name":"Bibliothek","type":"Typ"},"empty":"Keine Bibliotheksnachweise zum Anzeigen vorhanden.","title":"Open-Source-Bibliotheken"},"licenseNote":"Bibliotheksnachweise werden aus Paketmetadaten generiert und können bei Bedarf Lizenzen von verschachtelten Abhängigkeiten enthalten."},"blog":{"backToList":"Zurück zum Blog","body":"Praktische Anmerkungen dazu, wie KI-Systeme Websites lesen, welche Quellennachweise wichtig sind, wie man Prompts verantwortungsvoll nutzt und wie Marken ihre Repräsentation im Laufe der Zeit verbessern können.","empty":"Noch keine Beiträge. Schau bald wieder vorbei.","eyebrow":"Blog","minRead":"Minuten Lesezeit","signal1":"Kurze praktische Erklärungen vor einem vollständigen CMS.","signal2":"Beispiele, die auf öffentlichen Quellen- und Berichtsstrukturen basieren.","title":"Anmerkungen zur KI-Repräsentation, SEO, AEO und Kontextsystemen"},"waitlist":{"pendingTitle":"Du bist auf der Liste","pendingMessage":"Deine Ergebnisse werden überprüft. Jemand aus unserem Team wird sie dir in Kürze vorstellen.","pendingSubtitle":"Wir überprüfen dein Profil und deine Prüfergebnisse. Du erhältst eine E-Mail, sobald du genehmigt wurdest."},"footer":{"company":"Unternehmen","legal":"Rechtliches","navLabel":"Fußzeile der öffentlichen Website","product":"Produkt"},"contact":{"title":"Kontakt","subtitle":"Kontaktiere das ContextRocket-Team","description":"Hast du eine Frage, Feedback oder möchtest du mit uns zusammenarbeiten? Wir freuen uns, von dir zu hören.","field":{"email":"E-Mail","emailPlaceholder":"du@beispiel.com","name":"Dein Name","namePlaceholder":"Dein Name","website":"Webseite","websitePlaceholder":"https://beispiel.com","message":"Nachricht","messagePlaceholder":"Wie können wir helfen?","consent":"Ich stimme der <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> zu und willige ein, bezüglich meiner Anfrage kontaktiert zu werden."},"submit":{"default":"Nachricht senden","submitting":"Wird gesendet..."},"success":{"title":"Danke, wir melden uns bei dir","message":"Wir haben deine Nachricht erhalten und werden uns so schnell wie möglich bei dir melden."},"error":{"consentRequired":"Du must der Datenschutzrichtlinie zustimmen, um das Formular abzusenden.","submissionFailed":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es in einem Moment erneut.","payloadTooLarge":"Deine Nachricht ist zu lang. Kürze sie.","rateLimited":"Zu viele Einsendungen. Versuche es später erneut.","invalidInput":"Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut."}},"home":{"brandDoor":{"placeholder":"Deine Website- oder Marken-URL, geschäftlich oder privat","ariaUrl":"Die URL deiner Website oder Marke","close":"Brand Door schließen","analyze":"Analysieren","checking":"Prüfe…","valid":"Sieht gut aus. Bereit zur Analyse.","redirectedTo":"leitet weiter zu {url}","reassure":"Wir lesen deine Website und fragen die Antwortmaschinen, was sie über dich sagen.","nameSearch":"Wir suchen danach und lesen, was die Maschinen sagen.","error":{"unreachable":"{host} war nicht erreichbar","timeout":"Die Antwort hat zu lange gedauert.","blocked":"Diese Adresse kann nicht analysiert werden.","noResponse":"Die Seite hat nicht geantwortet. Prüfe, ob die URL stimmt und erreichbar ist.","httpStatus":" (HTTP {status})","tryAgain":"Erneut versuchen","resolveFailed":"Diese URL konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen.","analyzeAnyway":"Trotzdem analysieren"},"subject":{"namePrompt":"Nach welcher Art von Marke sollen wir suchen?","personal":"Persönliche Marke","company":"Unternehmensmarke","companyNeedsUrl":"Gib für ein Unternehmen die Website-URL ein, um die richtige Quelle zu lesen."},"linkedin":{"addExtension":"Web-Erweiterung hinzufügen","companyPage":"Unternehmensseite","personalProfile":"Persönliches Profil","companyHint":"linkedin.com/company/…","profileHint":"linkedin.com/in/…","pickHint":"Ergänze deinen Namen oder füge die volle URL ein","captureWhy":"LinkedIn lässt uns deine Seite nicht direkt lesen. Füge daher die Browser-Erweiterung hinzu oder exportiere ein PDF, um die Angaben einzubringen. Wir melden uns nie als du an.","searchFallback":"Stattdessen nach dieser Person suchen","exportPdf":"PDF exportieren","companyPdfUnavailable":"Dieser PDF-Import ist für persönliche Profile. Fahre mit der bestätigten Unternehmens-URL fort oder nutze die Web-Erweiterung.","mobileNote":"Am Handy: Öffne LinkedIn im Browser (nicht in der App) und nutze dasselbe Mehr ▸ Als PDF speichern.","personalS1":"Öffne dein LinkedIn-Profil","personalS2":"Klicke auf Mehr (oder Ressourcen), unter Foto und Schlagzeile","personalS3":"Wähle Als PDF speichern","personalS4":"Lege das heruntergeladene PDF unten ab","confirmedPersonal":"Persönliches Profil bestätigt. Vervollständige die URL, um fortzufahren.","confirmedCompany":"Unternehmensseite bestätigt. Vervollständige die URL, um fortzufahren."},"receipt":{"eyebrow":"Quelle gespeichert","title":"Wir haben deine LinkedIn-Unternehmensseite gelesen.","coverage":{"ok":"Vollständige Abdeckung. Wir haben die gesuchten Details erfasst.","incomplete":"Teilweise Abdeckung. Einige Details fehlten auf der Seite.","degraded":"Eingeschränkte Abdeckung. Wir haben gespeichert, was lesbar war; einige Details brauchen einen weiteren Durchlauf."},"addWebsite":"Website hinzufügen"},"drop":{"here":"Dateien hier ablegen","browse":"oder klicke zum Auswählen","types":"PDF, DOCX, TXT, MD, CSV, PNG, JPG, WEBP oder HEIC · jeweils eine Datei","analyzeOne":"Diese Datei analysieren","reading":"Lese…","browseButton":"Dateien auswählen","uploadAria":"Dateien hochladen","removeAria":"{name} entfernen","error":"Diese Datei konnte nicht gelesen werden. Prüfe das Format und versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","dismiss":"Schließen","subjectPrompt":"Was stellt diese Datei dar?","subjectConfirmed":"Quelle wird gespeichert…","receiptTitle":"Quelle gespeichert","receiptCompany":"Unternehmensquelle gespeichert.","receiptPersonal":"Persönliche Quelle gespeichert.","receiptProcessing":"Die Verarbeitung läuft nach der Anmeldung weiter.","receiptReady":"Bereit für deine Prüfung.","receiptFailed":"Gespeichert, aber die Verarbeitung muss erneut versucht werden.","continue":"Weiter","errorTooLarge":"Diese Datei ist zu groß. Wähle eine kleinere Datei.","errorUnsupported":"Wähle eine PDF-, DOCX- oder Textdatei oder ein unterstütztes Bild.","errorRateLimited":"Upload-Limit erreicht. Versuche es in Kürze erneut.","errorUnavailable":"Diese Quelle konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","personalSubject":"Für persönliche Marke verwenden","companySubject":"Für Unternehmensmarke verwenden","overlayReading":"Dateien werden gelesen…","overlayTitle":"Dateien für eine Markenauswertung ablegen","overlaySub":"PDF, DOCX, Text oder ein unterstütztes Bild · jeweils eine Datei."}},"spine":{"hero":{"eyebrow":"Der vertrauenswürdige Brand Agent"},"trust":{"eyebrow":"Der Unterschied","title":"Eine Kontextschicht, der du vertrauen kannst.","body":"KI erfindet Dinge. Deine Marke sollte keine davon sein: Jeder Fakt beruht auf einer echten Quelle, die du öffnen kannst, wird von dir freigegeben und nie geraten.","s1t":"Liest deine echten Quellen","s1d":"Deine Website, Dokumente und Profile. Kein offenes Internet, keine Vermutungen.","s2t":"Schlägt Fakten vor, mit Belegen","s2d":"Jede Aussage verweist auf die genaue Quelle, aus der sie stammt.","s3t":"Du gibst frei","s3d":"Annehmen, bearbeiten oder ablehnen. Nichts geht live, weil ein Modell es erzeugt hat.","s4t":"Verifizierter Speicher","s4d":"Freigegebene Fakten werden zu einem kontrollierten Bild davon, was über dich wahr ist.","s5t":"Alles liest daraus","s5d":"Deine Seiten, deine Antworten und die KI-Tools, die man fragt, greifen auf denselben Context Graph zu.","close":"Was unbekannt ist, bleibt ehrlich unbekannt, nie erfunden. Und dieser Context Graph gehört dir, jederzeit exportierbar."},"interop":{"eyebrow":"Nimm ihn überallhin mit","title":"Dein Kontext, in den Tools, die du bereits nutzt.","body":"Derselbe verifizierte Context Graph lässt sich über MCP in die Tools integrieren, in denen dein Team arbeitet, etwa Claude, Cursor und ChatGPT. Und über A2A können andere Agenten deine Marke direkt fragen.","mcpT":"MCP","mcpD":"Bring deinen verifizierten Kontext in Claude, Cursor und ChatGPT.","a2aT":"A2A","a2aD":"Lass andere Agenten deine Marke fragen und aus deinem verifizierten Context Graph antworten."},"does":{"eyebrow":"Deine Marke, artikuliert","title":"Die wahrhaftigste Version deiner Marke, aus deinen eigenen Quellen.","body":"Deine Website, dein Profil und deine eigenen Worte werden zu einem klaren, präzisen Bild deiner Marke: wer du bist, was du anbietest und was wahr ist.","brandline":"Dasselbe für ein Unternehmen oder eine Person."},"proof":{"eyebrow":"Markensichtbarkeit","title":"Erscheine präzise, in der Suche und in Antwortmaschinen.","subtitle":"Weil dein Context Graph verifiziert und kontrolliert ist, erscheint dieselbe präzise Geschichte überall dort, wo man dich nachschlägt: deine eigene Website, die Suche und die Antwortmaschinen, die man jetzt befragt, darunter ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity und Grok."},"cta":{"title":"Starte mit deiner Marke.","subtitle":"Eine erste Analyse in Sekunden – was klar ist, was fehlt und was zu beheben ist.","button":"Loslegen"}},"cmdk":{"placeholder":"Befehle, Namen oder Domains suchen...","empty":"Keine passenden Befehle.","paletteEmpty":"Keine Befehle gefunden.","menuLabel":"Befehlsmenü","systemCommands":"Systembefehle","cmdHelp":"Hilfe & Verknüpfungen anzeigen","cmdClear":"Terminal-Ausgabe löschen","paletteArrows":"Pfeiltasten zum Navigieren","paletteDismiss":"ESC zum Schließen","probeHelpTitle":"Befehle:","probeHelpClear":" /clear - Terminalausgabe löschen","probeHelpPalette":" Cmd+K - Befehlspalette öffnen","clear":"Terminalausgabe löschen","groupContext":"Kontext","groupSystem":"System","help":"Hilfe","hintArrows":"Pfeiltasten navigieren","hintDismiss":"Esc zum Schließen","switchCompany":"Zur Firmenmarke wechseln","switchPersonal":"Zur persönlichen Marke wechseln"},"ctaLogin":"Anmelden","sampleLimit":{"badge":"Teilweise (Stichprobe)","badgeFull":"Vollständig","tooltip":"Basierend auf einer Seitenauswahl, nicht der gesamten Website"},"extension":{"body":"Melde dich bei LinkedIn an, dann erfasst ein Klick dein Profil in deinem Kontextpaket.","cta":"Erweiterung ausprobieren","title":"Installiere die Browser-Erweiterung"},"extensionLanding":{"devPreview":{"eyebrow":"nur für Design-Partner","title":"Vorschauzugang erhalten, bevor unsere Store-Listings live gehen","body":"Während die Listings für den Chrome Web Store und Firefox Add-ons geprüft werden, kannst du Vorschauzugang anfragen. Wir bereiten dann die aktuelle Version für deinen Browser vor.","requestCta":"Vorschauzugang anfragen","requestBody":"Sag uns, welchen Browser du nutzt. Wir bereiten die passende Version vor und schicken dir direkt den Installationsweg.","backToExtension":"← Zur Hauptseite der Erweiterung","accessTitle":"So funktioniert der Vorschauzugang","accessSteps":["Sag uns, welchen Browser du verwenden möchtest.","Wir bereiten die aktuelle Vorschauversion für diesen Browser vor.","Wir schicken dir den Installationsweg und helfen dir beim Start."],"liveBullets":["Manifest V3 Build für alle Chromium-Browser","Firefox Build mit browser_specific_settings","Popup, das den aktiven Tab erfasst","Nur lokaler Speicher, noch kein Backend-Roundtrip"],"nextWhatsLive":"Was bereits live ist","nextWhatsPending":"Was noch kommt","pendingBullets":["Kontingent für den anonymen Modus + Anmeldeaufforderung (BEX-INSTALL-2)","Passwortlose Anmeldung direkt im Popup (BEX-INSTALL-3)","LinkedIn Spezialfall strukturierter Extraktor (BEX-INSTALL-2)","Nicht gelistete Chrome Web Store + Firefox AMO Listings (BEX-INSTALL-0)"],"safariBody":"Safari erfordert die Verteilung über den App Store. Wir reichen Safari-Builds zusammen mit dem App Store-Paket ein; Design-Partner auf dem Mac können auf das Listing warten oder vorerst Chrome verwenden.","safariTitle":"Safari"},"hero":{"body":"Melde dich in deinem Browser bei LinkedIn an. Die Erweiterung liest, was deine authentifizierte Sitzung dir bereits anzeigt , Überschrift, Erfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten , und sendet es direkt an dein Kontextpaket.","comingSoon":"Bald verfügbar","detectedBadge":"Erkannt","eyebrow":"Erweiterung","installCtaFallback":"Erweiterung installieren","installCtaFor":"Für {browser} installieren","installCtaSafariMobile":"Auf einem Desktop-Browser fortfahren","installedBadge":"Bereits installiert","installedBody":"Erweiterung erkannt. Öffne das LinkedIn-Profil, das du erfassen möchtest, und klicke auf das Erweiterungssymbol.","safariMobileBody":"iOS Safari kann keine Desktop-Erweiterungen ausführen. Setze ein Lesezeichen für diese Seite und öffne sie auf einem Mac-, Windows- oder Linux-Desktop.","titleAccent":"LinkedIn-Profil","titlePrefix":"Erfasse dein"},"meta":{"description":"Installiere die Browser-Erweiterung, melde dich bei LinkedIn an, und ein Klick extrahiert dein Profil in dein Kontextpaket.","title":"ContextRocket Erweiterung, Erfasse dein LinkedIn-Profil"},"stores":{"body":"Dieselbe Erweiterung, vier Stores. Chrome, Brave, Opera, Vivaldi und Arc werden alle aus dem Chrome Web Store installiert.","notReleased":"Das Listing wird mit unserer Store-Einreichung veröffentlicht","installCta":"Installieren →","detected":"Erkannt","detectedFor":"Für deinen Browser {browser}","title":"Wähle deinen Browser"},"troubleshootingDoc":{"body":"Schnelle Überprüfungen, falls der LinkedIn-Erfassungsfluss nicht funktioniert.","eyebrow":"Fehlerbehebung","installBlockedBody":"Wenn die Erweiterung nach der Installation fehlt, frage Vorschauzugang an oder kontaktiere uns. Wir helfen dir beim passenden Installationsweg.","installBlockedTitle":"Installations-Button öffnet sich, aber die Erweiterung fehlt","linkedinEmptyBody":"Bleibe bei LinkedIn angemeldet und halte das Profil vor der Erfassung geöffnet. Feed-Ansichten und Nachrichten-Overlays können die strukturierten Profilabschnitte verdecken.","linkedinEmptyTitle":"LinkedIn-Erfassung ist leer","noCaptureBody":"Aktualisiere die LinkedIn-Seite und öffne die Erweiterung erneut. Die Erweiterung benötigt einen authentifizierten LinkedIn-Tab, um die Profilabschnitte zu lesen.","noCaptureTitle":"Erfassungs-Button tut nichts","syncFailBody":"Erfasse das Profil erneut, während es geöffnet ist. Wenn es das Dashboard weiterhin nicht erreicht, kontaktiere uns und wir helfen dir. Lokale Erfassungen bleiben auf deinem Gerät, bis der Upload erfolgreich ist.","syncFailTitle":"Erfassung hat das Dashboard nicht erreicht","backToExtension":"← Zur Erweiterung","title":"Fehlerbehebung für die Erweiterung"}},"personalProbe":{"authRequired":"Berufsprofile blockieren automatisches Auslesen, also holen wir deins direkt herein.","cardBody":"Um deine verifizierte Historie, Erfahrung und deinen Tonfall zu extrahieren, verwende bitte die sichere ContextRocket Browser-Erweiterung.","cardTitle":"Sichere Aufnahme erforderlich","detected":"Persönliches Markenprofil erkannt. {url}","installCta":"ERWEITERUNG INSTALLIEREN","subtleNudge":"Sieht aus wie ein LinkedIn-Profil. LinkedIn blockiert automatisierte Lesezugriffe, also lade hier deinen LinkedIn-PDF-Export hoch, um fortzufahren.","uploadResumeCta":"PDF-Lebenslauf hochladen","uploadResumeLink":"lege deinen LinkedIn-PDF-Export ab","installExtensionLink":"oder installiere die Browser-Erweiterung","oneActRunning":"Lese dein öffentliches Profil in Antwortmaschinen…","oneActEmptyEyebrow":"Noch keine öffentliche Lesung","oneActEmptyTitle":"Wir haben nicht genügend öffentliche Quellen gefunden, um eine erste Lesung deines Profils zu fundieren.","oneActEmptyNextStep":"Füge deinen LinkedIn-PDF-Export hinzu oder installiere die Browser-Erweiterung, um deinen verifizierten Werdegang zu lesen und dich präzise zu beschreiben.","uploadSecondaryEyebrow":"Optional: mit deinem Lebenslauf anreichern","guestSessionFailed":"Wir konnten keine Gastsitzung starten, um deine öffentlichen Quellen zu lesen. Lade die Seite neu und versuche es erneut.","confirmationEyebrow":"PROFILVORSCHLAG · PRÜFEN","confirmationTitle":"Das glauben wir bisher zu wissen","confirmationSuggestion":"Das ist ein Vorschlag aus einer öffentlichen Quelle, noch nicht dein Profil. Prüfe die Belege, bevor sie mit deinem Konto weitergehen.","confirmationScope":"PERSÖNLICH","confirmationEvidence":"Die Belege bleiben an diese exakte Quelle gebunden.","confirmationDismissedEyebrow":"PROFILVORSCHLAG VERWORFEN","confirmationDismissedTitle":"Wir haben dies nicht als dein Profil gespeichert.","confirmationDismissedNextStep":"Bringe eine andere öffentliche Quelle ein oder lade deinen LinkedIn-Export hoch, wenn du bereit bist.","confidenceHigh":"hohe Übereinstimmung","confidenceMedium":"mittlere Übereinstimmung","confidenceLow":"niedrige Übereinstimmung","confidenceUnlikely":"geringe Übereinstimmung","fieldDisplayName":"Anzeigename","fieldHeadline":"Überschrift","fieldCurrentRole":"Aktuelle Rolle","fieldLocation":"Ort","fieldExpertise":"Fachgebiet","fieldPrimaryLink":"Primärer Link","fieldUnknown":"Aus dieser Quelle nicht belegt","confirm":"Bestätigen","edit":"Bearbeiten","skip":"Überspringen","notMe":"Nicht ich","saveEdit":"Änderungen speichern","cancelEdit":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert…","editRequired":"Füge vor dem Speichern einen Anzeigenamen hinzu.","profileDraftUnavailable":"Diese Profilprüfung ist nicht verfügbar oder abgelaufen. Starte eine neue Lesung und versuche es erneut.","profileDraftConsumed":"Diese Profilprüfung wurde bereits verwendet. Prüfe sie in deinem Konto weiter.","draftRecovered":"Von dieser URL wiederhergestellt · deine Entscheidungen sind weiterhin verknüpft."},"probe":{"titleLine1":"Gestalte die maßgebliche Stimme und","titleLine2":"Sichtbarkeit deiner Marke.","subtitle":"Die klarste, präziseste Version deiner Marke: verifiziert und konsistent überall dort, wo sie gelesen wird.","placeholder":"Deine Website- oder Marken-URL, geschäftlich oder privat","analyze":"Analysieren","hint":"Probiere eine Website- oder LinkedIn-URL","targetLabel":"Ziel","enterHint":"URL eingeben","siteIntel":{"findings":{"eyebrow":"Website-Extrahierbarkeit","title":"Signale, die Crawler und Antwortmaschinen nutzen können","severityHigh":"hoch","severityMedium":"mittel","severityLow":"niedrig","siteScopeLabel":"Prüfung der gesamten Website","pageScopeLabel":"Von den {pages} geprüften Seiten","titles":{"fallback":"Anderes Website-Signal","missingTitle":"Der Seitentitel fehlt","missingDescription":"Die Meta-Beschreibung fehlt","missingH1":"Die Hauptüberschrift (H1) fehlt","robotsNoindex":"Die Seite ist als noindex markiert","robotsDisallowAll":"robots.txt blockiert alle Crawler","robotsBlocksAssets":"robots.txt blockiert CSS- oder JavaScript-Ressourcen","robotsMissingWildcardUserAgent":"robots.txt hat keine Platzhalter-User-Agent-Gruppe","robotsDuplicateDirectives":"robots.txt hat doppelte Allow- oder Disallow-Direktiven","robotsMalformedLines":"robots.txt hat fehlerhafte Direktivzeilen","sitemapMissing":"Keine Sitemap gefunden","structuredDataMissing":"Strukturierte Daten fehlen","lowInternalLinks":"Die Seite hat wenige interne Links"}},"bridge":{"eyebrow":"Prüfung der gesamten Website","title":"Was wir auf deiner gesamten Website gelesen haben","sitemap":"Deine Sitemap deklariert {count} Seiten.","robotsPresent":"robots.txt: vorhanden.","robotsAbsent":"robots.txt: nicht vorhanden.","robotsDisallowAll":"Warnung: Sie blockiert alle Crawler.","schema":"schema.org erkannt: {types}.","sampledOfDeclared":"Wir haben für diese Momentaufnahme {pages} dieser {declared} deklarierten Seiten geprüft.","sampledPagesOnly":"Wir haben für diese Momentaufnahme {pages} Seiten geprüft."},"factSheet":{"eyebrow":"Fundierte Lesung","title":"Was deine Website über dich aussagt","foundOnYourSite":"Auf deiner Website gefunden: „{quote}“","fields":{"identity":"Identität","differentiators":"Alleinstellungsmerkmale und Belege","pricingSignal":"Preissignal","businessModel":"Geschäftsmodell","industryVertical":"Branche"}},"aeoReadiness":{"eyebrow":"Sichtbarkeits-Bereitschaft","title":"Wie bereit Ihre Website für Antwortmaschinen ist","scopeChip":"Von den {pages} Seiten, die wir stichprobenartig geprüft haben","partialData":"Teilweise Daten","partialDataDetail":"Einige strukturelle Prüfungen konnten nicht durchgeführt werden. Die Werte könnten unterschätzt sein.","aeoScore":"Sichtbarkeits-Score","aeoScoreValue":"{score}/100","aeoScoreUnavailable":"Nicht gemessen","schemaCoverage":"Schema-Abdeckung","pagesWithSchema":"{count} Seiten haben strukturierte Daten","pagesWithoutSchema":"{count} Seiten haben keine strukturierten Daten","schemaNotPresent":"Keine strukturierten Daten auf den stichprobenartig geprüften Seiten gefunden","missingCriticalSchemas":"Fehlende kritische Schemas","moreSchemas":"+{count} weitere","headingHealth":"Überschriftenstruktur","missingH1":"{count} Seiten haben keine H1-Überschrift","noMissingH1":"Alle stichprobenartig geprüften Seiten haben eine H1-Überschrift","canonicalIssues":"Canonical-Probleme","noCanonical":"{count} Seiten haben kein Canonical-Tag","noCanonicalIssues":"Alle stichprobenartig geprüften Seiten haben ein Canonical-Tag","linkStructure":"Linkstruktur","deadEndPages":"{count} Seiten haben keine internen Links (Sackgassen)","noDeadEnds":"Keine Sackgassen-Seiten gefunden","brokenLinks":"{count} defekte interne Linkziele","noBrokenLinks":"Keine defekten internen Links gefunden","promiseLine":"Strukturelle Bereitschaft ist ein Input. Überwacht Schemas, Überschriften und Links über die Zeit und entwirft Korrekturen."}},"technicalFirstRead":{"eyebrow":"Technische Erstlesung","title":"Was deine geprüfte Website bereitstellt","sampleScope":"Stichprobenbeleg: {pages} von {attempted} versuchten Seiten gelesen","sampleScopeNoAttempted":"Stichprobenbeleg: {pages} Seiten gelesen","partialNotice":"Dies ist eine Stichprobe, kein Urteil über die gesamte Website.","prioritizedEvidence":"Priorisierte Evidenz","fullReceipt":"Vollständigen Stichprobenbeleg anzeigen ({count} Signale)","optionalEyebrow":"Optionale agentenfähige Oberflächen","optionalTitle":"Funktionen, die du aktivieren kannst","opportunityNotDetected":"In dieser Stichprobe nicht erkannt. Wir können dies verfügbar machen, wenn du dich dafür entscheidest.","opportunityUnknown":"In dieser Stichprobe nicht gemessen. Diese optionale Funktion liegt außerhalb der aktuellen Evidenz.","opportunityMeasured":"In dieser Stichprobe erkannt.","pageEvidence":"Metadaten pro Seite anzeigen ({count} Seiten)","pageEvidenceTitle":"Evidenz pro Seite","pageScope":"Exakte Seite aus der Stichprobe","noEvidenceTitle":"Technische Erstlesung nicht verfügbar","noEvidenceBody":"Dieser Bericht enthält noch keinen technischen Beleg. Es wird keine Aussage zur Bereitschaft angezeigt.","blockedStatus":"Die Website-Prüfung ist eingeschränkt. Allgemeine Ergebnisse bleiben verborgen, bis ein verlässlicher Read vorliegt.","emptyTitle":"Keine Beobachtungen der Erstlesung","emptyBody":"Der Beleg enthält keine Beobachtungen für diese Stichprobe.","evidenceLink":"Evidenz-URL öffnen: {url}","representativeExample":{"summary":"zeigt {count} Fälle, {fix}","summaryNoCount":"{fix}","andMore":"und {count} weitere Seiten"},"states":{"measured":"Beobachtet","partial":"Teilweise","not_detected":"Nicht erkannt","unavailable":"Nicht verfügbar","unknown":"Unbekannt"},"scope":{"site":"Website-Umfang","sample":"Stichprobenumfang","page":"Seitenumfang"},"counts":{"observed":"{count} beobachtet","sample":"{observed} von {sample} versucht"},"families":{"discovery_access":"Zugriff und Entdeckung","readability":"Lesbarkeit","page_metadata":"Seitenmetadaten","structured_social_metadata":"Strukturierte und soziale Identität","agent_discovery":"Agenten-Entdeckung","accessibility":"Barrierefreiheit"},"signals":{"robots_txt":"robots.txt-Datei","robots_user_agent_coverage":"robots.txt-Abdeckung","sitemap":"Sitemap-Datei","bot_protection_or_rate_limit":"Zugriffsschutz oder Ratenlimit","pages_read":"Gelesene Seiten","page_failures":"Fehler beim Lesen von Seiten","rendering_dependency":"Rendering-Abhängigkeit","partial_sample":"Stichprobenabdeckung","page_metadata":"Abdeckung der Seitenmetadaten","duplicate_titles":"Doppelte Seitentitel","duplicate_descriptions":"Doppelte Beschreibungen","language_consistency":"Sprachkonsistenz","canonical_consistency":"Konsistenz der kanonischen URL","hreflang_consistency":"Konsistenz der Sprachlinks","content_type":"Antwortinhaltstyp","charset":"Zeichensatz der Antwort","x_robots_tag":"X-Robots-Tag-Kopfzeile","redirect_count":"Weiterleitungspfad","json_ld_inventory":"Inventar strukturierter Daten","json_ld_parseability":"Verarbeitbarkeit strukturierter Daten","duplicate_json_ld":"Doppelte strukturierte Daten","open_graph_metadata":"Open-Graph-Metadaten","identity_consistency":"Konsistenz der strukturierten Identität","open_graph_canonical_consistency":"Abgleich von Open Graph und Canonical","llms_txt":"llms.txt-Datei","agent_card":"A2A-Agentenkarte","mcp_discovery":"MCP-Entdeckung","generic":"Technisches Signal"},"actions":{"review":"Prüfe die Evidenz unten für den nächsten Schritt.","robots_txt":"Prüfe die robots.txt-Direktiven in der Evidenz unten.","robots_user_agent_coverage":"Prüfe die Crawler-Abdeckung in der robots.txt-Evidenz.","sitemap":"Prüfe die Sitemap-Evidenz und die deklarierte Abdeckung.","rate_limit":"Prüfe die Zugriffsantwort und die Wiederholungsrichtlinie.","bot_protection":"Prüfe die Zugriffsantwort, bevor du Website-Kontrollen änderst.","sample_failures":"Prüfe die Seiten, die in dieser Stichprobe nicht gelesen werden konnten.","rendering_dependency":"Prüfe die Seiten, die Browser-Rendering für lesbaren Inhalt benötigten.","sample_coverage":"Prüfe die Grenzen dieser Teilstichprobe.","page_metadata":"Prüfe die Seitenmetadaten in der Evidenz unten.","hreflang_consistency":"Prüfe die Sprachlink-Evidenz zwischen den geprüften Seiten.","json_ld_parseability":"Prüfe die strukturierten Datenblöcke, die nicht verarbeitet werden konnten.","duplicate_json_ld":"Prüfe doppelte strukturierte Datenblöcke in der Stichprobe.","identity_consistency":"Prüfe die Signale zur strukturierten Identität in der Stichprobe.","open_graph_canonical_consistency":"Prüfe die Open-Graph- und Canonical-URLs in der Evidenz."},"accessibility":{"eyebrow":"Barrierefreiheitssignale","title":"Statische Evidenz zur Barrierefreiheit","description":"Automatisierte Signale aus dem geprüften HTML. Prüfe jede Seite, bevor du Markup änderst.","noSignal":"In dieser Stichprobe wurde kein automatisiertes Signal erkannt.","limitations":"Statisches HTML misst weder Kontrast, Fokus, Tastaturbedienung, Screenreader noch dynamische Interaktionen.","fullReceipt":"Weitere Prüfungen anzeigen ({count})","wcagCriterion":"WCAG-Kriterium {criterion}","counts":{"observed":"{observed} Beobachtungen auf {evaluated} ausgewerteten Seiten","evaluated":"{evaluated} Seiten ausgewertet"},"signals":{"imagesMissingAltAttribute":"Bilder ohne alt-Attribut","unnamedFormControls":"Formularfelder ohne zugänglichen Namen","unnamedLinks":"Links ohne zugänglichen Namen","unnamedButtons":"Schaltflächen ohne zugänglichen Namen","iframesMissingTitle":"Frames ohne Titel","duplicateIds":"Doppelte IDs","brokenAriaReferences":"Fehlerhafte ARIA-Referenzen","pagesWithDeclaredLanguage":"Seiten mit deklarierter Sprache","headingStructureJumps":"Sprünge in der Überschriftenstruktur","landmarkStructure":"Struktur der Landmarken"},"actions":{"imageAlt":"Bilder ohne Alternativtext. Entscheide, ob jedes informativ oder dekorativ ist, und ergänze den Alternativtext, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie beschreiben können.","formControlName":"Formularfelder ohne zugänglichen Namen. Gib jedem Feld einen, damit Screenreader und Antwortmaschinen es nutzen können.","linkName":"Links ohne zugänglichen Namen. Gib jedem Link einen beschreibenden Text, damit Screenreader und Antwortmaschinen ihm folgen können.","buttonName":"Schaltflächen ohne zugänglichen Namen. Gib jeder Schaltfläche einen klaren Namen, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie aktivieren können.","iframeTitle":"Frames ohne Titel. Ergänze für jeden einen Titel, damit sein Zweck Screenreadern und Antwortmaschinen beschrieben wird.","duplicateId":"doppelte IDs. Halte jeden Dokumentbezeichner eindeutig, damit unterstützende Technik und Skripte sie korrekt auflösen.","ariaReference":"fehlerhafte ARIA-Referenzen. Verweise jede Referenz auf ein vorhandenes Element, damit unterstützende Technik sie auflösen kann.","language":"Seiten ohne deklarierte Sprache. Deklariere die Dokumentsprache, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie korrekt lesen.","headingStructure":"Sprünge in der Überschriftenfolge. Prüfe die Überschriftenfolge als Navigationssignal; diese Prüfung ist nur ein Hinweis.","landmarkStructure":"Lücken in der Landmarkenstruktur. Prüfe die gerenderten Landmarken; dieses statische Signal ist nur ein Hinweis."}},"page":{"title":"Titel","language":"Sprache","h1":"H1-Überschriften","structured":"Strukturierte Daten","social":"Open-Graph-Felder","notDetected":"Nicht erkannt"}},"questionPlanRead":{"title":"Fragen, die sich zu prüfen lohnen","answerabilityState":"Stichprobenbeleg: {state}"},"contextGraph":{"downloadCta":"Context Graph herunterladen","saveEntitiesCta":"In Context Graph speichern","saveEntitiesSuccess":"Entitäten in Ihrem Context Graph gespeichert.","saveEntitiesTooltip":"Melden Sie sich an, um extrahierte Entitäten zu speichern.","savingEntities":"Speichern…"},"agentActivityLog":{"empty":"Noch keine Aktivität. Arbeit wird hier angezeigt.","title":"Aktivität","eyebrow":"Agenten-Aktivität"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Vorgeschlagene Korrektur","copy":"kopieren","copied":"kopiert"},"agentNextActions":{"sectionEyebrow":"Agenten-Aktionen","sectionTitle":"Nächste Schritte","partialConfidence":"Aus den Seiten, die wir geprüft haben","fullConfidence":"Über die gesamte Website","groundedIn":"Begründet in","draftAnswer":{"title":"Eine Antwort auf eine Kundenfrage entwerfen","titleWithTopic":"Entwurf: {topic}","reviewTitleWithTopic":"Entwurf prüfen: {topic}","body":"Entwirft eine fundierte Antwort auf „{question}\" und zitiert dabei die {refCount} Quellen auf den geprüften Seiten.","cta":"Entwurf ansehen"},"positioningDraft":{"title":"Eine fundierte Positionierungsaussage entwerfen","titleWithName":"Positionierungsaussage von {personName} entwerfen","body":"Entwirft eine fundierte Positionierungsaussage für {personName} und zitiert dabei die {refCount} öffentlichen Seiten.","cta":"Entwurf ansehen"},"proposeImprovement":{"title":"Eine Seitenverbesserung vorschlagen","titleWithFinding":"{findingLabel} verbessern","body":"Schlägt eine konkrete Seitenverbesserung vor, um eine Lücke auf den geprüften Seiten zu schließen: {finding}.","cta":"Vorschlag ansehen"},"compileBrief":{"title":"Ein Briefing aus dem Gemappten zusammenstellen","titleWithTheme":"Briefing: {theme}","body":"Stellt ein {corpusClass}-Briefing aus den {themeCount} gemappten Themen zusammen: {themes}.","cta":"Briefing-Gliederung ansehen"}},"answerSamples":{"sectionEyebrow":"Entworfene Antwort","sectionTitle":"Eine Antwort, die wir aus deiner eigenen Website entworfen haben","provenance":"Zusammengestellt aus den eigenen Inhalten deiner Website, mit {refCount} Evidenzreferenzen. Es ist ein Entwurf aus deiner Website, kein Transkript aus einem anderen Modul.","provenanceNoCites":"Zusammengestellt aus den eigenen Inhalten deiner Website. Es wurden keine Evidenzreferenzen angehängt. Es ist ein Entwurf aus deiner Website, kein Transkript aus einem anderen Modul.","gapBandTitle":"Was deine Website nicht beantworten konnte","gapBandIntro":"Für diese Teile gab es auf den geprüften Seiten keine belegenden Nachweise, daher konnte der Entwurf sie nicht fundieren:"},"answerEnginePerception":{"sectionEyebrow":"Was eine Answer Engine gesagt hat","unknownEngine":"eine Answer Engine","sectionTitle":"Wie {engine} dich gerade beschreibt","teaserTitle":"Ein erster schneller Eindruck von {engine}","teaserDisclosure":"Frühes Signal. Nicht aus deinen Quellen fundiert und keine abschließende Messung.","intro":"Wörtliche Answer-Engine-Stichprobe für Käuferfragen, kein Entwurf.","summary":"Deine Domain wurde in {ownDomainCited} von {count} geprüften Antworten zitiert. {thirdPartyOnly} nutzten andere Quellen ohne deine Domain zu zitieren; {noSources} nannten keine Quelle.","verbatimLabel":"Wörtliche Antwort","questionLabel":"Gestellte Frage","citedLabel":"Zitierte Quellen","citedNone":"Für diese Antwort wurden keine Quellen zitiert.","disclosureLabel":"Wie diese Stichprobe erhoben wurde","disclosure":"Eine Maschine ({engine}), {count} Frage(n), eine einzelne Momentaufnahme, keine vollständige Prüfung.","crawlGapLabel":"Welche Quellen sie verwendet hat","crawlGap":{"own_domain_cited":"Sie zitierte deine eigene Domain unter ihren Quellen.","cites_third_parties_not_own_domain":"Sie zitierte Drittquellen, aber nicht deine eigene Domain.","no_sources_cited":"Sie zitierte für diese Antwort überhaupt keine Quellen.","sample_disclosure":"Ihre Quellen konnten dieser Antwort nicht deiner Domain zugeordnet werden."},"compactSummaryLine":"{engine} sieht deine Website als {state} für {queryFamily} Fragen","compactSummaryState":{"cited":"zitiert","partial":"teilweise zitiert","missing":"nicht zitiert","unknown":"unbekannt"},"queryFamily":"Käufer","compactSummaryDetail":"Deine Domain wurde in {ownDomain} von {total} Antworten zitiert; {thirdParty} verwendeten Drittquellen und {noSources} zitierten keine Quellen.","competitorsLabel":"In dieser Stichprobe genannte Wettbewerber","competitorsScope":"{engine}: Validierte Namen erschienen in {answers} von {total} geprüften Antworten; dies ist keine Wettbewerberliste der gesamten Website.","competitorsEmpty":"In den geprüften Antworten wurden keine validierten Wettbewerbernamen gefunden.","questionStatusLabel":"Messstatus","questionStatus":{"succeeded":"Antwort erhalten","retryable_failed":"Antwort noch nicht verfügbar","terminal_failed":"Antwort nicht verfügbar","unavailable":"Beleg nicht verfügbar"},"questionStatusExplanation":{"retryable_failed":"Die Engine hat diese Antwort noch nicht geliefert. Sie kann erneut gemessen werden.","terminal_failed":"Die Engine konnte für diese Frage keine verlässliche Antwort liefern.","unavailable":"Für diese Frage wurde keine verlässliche Antwort gespeichert."},"showTranscript":"Vollständiges Transkript anzeigen ({count})","hideTranscript":"Vollständiges Transkript ausblenden","guestShowRead":"Verfügbare Einschätzung ansehen","guestHideRead":"Verfügbare Einschätzung ausblenden","unavailableTitle":"Die Stichprobe der Answer Engine ist nicht verfügbar","unavailable":"Keine verlässliche Stichprobe verfügbar. Versuche es später erneut.","notMeasuredTitle":"Keine externe Answer-Engine-Stichprobe gemessen","notMeasured":"Noch keine externe Stichprobe. Eine neue Prüfung misst die Darstellung in Antwortmaschinen.","verdictEyebrow":"Externe Stichprobe","promiseLine":"Eine Answer Engine, ein Zeitpunkt. Laufende Prüfungen vergleichen Ergebnisse und entwerfen Korrekturen.","scopeChip":"Umfang: {engine}, {count} Käuferfrage(n), eine einzelne Momentaufnahme, keine vollständige Prüfung.","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","verbatimExcerpt":"Was sie tatsächlich sagte","notObservedTitle":"Noch nicht in einer Answer Engine beobachtet","notObserved":"Noch keine Answer-Engine-Stichprobe. Eine neue Prüfung misst die Darstellung.","verdict":{"winning_recommendation":"Sie empfiehlt dich als Top-Wahl.","neutral_mention":"Sie erwähnt dich neutral.","tepid_mention":"Sie erwähnt dich, aber nur schwach.","negative_mention":"Sie beschreibt dich ungünstig.","absent":"Sie erwähnt dich überhaupt nicht."},"verdictStrength":{"strong":"Starke, selbstbewusste Darstellung.","moderate":"Moderate Darstellung.","weak":"Schwache, zögerliche Darstellung.","none":"Keine positive Darstellung."},"competitorsNamedLabel":"Genannte Wettbewerber"},"agentProof":{"sectionEyebrow":"Beweis, dass wir es beheben können","sectionTitle":"Versandfertige Arbeit","subtitle":"Jedes Element unten wurde aus deinen eigenen Inhalten auf den geprüften Seiten zusammengestellt.","groundedFrom":"Fundiert auf {refCount} deiner Seiten"},"blocked":"⚠️ Website-Prüfung blockiert","reportMissing":"Kein Abschlussbericht verfügbar. Versuche es erneut.","streamClosed":"Bericht bereit","streamFailedPublic":"Die Website-Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.","kickoffRateLimited":"Du hast das tägliche Gratis-Limit für Website-Prüfungen von diesem Netzwerk erreicht. Melde dich an, um fortzufahren, oder versuche es später erneut.","kickoffInfraUnavailable":"Website-Prüfungen sind vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","signupCta":"Beginne mit den Ergebnissen und verbessere weiter.","signupCtaLink":"Konto erstellen →","invalidTargetTitle":"Keine Marke zum Auslesen.","invalidTargetBody":"Diese Seite liest eine Marke aus einer Website-URL. Beginne auf der Startseite und gib die URL ein.","backToHome":"Zurück zur Startseite","agenticRead":{"beats":{"myRead":"Markenbild","whatAiSees":"Answer-Engine-Analyse","whatNext":"Nächster Schritt"},"read":{"fallbackLead":"Verfügbare Website-Belege:","strengthPrefix":"Die Website zeigt ein konkretes Unternehmen: ","tensionPrefix":"Priorität:","fallbackGeneric":"Die klarste erste Korrektur steht unten."},"soWhat":{"high":"Das ist genau die Lücke, auf die ein Käufer stößt, bevor er dich überhaupt kontaktiert.","medium":"Sie schwächt still, wie überzeugend du wirkst, wenn Käufer dich vergleichen.","low":"Eine kleinere Lücke, aber diese summieren sich über die Kaufentscheidung hinweg."},"nextAction":{"fallback":"Melde dich an, um die Korrektur aus den zitierten Seiten zu entwerfen."},"scope":{"pages":"{pages, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} gelesen","questions":"{engine} {questions, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} gestellt","questionsNoEngine":"{questions, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} gestellt"},"ai":{"asked":"{engine} erhielt {questions, plural, one {# Käuferfrage} other {# Käuferfragen}} zur Marke.","cited":"{engine} zitierte die Website in {cited} von {questions, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}. Sichtbar, aber noch nicht die offensichtliche Wahl.","uncited":"{engine} beantwortete {questions, plural, one {# Käuferfrage} other {# Käuferfragen}}, zitierte die Website aber nicht. Käufer sehen sie möglicherweise nicht als offensichtliche Wahl.","notMeasured":"Für {engine} liegt noch kein verlässliches Ergebnis vor. Melde dich an, um sechs Antwortmaschinen zu vergleichen."},"gaps":{"title":"Größte Lücken"},"competitors":{"seen":"Wettbewerber in dieser Stichprobe: {names}.","empty":"Keine namentlichen Wettbewerber in dieser Stichprobe. Eine vollständige Website-Auswertung kann das Wettbewerbsumfeld abbilden."},"entityTeaser":{"label":"Entität gefunden","description":"Eine klare Identität gibt Antwortmaschinen etwas Verlässliches zur Erkennung."},"draftedAnswer":{"caption":"Aus zitierten Seiten entworfen, mit {count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}."},"cta":{"label":"Registrieren, um fortzufahren"}},"competitiveStanding":{"verdict":{"recommended_somewhere":"Du bist in der Antwort","present_but_unranked":"Genannt, nicht empfohlen","invisible":"Nicht in der Antwort"},"whoInsteadHeading":"Wer stattdessen auftaucht","competitorColBrand":"Marke","competitorColAppeared":"Erwähnungen","competitorColPosition":"Position","sourcesHeading":"Woher die Quellen stammen","ownDomainCited":"ChatGPT zitiert bereits deine eigene Website - du bist in der Auswahl, aus der es liest.","ownDomainMissing":"Deine eigene Website ist nicht unter den genutzten Quellen. Eine Quellenangabe hier bringt dich in die Antwort.","ownDomainTag":"deine Website","receiptsHeading":"Belege - öffnen, um die Aussage zu sehen","positionLabel":"Deine Position: #{rank}","sentimentLabel":"Stimmung: {sentiment}","appearedLabel":"{appeared} von {total}","citationsLabel":"{count, plural, one {# Quellenangabe} other {# Quellenangaben}}"},"homepageScreenshot":{"caption":"Deine Startseite, wie Besucher sie sehen.","altText":"Screenshot der Startseite dieser Marke"},"brandRead":{"title":"Website-Sichtbarkeits-Snapshot","readiness":"Stichproben-Score","agentPitch":"Überwache, wie Engines dich beschreiben, decke Lücken auf, entwirf Verbesserungen.","fullCrawlPromise":"Vollständiger Crawl liest verbleibende Seiten ({pages}), verifiziert diese Ergebnisse, findet neue Belege und priorisiert Verbesserungen.","signupCta":"Hier starten","readinessPending":"Ausstehend","sampleScope":"Basiert auf {pages} geprüften öffentlichen Seiten (bis zu {target} in dieser Prüfung); dies ist eine richtungsweisende Momentaufnahme, keine vollständige Website-Bewertung.","sampleScopeSampled":"Basiert auf einer Stichprobe deiner öffentlichen Seiten: eine richtungsweisende Momentaufnahme, keine vollständige Bewertung.","cta":{"heading":"Aufwerten zum Vollständigen Crawl","ladderHandoff":{"measured":"Ich habe {pages} Seiten gelesen und {engine} {questions} Fragen gestellt. Melde dich an, dann lese ich deine gesamte Website und frage als Nächstes sechs Antwort-Engines."},"wholeSite":{"withFindings":"Du hast {pages} Seiten gesehen. Vollständiger Crawl liest deine gesamte Website und verifiziert {findings} Erkenntnisse.","generic":"Du hast {pages} Seiten gesehen. Vollständiger Crawl liest deine gesamte Website."},"everyEngine":{"withMention":"{engine} beschreibt dich, sieh dir auch Claude, Gemini, Perplexity & Grok an."},"compounding":{"withCards":"{count} Verbesserungen bereit. Steigender Agent, Überwachung, geprüfte Verbesserungen, Nachweis der Veränderung."}}},"enrichmentCaveat":{"canonicalReplay":"Diese Auswertung nutzt zwischengespeicherte kanonische Inhalte statt eines frischen Crawls."},"corpusOutcome":{"signupCta":"Hier starten","contentOutcome":{"parkedDomain":{"eyebrow":"Geparkte Domain","title":"Wir konnten diese Website nicht lesen","body":"Die Website wirkt geparkt oder enthielt keine verwertbaren öffentlichen Inhalte ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Schalte die Website frei oder füge nach der Registrierung eine Quelle hinzu; dann lesen wir sie erneut."},"authWall":{"eyebrow":"Zugriff eingeschränkt","title":"Wir konnten nicht hinter die Anmeldesperre schauen","body":"Die Website verlangte Zugriff, bevor öffentliche Inhalte gelesen werden konnten ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Stelle eine öffentliche Seite bereit oder füge nach der Registrierung eine Quelle hinzu."},"emptySpa":{"eyebrow":"Leere App-Hülle","title":"Wir konnten keinen lesbaren Seiteninhalt finden","body":"Die Website lieferte nur eine App-Hülle ohne lesbaren Text ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Füge serverseitig gerenderten Text hinzu oder lade nach der Registrierung eine Quelle hoch."}},"allFetchesFailed":{"eyebrow":"Website nicht erreichbar","title":"Wir konnten diese Website in der Prüfung nicht lesen","body":"Der Zugriff ist fehlgeschlagen, bevor die Seiten gelesen werden konnten ({pages} von {target}). Das ist keine Inhaltslücke.","nextStep":"Wir prüfen beim nächsten Crawl erneut. Registriere dich jetzt, um Seiten hochzuladen."},"noAiVisibleContent":{"eyebrow":"JS-lastige Hülle","title":"Kein KI-lesbarer Text in der Stichprobe","body":"Website geladen, aber Seiten hatten keinen extrahierbaren Text ({pages} von {target}). Single-Page-Apps sehen oft so aus.","nextStep":"Wir lesen die Seiten erneut, sobald eine lesbare Version verfügbar ist."},"thinPartial":{"eyebrow":"Dünne Stichprobe","title":"Diese Prüfung war zu begrenzt für konkrete nächste Schritte","body":"{pages} von {target} Seiten gelesen, nichts begründete bisher eine konkrete Empfehlung.","nextStep":"Registriere dich für einen vollständigen Crawl, um den Rest deiner Website zu lesen."},"botBlocked":{"eyebrow":"Bot-Schutz","title":"Diese Website hat die Prüfung blockiert","body":"Challenge-Seite vor dem Lesen des Inhalts ({pages} von {target}). Zugangsproblem, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Der Zugriff wurde während der Prüfung blockiert. Beim nächsten Crawl wird er erneut geprüft."},"sitemapNonXml":{"eyebrow":"Kaputte Sitemap","title":"Die Sitemap lieferte HTML statt XML","body":"Sitemap lieferte HTML statt XML ({pages} von {target} behalten).","nextStep":"Die Seiten werden direkt gelesen und beim nächsten Crawl erneut geprüft."},"workaroundAdvisory":{"eyebrow":"Workaround angewendet","sitemapHtmlTitle":"Sitemap lieferte HTML — als Fallback geparst","sitemapHtmlBody":"Die Sitemap lieferte HTML statt XML. {count} URLs wurden direkt extrahiert; beim nächsten Crawl wird die Sitemap erneut geprüft."},"jsGatedAdvisory":{"eyebrow":"Einige Seiten benötigen JavaScript","title":"Einige geprüfte Seiten haben keinen serverseitig gerenderten Text","body":"{shell} von {total} Seiten ohne serverseitig gerenderten Text. Engines ohne JavaScript sehen sie möglicherweise nicht.","nextStep":"Wir prüfen diese Seiten erneut, sobald eine für Antwort-Engines lesbare Version verfügbar ist."}},"starting":"Website prüfen","discovering":"Seiten suchen","discoveringCount":"Seiten suchen · {crawled} von {discovered} gefunden gelesen","narration":{"reading":"🦞 Deine Website lesen","context":"🧠 Deinen Kontext aufbauen","report":"🚀 Dein Marken-Read","pages":"{pages} Seiten gelesen","pagesWords":"{pages} Seiten · {words} Wörter gelesen","entities":"{entities} Entitäten","passages":"{passages} Passagen indexiert","factSheet":"Faktenblatt · {identity}","questions":"{questions} Käuferfragen","answerable":"{answerable} von {total} auf deiner Website beantwortbar","findings":"{findings} Erkenntnisse","score":"Score {score} · bereit","citations":"ChatGPT zitierte {domains}"},"status":{"idle":"Warte auf die Prüfung von {domain}","idleNoTarget":"Oben eine URL eingeben, um deinen Brand Read zu starten","starting":"🚀 Website-Prüfung wird gestartet · {domain}","discovering":"🔎 Website kartieren · {domain}","crawling":"🦞 Lese {domain} · {pages} Seiten","crawlingPath":"🦞 Lese {path} · {pages} Seiten","scoring":"🧠 Sichtbarkeitssignale prüfen · {domain}","complete":"Website-Prüfung abgeschlossen · Score {score}","completeWithFindings":"Website-Prüfung abgeschlossen · Score {score} · {findings} Erkenntnisse","completeNoScore":"Website-Prüfung abgeschlossen · {domain}","blocked":"Website-Prüfung blockiert","blockedWithReason":"Website-Prüfung blockiert · {reason}","retry":"Erneut versuchen","connectionFailed":"Website-Prüfung fehlgeschlagen · Verbindung fehlgeschlagen · {domain}"},"phase":{"label":"Phase","idle":"Warte","starting":"URL wird validiert","crawling":"Website lesen","scoring":"Bewertung","complete":"Abgeschlossen","blocked":"Blockiert"},"progress":{"stage":{"starting":"Es geht los","discovering":"Ich erkunde deine Website","reading":"Seiten werden gelesen","enriching":"Belege werden ausgewertet","building":"Belege werden verknüpft","checkingVisibility":"Darstellungen in Antwortmaschinen werden geprüft","synthesizing":"Ergebnisse werden priorisiert","writing":"Auswertung wird vorbereitet","complete":"Fertig"},"pages":"{read} von {target} Seiten gelesen","pagesProcessed":"{count} Seiten verarbeitet","batch":"Batch {index} von {total}","batchCurrent":"Batch {index}","questions":"{completed} von {total} Fragen geprüft","eta":"etwa noch {seconds} Sekunden","stageProgress":"Fortschritt der aktuellen Phase","elapsed":"{elapsed} vergangen","expectation":"eine vollständige Lektüre dauert etwa 1–2 Minuten","longRunning":"Die Auswertung läuft weiter. Sie dauert länger als üblich."},"pipeline":{"phase":{"starting":"Starte","crawling":"Website lesen","indexing":"Indizierung","synthesizing":"Synthese","reading":"Snapshot bereit"},"status":{"starting":"🚀 Marken-Read startet","crawling":"🦞 Website lesen","indexing":"📦 Inhalt indizieren","synthesizing":"🧠 Marken-Read synthetisieren","reading":"✅ Snapshot bereit"},"line":{"starting":"Pipeline startet…","crawling":"Website lesen…","indexing":"Inhalt indizieren…","synthesizing":"Marken-Read synthetisieren…"}},"sidebar":{"title":"Website-Sichtbarkeitssnapshot","pagesCrawled":"Gecrawlte Seiten","findingsHeading":"Erste Erkenntnisse","noFindings":"Keine blockierenden Probleme in dieser Prüfung erkannt.","readinessPending":"-"},"canonicalReplay":{"banner":"Gespeicherte Prüfung für {domain}. Prüfe erneut für eine aktuelle Lesung.","thisHost":"diese Website","runFresh":"Erneut prüfen"},"hydration":{"reportUnreadable":"Wir konnten deine gespeicherte Website-Prüfung nicht laden. Der Lauf ist abgeschlossen, aber die Berichtsdatei fehlt im Speicher. Starte eine neue Prüfung."},"interaction":{"sampleLimitBanner":"Auf die {count} Seiten beschränkt, die während dieser Prüfung gelesen wurden. Registriere dich für einen vollständigen Crawl.","emptyHint":"Stelle eine Frage zu diesem Unternehmen, Antworten basieren auf den Seiten, die wir gelesen haben.","inputPlaceholder":"Stelle eine Frage zu dieser Seite…","inputAriaLabel":"Chat-Eingabe, stelle eine Frage zu dieser Website","sendButton":"Senden","exampleQuestion1":"Was macht dieses Unternehmen?","exampleQuestion2":"Welche Produkte oder Dienstleistungen bieten sie an?","exampleQuestion3":"Wie kann ich sie kontaktieren?","exampleQuestion4":"Was sind ihre Öffnungszeiten?","exampleQuestion5":"Welche Gebiete bedienen sie?","refusalInsufficientEvidence":"Ich habe nicht genug Informationen in den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Frage nach einem bestimmten Produkt, einer Dienstleistung oder Richtlinie, die auf der Seite erwähnt wird.","refusalOffScope":"Das liegt außerhalb dessen, was ich auf dieser Seite gelesen habe. Frage nach den Hauptprodukten oder Dienstleistungen des Unternehmens.","refusalSampleLimit":"Ich kann nur aus den Seiten antworten, die ich während dieser Prüfung gelesen habe. Für eine vollständigere Antwort registriere dich für einen vollständigen Crawl.","copyButton":"Kopieren","copyAriaLabel":"Antwort kopieren","errorPrefix":"Fehler:","connectionErrorPrefix":"Verbindungsfehler:"},"stage":{"crawl":{"active":"Website wird gecrawlt","done":"Crawl abgeschlossen","progress":"{active}, {fetched}/{target} Seiten"},"basic_extraction":{"active":"Seitenstruktur wird gelesen","done":"Seitenstruktur gelesen"},"taxonomy":{"active":"Unternehmen wird klassifiziert","done":"Unternehmen klassifiziert"},"query_plan":{"active":"Käuferfragen werden geplant","done":"Käuferfragen geplant"},"visibility":{"active":"Sichtbarkeit in Antwort-Engines wird geprüft","done":"Sichtbarkeit geprüft"},"memo":{"active":"Ersttagesmemo wird verfasst","done":"Memo verfasst"},"enrichment":{"active":"Entitäten werden angereichert","done":"Entitäten angereichert"},"report_synthesis":{"active":"Bericht wird geschrieben","done":"Bericht geschrieben"},"synthesis":{"active":"Erkenntnisse werden synthetisiert","done":"Erkenntnisse synthetisiert"},"eval":{"active":"Antworten werden bewertet","done":"Antworten bewertet"},"other":{"active":"Wird verarbeitet","done":"Schritt abgeschlossen"},"failed":"{label} fehlgeschlagen","retrying":"{label}, erneuter Versuch (Versuch {attempt})"}},"system":{"commandAck":"Befehl /{command} bestätigt.","commandUnknown":"Unbekannter Befehl: /{command}","companySwitched":"Kontextpaket auf den Bereich der Firmenmarke umgeschaltet.","personalSwitched":"Kontextpaket auf den Bereich der persönlichen Marke umgeschaltet."},"tab":{"company":"Firmenmarke","personal":"Persönliche Marke"}},"partners":{"ctaLogin":"Anmelden","navLabel":"Seiten-Navigation"},"features":{"spine":{"hero":{"eyebrow":"Das Produkt","title":"Ein kontrollierter Agent. Eine wachsende Sammlung an Skills.","subtitle":"ContextRocket liest deine Marke, baut vertrauenswürdigen Kontext auf und lässt Skills darauf laufen: Visibility, Content, Governance und Go-to-Market. Immer unter deiner Prüfung."},"foundation":{"eyebrow":"Das Fundament","title":"Alles läuft auf einem kontrollierten Context Graph.","body":"Das verifizierte, herkunftsverknüpfte Gedächtnis deiner Marke: Fakten, Aussagen, Entitäten und Beziehungen, jeweils mit den Belegen, aus denen sie stammen. Es ist der Burggraben, auf dem jeder Skill unten läuft.","p1t":"Eigenes vs. Referenz","p1d":"Deine Quellen werden per Zusicherung zur Wahrheit; Wettbewerbs- und Referenzmaterial bleibt klar markiert.","p2t":"Belege & Nachweise","p2d":"Jede Aussage öffnet sich zur exakten Quelle, aus der sie stammt.","p3t":"Prüf-Gate","p3d":"Genehmige, bearbeite oder lehne ab, bevor etwas dauerhaft oder öffentlich wird.","p4t":"Deins zum Exportieren","p4d":"Der Graph ist offen und portabel. Er gehört dir."},"interfaces":{"eyebrow":"Schnittstellen","title":"Erreiche deinen Kontext überall.","subtitle":"Ein kontrollierter Graph, mehrere Türen hinein.","agentT":"Der Agent","agentD":"Sprich mit deinem kontrollierten Kontext in einem Terminal, das Arbeit vorschlägt. Du genehmigst.","agentTag":"Core","mcpT":"MCP","mcpD":"Bring deinen verifizierten Kontext in die Tools, die du schon nutzt: Claude, Cursor, ChatGPT.","mcpTag":"Begrenzt","a2aT":"A2A","a2aD":"Lass andere Agenten deine Marke aus ihrem kontrollierten öffentlichen Kontext entdecken und abfragen.","a2aTag":"Begrenzt","note":"Die Verbindungsflächen für MCP und A2A sind ausgeliefert; die verifizierte Nutzung durch externe Clients wird noch nachgewiesen. Das sagen wir klar."},"skills":{"eyebrow":"Die Skills","title":"Viele Skills, ein Graph.","subtitle":"Der Arbeits-Loop (lesen, kontrollieren, entwerfen, beobachten, belegen) gruppiert nach den Aufgaben, für die du ihn engagierst.","seenT":"Richtig gesehen werden","seenD":"Visibility über AEO, SEO und Antwortmaschinen (wie du beschrieben, zitiert, verglichen oder ausgelassen wirst) plus die technische Site-Intelligenz dahinter.","sayT":"Es richtig sagen","sayD":"Answer Readiness und Composer: deine eigenen Inhalte beantworten, was Kunden fragen, in deiner Stimme, mit Quellenangaben.","gtmT":"Go-to-Market","gtmD":"Go-to-Market-Schritte, verankert in deiner kontrollierten Doktrin, nicht in generischen Tipps.","stayT":"Richtig bleiben","stayD":"Der Agent beobachtet nach der ersten Korrektur weiter und informiert dich, wenn sich etwas bewegt.","captureT":"Capture","captureD":"Verwandle einen informierten Besuch in einen kontrollierten Lead oder eine Terminanfrage: menschliche Nachverfolgung, kein CRM."},"tech":{"eyebrow":"Technische Site-Intelligenz","title":"Eine vollständige Analyse, wie Maschinen deine Website sehen.","subtitle":"Der Crawl sammelt nicht nur Text. Er prüft, ob Menschen, Suchmaschinen und Antwortmaschinen jede Seite entdecken, verstehen, ihr vertrauen und sie nutzen können, mit Belegen pro Seite.","a1t":"Zugang & Auffindbarkeit","a1d":"robots, Sitemaps, Status und Redirects, KI-Crawler-Steuerung, llms.txt.","a2t":"Seitenbedeutung","a2d":"Titel, Beschreibungen, Canonicals, Sprache, Überschriften, Entitäts-Labels.","a3t":"Site-Struktur","a3d":"interne Links, verwaiste Seiten, Sackgassen, Sitemap-Abdeckung, Route-Familien.","a4t":"Strukturierte Daten","a4d":"JSON-LD-/Schema-Abdeckung, OpenGraph, Passung der Seitenrolle.","a5t":"AEO-Form","a5d":"Content-Dichte, Rendering-Anforderungen, FAQ-/How-to-Signale, Beantwortbarkeit.","a6t":"Barrierefreiheit","a6d":"WCAG-orientierte statische und gerenderte Checks: Belege, kein Konformitätsanspruch.","a7t":"Performance & Vertrauen","a7d":"Lade- und Ressourcensignale, Vertrauenshinweise, Autor/Datum, Formulare, lokale Klarheit.","a8t":"Ehrliche Zustände","a8d":"teilweise, blockiert und nicht gemessen bleiben sichtbar, niemals eine falsche Bewertung."},"apps":{"eyebrow":"Apps","title":"Verpackte Ergebnisse: ein Ziel hinein, ein geprüftes Ergebnis heraus.","subtitle":"Jede App richtet denselben Agenten auf eine Aufgabe. Mehr folgen. Die Form wiederholt sich.","p1t":"Persönliche Marke","p1d":"Artikuliere die öffentliche Expertise einer Person.","p1tag":"Früh","p2t":"Lebenslauf-Positionierung","p2d":"Ziele auf eine Rolle; positioniere den Lebenslauf darauf mit ehrlichen Belegzuständen.","p2tag":"Früh","p3t":"Ausschreibungsantwort","p3d":"Verwalte und entwirf Antworten auf Chancen.","p3tag":"Früh","p4t":"Chancen-Ausrichtung","p4d":"Finde und verfolge passende Chancen.","p4tag":"Bald"},"verticals":{"eyebrow":"Verticals & Reichweite","title":"Dieselbe Engine, abgestimmt auf das, was ein Bereich vertrauen kann.","subtitle":"Ausgeschildert, nicht die Schlagzeile: ein klares Produkt, mit Tiefe dahinter.","m1t":"Marketing","m1d":"Der allgemeine Fall: die Skills oben.","m1tag":"Jetzt","m2t":"Gesundheit","m2d":"Geschlossene Domäne, lizenzverifiziert, Quellenangabe verpflichtend.","m2tag":"Früh","m3t":"Recht","m3d":"Ein künftiges Vertical auf demselben Rückgrat der geschlossenen Domäne.","m3tag":"Bald","s1t":"Sovereign-ready","s1d":"Selbst hostbar; die Wahrheit des Kunden bleibt in der Region. Wir deployen neu, wo andere neu architektieren müssen.","s2t":"Consulting","s2d":"Praktisches Setup und von Partnern betriebene Practices, wenn du einen Menschen brauchst, kein Produkt."},"cta":{"title":"Sieh deine Marke klar.","subtitle":"Starte mit deiner Marke – eine erste Analyse, was klar ist, was fehlt und was zu beheben ist.","button":"Loslegen"}}},"about":{"spine":{"hero":{"eyebrow":"Das Unternehmen","title":"Über uns","subtitle":"Eine verlässliche Kontextschicht für dein Unternehmen und ein Agent, der sie zum Einsatz bringt, damit das, was Menschen und KI über dich lesen, klar, überprüfbar und konsistent bleibt."},"company":{"eyebrow":"Das Unternehmen","title":"Eine verlässliche Kontextschicht für dein Unternehmen und ein Agent, der sie zum Einsatz bringt.","belief":"Dein Unternehmen ist nur so klar wie der Kontext dahinter. ContextRocket ordnet das, was über dein Unternehmen wahr ist, zu kontrolliertem Kontext, den du sehen und freigeben kannst, und ein Agent bringt ihn dann unter deiner Prüfung zum Einsatz. Die Marke ist der Anfang für die meisten und prägt die maßgebliche Stimme und Sichtbarkeit deiner Marke in Suchmaschinen, Antwortmaschinen und den Agenten anderer Unternehmen. Dieselbe kontrollierte Schicht erstreckt sich auf jeden Bereich, der verlässlichen Kontext braucht, auch auf regulierte wie das Gesundheitswesen. Lesbarer Kontext ist es, der das möglich macht: Du kannst sehen, was der Agent weiß, was er tun darf und wann ein Mensch entscheidet.","platformT":"Das Produkt","platformD":"Der kontrollierte Context Graph und der Agent, der darauf arbeitet. Vertrauenswürdiger Kontext, geprüfte Arbeit, die sich über die Zeit summiert.","consultingT":"Die Beratung","consultingD":"Wo die Plattform auf den Markt trifft. Praktisches Setup und von Partnern betriebene Practices beweisen, was mit echten Kunden funktioniert, und die Plattform macht es wiederholbar."},"team":{"eyebrow":"Das Team","title":"Ein erfahrenes Team, das Agenten baut, denen Unternehmen vertrauen können.","subtitle":"Beratungsgeführt und produktgestützt. Wir bauen gerade das Gründungsteam auf.","mark":{"role":"Founder & CEO","bio":"Mark MacMahon ist KI-Produktentwickler und Technologieleiter. Er arbeitet an der Schnittstelle von agentischer Softwareentwicklung, Produktstrategie, Marketing und Markenaufbau. Seit 1997 hat er Software in den Bereichen Suche, Marktplätze, Medien und Consumer-KI entwickelt und skaliert, unter anderem als CTO von Luzia und FLOYT Mobility sowie als Gründungs-CTO von heycar bei BCG Digital Ventures. Außerdem berät er über Rational Partners als fractional CTO und schreibt über KI, Agenten, Architektur, Führung und Kultur."},"marcus":{"role":"Chief Revenue Officer","bio":"Marcus Sherwin bringt mehr als 12 Jahre Erfahrung im Go-to-Market aus frühen Unternehmen und großen Organisationen mit. Sechs Jahre war er bei LinkedIn als Lead Enterprise Account Director für Tech EMEA tätig und lehrt Go-to-Market-, Vertriebs- und Marketingstrategie an der IE Business School. Außerdem ist er Managing Partner bei Kleos und moderiert Not Just Ads, einen Podcast über B2B-Influencer-Marketing und die Creator Economy. In all diesen Bereichen beschäftigt er sich damit, wie B2B-Marken Vertrauen, Nachfrage und Sichtbarkeit aufbauen."},"rahul":{"role":"Chief of Staff","bio":"Rahul Gazula bringt sieben Jahre Erfahrung in Experiential Marketing, Medien und Beratung mit, sowohl auf Agentur- als auch auf Kundenseite und in einem Venture-Umfeld. Bei Fever baute er für ein neues Joint Venture eine Inbound-Sales-Funktion von Grund auf auf, verantwortete bei WPP Media die Mediaplanung für Google und Airbnb und führte bei EY Business-Transformation-Projekte von der Strategie bis zur Umsetzung. Als Chief of Staff bringt er kreative Energie und Struktur ein, führt die verschiedenen Bereiche zusammen und übernimmt, was nötig ist, um das bestmögliche Produkt für unsere Kunden zu schaffen."},"links":{"label":"Team-Links","linkedin":"LinkedIn","rational":"Rational Partners","writing":"Essays und Texte","kleos":"Kleos","notJustAds":"Not Just Ads","opensInNewTab":"öffnet sich in einem neuen Tab"},"joinT":"Wir bauen das Gründungsteam auf","joinD":"Wir holen Mitgründer und frühe Mitstreiter an Bord. Wenn die Mission passt, melde dich.","joinCta":"Kontakt aufnehmen"},"faq":{"eyebrow":"Fragen","title":"Häufig gefragt.","items":[{"q":"Was ist ContextRocket?","a":"Ein proaktiver, prüfungsgesteuerter Brand Agent über einem kontrollierten Context Graph. Er liest deine Marke aus echten Quellen, baut vertrauenswürdigen Kontext auf und setzt ihn ein, findet Lücken, entwirft Arbeit und gestaltet, wie du dargestellt wirst, immer unter deiner Prüfung."},{"q":"Ist das nur ein SEO-Tool?","a":"Nein. Visibility über Antwortmaschinen ist der schnellste Weg, Wert zu zeigen (der Wedge), aber das Produkt ist der kontrollierte Agent und der Kontext, den er summiert, keine Bewertung."},{"q":"Trainiert ihr Modelle mit meinen Daten?","a":"Nein. ContextRocket lernt aus deinen Quellen und indexiert deinen öffentlichen Fußabdruck. Es trainiert keine Foundation Models mit deinem Unternehmen, und dein privater Kontext bleibt deiner."},{"q":"Woher weiß ich, dass das Gesagte wahr ist?","a":"Jede Aussage in deinem Context Graph ist mit einer echten Quelle verknüpft oder als unbelegt gekennzeichnet. Du kannst den exakten Nachweis hinter jeder Aussage öffnen."},{"q":"Wird es Dinge automatisch veröffentlichen oder ändern?","a":"Nein. Es schlägt vor; du genehmigst, bearbeitest oder lehnst ab. Nichts Dauerhaftes oder Öffentliches ändert sich ohne deine Prüfung."},{"q":"Ist mein Kontext portabel?","a":"Ja. Der Context Graph ist offen und exportierbar. Er gehört dir."},{"q":"Was kostet es?","a":"ContextRocket ist im Early Access und die Abrechnung ist deaktiviert. Die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Design-Partnern."},{"q":"Bietet ihr individuelle oder branchenspezifische Setups an?","a":"Ja. Die Plattform ist allgemein; unsere Beratungspraxis und Partner stimmen sie auf eine Domäne ab, mit kontrollierter Doktrin und ehrlichen Grenzen."}]},"contact":{"title":"Lass uns verbinden.","subtitle":"Willst du sehen, was KI heute über dein Unternehmen versteht, und wie wir es verbessern können? Melde dich.","button":"Kontakt aufnehmen"}}},"pricing":{"spine":{"meta":{"title":"Preise: ContextRocket ist im Early Access","description":"ContextRocket ist im Early Access. Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Partnern."},"eyebrow":"Early Access","title":"ContextRocket ist im Early Access.","body":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten mit jedem eng zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Partnern.","benefitsTitle":"Was frühe Partner erhalten","benefits":["Praktische Einrichtung und direkter Draht zum Team","Einfluss darauf, was wir als Nächstes bauen","Die besten Konditionen, wenn wir Preise einführen"],"ctaPrimary":"Loslegen","ctaSecondary":"Kontakt aufnehmen"},"body":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten eng mit jedem zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung wird gemeinsam mit unseren ersten Partnern erarbeitet.","eyebrow":"Frühzeitiger Zugang","title":"ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang.","trial":{"banner":{"expiredDesc":"Prüfe in den Einstellungen deine aktuellen Zugangsmöglichkeiten.","expiredTitle":"Dein Frühzugang ist abgelaufen","upgradeCta":"Einstellungen prüfen","warningDesc":"Dein Frühzugang endet bald. Prüfe deinen aktuellen Zugang in den Einstellungen.","warningTitle":"Noch {days} Tage Frühzugang"}}},"privacy":{"intro":"Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir deine Informationen sammeln, verwenden, verarbeiten und offenlegen, wenn du ContextRocket nutzt. Wir verpflichten uns, deine Privatsphäre zu schützen und Transparenz über unsere Datenpraktiken zu gewährleisten.","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026","overviewTitle":"Übersicht","sectionChangesText":"Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden dich über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und das oben genannte Datum der letzten Aktualisierung anpassen.","sectionChangesTitle":"Änderungen an dieser Richtlinie","sectionContactAddressLabel":"Adresse","sectionContactEmailLabel":"E-Mail","sectionContactText":"Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenpraktiken hast, kontaktiere uns bitte:","sectionContactTitle":"Kontaktiere uns","sectionCookiesText":"Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um deine Sitzung aufrechtzuerhalten, Sprach- und Zustimmungseinstellungen zu speichern und zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird. Du kannst nicht-essenzielle Cookies über das Zustimmungsbanner und deine Browsereinstellungen steuern.","sectionCookiesTitle":"Cookies und Tracking","sectionDataIsolationFooter":"Architekturdetail: Jeder Chunk in unserem Retrieval-Index trägt ein Sichtbarkeits-Tag (public_corpus / org_private / org_internal) und eine org_id. Jede Abfrage wird zu einem Filter erweitert, der diese Grenzen auf Datenbankebene durchsetzt. Siehe unsere Vertrauensdokumentation für die vollständige technische Haltung.","sectionDataIsolationIntro":"ContextRocket trennt deine Daten in drei Sichtbarkeitsebenen, damit du immer weißt, was privat bleibt, was kundenübergreifend geteilt wird und was intern in deinem Team ist. Das Produkt sendet niemals Daten über Ebenengrenzen hinweg ohne deine explizite Aktion.","sectionDataIsolationQueryDefault":"Standardmäßig mischen Agenten- und Composer-Abfragen deine privaten Daten mit geteilten öffentlichen Inhalten, sodass Antworten beide zitieren können. Du kannst pro Abfrage (oder pro Entwurf) über den Sichtbarkeits-Toggle im Chat-Bereich und im Composer die Option „nur Organisation“ (schließt den geteilten Pool aus) oder „nur öffentlich“ (schließt deine privaten Daten aus) wählen.","sectionDataIsolationTierInternalDesc":"Entwürfe, Work-Board-Karten, Inhaltsideen und andere operative Zustände. Nur innerhalb deiner Organisation sichtbar; niemals in kundenorientierten Antworten ohne explizite Veröffentlichung angezeigt.","sectionDataIsolationTierInternalTitle":"Organisationsintern","sectionDataIsolationTierPrivateDesc":"Hochgeladene Dokumente (PDFs, manuelles Einfügen), Notion-/Google Drive-Importe, Slack-Threads, CRM-Extrakte, Marken-Assets, Tonbeispiele und Support-Dokumente. Nur für Mitglieder deiner Organisation sichtbar. Niemals in die Abfragen anderer Kunden gemischt.","sectionDataIsolationTierPrivateTitle":"Organisationsprivat","sectionDataIsolationTierPublicDesc":"Öffentliche Webinhalte, die wir für jeden Kunden crawlen (deine eigenen Marketingseiten, Wettbewerber-Websites, öffentliche Wissensdatenbanken). Ein Crawl wird kundenübergreifend geteilt, wenn sie dieselbe URL referenzieren , das hält deine Kosten niedrig und bedeutet, dass die Daten, die du selbst gecrawlt hättest, bereits indexiert sind, wenn du beitrittst.","sectionDataIsolationTierPublicTitle":"Öffentliche Webinhalte","sectionDataIsolationTitle":"Wie deine Daten isoliert werden (und wann sie geteilt werden)","sectionDataPersonalText":"Wir sammeln persönliche Informationen, die du bei der Registrierung oder Nutzung der Plattform angibst, einschließlich deines Namens, deiner E-Mail-Adresse, deiner Organisationszugehörigkeit und gegebenenfalls deiner Rechnungsdaten.","sectionDataPersonalTitle":"Persönliche Informationen","sectionDataTitle":"Informationen, die wir sammeln","sectionDataUsageCollectText":"Wir sammeln automatisch Informationen darüber, wie du mit unseren Diensten interagierst, einschließlich Gesprächs- und Agenten-Chat-Transkripte, Metadaten des Quell- und Crawl-Inventars, von dir eingereichte Clip-Inbox-Erfassungen, IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen und Nutzungsmuster, die für den Betrieb des Produkts erforderlich sind.","sectionDataUsageSubtitle":"Nutzungsinformationen","sectionDpaText":"Kunden und Partner können einen Datenverarbeitungsvertrag (DPA) für diesen Dienst anfordern. Sende uns eine E-Mail mit deinem Organisationsnamen und dem beabsichtigten Umfang, und wir werden innerhalb von 5 Werktagen antworten.","sectionDpaTitle":"Datenverarbeitungsverträge (DPA)","sectionRetentionText":"Wir speichern deine persönlichen Informationen nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Konto- und Organisationsdaten folgen den Aufbewahrungsfristen, die in deinen Kontoeinstellungen und Produktmitteilungen beschrieben sind.","sectionRetentionTitle":"Datenaufbewahrung","sectionRightsAccess":"Recht auf Zugang zu deinen persönlichen Daten","sectionRightsErasure":"Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)","sectionRightsIntro":"Je nach deinem Standort hast du möglicherweise die folgenden Rechte bezüglich deiner persönlichen Daten:","sectionRightsObjection":"Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung","sectionRightsPortability":"Recht auf Datenübertragbarkeit","sectionRightsRectification":"Recht auf Berichtigung ungenauer Daten","sectionRightsTitle":"Deine Rechte","sectionRightsWithdraw":"Recht auf Widerruf der Einwilligung","sectionSecurityText":"Wir implementieren geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen, einschließlich Verschlüsselung während der Übertragung, Zugriffskontrollen und Audit-Protokollierung für sensible Bedieneraktionen.","sectionSecurityTitle":"Datensicherheit","sectionSharingText":"Wir verkaufen, handeln oder übertragen deine persönlichen Informationen nicht an Dritte ohne deine Zustimmung, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben. Konversations- und Inhaltsdaten können von Drittanbieter-KI-Anbietern (einschließlich Google Vertex AI und anderen Modell-Hosts, die du mit deinen eigenen API-Schlüsseln konfigurierst) verarbeitet werden, um Antworten zu generieren. Analyse- und Infrastrukturanbieter können begrenzte technische Daten verarbeiten, um den Dienst zu betreiben. Verbundene Apps und autorisierte Integrationen erhalten nur den Kontext, den du für diese Verbindung genehmigst.","sectionSharingTitle":"Informationsweitergabe","sectionUsageBulletCommunication":"Um mit dir über dein Konto, Sicherheitsmitteilungen und Service-Updates zu kommunizieren","sectionUsageBulletImprovement":"Zur Verbesserung und Optimierung unserer Dienste, einschließlich der Qualität des KI-Assistenten und der Produktanalysen","sectionUsageBulletLegal":"Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Durchsetzung unserer Bedingungen","sectionUsageBulletNewsletter":"Zum Versand von Newslettern und Produkt-Updates, wenn du dich dafür angemeldet hast","sectionUsageBulletServices":"Zur Bereitstellung und Wartung der ContextRocket-Plattform, einschließlich Crawls, Retrieval und Organisations-Apps","sectionUsageTitle":"Wie wir deine Informationen verwenden"},"public":{"faqTrustDataQuestion":"Welche Daten werden extrahiert, wenn ich meine Website-URL eingebe?","faqTrustDataAnswer":"Das System analysiert eine begrenzte Auswahl öffentlicher Seiten der von dir angegebenen URL. Es identifiziert Kategoriesignale, Markenaussagen und Fragen von Käufern, um ein erstes Verständnis deines Unternehmens aufzubauen. Es greift nicht auf private Daten zu und durchsucht nicht deine gesamte Website, bevor du es autorisierst.","faqTrustReviewQuestion":"Wird der Agent Inhalte automatisch veröffentlichen oder Änderungen vornehmen?","faqTrustReviewAnswer":"Nein. ContextRocket arbeitet nach dem strikten Prinzip \"Prüfen vor dem Handeln\". Der Agent schlägt Entwürfe vor, erkennt Lücken und schlägt Aktualisierungen in deinem Posteingang vor, aber nichts wird ohne deine ausdrückliche Freigabe fertiggestellt oder veröffentlicht.","faqTrustConsultingQuestion":"Bietet ihr individuelle Einrichtungen für bestimmte Branchen an?","faqTrustConsultingAnswer":"Ja. ContextRocket stellt die gesteuerte Agentenplattform bereit, und unser Beratungsteam arbeitet mit dir zusammen, um spezialisierte Arbeitsabläufe einzurichten. Wir helfen dir, private Daten zu integrieren, individuelle Fähigkeiten einzurichten und das Verhalten des Agenten für Branchen wie Immobilien, Recht oder B2B SaaS anzupassen.","faqSeoQuestion":"Ist ContextRocket nur ein SEO-Tool?","faqSeoAnswer":"Nein. Markensichtbarkeit ist nur der erste Schritt. ContextRocket ist eine verwaltete Agentenplattform, gestützt auf deinen privaten Context Graph.","faqTrainDataQuestion":"Trainiert ihr Modelle mit meinen privaten Daten?","faqTrainDataAnswer":"Nein. Dein Context Graph verwendet isolierte Vektorspeicher. Wir nutzen deine privaten Ressourcen nicht, um Basismodelle zu trainieren.","faqApiKeysQuestion":"Kann ich meine eigenen API-Schlüssel verwenden?","faqApiKeysAnswer":"Ja. Nutzer der Tarife Pro und Enterprise können ihre eigenen Anthropic-, OpenAI- oder Gemini-Schlüssel verwenden.","faqGroundingQuestion":"Woher weiß ich, dass das, was der Agent über meine Marke sagt, stimmt?","faqGroundingAnswer":"Jede Aussage in deinem Context Graph ist mit einer echten Quelle verknüpft oder als nicht belegt gekennzeichnet. Wenn der Agent Inhalte entwirft oder eine Frage beantwortet, kannst du jede Aussage bis zu den dahinterliegenden Belegen zurückverfolgen, und nichts wird ohne deine Freigabe veröffentlicht.","faqUploadQuestion":"Kann ich meine eigenen Dokumente hochladen?","faqUploadAnswer":"Ja. Context Graphs unterstützen die Aufnahme privater PDFs, CSVs und Bilddateien neben öffentlichen Web-Crawls.","faqAnswerLabel":"[stdout]","appsBack":"Zurück zu den Apps","appsCatalogEmpty":"Es sind noch keine Katalog-Apps verfügbar.","appsCatalogIntro":"Genehmigte Apps im ContextRocket-Katalog. Öffne eine, um die veröffentlichte Erfahrung auszuprobieren.","appsCatalogNoPublicLink":"Für diesen Eintrag ist noch kein öffentlicher App-Link konfiguriert.","appsCatalogOpen":"App öffnen","appsCatalogTitle":"Entdecke, was du bauen kannst","appsSignupCta":"Registrieren","footerCompany":"Unternehmen","footerLegal":"Rechtliches","footerProduct":"Produkt","navAbout":"Über uns","navAttribution":"Zuschreibung","navBlog":"Blog","navCookies":"Cookies","navFaq":"FAQ","navFeatures":"Funktionen","navImpressum":"Impressum","navPricing":"Preise","navPrivacy":"Datenschutz","navTerms":"AGB","pageAboutBody":"ContextRocket ist ein gesteuerter Brand Agent, der deinen Geschäftskontext lernt, Lücken in geprüfte Arbeit verwandelt und die Evidenz daran hält.","pageAboutEyebrow":"über ContextRocket","pageAboutSignal1":"Ein gesteuertes Context Graph für Fakten, Aussagen, Quellen und Regeln, die der Agent nutzen soll.","pageAboutSignal2":"Eine wachsende Skill-Schicht für Marke, Content, Sichtbarkeit, Briefings und Business-Kontextarbeit.","pageAboutSignal3":"Human Review, Zitate und Audit-Trails, bevor wichtige Änderungen akzeptiert werden.","pageAboutTitle":"Über ContextRocket","pageAttributionBody":"ContextRocket basiert auf der Arbeit vieler Open-Source-Projekte und verwendet Bilder von großzügigen Mitwirkenden. Die untenstehenden Credits werden aus unseren Paket-Manifesten und dem Bildregister generiert, sodass sie mit der Entwicklung des Stacks stets aktuell bleiben.","pageAttributionEyebrow":"Zuschreibung","pageAttributionSignal1":"Open-Source-Bibliotheken mit Lizenz, Version und Projektlink.","pageAttributionSignal2":"Fotografie-Credits mit Autor und Quellplattform.","pageAttributionSignal3":"Generiert aus frontend/package.json und backend/pyproject.toml, führe den Generator bei Abhängigkeitsänderungen erneut aus.","pageAttributionTitle":"Credits und Open Source","pageBlogBody":"Praktische Hinweise, wie KI-Systeme Websites lesen, welche Quellnachweise wichtig sind, wie man Prompts verantwortungsvoll nutzt und wie Marken ihre Repräsentation im Laufe der Zeit verbessern können.","pageBlogEyebrow":"Blog","pageBlogSignal1":"Kurze praktische Erklärungen vor einem vollständigen CMS.","pageBlogSignal2":"Beispiele, die auf öffentlichen Quellen und Berichtsmustern basieren.","pageBlogSignal3":"Keine unbegründeten Ranking-Garantien oder Hype-Schleifen.","pageBlogTitle":"Hinweise zur KI-Repräsentation, SEO, AEO und Kontextsystemen","pageCookiesBody":"Wie ContextRocket Cookies und ähnliche Gerätespeicher auf unserer Website und im Dienst verwendet und wie du sie steuerst. Zum Start läuft die Website nur mit unbedingt notwendigem Speicher.","pageCookiesEyebrow":"Cookie-Hinweis","pageCookiesSignal1":"Unbedingt notwendiger Speicher hält Authentifizierung, Sicherheit und deine Einwilligungswahl funktionsfähig, er kann nicht deaktiviert werden.","pageCookiesSignal2":"Funktionale, Analyse- und Marketing-Cookies sind standardmäßig aus und werden erst nach deiner vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.","pageCookiesSignal3":"Ändere oder widerrufe deine Wahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen, Ablehnen ist so einfach wie Zustimmen.","pageCookiesTitle":"Cookie-Hinweis","pageFaqBody":"Antworten auf die häufigsten Fragen zu Kontexte, BYOK-Preisen, AEO-Methodik und wie sich ContextRocket im Vergleich zu älteren SEO-Tools verhält.","pageFaqEyebrow":"FAQ","pageFaqSignal1":"BYOK + plattformbezahlte Stufen entsprechen klaren Kostenerwartungen.","pageFaqSignal2":"Kontext Export und Datenisolation sind im Voraus dokumentiert.","pageFaqSignal3":"Fragen zur AEO-Methodik und SEO-Interoperabilität erhalten direkte Antworten.","pageFaqTitle":"Häufig gestellte Fragen","pageFeaturesBody":"Wir führen gesteuerte Business-Skills auf einem Context Graph aus, beginnend mit Marken-, Content-, Answer-Readiness- und Sichtbarkeitsarbeit.","pageFeaturesEyebrow":"Funktionen","pageFeaturesSignal1":"Baue ein Context Graph aus deiner Website und freigegebenen Quellen.","pageFeaturesSignal2":"Führe gesteuerte Marken-, Content-, Sichtbarkeits- und Briefing-Skills darauf aus.","pageFeaturesSignal3":"Verwandle Findings in zitierte Aktionen, Entwürfe, Workflows und Nachweise.","pageFeaturesTitle":"Was ContextRocket kann","pageImpressumBody":"Angaben zur Unternehmensidentifikation gemäß deutschem Recht (§5 DDG). Nutze diese Kontakte für rechtliche Korrespondenz; für Produktfragen schreibe stattdessen an den Support.","pageImpressumEyebrow":"Unternehmensangaben","pageImpressumSignal1":"Eingetragene Gesellschaft, Geschäftsführer, USt-ID und Postanschrift.","pageImpressumSignal2":"Kontakt-E-Mail für rechtliche und geschäftliche Anfragen.","pageImpressumSignal3":"EU-Link zur Online-Streitbeilegung, gemäß Verordnung (EU) 524/2013.","pageImpressumTitle":"Impressum","pagePricingBody":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten eng mit jedem zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung wird gemeinsam mit unseren ersten Partnern erarbeitet.","pagePricingEyebrow":"Frühzeitiger Zugang","pagePricingSignal1":"Persönliche Einrichtung und direkter Zugang zum Team.","pagePricingSignal2":"Einfluss auf das, was wir als nächstes entwickeln.","pagePricingSignal3":"Die besten Konditionen, wenn wir Preise einführen.","pagePricingTitle":"ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang.","pagePrivacyBody":"Wie ContextRocket die Daten verarbeitet, die du uns gibst , dein Konto, die Quellen, die du verbindest, die KI-Aufrufe, die wir in deinem Namen ausführen, und die Analysen, die wir verwenden, um den Dienst stabil zu halten.","pagePrivacyEyebrow":"Datenschutz","pagePrivacySignal1":"Dein Kontext und deine Crawl-Daten bleiben in deiner Organisation und werden niemals zum Training gemeinsamer Modelle verwendet.","pagePrivacySignal2":"Browser-Erweiterungs-Erfassungen und Uploads werden überprüft, bevor sie in dein Kontext gelangen.","pagePrivacySignal3":"Du kannst dein Kontext jederzeit exportieren oder dein Konto löschen.","pagePrivacyTitle":"Datenschutzerklärung","pageTermsBody":"Die Vereinbarung zwischen dir und CONTEXTROCKET, S.L., wenn du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt. ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang, und die Selbstbedienungs-Abrechnung ist deaktiviert.","pageTermsEyebrow":"Bedingungen","pageTermsSignal1":"Du behältst das Eigentum an den Inhalten und Quellen, die du einreichst, wir hosten und betreiben die Plattform.","pageTermsSignal2":"KI-generierte Ergebnisse können ungenau sein; du bist dafür verantwortlich, sie zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt oder sie veröffentlichst.","pageTermsSignal3":"Der frühzeitige Zugang ist kostenlos, bei der Anmeldung wird kein Zahlungsmittel erfasst, und für das Early-Access-Produkt fallen keine Gebühren an.","pageTermsTitle":"Nutzungsbedingungen","termsStatus":"Entwurf zur Prüfung. Noch nicht anwaltlich final geprüft. Datum des Inkrafttretens: ausstehend.","termsIntro":"Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zum und deine Nutzung des ContextRocket-Dienstes. Bitte lies sie sorgfältig. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu.","termsWhoTitle":"1. Wer wir sind","termsWhoBody":"Der Dienst wird bereitgestellt von CONTEXTROCKET, SOCIEDAD LIMITADA (S.L.) (Gesellschaft in Gründung; Firmenname reserviert), Geschäftsführer Mark MacMahon, Calle de la Palma 59, 1C, 28015 Madrid, Spanien, USt-IdNr./NIF PENDING_REGISTRATION, Kontakt mark@contextrocket.com („ContextRocket“, „wir“, „uns“).","termsServiceTitle":"2. Der Dienst","termsServiceBody":"ContextRocket ist eine Software-as-a-Service-Plattform, die dir hilft, zu artikulieren, zu analysieren und zu verbessern, wie deine Marke und deine Inhalte dargestellt werden, einschließlich der Verankerung von Inhalten in deinen eigenen Quellen, der Messung von Beantwortbarkeit und Sichtbarkeit sowie der Erstellung von Berichten und verwandten Ausgaben. Die dir zur Verfügung stehenden Funktionen hängen von deinem Plan und deiner Konfiguration ab. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit verbessern, ändern, hinzufügen oder entfernen.","termsAcceptanceTitle":"3. Annahme dieser Bedingungen","termsAcceptanceBody":"Mit der Registrierung, dem Zugriff auf oder der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Bedingungen und unseren Datenschutzhinweis gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du den Dienst im Namen einer Organisation nutzt, bestätigst du, dass du berechtigt bist, diese Organisation zu binden, und „du“ schließt diese Organisation ein. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.\n\nDie Annahme dieser Bedingungen wird als gesondertes, ausdrückliches Ereignis, getrennt von deiner Kenntnisnahme des Datenschutzhinweises und einer etwaigen Marketing-Einwilligung, erfasst, und wir speichern die genaue Version der dir angezeigten Dokumente.","termsAccountsTitle":"4. Konten und Berechtigung","termsAccountsBody":"Du musst korrekte Kontoinformationen angeben und aktuell halten. Du bist für den Schutz deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Du musst alt genug sein, um in deiner Rechtsordnung einen bindenden Vertrag zu schließen, und das Mindestalter für die Einwilligung erfüllen (16 in Spanien; bis zu 16 in Deutschland). Melde uns eine unbefugte Nutzung umgehend unter mark@contextrocket.com.","termsAcceptableUseTitle":"5. Zulässige Nutzung","termsAcceptableUseBody":"Du verpflichtest dich, den Dienst nicht rechtswidrig zu nutzen oder Rechte anderer zu verletzen; keine Inhalte hochzuladen oder zu verarbeiten, zu deren Nutzung du nicht berechtigt bist; nicht zu versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst oder seine Infrastruktur zu erlangen, diese zu stören oder zu überlasten; den Dienst nicht zurückzuentwickeln, zu scrapen oder technische Beschränkungen zu umgehen, außer wenn eine solche Beschränkung gesetzlich verboten ist; den Dienst nicht zu nutzen, um rechtswidrige, irreführende, rechtsverletzende oder schädliche Inhalte zu erzeugen oder Spam zu versenden; und den Dienst nicht an Dritte weiterzuverkaufen oder bereitzustellen, außer soweit ausdrücklich gestattet. Wir können den Zugang einschränken oder aussetzen, um den Dienst, unsere Nutzer oder Dritte zu schützen oder um Gesetze einzuhalten.","termsIpTitle":"6. Geistiges Eigentum","termsIpBody":"Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und der von uns bereitgestellten Inhalte (ausgenommen deine Inhalte), ist Eigentum von ContextRocket oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Wir gewähren dir ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, den Dienst gemäß diesen Bedingungen und deinem Plan zu nutzen. Es werden keine weiteren Rechte gewährt.","termsYourContentTitle":"7. Deine Inhalte und Eigentum","termsYourContentBody":"Du behältst das Eigentum an den von dir eingereichten Inhalten und Daten („Deine Inhalte“). Du gewährst uns eine beschränkte Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, ausschließlich um den Dienst für dich bereitzustellen, zu sichern und zu verbessern, sowie wie im Datenschutzhinweis beschrieben. Du bist für Deine Inhalte verantwortlich und dafür, die zum Einreichen und Verarbeiten erforderlichen Rechte und Einwilligungen zu besitzen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten innerhalb Deiner Inhalte wie im Datenschutzhinweis beschrieben und, wo wir als Auftragsverarbeiter für deine Organisation handeln, gemäß einem anwendbaren Auftragsverarbeitungsvertrag.","termsThirdPartyTitle":"8. Drittanbieterdienste und KI-Ausgaben","termsThirdPartyBody":"Der Dienst nutzt Drittanbieter (einschließlich Hosting- und Large-Language-Model-Anbietern), um Funktionen bereitzustellen. KI-generierte Ausgaben können ungenau, unvollständig oder für einen bestimmten Zweck ungeeignet sein; du bist dafür verantwortlich, Ausgaben zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt oder sie veröffentlichst. Wir gewährleisten nicht, dass Ausgaben fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.","termsDisclaimersTitle":"9. Haftungsausschlüsse","termsDisclaimersBody":"Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung, der Genauigkeit oder der ununterbrochenen Verfügbarkeit. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die dir als Verbraucher zustehen und nach geltendem Recht nicht abbedungen werden können.","termsLiabilityTitle":"10. Haftungsbeschränkung","termsLiabilityBody":"Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten oder Firmenwert. Unsere gesamte Haftung im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf die Beträge beschränkt, die du in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für den Dienst an uns gezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder zwingende Verbraucherrechte.","termsFeesTitle":"11. Gebühren und frühzeitiger Zugang","termsFeesBody":"ContextRocket befindet sich derzeit im frühzeitigen Zugang, und die Selbstbedienungs-Abrechnung ist deaktiviert. Wir erheben keine Gebühren für den Zugang zum Early-Access-Produkt, und bei der Anmeldung wird kein Zahlungsmittel erfasst. Jede praktische kommerzielle Zusammenarbeit (zum Beispiel ein Beratungsmandat oder ein Marken-Audit mit festem Umfang) wird durch eine gesonderte schriftliche Vereinbarung zwischen dir und CONTEXTROCKET, S.L. geregelt, nicht durch diese Bedingungen.\n\nFalls und sobald kostenpflichtige Selbstbedienungspläne eingeführt werden, werden die geltenden Gebühren, Abrechnungsbedingungen und Steuern vor jeder Belastung am Kaufpunkt oder in einer gesonderten Bestellung dargestellt, und wir werden eine angemessene Vorankündigung geben. Sofern nicht anders angegeben, sind einmal berechnete Gebühren nicht erstattungsfähig, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben.","termsTerminationTitle":"12. Laufzeit und Kündigung","termsTerminationBody":"Diese Bedingungen gelten, solange du den Dienst nutzt. Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und dein Konto schließen. Wir können deinen Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen, aus rechtlichen Gründen oder bei Einstellung des Dienstes aussetzen oder beenden, mit angemessener Vorankündigung, soweit praktikabel. Mit der Beendigung endet dein Recht zur Nutzung des Dienstes. Wir verarbeiten verbleibende personenbezogene Daten wie im Datenschutzhinweis beschrieben, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.","termsChangesTitle":"13. Änderungen dieser Bedingungen","termsChangesBody":"Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung veröffentlichen wir eine neue Version und informieren dich gegebenenfalls. Jede Version ist datiert und versioniert; die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst. Wenn du eine Änderung nicht akzeptierst, stelle die Nutzung des Dienstes ein.","termsGoverningLawTitle":"14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand","termsGoverningLawBody":"Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Spaniens, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Madrid, Spanien, zuständig, vorbehaltlich zwingender Vorschriften, die einem Verbraucher das Recht gewähren, Verfahren an seinem Wohnort anzustrengen oder nur dort verklagt zu werden.","termsMiscTitle":"15. Sonstiges","termsMiscBody":"Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.","termsContactTitle":"16. Kontakt","termsContactBody":"Fragen zu diesen Bedingungen:","cookiesStatus":"Entwurf zur Prüfung. Noch nicht anwaltlich final geprüft. Datum des Inkrafttretens: ausstehend.","cookiesIntro":"Dieser Cookie-Hinweis erklärt, wie ContextRocket Cookies und ähnliche Gerätespeicher (zusammen „Cookies“) auf unserer Website und im Dienst verwendet und wie du sie steuerst. Er ergänzt unseren Datenschutzhinweis. Cookies unterliegen den EU-ePrivacy-Regeln und, in den von uns bedienten Ländern, dem spanischen Rahmen (LSSI-CE und AEPD-Cookie-Leitlinien) sowie dem deutschen TDDDG § 25.","cookiesWhatTitle":"1. Was Cookies sind","cookiesWhatBody":"Cookies sind kleine Dateien oder Dateneinträge, die beim Besuch einer Website auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie helfen einer Website zu funktionieren, Auswahlen zu merken, die Nutzung zu verstehen oder Marketing zu unterstützen.","cookiesConsentTitle":"2. Deine Einwilligungssteuerung","cookiesControlsNecessary":"Unbedingt notwendige Cookies laufen ohne Einwilligung. Sie sind erforderlich, damit die Website sicher funktioniert.","cookiesControlsDefaultsOff":"Alle anderen Kategorien sind standardmäßig aus. Wir setzen funktionale, Analyse- oder Marketing-Cookies erst, nachdem du eine vorherige, ausdrückliche Einwilligung gegeben hast.","cookiesControlsNoPreticked":"Keine vorangekreuzten Kästchen. Optionale Kategorien sind nie vorausgewählt.","cookiesControlsNoWall":"Keine Cookie-Wall. Du kannst die Kern-Website nutzen, unabhängig davon, ob du optionale Cookies akzeptierst.","cookiesControlsEasyReject":"Ablehnen ist so einfach wie Zustimmen. Unser Banner bietet Alle akzeptieren, Alle ablehnen und Auswahl verwalten mit gleicher Prominenz auf der ersten Ebene.","cookiesControlsWithdraw":"Jederzeit widerrufen oder ändern. Du kannst deine Auswahl über den Cookie-Einstellungslink erneut aufrufen und die Einwilligung so einfach widerrufen, wie du sie erteilt hast.","cookiesControlsReprompt":"Erneute Abfrage. Wir fragen erneut, wenn sich die Version dieses Hinweises ändert, und höchstens alle 6 Monate.","cookiesControlsProof":"Einwilligungsnachweis. Wir erfassen den Zeitstempel, die angezeigte Version und deine kategorienspezifischen Auswahlen, um die Konformität nachzuweisen.","cookiesLaunchNote":"Zum Start läuft die Website nur mit unbedingt notwendigem Speicher. Jegliche Analyse- oder Marketing-Technologie bleibt deaktiviert, bis du eine ausdrückliche Einwilligung gibst.","cookiesCategoriesTitle":"3. Cookie-Kategorien","cookiesCategoriesIntro":"Dies sind die Kategorien, die du steuern kannst. Unbedingt notwendiger Speicher ist immer an; jede andere Kategorie ist Opt-in und bleibt aus, bis du zustimmst.","cookiesCategoryNecessaryTitle":"Unbedingt notwendig","cookiesCategoryNecessaryPurpose":"Sitzung und Authentifizierung, Sicherheit (CSRF), Lastverteilung und das Merken deiner Cookie-Wahl.","cookiesCategoryNecessaryConsent":"Immer an, keine Einwilligung erforderlich","cookiesCategoryFunctionalTitle":"Funktional","cookiesCategoryFunctionalPurpose":"Merken nicht wesentlicher Präferenzen (zum Beispiel Sprache oder UI-Einstellungen).","cookiesCategoryFunctionalConsent":"Opt-in","cookiesCategoryAnalyticsTitle":"Analyse","cookiesCategoryAnalyticsPurpose":"Verstehen, wie die Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können.","cookiesCategoryAnalyticsConsent":"Opt-in","cookiesCategoryMarketingTitle":"Marketing","cookiesCategoryMarketingPurpose":"Messung und Auslieferung relevanten Marketings.","cookiesCategoryMarketingConsent":"Opt-in","cookiesBrowserTitle":"4. Verwaltung deiner Cookies","cookiesBrowserBody":"Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Du kannst Cookies auch über deine Browser-Einstellungen blockieren oder löschen. Beachte, dass das Blockieren unbedingt notwendiger Cookies dazu führen kann, dass Teile der Website nicht funktionieren.","cookiesManageLink":"Cookie-Einstellungen verwalten","cookiesChangesTitle":"5. Änderungen dieses Hinweises","cookiesChangesBody":"Wir können diesen Cookie-Hinweis aktualisieren. Wenn sich die Version ändert, fragen wir erneut nach der Einwilligung, wo erforderlich. Jede Version ist datiert und versioniert.","cookiesContactTitle":"6. Kontakt","cookiesContactBody":"Fragen zu Cookies:","supplementImpressumAddress":"Adresse","supplementImpressumBusiness":"Rechtliche und geschäftliche Anfragen","supplementImpressumDirector":"Geschäftsführer","supplementImpressumDisclaimerBody":"Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle kann ContextRocket keine Haftung für externe Links übernehmen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.","supplementImpressumDisclaimerTitle":"Externe Links","supplementImpressumDisputeBody":"Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit unter","supplementImpressumDisputeSuffix":"ContextRocket ist nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.","supplementImpressumCopyrightBody":"Die von den Seitenbetreibern erstellten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung oder gewerbliche Nutzung über den gesetzlich erlaubten Rahmen hinaus bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.","supplementImpressumCopyrightTitle":"Urheberrecht","supplementImpressumDisputeTitle":"Online-Streitbeilegung","supplementImpressumHeading":"Unternehmens- und Kontaktdaten","supplementImpressumLegalEntity":"Rechtsträger","supplementImpressumOdrPlatform":"ec.europa.eu/consumers/odr","supplementImpressumVat":"USt-ID","terminalHeroTrialNote":"Kein Konto erforderlich, um zu starten.","urlProbeBlocked":"Wir zeigen nur öffentliche, sichere Website-URLs in der Vorschau an.","urlProbeBoundaryBody":"Diese öffentliche Vorschau verwendet sichere Platzhalterinhalte und kontaktiert die Website nicht. Tiefere Quellenprüfungen werden in deinem Dashboard nach der Anmeldung und der Überprüfung des Eigentums durchgeführt.","urlProbeBoundaryTitle":"Sichere Platzhalter-Grenze","urlProbeCommandLabel":"URL-/Profilbefehl","urlProbeDashboardBridge":"Nach der Anmeldung öffnet sich diese URL im Dashboard mit erhaltener Berichtsreife, Quellennachweisen und Überprüfungsaktionen.","urlProbeEmptyBody":"Führe die Vorschau aus, um die Quellensignale zu sehen, die Kunden in ihrem Dashboard überprüfen.","urlProbeEmptyTitle":"Gib eine URL ein, um die Nachweis-Momentaufnahme in der Vorschau anzuzeigen.","urlProbeError":"Wir konnten die Vorschau nicht erstellen. Versuche es erneut.","urlProbeEvidenceLabel":"Nachweis-Links","urlProbeFindingsLabel":"Nächste Schritte","urlProbeFixtureAboutLink":"Über","urlProbeFixtureDescription":"{host} Quellabdeckung, Nachweise und Vorschau der Antwortbereitschaft.","urlProbeFixtureEvidenceCoverage":"Nachweisabdeckung","urlProbeFixtureHeading":"{host} Antwortbereitschaft","urlProbeFixtureNextActions":"Nächste Schritte","urlProbeFixtureProofLink":"Nachweis","urlProbeFixtureTitleSuffix":"Vorschau der Quellbereitschaft","urlProbeLabel":"Website- oder Profil-URL","urlProbeLogin":"Stattdessen anmelden","urlProbeNoFindings":"Keine blockierenden Aktionen in dieser Vorschau.","urlProbePersonalEmptyBody":"Verwende einen Lebenslauf, einen Profil-Screenshot oder ein Quelldokument. Das Dashboard fragt dich, bevor etwas zu einem öffentlichen Nachweis wird.","urlProbePersonalEmptyTitle":"Ziehe eine Profilquelle hierher, um zu beginnen.","urlProbePersonalSubtitle":"Ziehe einen Lebenslauf, einen Profil-Screenshot oder ein Quelldokument hierher. Wir halten es privat, bis du es überprüfst.","urlProbePersonalTitle":"Erstelle eine Vorschau deiner persönlichen Marke","urlProbePlaceholder":"https://deine-seite.com/","urlProbeProgressBlocked":"Diese URL wird durch Sicherheitsregeln blockiert.","urlProbeProgressError":"Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.","urlProbeProgressIdle":"Bereit für eine sichere Quellenvorschau.","urlProbeProgressLoading":"Quellensignale werden überprüft...","urlProbeProgressReady":"Vorschau bereit.","urlProbePromptPrefix":"contextrocket scan --safe-preview","urlProbeRequired":"Gib eine Website-URL ein.","urlProbeResultLabel":"Berichtsvorschau","urlProbeRevealBody":"Erstelle ein Konto, um diese URL zu speichern und das Dashboard zu öffnen.","urlProbeRevealHiddenCount":"Zusätzliche Dashboard-Aktionen zurückgehalten: {count}","urlProbeRevealTitle":"Teilweise Vorschau","urlProbeSafeFixtureLabel":"Sichere Fixture-Vorschau","urlProbeSignup":"Konto für Dashboard erstellen","urlProbeSitemapLabel":"Gefundene Seiten","urlProbeSourceLabel":"Quelle","urlProbeSubmit":"Vorschau","urlProbeSubtitle":"Füge deine Unternehmens-URL ein. Wir führen eine sichere Vorschau durch, die deine KI-Sichtbarkeitslücken zeigt , keine Anmeldung erforderlich, um zu starten.","urlProbeTabCompany":"Unternehmensmarke","urlProbeTabPersonal":"Persönliche Marke","urlProbeTablistLabel":"Art der Repräsentationsvorschau","urlProbeTitle":"Gib deine URL ein und sieh, wie KI-Engines deine Marke beschreiben","urlProbeTranscriptFixture":"Deterministische Quellenvorschaudaten verwenden","urlProbeTranscriptHandoff":"URL bei der Anmeldung beibehalten","urlProbeTranscriptLabel":"Skriptgesteuerter Fortschritt","urlProbeTranscriptSnapshot":"Kontext-Momentaufnahme vorbereiten","urlProbeTranscriptValidate":"Öffentliche URL-/Profilgrenze validieren"},"unsubscribe":{"errorDescription":"Die Abmeldeanfrage konnte nicht abgeschlossen werden.","errorTitle":"Wir konnten dich nicht abmelden","homeLink":"Zurück zu ContextRocket","metadataTitle":"Abmelden | ContextRocket","missingTokenMessage":"Öffne den Abmeldelink aus der letzten E-Mail und versuche es erneut.","notUnsubscribedDescription":"E-Mails zur Kontosicherheit sind erforderlich, um dein ContextRocket-Konto zu schützen.","notUnsubscribedTitle":"Dieser E-Mail-Typ bleibt aktiv","successDescription":"Diese Adresse wird keine E-Mails dieses Typs von ContextRocket mehr erhalten.","successTitle":"Du bist abgemeldet"},"publicHandle":{"previewEyebrow":"Öffentliche Vorschau","unavailableTitle":"Vorschau nicht verfügbar","unavailableBody":"Für diesen Handle gibt es keine veröffentlichte Vorschau.","openingOrganization":"Organisation wird geöffnet…","openOrganization":"Organisation öffnen","claimSiteAction":"Website beanspruchen","claimSiteBody":"Diese Vorschau kann beansprucht werden. Melde dich an und bestätige die Kontrolle über die Marke, bevor Zugriff gewährt wird.","claimSiteEyebrow":"Handle-Eigentum","claimSiteTitle":"Dieses öffentliche Profil verwalten","claimSiteUnavailable":"Dieser Anspruchspfad ist nicht mehr verfügbar. Die Vorschau bleibt schreibgeschützt.","claimSiteVerification":"Anmeldung abgeschlossen. Als Nächstes wird der Eigentumsnachweis geprüft.","claimSiteWorking":"Nächsten Schritt prüfen…","claimPageEyebrow":"Öffentliche URL","claimPageTitle":"Wähle deine Profiladresse","claimPageSubtitle":"Wähle eine teilbare Adresse für dein persönliches oder geschäftliches Profil.","claimPersonalEyebrow":"Persönliches Profil","claimPersonalTitle":"Deine Profiladresse","claimPersonalBody":"Wähle die Adresse, unter der andere dich finden.","claimCompanyEyebrow":"Unternehmensprofil","claimCompanyTitle":"Deine Unternehmensadresse","claimCompanyBody":"Wähle die Adresse, unter der andere dein Unternehmen finden.","claimContinue":"Weiter"},"publicPreview":{"galleryHeading":"Vorschauberichte","gallerySubheading":"Echte Fähigkeitsnachweise von ContextRocket, sieh, was wir für echte Unternehmen gefunden haben.","galleryViewReport":"Bericht anzeigen","galleryEmpty":"Noch keine veröffentlichten Vorschauen.","pinnedAsOfEyebrow":"Momentaufnahme zu einem festen Zeitpunkt","pinnedAsOfLabel":"Erkenntnisse mit Stand {date}","heroEyebrow":"Was wir gefunden haben","businessReadEyebrow":"Unternehmensanalyse","capabilitySummaryEyebrow":"Fähigkeitszusammenfassung","topFindingsEyebrow":"Wichtigste Erkenntnisse","buyerQuestionsEyebrow":"Käufer- & KI-Fragen","actionPlanEyebrow":"Was wir als nächstes tun würden","receiptsEyebrow":"Belege & Nachweise","ctaEyebrow":"Bereit für den vollständigen Scan?","businessReadTitle":"Was wir verstanden haben","capabilitySummaryTitle":"Fähigkeiten auf einen Blick","topFindingsTitle":"Was auffiel","buyerQuestionsTitle":"Fragen von Käufern und KI-Engines","answerabilityInferredNote":"Diese Einschätzungen beruhen auf den gefundenen öffentlichen Quellen, nicht auf einem Crawl der eigenen Seiten der Website. Ein vollständiger Website-Crawl steht noch aus.","actionPlanTitle":"Vorgeschlagene nächste Schritte","receiptsTitle":"Geprüfte Quellen","heroBadgeFindings":"{count} Erkenntnisse","heroBadgeQuestions":"{count} Käuferfragen","heroBadgeActions":"{count} vorgeschlagene Aktionen","heroBadgePages":"{count} gecrawlte Seiten","answerabilityAnswerable":"Beantwortbar","answerabilityPartial":"Teilweise beantwortbar","answerabilityMissing":"Kontext fehlt","actionFrameConfirm":"Bestätigen","actionFrameImprove":"Verbessern","actionFrameCreate":"Erstellen","actionFrameAskCustomer":"Erfordert Angaben des Inhabers","screenshotAltFallback":"Screenshot der Startseite","sampleScopeLabel":"Probenumfang","sampleScopePages":"{count} gecrawlte Seiten","sampleScopeSources":"{count} öffentliche Quellen","sampleScopeQuestions":"{count} ausgewertete Fragen","sampleScopeGenerated":"Erstellt am {date}","findingsTopLabel":"Wichtigste Erkenntnisse","findingsMoreLabel":"Ebenfalls bemerkt","findingsHiddenMore":"+{count} weitere","findingConsequenceLabel":"Warum es wichtig ist","findingNextStepLabel":"Empfohlener nächster Schritt","findingConfidenceLabel":"Konfidenz","questionAnswerPreviewLabel":"Antwort","questionMissingContextLabel":"Was fehlt","questionSuggestedActionLabel":"Empfohlene Aktion","actionExpectedArtifactLabel":"Erwartetes Ergebnis","ctaPrimaryFallback":"Vollständigen Scan ausführen","ctaSecondaryFallback":"Vollständige Überprüfung anfordern","evidenceRefsLabel":"Nachweise","fixtureNote":"Diese Vorschau wird aus einem Fixture generiert und wird durch eine Live-Momentaufnahme ersetzt, sobald der Backend-Produzent verfügbar ist.","brandReadAudienceLabel":"Zielgruppe","brandReadOfferLabel":"Angebot","brandReadCategoryLabel":"Kategorie","brandReadProofLabel":"Was die Website beweist","brandReadUncertaintiesLabel":"Was wir nicht bestätigen konnten","capabilityFindabilityLabel":"Auffindbarkeit","capabilityUnderstandabilityLabel":"Verständlichkeit","capabilityTrustLabel":"Vertrauenssignale","capabilityRecommendabilityLabel":"Vergleichbarkeit","capabilityAxisConfirmedLow":"Lücken gefunden","answerQualityEyebrow":"Gemessen, nicht behauptet","answerQualityTitle":"Wie beantwortbar ist diese Marke für KI","answerQualityUnavailableTitle":"Antwortqualität nicht gemessen","answerQualityUnavailableBody":"Für diesen Bericht liegt keine vertrauenswürdige Rate mit Stichprobe vor. Deshalb zeigen wir keinen Prozentwert.","answerQualityBrandFallback":"diese Marke","answerQualityHeadlineStat":"{percent} der Testfragen über {brand} lassen sich mit zitierten Belegen der Website beantworten","answerQualityRatioCaption":"BEANTWORTBAR {groundedPct} · NOCH NICHT {ungroundedPct}","answerQualityGroundedRatioLabel":"Beantwortbar {groundedPct}%, noch nicht {ungroundedPct}%","answerQualityLowConfidence":"Geringe Konfidenz · als Richtwert behandeln","answerQualityTrustAnchorEyebrow":"WOHER WIR WISSEN, DASS DAS STIMMT","answerQualityTrustSentencePre":"Unser Bewerter stimmte mit einem menschlichen Prüfer bei","answerQualityTrustSentencePost":"dieser Bewertungen überein.","answerQualityMetricJudgeLabel":"BEWERTER ↔ MENSCH","answerQualityMetricJudgeDetail":"Übereinstimmung","answerQualityMetricAnswersLabel":"GEPRÜFTE ANTWORTEN","answerQualityMetricAnswersDetail":"Frage/Antwort-Paare","answerQualityMetricMeasuredLabel":"GEMESSEN","answerQualityMetricMeasuredDetail":"Stand","answerQualityMetricMeasuredFallback":"k. A.","answerQualityCategoriesFraming":"Wo die KI am stärksten ist, und wo sie noch rät","answerQualityHowItWorksSummary":"▸ So funktioniert es","answerQualityHowItWorksBody":"Wir bewerten KI-Antworten automatisch, damit wir Hunderte prüfen können. Um dem Bewerter zu vertrauen, gleichen wir ihn mit einem menschlichen Prüfer ab und berichten, wie oft sie übereinstimmen. Eine hohe Übereinstimmung bedeutet, dass die automatische Bewertung zuverlässig ist.","answerQualityCalibratedPill":"BEWERTER-KALIBRIERT","buyerStage":{"awareness":"Bewusstsein","commercialValidation":"Kommerzielle Validierung","evaluation":"Bewertung","retention":"Bindung","trust":"Vertrauen"},"gapsHero":{"eyebrow":"KONTEXTGRAPH","title":"Was wir nicht verifizieren konnten","description":"Dies sind Lücken in deiner eigenen Wahrheit: Signale, die KI-Agenten abgefragt haben, aber nicht aus deinem verifizierten Inhalt beantworten konnten.","staticGapsLabel":"Fehlt in deinem Kontextgraph","staticGapsEmpty":"Noch keine strukturellen Lücken erkannt.","servingMissesLabel":"Fragen, die die KI nicht beantworten konnte","servingMissesEmpty":"Noch keine unbeantworteten Fragen erfasst.","askedCountLabel":"{count}x gefragt","lastAskedLabel":"Zuletzt gefragt","addSourceCta":"Quelle hinzufügen","errorTitle":"Wir konnten deine Lücken nicht laden","errorMessage":"Beim Prüfen deines Context Graph auf Lücken ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal.","errorRetry":"Erneut versuchen","gapClass":{"brand_articulation_gap":"Lücke in der Markenartikulation","missing_on_website":"Fehlt auf der Website","present_but_lost_in_extraction":"Auf deiner Website, aber nicht lesbar für uns","extracted_but_stripped_by_schema":"Gefunden, aber vor dem Speichern verworfen","persisted_but_unread":"Gespeichert, aber noch nicht abrufbar","readable_but_flattened_in_ui":"Lesbar, aber schlecht dargestellt"}},"gaps":{"class":{"brand_articulation_gap":"Dein {dimension} ist nicht klar artikuliert","missing_on_website":"Seite fehlt auf deiner Website: {surface}","present_but_lost_in_extraction":"Inhalt auf {surface} wurde gefunden, ging aber bei der Extraktion verloren","extracted_but_stripped_by_schema":"Inhalt auf {surface} wurde extrahiert, aber vom Schemafilter entfernt","persisted_but_unread":"Inhalt auf {surface} ist gespeichert, aber noch nicht von Agenten lesbar","readable_but_flattened_in_ui":"Inhalt auf {surface} ist lesbar, aber in der Oberfläche eingeebnet"},"labelUnavailable":"Details zur Lücke nicht verfügbar","missingPricingPage":"Preisseite fehlt für {pageType}","lostInExtraction":"Inhalt zu {topic} wurde gefunden, ging aber bei der Extraktion verloren","strippedBySchema":"Inhalt zu {topic} wurde extrahiert, aber vom Schemafilter entfernt"}}},"children":"$L13"}],"$L14"]}]]}] </article></body></html>

5:["$","html",null,{"lang":"de","suppressHydrationWarning":true,"translate":"no","className":"notranslate","children":[["$","head",null,{"children":["$","meta",null,{"name":"google","content":"notranslate"}]}],["$","body",null,{"className":"inter_a7bc0f7-module__NvhQbq__variable jetbrains_mono_16584011-module__nADhna__variable geistsans_8089fab1-module__ZBvBNa__variable geistmono_dfc1fd82-module__POqzlq__variable min-h-screen bg-background font-sans text-foreground antialiased selection:bg-primary/20 selection:text-primary","children":[["$","$L12",null,{"locale":"de","messages":{"auth":{"providers":{"google":"Google"},"LOGIN_BAD_CREDENTIALS":"Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort.","emailLabel":"E-Mail","entry":{"continue":"Weiter","continuePending":"E-Mail wird überprüft...","description":"Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir leiten dich zur Anmeldung oder Kontoerstellung weiter.","emailRequired":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.","loginLink":"Mit Passwort anmelden","passwordless":"Passwortlos anmelden","registerLink":"Konto direkt erstellen","title":"Weiter zu ContextRocket"},"handoff":{"backToSiteRead":"Zurück zur Website-Auswertung"},"forgotPassword":"Passwort vergessen?","hidePassword":"Passwort verbergen","loading":"Lädt...","login":{"badCredentials":"Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.","eyebrow":"AUTHENTIFIZIERUNG // ZUGANG","providerLabel":"Anmeldemethode","continueWithProvider":"Mit {provider} fortfahren","description":"Melde dich bei deinem Konto an","passwordless":"Passwortlos anmelden","noAccount":"Du hast noch kein Konto?","orDivider":"oder","providerLoadError":"Anmeldeanbieter konnten nicht geladen werden. Versuche, die Seite neu zu laden.","oauthRecovery":{"title":"Die Google-Anmeldung benötigt einen weiteren Schritt","providerDenied":"Die Google-Anmeldung wurde abgebrochen. Du kannst es erneut versuchen oder eine andere Methode wählen.","providerUnavailable":"Die Google-Anmeldung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut.","stateInvalid":"Dieser Google-Anmeldeversuch konnte nicht überprüft werden. Bitte starte erneut.","stateExpired":"Dieser Google-Anmeldeversuch ist abgelaufen. Bitte starte erneut.","emailUnavailable":"Google hat keine E-Mail-Adresse bereitgestellt. Versuche es erneut oder melde dich passwortlos an.","accountRecovery":"Die Google-Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Nutze die passwortlose Anmeldung, um den Zugang wiederherzustellen.","retry":"Google erneut versuchen","passwordless":"Passwortlos fortfahren","reference":"Referenz: {logRef}","support":"Wenn das weiterhin passiert, wende dich an den Support und nenne diesen Anmeldeversuch."},"signUp":"Eins erstellen","submit":"Anmelden","title":"Anmelden"},"passwordless":{"back":"Zurück zur Anmeldung","codeLabel":"Anmeldecode","codePlaceholder":"XXXX-XXXX","description":"Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen einmaligen Anmeldecode.","autoVerifying":"Anmeldung als {email}…","requestNewCode":"Neuen Anmeldecode anfordern","resend":"Neuen Anmeldecode senden","send":"Anmeldecode senden","title":"Passwortlos anmelden","verify":"Anmelden","verifyDescription":"Wir haben einen Anmeldecode an {email} gesendet. Er läuft in 10 Minuten ab.","verifyTitle":"Gib deinen Anmeldecode ein"},"passwordLabel":"Passwort","passwordMinLength":"Mindestens 8 Zeichen","passwordPlaceholder":"Gib dein Passwort ein","passwordRecovery":{"back":"Zurück zur Anmeldung","description":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, um Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts zu erhalten.","methodHint":"Reset-Links funktionieren nur für Anmeldungen mit Passwort. Für Google oder Apple verwende die entsprechenden Buttons auf der Anmeldeseite.","submit":"Senden","title":"Passwortwiederherstellung"},"passwordReset":{"backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","description":"Gib das neue Passwort ein und bestätige es.","invalidDescription":"Reset-Links funktionieren nur einmal. Fordere einen neuen an, um ein neues Passwort festzulegen.","invalidTitle":"Reset-Link fehlt oder ist abgelaufen","requestNew":"Sende mir einen neuen Reset-Link","submit":"Senden","success":"Wenn ein Konto existiert und die Anmeldung mit Passwort unterstützt, haben wir Anweisungen zum Zurücksetzen gesendet.","title":"Setze dein Passwort zurück"},"passwordSpecialChar":"Ein Sonderzeichen","passwordUppercase":"Ein Großbuchstabe","register":{"eyebrow":"AUTHENTIFIZIERUNG // ZUGANG","providerLabel":"Registrierungsmethode","continueWithProvider":"Mit {provider} registrieren","description":"Werde Teil des Early Access von ContextRocket.","hasAccount":"Du hast bereits ein Konto?","loginLink":"Anmelden","passwordless":"Passwortlos registrieren","orDivider":"oder","passwordVerifyNote":"Wir senden dir einen Bestätigungslink per E-Mail. Öffne ihn vor deiner ersten Anmeldung.","providerLoadError":"Registrierungsanbieter konnten nicht geladen werden. Versuche, die Seite neu zu laden.","submit":"Konto erstellen","title":"Erstelle dein Konto","userAlreadyExists":"Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.","wrongPasswordPasswordlessSent":"Das Konto existiert bereits, aber das Passwort war falsch. Wir haben dir einen passwortlosen Anmeldecode geschickt.","verifyPendingResendHint":"Keine E-Mail erhalten?","verifyPendingResendSuccess":"Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet."},"showPassword":"Passwort anzeigen","verify":{"backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","emailSentDesc":"Wir haben einen Bestätigungslink an {email} gesendet. Öffne ihn, um dein Konto zu aktivieren, und melde dich dann an.","emailSentTitle":"Überprüfe deinen Posteingang","expired":"Dieser Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen.","invalidDescription":"Öffne den Bestätigungslink aus deiner E-Mail oder fordere unten einen neuen an.","invalidTitle":"Bestätigungslink fehlt","missingToken":"Der Bestätigungslink fehlt oder ist unvollständig.","resend":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","resendSuccess":"Wenn ein Konto für diese Adresse existiert, haben wir einen neuen Bestätigungslink gesendet.","submitLogin":"Weiter zur Anmeldung","successDesc":"Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Du kannst dich jetzt anmelden.","successTitle":"E-Mail bestätigt"}},"cookies":{"banner":{"accept":"Analysen akzeptieren","back":"Zurück","manage":"Cookie-Einstellungen","policyLink":"Datenschutzrichtlinie","reject":"Analysen ablehnen","text":"Wir verwenden optionale Analyse-Cookies, um die Nutzung zu verstehen und das Produkt zu verbessern. Die Analyse startet nur mit deiner Zustimmung.","title":"Cookie-Einstellungen"},"consentAriaLabel":"Cookie-Zustimmung","prefsCardDesc":"Unbedingt notwendige Cookies bleiben aktiviert. Optionale Kategorien können jederzeit geändert werden.","prefsCardTitle":"Cookie-Kategorien","prefsCategoryAnalytics":"Analysen","prefsCategoryAnalyticsDesc":"Hilft uns, die Produktnutzung zu verstehen und das Produkt zu verbessern.","prefsCategoryFunctional":"Funktional","prefsCategoryFunctionalDesc":"Speichert optionale Oberflächeneinstellungen wie z.B. Theme-Auswahlen.","prefsCategoryMarketing":"Marketing","prefsCategoryMarketingDesc":"Reserviert für zukünftige Marketing-Messungen. Wir verwenden diese Kategorie heute nicht.","prefsCategoryStrictlyNecessary":"Unbedingt notwendig","prefsCategoryStrictlyNecessaryDesc":"Erforderlich für die Anmeldung, Sicherheit und das Speichern deiner Sprachpräferenz.","prefsDescription":"Wähle, welche optionalen Cookie-Kategorien du in diesem Browser zulassen möchtest.","prefsEyebrow":"Kontoeinstellungen","prefsLockedOn":"Immer aktiv","prefsMetadataTitle":"Cookie-Einstellungen - ContextRocket","prefsSave":"Einstellungen speichern","prefsSavedLocal":"In diesem Browser gespeichert.","prefsSavedSynced":"Gespeichert und mit deinem Konto synchronisiert.","prefsSaving":"Wird gespeichert...","prefsStatusOff":"Deaktiviert","prefsStatusOn":"Aktiviert","prefsTitle":"Cookie-Einstellungen"},"errors":{"errorTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","addMemberFailed":"Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden","aeoGapNotFound":"Sichtbarkeits-Lücke nicht gefunden.","alreadyMember":"Benutzer ist bereits Mitglied dieser Organisation","apiKeyCreateFailed":"Entwicklerschlüssel konnte nicht erstellt werden.","apiKeyRevokeFailed":"Entwicklerschlüssel konnte nicht widerrufen werden.","apiKeysFetchFailed":"Entwicklerschlüssel konnten nicht geladen werden.","appLoadFailed":"App konnte nicht geladen werden.","appNoFrontend":"Für diese App ist keine Web-Erfahrung konfiguriert","appNotFound":"App nicht gefunden oder nicht autorisiert","appShareNotFound":"Dieser Freigabelink ist ungültig oder abgelaufen.","applyMemory":"Speicher konnte nicht angewendet werden","composerDraftCitationInvalid":"Dieser Entwurf zitiert Quellen, die für deine Organisation nicht verifiziert sind. Behebe die fehlenden Zitate, bevor du veröffentlichst.","composerDraftNotFound":"Composer-Entwurf nicht gefunden.","composerDraftNotPublishable":"Der Entwurf muss vor der Veröffentlichung in der Überprüfung sein.","contextGraphArchiveFailed":"Eintrag konnte nicht archiviert werden.","contextGraphLoadFailed":"Context Graph konnte nicht geladen werden.","contextGraphNodeNotFound":"Context-Graph-Eintrag nicht gefunden.","contextGraphSaveFailed":"Eintrag konnte nicht gespeichert werden.","contextrocketOrganizationLoad":"Die ContextRocket Organisationskonfiguration konnte nicht geladen werden.","appsCatalogLoad":"Der App-Katalog konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","fixtureMalformed":"Der Fixture-Modus ist aktiviert, aber der angeforderte Fixture ist fehlerhaft. Korrigiere ihn, bevor du fortfährst.","fixtureMissing":"Der Fixture-Modus ist aktiviert, aber der angeforderte Fixture fehlt. Prüfe CR_FIXTURE_SCENARIO und dev-fixtures.","cookieConsentCategoriesInvalid":"Die Kategorien der Cookie-Präferenzen waren ungültig.","cookieConsentSourceInvalid":"Die Quelle der Cookie-Präferenzen war ungültig.","cookieConsentSyncFailed":"In diesem Browser gespeichert. Wir konnten diese Änderung noch nicht mit deinem Konto synchronisieren.","createOrganization":"Organisation konnte nicht erstellt werden","dashboard":"Beim Laden dieser Seite ist etwas schiefgelaufen.","deleteMemory":"Speicher konnte nicht gelöscht werden","dismiss":"Schließen","emailPreferencesFetchFailed":"Wir konnten deine E-Mail-Einstellungen nicht laden.","emailPreferencesUpdateFailed":"Wir konnten deine E-Mail-Einstellung nicht aktualisieren.","emailRequired":"E-Mail ist erforderlich","externalIdentitiesFetchFailed":"Verknüpfte Identitäten konnten nicht geladen werden.","fetchApp":"App konnte nicht abgerufen werden","fetchMemorySuggestions":"Speichervorschläge konnten nicht abgerufen werden","fetchMessages":"Nachrichten konnten nicht abgerufen werden","fetchOrgCostSummary":"Kostenübersicht konnte nicht geladen werden.","fetchOrganization":"Organisation konnte nicht abgerufen werden","fetchOrganizations":"Organisationen konnten nicht abgerufen werden","fetchProfile":"Profil konnte nicht geladen werden","fetchUserProfile":"Benutzerprofil konnte nicht abgerufen werden","fileTooLarge":"Dateigröße überschreitet das Limit von 10 MB","forbidden":"Zugriff verweigert","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","browseBlog":"Blog durchsuchen","goHome":"Zur Startseite","guestRateLimit":"Zu viele Upload-Versuche. Versuche es in Kürze erneut.","guestSessionFailed":"Chat-Sitzung konnte nicht gestartet werden. Versuche, die Seite zu aktualisieren.","guestSourceNotFound":"Gastquelle nicht gefunden oder abgelaufen.","launchFrontendNotConfigured":"Für diese App ist keine Web-Erfahrung konfiguriert.","launchUnsupportedSurfaceMode":"Nicht unterstützter Erfahrungsmodus.","passwordlessCodeInvalid":"Ungültiger oder abgelaufener Code. Versuche es erneut.","passwordlessCodeExhausted":"Zu viele fehlerhafte Versuche. Fordere einen neuen Anmeldecode an.","passwordlessRateLimited":"Du hast gerade einen Code angefordert. Warte einen Moment, bevor du einen weiteren anforderst.","passwordlessEmailFailed":"Der Code konnte nicht gesendet werden. Versuche es später erneut.","memoryVersionConflict":"Der Speicher wurde an anderer Stelle aktualisiert. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","messageNotFound":"Nachricht nicht gefunden oder nicht autorisiert","network":"Netzwerkfehler","noData":"Keine Daten vom Server zurückgegeben","noDefaultApp":"Keine Standard-App konfiguriert","noIndexedChunksForGrounding":"Diese Organisation hat noch keine indizierten Quelleninhalte. Verbinde eine Quelle, um fortzufahren.","noOrgSelected":"Keine Organisation ausgewählt. Wähle eine im Organisationsumschalter aus.","noToken":"Kein Zugriffstoken gefunden","notFound":"Nicht gefunden.","notFoundDesc":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","notFoundTitle":"Seite nicht gefunden","operatorDomainAmbiguous":"Mehrere verifizierte Organisationen beanspruchen diese Domain. Löse dies zuerst in den Admin-Tools.","operatorForbidden":"Operator-Zugriff erforderlich.","operatorGraduateSameOrg":"Platzhalter und Ziel müssen unterschiedliche Organisationen sein.","operatorHostInvalid":"Gib einen gültigen Host oder eine URL ein.","operatorStartFailed":"Die Operator-Sitzung konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.","operatorViewAsForbidden":"Nur Operatoren können in die Ansicht einer anderen Organisation wechseln.","operatorViewAsInvalidOrg":"Ungültiger Organisationsbezeichner.","orgLastAdmin":"Füge einen weiteren Admin hinzu, bevor du den letzten Admin entfernst oder herabstufst","orgMemberRemoveFailed":"Mitglied konnte nicht entfernt werden","orgMemberRoleInvalid":"Wähle eine gültige Mitgliederrolle","orgMemberRoleUpdateFailed":"Rolle des Mitglieds konnte nicht aktualisiert werden","orgNotFound":"Organisation nicht gefunden","partnerApiAppIdMismatch":"App API: Der X-App-Id Header muss mit der App in der URL übereinstimmen","partnerApiAppOrSecretInvalid":"App nicht gefunden oder App-Secret ungültig.","partnerApiHmacRequired":"App API: X-Timestamp und X-Signature Header sind erforderlich","partnerApiInvalidAppHeader":"App API: X-App-Id muss eine gültige App UUID sein","partnerApiUnauthorized":"App API: Bitte gib einen JWT Bearer Token oder X-App-Id und X-App-Secret Header an","personalBrandSearchRunNotFound":"Die Suchvorschau ist nicht mehr verfügbar.","personalPdfFetchFailed":"Wir konnten deine analysierten Lebenslaufabschnitte nicht laden. Versuche es erneut, oder kontaktiere den Support, wenn dies weiterhin passiert.","profileNotFound":"Profil nicht gefunden","promptNotFound":"Prompt nicht gefunden.","rateLimited":"Zu viele Anfragen. Warte {seconds} Sekunden, bevor du es erneut versuchst.","rateLimitedCountdown":"Erneut versuchen in {seconds}s","realtimeTransportNotConfigured":"Echtzeit-Transport ist für diese Umgebung nicht konfiguriert.","retrievalTemporarilyUnavailable":"Abruf ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.","seoReportSnapshotNotFound":"SEO-Berichts-Snapshot nicht gefunden.","skillNotFound":"Skill nicht gefunden.","slackNotConfigured":"Slack OAuth Client-Zugangsdaten sind für diese Bereitstellung nicht konfiguriert.","sourceNoteEmpty":"Schreibe etwas, bevor du speicherst.","sourceUploadMetadataInvalid":"Metadaten des Quell-Uploads sind ungültig.","storageUnavailable":"Speicherdienst vorübergehend nicht verfügbar","streamAppError":"Der App-Dienst hat einen Fehler zurückgegeben. Versuche es erneut.","streamAppUnreachable":"Der App-Dienst ist nicht erreichbar. Versuche es später noch einmal.","streamBadContentTypeFriendly":"Der Dienst hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben. Versuche es erneut.","streamError":"Stream-Fehler aufgetreten","streamFailed":"Verbindung zum Server fehlgeschlagen","streamFailedFriendly":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","streamServerErrorFriendly":"Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut.","streamServiceUnavailable":"Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.","streamTimeoutFriendly":"Diese Antwort hat ein Timeout. Versuche es erneut.","streamUnauthorized":"Nicht autorisiert , bitte melde dich an","threadNotFound":"Thread nicht gefunden oder nicht autorisiert","errorReference":"Referenz","tryAgain":"Erneut versuchen","unauthorized":"Nicht autorisiert , bitte melde dich erneut an","unexpected":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuche es später noch einmal.","unknown":"Unbekannter Fehler","unsubscribeFailed":"Wir konnten deine E-Mail-Präferenz nicht aktualisieren. Versuche es erneut über die letzte E-Mail.","unsubscribeTokenInvalid":"Dieser Abmeldelink ist ungültig oder abgelaufen.","unsupportedMime":"Nicht unterstützter Dateityp","updateProfile":"Profil konnte nicht aktualisiert werden","uploadExtensionMismatch":"Dateierweiterung stimmt nicht mit dem Inhaltstyp überein","uploadFileTooLarge":"Datei überschreitet die maximale Größe","uploadMimeNotAllowed":"Dateityp nicht erlaubt","workItemCountsFailed":"Anzahlen konnten nicht geladen werden.","workItemLoadFailed":"Arbeitselemente konnten nicht geladen werden.","workItemNotFound":"Arbeitselement nicht gefunden","workItemTransitionFailed":"Dieses Element konnte nicht aktualisiert werden.","fetchWaitlistEntries":"Wartelisten-Einträge konnten nicht geladen werden.","approveWaitlistEntry":"Wartelisten-Eintrag konnte nicht genehmigt werden.","removeWaitlistEntry":"Wartelisten-Eintrag konnte nicht entfernt werden."},"dashboardStates":{"errorEyebrow":"Fehler","errorTitle":"Das wurde nicht geladen","errorNext":"Versuche es gleich noch einmal.","errorReference":"Ref {id}","profileErrorTitle":"Dein Profil wurde nicht geladen","profileErrorNext":"Versuche es erneut oder komme gleich wieder.","orgDetailErrorTitle":"Diese Organisation wurde nicht geladen","orgDetailErrorNext":"Versuche es erneut oder kehre zu deine Organisationen zurück.","orgDetailBack":"Zurück zu Arbeitsbereichen"},"form":{"currency":"Währung","description":"Beschreibung","email":"E-Mail","loading":"Lädt...","locale":"Sprache","name":"Name","password":"Passwort","passwordConfirm":"Passwort bestätigen","placeholderEmail":"m@example.com","validationEmailInvalid":"Ungültige E-Mail-Adresse","validationNameRequired":"Name ist erforderlich","validationPasswordMin":"Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein.","validationPasswordRequired":"Passwort ist erforderlich","validationPasswordSpecial":"Das Passwort sollte mindestens ein Sonderzeichen enthalten.","validationPasswordUppercase":"Das Passwort sollte mindestens einen Großbuchstaben enthalten.","validationPasswordsMatch":"Passwörter müssen übereinstimmen.","validationTokenRequired":"Token ist erforderlich","validationUsernameRequired":"Benutzername ist erforderlich"},"locale":{"labelEnglish":"English","labelGerman":"Deutsch","labelSpanish":"Español"},"meta":{"activityDescription":"Chronologischer Feed von Arbeitsaufgaben-Übergängen und Aktivität in der gesamten Organisation.","activityTitle":"Aktivität","agentActivityDescription":"Aktuelle Arbeit, generierte Ausgaben und Status.","agentActivityTitle":"Aktivität","agentChatDescription":"Chat im Vollbildmodus mit Streaming-Antworten.","agentChatTitle":"Chat - ContextRocket","appInviteDescription":"Nimm eine App-Einladung an.","appInviteTitle":"App-Einladung","appsCatalogDescription":"Durchsuche genehmigte ContextRocket-weite Apps und öffne jede veröffentlichte Experience.","appsCatalogTitle":"App-Katalog","appsTitle":"Apps","authEntryDescription":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, um dich anzumelden oder dein ContextRocket-Konto zu erstellen.","authEntryTitle":"Weiter","chatDescription":"Stelle Fragen, erhalte Hilfe und entdecke Ideen.","chatTitle":"Chatte mit ContextRocket","contextrocketActionsDescription":"Rangierte Empfehlungen, basierend auf dem Context Graph.","contextrocketActionsTitle":"ContextRocket Empfohlene Aktionen","contextrocketAeoDescription":"Wo Antwort-Engines keine Fragen zu deiner Marke beantworten können. Nach Schweregrad geordnete Lücken mit entworfenen Ideen, um sie zu schließen.","contextrocketAeoTitle":"Brand Visibility Audit","contextrocketAgentDescription":"Sieh, was für deine Organisation ausgeführt wurde und was auf deine Prüfung wartet.","contextrocketAgentTitle":"Aktuelle Arbeit - ContextRocket","contextrocketAnswerBackDescription":"Vorschau der quellengestützten Antwortseiten, die aus deinen Composer-Entwürfen veröffentlicht wurden.","contextrocketAnswerBackDetailDescription":"Überprüfe die öffentliche Vorschau, FAQ, Chat-Richtlinie und Lückenereignisse für eine einzelne Antwortseite.","contextrocketAnswerBackDetailTitle":"Antwort-Vorschau","contextrocketAnswerBackTitle":"ContextRocket Antwort","contextrocketBrandReadinessDescription":"Live-Bereitschaftssignale, Fragenabdeckung, Lücken und Trend: wie KI-auffindbar deine Marke gerade ist.","contextrocketBrandReadinessTitle":"ContextRocket Markenbereitschaft","contextrocketBrandVoiceDescription":"Markenpersona, Identität, die Person dahinter und Bedienungsanleitungen.","contextrocketBrandVoiceTitle":"ContextRocket Markenstimme","contextrocketClipInboxDescription":"Überprüfe Inhalte, die über die Browser-Erweiterung erfasst wurden.","contextrocketClipInboxTitle":"Clip-Posteingang","contextrocketComposerDescription":"Entwirf quellengestützte Context-Graph-Inhalte und überprüfe den Composer-Entwurfsstatus.","contextrocketComposerTitle":"ContextRocket Composer","contextrocketContextWorkspaceDescription":"Verwalte deinen Context Graph: Behauptungen, Anekdoten, Entscheidungen und Sprachregeln.","contextrocketContextWorkspaceTitle":"Context Graph - ContextRocket","contextrocketCrawlsDescription":"Überprüfe den Crawl-Fortschritt, die Sitemap-Abdeckung und Crawl-Beweisblocker in ContextRocket.","contextrocketCrawlsTitle":"ContextRocket Crawls","contextrocketDescription":"Organisation für Kundenkontext und KI-Repräsentation.","contextrocketExternalBrandVisibilityDescription":"Wie Antwort-Engines deine Marke beschreiben, zitieren und abdecken, geordnet nach Wirkung.","contextrocketExternalBrandVisibilityTitle":"Externe Markensichtbarkeit","contextrocketIdeasDescription":"Composer-Posteingang: Ideen aus dem Sichtbarkeits-Scan und deinen Promotionen, die auf einen Entwurf warten.","contextrocketIdeasTitle":"Inhaltsideen","contextrocketIntakeDescription":"Lade private Dokumente, Assets, Profil-Exporte oder Lebensläufe in deinen Context Graph hoch.","contextrocketIntakeTitle":"Private Aufnahme","contextrocketOperatorDescription":"Root-geschützte Operator-Konsole: Organisationen, Kosten & Marge.","contextrocketOperatorTitle":"ContextRocket Operator","contextrocketPromptsDescription":"Speichere, versioniere und führe markenbasierte Prompts aus. Kopiere jeden mit eingebettetem Kontext für jedes LLM-Tool.","contextrocketPromptsTitle":"Prompt-Bibliothek","contextrocketReportsDescription":"Überprüfe SEO/Sichtbarkeits-Berichte, gespeicherte Historie, Aktionswarteschlangen und genehmigte Ausgaben in ContextRocket.","contextrocketReportsTitle":"ContextRocket Berichte & Aktionen","contextrocketSeoHistoryDescription":"Persistente SEO-Berichts-Snapshots , Bereitschaft + Gesamt-Score im Zeitverlauf. Wähle zwei zum Delta-Vergleich aus.","contextrocketSeoHistoryTitle":"SEO-Historie","contextrocketSkillsDescription":"Durchsuche den kuratierten Katalog von von Ingenieuren geschriebenen Skills und rufe sie direkt auf.","contextrocketSkillsTitle":"ContextRocket Skills","contextrocketSourcesDescription":"Überprüfe verifizierte Domains, hochgeladene Nachweise und strukturierte Quellen.","contextrocketSourcesTitle":"ContextRocket Quellen","contextrocketTaxonomyDescription":"Überprüfe Markentaxonomie, gespeicherte Fragen, Beantwortbarkeit und Sichtbarkeitsbereich.","contextrocketTaxonomyTitle":"ContextRocket Taxonomie und Fragen","contextrocketTitle":"ContextRocket","contextrocketVisibilityDescription":"Verfolge, ob deine Marke in den Antworten führender Antwort-Engines auf repräsentative Kundenanfragen erscheint.","contextrocketVisibilityTitle":"Markensichtbarkeit","contextrocketWorkDescription":"Überprüfe schreibgeschützte ContextRocket Workflow-Elemente, Beweisblocker und Nachweisbereitschaft.","contextrocketWorkTitle":"ContextRocket Arbeitsboard","dashboardDescription":"Verwalte deine Apps, Integrationen und Chat-Erlebnisse.","dashboardTitle":"Dashboard","composerDraftsDescription":"Überprüfe deine quellengestützten Composer-Entwürfe und arbeite daran weiter.","composerDraftsTitle":"Composer-Entwürfe","description":"Organisation für KI-Sichtbarkeit und Kontextmanagement.","descriptionDashboard":"ContextRocket Dashboard zur Verwaltung von Organisationen, Websites, Quellen und Apps.","guestDashboardDescription":"Erkunde genehmigte Apps und Produktkontext-Workflows, die mit ContextRocket erstellt wurden.","guestDashboardTitle":"Apps - ContextRocket","inboxDescription":"Ein Posteingang für E-Mails, Clips und mehr.","inboxTitle":"Posteingang","integrationsTitle":"Integrationen","loginTitle":"Anmelden","orgInviteDescription":"Nimm eine Organisations-Einladung an.","orgInviteTitle":"Organisations-Einladung","profileTitle":"Profil","registerTitle":"Konto erstellen","settingsApiKeysTitle":"API-Schlüssel","settingsExtensionTitle":"Browser-Erweiterung","settingsTitle":"Einstellungen","sharedDescription":"Zeige eine geteilte Konversation auf ContextRocket an.","sharedTitle":"Geteilte Unterhaltung","title":"ContextRocket","titleDashboard":"ContextRocket Dashboard","titleEmbed":"ContextRocket Embed","titleShare":"ContextRocket Share","verifyEmailTitle":"E-Mail bestätigen"},"nav":{"about":"Über uns","attribution":"Quellenangaben","backToApps":"Zurück zu den Apps","backToOrganizations":"Zurück zu den Organisationen","blog":"Blog","changeLanguage":"Sprache ändern","contact":"Kontakt","cookies":"Cookies","dashboard":"Dashboard","faq":"FAQ","features":"Funktionen","home":"Startseite","impressum":"Impressum","login":"Anmelden","register":"Loslegen","pricing":"Preise","primaryLabel":"Primäre öffentliche Navigation","privacy":"Datenschutz","skipToMain":"Zum Hauptinhalt springen","terms":"Nutzungsbedingungen","sources":"Quellen","reports":"Berichte","profile":"Profil","settings":"Einstellungen","inbox":"Posteingang","openMenuAria":"Menü öffnen","appearance":"Darstellung"},"time":{"compactDays":"{count}T","compactHours":"{count}h","compactMinutes":"{count}min","daysAgo":"vor {count} Tagen","hoursAgo":"vor {count} Stunden","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Minuten","now":"jetzt"},"settings":{"apiKeysAllowedOriginsHint":"Geben Sie mindestens einen exakten Website-Ursprung ein, einen pro Zeile oder kommagetrennt. Pfade und Platzhalter sind nicht erlaubt.","apiKeysAllowedOriginsLabel":"Erlaubte Ursprünge","apiKeysAllowedOriginsPlaceholder":"https://app.example.com\nhttps://www.example.com","apiKeysAllowedOriginsRequired":"Fügen Sie mindestens einen exakten Ursprung hinzu.","apiKeysAllowedOriginsInvalid":"Verwenden Sie einen exakten http(s)-Ursprung ohne Pfad, Abfrage, Fragment, Platzhalter oder Zugangsdaten.","apiKeysAllowedOriginsDuplicate":"Entfernen Sie doppelte Ursprünge.","apiKeysCancel":"Abbrechen","apiKeysColActions":"Aktionen","apiKeysColCreated":"Erstellt","apiKeysColLastUsed":"Zuletzt verwendet","apiKeysColName":"Name","apiKeysColOrigins":"Ursprünge","apiKeysColStatus":"Status","apiKeysColType":"Typ","apiKeysCopied":"Kopiert","apiKeysCopy":"Kopieren","apiKeysCreateButton":"Schlüssel erstellen","apiKeysCreateDialogHintOrg":"Wird einmal angezeigt. Kopieren Sie ihn vor dem Schließen.","apiKeysCreateDialogHintPersonal":"Wird einmal angezeigt. Kopieren Sie ihn vor dem Schließen.","apiKeysCreateDialogTitleOrg":"Schlüssel erstellen","apiKeysCreateDialogTitlePersonal":"Schlüssel erstellen","apiKeysCreatedSuccess":"API-Schlüssel erstellt.","apiKeysCreating":"Wird erstellt…","apiKeysDone":"Fertig","apiKeysEnvBlockHeading":"Starter-Umgebungsblock","apiKeysStarterGuidanceHeading":"Empfohlen: Verwende das cr-starter-Projekt","apiKeysStarterGuidanceBody":"Baue das Chat-Widget mit dem obigen Block aus dem Starter-Projekt. Hier wird kein gehostetes Script bereitgestellt.","apiKeysOpenStarter":"cr-starter auf GitHub öffnen","apiKeysBrowserWarning":"Wird an den Browser gesendet, kein Servergeheimnis. Exakte Ursprünge begrenzen seine Verwendung.","apiKeysKindDemo":"Demo","apiKeysKindDemoHint":"Nur Chat. Kein Upload- oder Veröffentlichungszugriff.","apiKeysKindApiKey":"Website-API-Schlüssel","apiKeysKindApiKeyHint":"Nur Chat. Auf die eingegebenen exakten Website-Ursprünge beschränkt.","apiKeysKindLabel":"Typ","apiKeysKindStandard":"Standard","apiKeysKindStandardHint":"Für Agenten, Uploads und Veröffentlichung.","apiKeysLabelLabel":"Bezeichnung","apiKeysLabelPlaceholder":"z. B. meine-integration","apiKeysLastUsedNever":"Nie","apiKeysNameLabel":"Schlüsselname","apiKeysNamePlaceholder":"Automatisierungsschlüssel","apiKeysNoOrganization":"Wählen Sie eine Organisation aus, um Schlüssel zu verwalten.","apiKeysHandleUnavailable":"Handle nicht verfügbar","apiKeysHandleRequiredForWebsiteKey":"Füge einen öffentlichen Handle hinzu, um einen Website-API-Schlüssel zu erzeugen.","apiKeysWebsiteHandle":"Öffentlicher Handle: {handle}","apiKeysOriginsCount":"{count, plural, =1 {1 Ursprung} other {# Ursprünge}}","apiKeysOriginsDetails":"Ursprünge anzeigen","apiKeysOriginsNone":"Nicht festgelegt","apiKeysStatusActive":"Aktiv","apiKeysStatusRevoked":"Widerrufen","apiKeysOrgEmpty":"Noch keine Schlüssel.","apiKeysOrgPurpose":"Gemeinsame Schlüssel für Agenten, Uploads und Veröffentlichung.","apiKeysOrgTitle":"Organisationsschlüssel","apiKeysPageSubtitle":"Schlüssel für Automatisierung und Integrationen.","apiKeysPageTitle":"API-Schlüssel","apiKeysPersonalEmpty":"Noch keine Schlüssel.","apiKeysPersonalPurpose":"Ihre Schlüssel für Skripting und Automatisierung.","apiKeysPersonalTitle":"Persönliche Schlüssel","apiKeysRevoke":"Widerrufen","apiKeysRevokeConfirmBody":"Jede Integration, die diesen Schlüssel verwendet, funktioniert sofort nicht mehr. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","apiKeysRevokeConfirmButton":"Schlüssel widerrufen","apiKeysRevokeConfirmTitle":"Diesen Schlüssel widerrufen?","apiKeysRevokeSuccess":"API-Schlüssel widerrufen.","apiKeysRotate":"Rotieren","apiKeysRotateConfirmBody":"Der aktuelle Schlüssel funktioniert nicht mehr; ein neues Geheimnis wird ausgestellt. Aktualisieren Sie die Integrationen jetzt.","apiKeysRotateConfirmButton":"Schlüssel rotieren","apiKeysRotateConfirmTitle":"Diesen Schlüssel rotieren?","apiKeysRotateSuccess":"API-Schlüssel rotiert.","apiKeysSecretDialogHint":"Sie werden diesen Schlüssel nicht mehr sehen können.","apiKeysSecretDialogTitle":"Kopieren Sie Ihren API-Schlüssel","accountDescription":"Deine E-Mail, Sprache und Kontorolle.","accountEmailFallback":"Keine E-Mail verfügbar","accountEmailLabel":"E-Mail","accountHeading":"Konto","accountLanguageLabel":"Sprache","languageNameDe":"Deutsch","languageNameEn":"Englisch","languageNameEs":"Spanisch","accountRoleLabel":"Rolle","brandHeading":"Marke","earlyAccessHeading":"Frühzugang","earlyAccessDescription":"Frühzugang, noch keine Abrechnung. Die Preise werden mit unseren ersten Partnern gestaltet.","earlyAccessPricingLink":"Details zum Frühzugang ansehen","languageDefault":"Englisch","navLink":"Einstellungen","notificationsBillingLabel":"Abrechnungshinweise","notificationsCategoryFallback":"Benachrichtigung","notificationsCrawlIssueLabel":"Quellenproblem","notificationsDeliveryStatusFailed":"Fehlgeschlagen","notificationsDeliveryStatusQueued":"In Warteschlange","notificationsDeliveryStatusSent":"Gesendet","notificationsDeliveryStatusSkipped":"Übersprungen","notificationsDeliveryStatusUnknown":"Unbekannt","notificationsDescription":"Wähle In-App- und E-Mail-Signale für Berichte, Quellen und Abrechnung.","notificationsEmailLabel":"E-Mail","notificationsEmailSuppressedHint":"Der E-Mail-Versand ist für dein Konto deaktiviert. Verwalte die E-Mail-Einstellungen, um ihn wieder zu aktivieren.","notificationsHeading":"Benachrichtigungen","notificationsInAppLabel":"In-App","notificationsManageEmailPreferences":"E-Mail-Einstellungen verwalten","notificationsPrefOff":"Aus","notificationsPrefOn":"An","notificationsRecentDeliveriesEmpty":"Noch keine kürzlichen Zustellungen.","notificationsRecentDeliveriesHeading":"Kürzliche Zustellungen","notificationsReportReadyLabel":"Bericht bereit","organizationDescription":"Organisationsübersicht, Domain, Mitglieder, Einladungen und organisationsspezifische Einrichtung.","organizationDomainEmpty":"Domain nicht festgelegt","organizationDomainLabel":"Primäre Domain","organizationFallback":"Organisation ausstehend","organizationHeading":"Organisation","organizationInvitesLabel":"Einladungen","organizationInvitesValue":"Einladungssteuerungen bleiben organisationsspezifisch","organizationMembersLabel":"Mitglieder","organizationMembersValue":"Verwaltet über die Organisationseinstellungen","organizationManageTeamLink":"Mitglieder und Einladungen verwalten","organizationNameLabel":"Organisationsname","organizationHandleFallback":"Organisation","organizationHandleLabel":"Öffentlicher Handle der Organisation","realityDbBacked":"Gespeicherte Daten","realityDisabledFuture":"Noch nicht verfügbar","realityProjectionOnly":"Geplant","realitySeededFixture":"Beispieldaten","roleAdmin":"Admin","roleMember":"Mitglied","sectionAccountEyebrow":"Konto","sectionBrandEyebrow":"persönliche Marke","sectionByokEyebrow":"Anbieter-Keys","sectionDataPrivacyEyebrow":"Aufbewahrung","sectionFutureEyebrow":"zukünftige Schnittstellen","sectionNavLabel":"Einstellungsbereiche","sectionNotificationsEyebrow":"Signal-Routing","sectionOrganizationEyebrow":"Organisation","sectionSecurityEyebrow":"Zugriffsstatus","securityDescription":"Deine Anmeldemethode und Sitzungssteuerung.","securityDataDeleteLabel":"Kontolöschung","securityDataDeleteHint":"Löschung planen und Kontozugriff deaktivieren.","securityDataDeleteRequest":"Löschung anfragen","securityDataDeletePending":"Wird geplant...","securityDataDeleteReceipt":"Löschanfrage {requestId} geplant.","securityDataDeleteConfirmTitle":"Dieses Konto löschen?","securityDataDeleteConfirmDescription":"Der Zugriff wird deaktiviert und die Löschung geplant. Fahre nur fort, wenn du das möchtest.","securityDataDeleteCancel":"Konto behalten","securityDataDeleteConfirm":"Löschung planen","securityDataExportLabel":"Datenexport","securityDataExportHint":"Kopie deiner Konto- und Organisationsdaten anfordern.","securityDataExportRequest":"Export anfragen","securityDataExportPending":"Wird angefragt...","securityDataExportReceipt":"Exportanfrage {requestId} empfangen.","securityHeading":"Sicherheit","securityPasswordLabel":"Anmeldung mit Passwort","securityPasswordValueDisabled":"Deaktiviert","securityPasswordValueEnabled":"Aktiviert","securityPasswordValueUnavailable":"Status nicht verfügbar","securitySessionsLabel":"Aktive Sitzungen","securitySessionsValue":"Die Sitzungsverwaltung kommt im Pilot.","securityRequestHistoryHeading":"Anfrageverlauf","securityRequestKindExport":"Datenexport","securityRequestKindDelete":"Kontolöschung","securityRequestStatusAwaitingConfirmation":"Bestätigung ausstehend","securityRequestStatusReceived":"Empfangen","securityRequestStatusScheduled":"Geplant","securityRequestStatusQueued":"In Warteschlange","securityRequestStatusInProgress":"In Bearbeitung","securityRequestStatusFulfilled":"Abgeschlossen","securityRequestStatusFailed":"Fehlgeschlagen","securityRequestStatusRejected":"Abgelehnt","securityRequestStatusCancelled":"Abgebrochen","securityRequestStatusExpired":"Abgelaufen","securityRequestDownload":"Herunterladen","securityRequestDownloadExpired":"Dieser Download-Link ist abgelaufen. Fordere einen neuen Export an, um deine Daten erneut herunterzuladen.","securityRequestCancel":"Anfrage abbrechen","securityRequestCancelledNotice":"Diese Löschung wurde abgebrochen. Dein Konto und deine Daten bleiben erhalten.","securityRequestGraceRecoverable":"Wiederherstellbar bis {deadline}. Brich vorher ab, um dein Konto zu behalten.","securityOwnershipDecisionTitle":"Kläre zuerst die Eigentümerschaft der Organisation","securityOwnershipDecisionDescription":"Du bist der einzige Administrator von {count} Organisation(en). Wähle, was mit jeder geschieht, bevor dein Konto gelöscht werden kann.","securityOwnershipChoiceTransferAdmin":"Administratorrolle an ein anderes Mitglied übertragen","securityOwnershipChoiceDeleteOrganization":"Die Organisation löschen","shellAriaLabel":"Steuerungsoberfläche für Einstellungen","shellEyebrow":"Organisationssteuerung","subtitle":"Verwalte dein Konto, Profil und deine Anmeldung.","title":"Einstellungen","connectedAgentsHeading":"Verbundene Clients","connectedAgentsDescription":"Externe Clients mit Lesezugriff auf eine Organisation. Trenne einen Client, um den Zugriff sofort zu widerrufen.","sectionConnectedAgentsEyebrow":"verbundener Zugriff","connectedAgentsColumnAgent":"Client","connectedAgentsColumnOrganization":"Organisation","connectedAgentsColumnScope":"Bereich","connectedAgentsColumnConnected":"Verbunden","connectedAgentsDisconnectButton":"Trennen","connectedAgentsDisconnectingButton":"Wird getrennt…","connectedAgentsDisconnectConfirm":"Client trennen?","connectedAgentsDisconnectSuccess":"Client erfolgreich getrennt.","connectedAgentsDisconnectError":"Der Client konnte nicht getrennt werden. Versuche es erneut.","connectedAgentsEmptyState":"Derzeit sind keine externen Clients verbunden.","sectionConnectAgentEyebrow":"sicherer Client-Zugriff","connectAgentHeading":"Sicheren Client verbinden","connectAgentDescription":"Verbinde Claude, ChatGPT, Cursor oder einen anderen Client. Schreibgeschützter Zugriff auf den Context Graph, auf diese Organisation begrenzt, jederzeit widerrufbar.","connectAgentOrganizationLabel":"Ausgewählte Organisation","connectAgentUrlLabel":"Connector-URL","connectAgentCopyButton":"Kopieren","connectAgentCopiedButton":"Kopiert","connectAgentScopeLabel":"Gewährter Zugriff","connectAgentScopeValue":"Schreibgeschützter Zugriff auf das Context Graph","connectAgentStepsHeading":"So verbindest du","connectAgentStep1":"Füge in ChatGPT oder Cursor eine sichere Verbindung hinzu. In Claude Desktop fügst du diese Verbindung in den Client-Einstellungen hinzu.","connectAgentStep2":"Füge die Connector-URL ein, wenn du dazu aufgefordert wirst.","connectAgentStep3":"Melde dich an, wähle die Organisation und bestätige den Lesezugriff.","connectAgentUnavailable":"Diese sichere Verbindung ist für die aktuellen Zugriffseinstellungen nicht aktiviert.","connectAgentHandleUnavailable":"Diese Organisation hat noch keinen gültigen Handle. Es wird kein privater Connector angezeigt.","brandAgentConnectEyebrow":"öffentlicher Markenzugriff","brandAgentConnectHeading":"Öffentliche Markenkarte","activeSectionLabel":"Einstellungsbereich","brandAgentConnectDescription":"Die öffentliche Karte beantwortet Fragen aus dem aktuellen Context Graph. Sie ist schreibgeschützt und zeigt nur öffentliche Markendaten.","brandAgentConnectUrlLabel":"URL der öffentlichen Karte","brandAgentConnectCopyButton":"Kopieren","brandAgentConnectCopiedButton":"Kopiert","brandAgentConnectTestAction":"Öffentliche Karte öffnen","brandAgentPolicyUnauthorized":"Für die Verwaltung dieses öffentlichen Markenzugangs ist Admin-Zugriff erforderlich.","brandAgentPolicyUnavailable":"Die Richtlinie für den öffentlichen Markenzugang ist nicht verfügbar. Es wird kein öffentlicher Zugriff angezeigt.","brandAgentPolicyError":"Die Richtlinie für den öffentlichen Markenzugang konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.","brandAgentPolicyStatusUnavailable":"Nicht verfügbar","brandAgentPolicy":{"exposureLabel":"Öffentlicher Zugriff","exposure":{"off":"Aus","private":"Privat","public":"Öffentlich"},"publicNotReady":"Öffentlich · noch nicht bereit","exposureDescription":{"off":"Das Dashboard funktioniert weiterhin; nichts ist öffentlich auffindbar oder aufrufbar.","private":"Mitglieder und ausdrücklich autorisierte Verbindungen können diese private Markenfläche nutzen. Sie ist nicht öffentlich auffindbar.","public":"Von anderen Agenten auffindbar. Private und ungeprüfte Quellen bleiben privat."},"publicContextReason":{"eligible":"Der öffentliche Kontext ist für die ausgewählte Sichtbarkeit geeignet.","exposure_off":"Der öffentliche Kontext ist ausgeblendet, weil die Sichtbarkeit deaktiviert ist.","private_exposure":"Der öffentliche Kontext ist ausgeblendet, weil die Sichtbarkeit privat ist.","missing_public_projection":"Die öffentliche Sichtbarkeit ist ausgewählt, aber eine veröffentlichte öffentliche Projektion ist noch nicht bereit."},"capabilitiesHeading":"Fähigkeiten","capabilitiesDescription":"Jede Fähigkeit hält ihre Anforderungen an Nachweise und Einwilligung sichtbar.","capabilities":{"answer":{"label":"Fragen beantworten","description":"Liefert nachweisgestützte Antworten aus dem freigegebenen öffentlichen Context Graph."},"discover":{"label":"Markeninformationen entdecken","description":"Findet relevante öffentliche Informationen, sobald der Discovery-Vertrag verfügbar ist."},"captureLead":{"label":"Anfrage erfassen","description":"Erfasst eine begrenzte Anfrage mit Identität, Einwilligung, Nachweis und Aufbewahrungskontrollen."}},"incomplete":"Noch nicht verfügbar","identityRequired":"Identität erforderlich","consentRequired":"Einwilligung erforderlich","humanReview":"Menschliche Prüfung","interfacesHeading":"Erlaubte Schnittstellen","interfacesDescription":"Wähle, wo die aktivierte Fähigkeit erreichbar sein darf. Unvollständige Schnittstellen bleiben sichtbar, können aber nicht aktiviert werden.","interfaces":{"dashboard":"In diesem Dashboard","website":"Deine Website","chatFab":"Chat auf deiner Website","mcp":"Sichere Client-Verbindung","a2a":"Agentenverbindung (A2A)","llms":"Auffindbarkeit in Antwortmaschinen"},"interfaceAvailable":"Für diese Richtlinie verfügbar","mcpNote":"OAuth-basiert, an diese Organisation gebunden. Niemals Browser-API-Schlüssel.","originHeading":"Öffentliche Verbindung","verifiedOrigin":"Verifizierte Website: {origin}","handleFallback":"Handle-Adresse: {handle}","noHandle":"Kein Handle verfügbar","originUnavailable":"Kein verifizierter oder geeigneter öffentlicher Ursprung verfügbar.","publicCardUnavailable":"Die öffentliche Sichtbarkeit ist ausgewählt, aber die öffentliche Karte bleibt verborgen, bis die Eignung bestätigt ist.","publicCardNotAdvertised":"Die öffentliche Karte wird für diese Sichtbarkeit nicht angekündigt.","apiKeyNote":"Website- und Chat-Widget-Zugangsdaten werden separat verwaltet, sind an einen Ursprung gebunden und werden nur einmal angezeigt.","manageApiKeys":"Website-Schlüssel verwalten","save":"Zugriff speichern","saving":"Wird gespeichert…","saved":"Zugriff vom Server gespeichert.","fixtureNotice":"Dies ist ein lokaler Fixture-Endpunkt für die Designprüfung und keine echte Kunden-URL."}},"source":{"kindAgentActionReview":"Agentenaktion","kindAgentChatMutationPending":"Chat-Änderung zum Freigeben","kindAgenticDraftPending":"Agentenentwurf","kindBrandAssetCandidate":"Marken-Asset","kindClip":"Clip","kindContentOpportunity":"Inhaltschance","kindCrawlCandidateReview":"Neue Seite gefunden","kindCrawlFailureReview":"Seite, die wir nicht lesen konnten","kindDataSourceSuggestion":"Vorgeschlagene Datenquelle","kindDropZoneUpload":"Upload","kindEmailInbound":"E-Mail","kindMediaReview":"Medienüberprüfung","kindQaQuestion":"Frage","kindRecommendedAction":"Empfohlene Aktion","kindAgentTurnDone":"Agent-Update","kindContextGraphGap":"Lücke bei Context-Graph-Nachweisen","kindPublicPreviewDrift":"Abweichung in der öffentlichen Vorschau","kindOpportunityEvidenceGap":"Lücke bei Chancen-Nachweisen","kindResumeRoleGap":"Lücke bei den Lebenslauf-Rollenanforderungen","kindResumeProfileCapture":"Erfassung des Lebenslaufprofils","kindLeadCapture":"Lead-Erfassung","kindManagedBundleReview":"Prüfung des verwalteten Pakets","kindSearchResult":"Suchergebnis","kindSiteImprovementProposal":"Website-Verbesserung"},"graduation":{"kindBadgePersonal":"Persönlich","kindBadgeCompany":"Unternehmen","graduateCta":"Zu Unternehmen hochstufen","dialogTitle":"Zu Unternehmensorganisation hochstufen","dialogDescPick":"{name} zu einer Unternehmensorganisation hochstufen","dialogDescConfirm":"Migration bestätigen","cancel":"Abbrechen","next":"Weiter","back":"Zurück","confirm":"Bestätigen","submitting":"Wird gesendet...","successMessage":"Organisation erfolgreich hochgestuft. Weiterleitung...","modeExisting":"Bestehendes Unternehmen verwenden","modeNew":"Neues Unternehmen erstellen","existingOrgLabel":"Ziel-Unternehmensorganisation","existingOrgPlaceholder":"Unternehmensorganisation auswählen","newNameLabel":"Unternehmensname","newNamePlaceholder":"z. B. Acme Corp","newHandleLabel":"Öffentliche Kennung der Organisation","newHandleOptional":"(optional)","newHandlePlaceholder":"z. B. acme-corp","confirmTitle":"{from} zu {to} migrieren","confirmMigrateProbes":"Scans in die Unternehmensorganisation verschoben","confirmMigrateSources":"Quellen und Inhalte kopiert","confirmMigrateClaims":"Context-Graph-Aussagen kopiert","confirmMigrateDomains":"Domains registriert und neuer Scan gestartet"},"RECOMMENDED_ACTION_EVIDENCE_CITED_SOURCE":"Aus einem Scan-Befund","CRAWL_FINDING_ROBOTS_CRAWL_DELAY_DECLARED":"Ihre robots.txt fordert Crawler auf, {delay_s}s zwischen Anfragen zu warten. Das verlangsamt, wie schnell Antwort-Engines Ihre Website indexieren können, erwägen Sie, Crawl-delay zu senken oder zu entfernen, wenn Sie schnellere Entdeckung wollen.","CRAWL_FINDING_JS_SHELL":"{js_shell_count} von {pages_attempted} gecrawlten Seiten ({shell_pct}%) lieferten keinen serverseitig gerenderten Text. KI-Antwort-Engines können clientseitig gerenderten Inhalt nicht lesen. Rendern Sie Ihre wichtigsten Seiten (Produktbeschreibungen, Preise, FAQs) serverseitig, fügen Sie JSON-LD strukturierte Daten zu Ihrer HTML-Shell hinzu und veröffentlichen Sie eine Sitemap mit Ihren vorgerenderten Landingpages, damit Antwort-Engines diese finden und zitieren können.","ERROR_ORG_HANDLE_TAKEN":"Diese Organisations-URL ist bereits vergeben. Wähle eine andere.","ERROR_GTM_ORG_REQUIRED":"Wähle eine Unternehmensorganisation, bevor du ein GTM-Playbook erstellst.","ERROR_POSITIONING_INPUT_REQUIRED":"Gib vor der Analyse von Positionierung ein Ziel, einen Kontext und ein Chancen-Briefing ein.","ERROR_POSITIONING_BRIEF_TOO_LARGE":"Das Chancen-Briefing ist zu groß. Kürze es und versuche es erneut.","ERROR_POSITIONING_CONTEXT_TOO_LARGE":"Der zusätzliche Kontext ist zu groß. Kürze ihn und versuche es erneut.","ERROR_POSITIONING_CLARIFICATION_REQUIRED":"Füge eine Antwort hinzu, bevor du diese Klärung zur Prüfung sendest.","ERROR_POSITIONING_DRAFT_REQUIRED":"Für einen Entwurf ist zuerst eine Positionierungsanalyse erforderlich.","ERROR_POSITIONING_EMPTY_RESPONSE":"Positionierung hat keine Antwort geliefert. Versuche es erneut.","ERROR_POSITIONING_INVALID_RESPONSE":"Positionierung hat ein ungültiges Ergebnis geliefert. Versuche es erneut.","ERROR_POSITIONING_NOT_IMPLEMENTED":"Positionierung ist noch nicht verfügbar. Versuche es später erneut.","ERROR_POSITIONING_UNAVAILABLE":"Positionierung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.","ERROR_EMAIL_INBOUND_NOT_CONFIGURED":"E-Mail-Eingang ist nicht konfiguriert.","ERROR_EMAIL_INBOUND_MISSING_SIGNATURE":"E-Mail-Signatur fehlt.","ERROR_EMAIL_INBOUND_INVALID_SIGNATURE":"E-Mail-Signatur ist ungültig.","ERROR_EMAIL_INBOUND_INVALID_JSON":"E-Mail-Inhalt ist kein gültiges JSON.","ERROR_EMAIL_INBOUND_MISSING_MESSAGE_ID":"Nachrichten-ID fehlt.","ERROR_EMAIL_INBOUND_SPAM_REJECTED":"E-Mail wurde als Spam abgelehnt.","ERROR_EMAIL_INBOUND_VIRUS_REJECTED":"E-Mail wurde aus Sicherheitsgründen abgelehnt.","ERROR_EMAIL_INBOUND_MISSING_SENDER":"Absender fehlt.","ERROR_EMAIL_INBOUND_SENDER_TOO_LONG":"Absenderadresse ist zu lang.","ERROR_EMAIL_INBOUND_INVALID_SENDER":"Absenderadresse ist ungültig.","ERROR_EMAIL_INBOUND_BODY_TOO_LARGE":"E-Mail-Text überschreitet die maximale Größe.","ERROR_EMAIL_INBOUND_SUBJECT_TOO_LONG":"Betreff ist zu lang.","ERROR_EMAIL_INBOUND_TOO_MANY_RECIPIENTS":"Zu viele Empfänger.","ERROR_EMAIL_INBOUND_RATE_LIMITED":"Zu viele E-Mails. Versuche es später erneut.","ERROR_EMAIL_INBOUND_ORG_RATE_LIMITED":"Zu viele E-Mails für diese Organisation. Versuche es später erneut.","ERROR_EMAIL_INBOUND_SUSPICIOUS_CONTENT":"E-Mail enthält verdächtigen Inhalt.","ERROR_URL_PROBE_BLOCKED":"Diese URL können wir nicht analysieren. Prüfe die Adresse und versuche eine andere Seite.","ERROR_ORG_PROBE_DISPATCH_FAILED":"Die Analyse konnte gerade nicht gestartet werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.","ERROR_ORG_PROBE_UNAUTHENTICATED":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um diese Analyse auszuführen.","ERROR_ORG_ADMIN_REQUIRED":"Dafür brauchst du Administrator- oder Eigentümerrechte in dieser Organisation.","ERROR_JOIN_REQUEST_UNVERIFIED_EMAIL":"Deine E-Mail-Adresse muss verifiziert sein, bevor du eine Beitrittsanfrage stellen kannst.","ERROR_JOIN_REQUEST_ALREADY_MEMBER":"Du bist bereits Mitglied dieser Organisation.","ERROR_JOIN_REQUEST_ORG_NOT_DISCOVERABLE":"Diese Organisation ist nicht für Beitrittsanfragen verfügbar.","ERROR_JOIN_REQUEST_NOT_FOUND":"Diese Beitrittsanfrage wurde nicht gefunden.","ERROR_JOIN_REQUEST_ILLEGAL_TRANSITION":"Diese Beitrittsanfrage wurde bereits abgeschlossen.","ERROR_VERIFY_DOMAIN_EMAIL_NOT_VERIFIED":"Deine Konto-E-Mail muss verifiziert sein, bevor du die Organisationsdomain verifizieren kannst.","ERROR_VERIFY_DOMAIN_PERSONAL_DOMAIN":"Persönliche oder kostenlose E-Mail-Domains können auf diesem Weg nicht verifiziert werden.","ERROR_VERIFY_DOMAIN_NOT_ON_DOMAIN":"Deine Konto-E-Mail muss zur Organisationsdomain gehören, um sie zu verifizieren.","ERROR_VERIFY_DOMAIN_ALREADY_VERIFIED":"Die Domain dieser Organisation ist bereits verifiziert.","ERROR_DOMAIN_DISCOVERABLE_REQUIRES_VERIFIED":"Die Organisationsdomain muss verifiziert sein, bevor die Domain-Entdeckung aktiviert werden kann.","ERROR_GENERATED_OUTPUT_NOT_FOUND":"Diesen Entwurf konnten wir nicht finden. Möglicherweise wurde er entfernt.","ERROR_GENERATED_OUTPUT_INVALID_TRANSITION":"Dieser Prüfschritt ist aus dem aktuellen Status des Entwurfs nicht zulässig.","ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND":"Das konnten wir nicht finden. Möglicherweise wurde es entfernt oder ist abgelaufen.","ERROR_DISCOVERY_INPUT_REQUIRED":"URL oder Marke eingeben","ERROR_CRAWL_CANDIDATES_NOT_FOUND":"Diese Seiten sind nicht mehr auffindbar. Erkenne Seiten erneut, um fortzufahren.","ERROR_CRAWL_JOB_RUN_NOT_FOUND":"Dieser Crawl wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist er abgelaufen , starte einen neuen.","ERROR_CRAWL_JOB_EXECUTION_FAILED":"Der Crawl konnte nicht gestartet werden. Versuche es gleich noch einmal.","ERROR_PROBE_REPORT_NOT_READY":"Der Probe-Bericht ist noch nicht bereit. Warte bis die Pipeline abgeschlossen ist und versuche es erneut.","ERROR_PROBE_REPORT_MALFORMED":"Der Probe-Bericht enthält keine erforderlichen Daten. Starte eine neue Probe.","ERROR_PROBE_REPORT_STORAGE_UNAVAILABLE":"Der Probe-Bericht konnte nicht aus dem Speicher geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","ERROR_GUEST_PROBE_SESSION_REQUIRED":"Diese Probe-Sitzung ist nicht mehr verfügbar. Starte die Probe erneut, um fortzufahren.","ERROR_GUEST_PROBE_LEAD_CONSENT_REQUIRED":"Deine Zustimmung ist erforderlich, bevor wir die Berichtsanfrage speichern können.","ERROR_GUEST_PROBE_RUN_NOT_FOUND":"Diese Probe wurde nicht gefunden. Starte eine neue Probe, um den Bericht anzufordern.","ERROR_GUEST_PROBE_RUN_UNAVAILABLE":"Diese Probe ist für eine Berichtsanfrage nicht mehr verfügbar.","ERROR_GUEST_PROBE_LEAD_ALREADY_CAPTURED":"Für diese Probe wurde bereits eine Berichtsanfrage gespeichert.","ERROR_GUEST_PROBE_LEAD_CAPTURE_UNAVAILABLE":"Berichtsanfragen sind vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.","ERROR_GUEST_PROBE_REPORT_DELIVERY_UNAVAILABLE":"Deine Anfrage wurde gespeichert, aber der Versand des Berichts per E-Mail ist noch nicht verfügbar.","ERROR_RATE_LIMITED":"Du hast das tägliche Analyse-Limit für dein Netzwerk erreicht. Melde dich an, um fortzufahren, oder versuche es später erneut.","ERROR_RATE_LIMIT_UNAVAILABLE":"Wir konnten deine Analyse gerade nicht starten. Bitte versuche es gleich noch einmal.","ERROR_INTERNAL":"Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal.","ERROR_POST_PROMOTE_CARD_COMPOSE_FAILED":"Deine Organisation war fast bereit, aber die Aktivierungskarte konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut.","ERROR_PROMPT_SCOPE_UNRESOLVABLE":"Die Kontextreferenzen des Prompts konnten nicht aufgelöst werden. Prüfe die gespeicherten Kontexteinstellungen und versuche es erneut.","ERROR_PROMPT_RUN_STALE":"Diese Ausführung hat das Zeitlimit überschritten. Versuche, den Prompt erneut auszuführen.","ERROR_WORKFLOW_MUTATION_POLICY_INVALID":"Der Wert der Prüfungsrichtlinie ist nicht gültig. Verwende einen dieser Werte: always_review, review_required oder auto.","ERROR_PREVIEW_NOT_FOUND":"Die Vorschau konnte nicht gefunden werden.","ERROR_PREVIEW_ILLEGAL_TRANSITION":"Diese Prüfaktion ist im aktuellen Status der Vorschau nicht zulässig.","ERROR_PREVIEW_INVALID_VISIBILITY":"Dieser Sichtbarkeitswert ist für diese Vorschau nicht gültig.","ERROR_PREVIEW_NOT_PUBLISHABLE":"Diese Vorschau kann nicht veröffentlicht werden, da sie sich nicht im Entwurfs- oder ausstehenden Prüfungsstatus befindet.","ERROR_PREVIEW_QUALITY_GATE_FAILED":"Diese Vorschau erfüllt nicht die Qualitätsanforderungen zur Veröffentlichung. Prüfe die Battery-Ausführung und versuche es erneut.","ERROR_PREVIEW_MANIFEST_UNREADABLE":"Die Vorschau konnte nicht geladen werden. Versuche es in einem Moment erneut.","ERROR_COMPOSER_NO_CORPUS":"Dieser Entwurf konnte nicht belegt werden. Füge eine Quelle hinzu und versuche es erneut.","ERROR_COMPOSER_OUTPUT_CONTRACT_INVALID":"Der Entwurf konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.","ERROR_APP_NOT_FOUND":"Diese App konnte nicht gefunden werden.","ERROR_APPS_FETCH":"Apps konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","ERROR_DSAR_EXPORT_FAILED":"Dein Datenexport konnte nicht abgeschlossen werden. Fordere einen neuen Export an, um es erneut zu versuchen.","ERROR_DSAR_FULFILLMENT_ALREADY_IN_PROGRESS":"Diese Anfrage wird bereits bearbeitet. Warte, bis sie abgeschlossen ist, bevor du es erneut versuchst.","ERROR_DSAR_RETRY_NOT_AVAILABLE":"Diese Anfrage kann erst wiederholt werden, wenn ein behebbarer Erfüllungsfehler vorliegt.","a11y":{"accessibility":{"typing":"Eine Antwort wird geschrieben"},"chatComposer":"Chat-Nachrichteneingabe","chatSidebar":"Chat-Seitenleiste","close":"Schließen","more":"Mehr","skipToContent":"Zum Hauptinhalt springen","threadList":"Konversationsliste","threadMenu":"Thread-Aktionen","loadingActivity":"Aktivität wird geladen","contextRocket":"ContextRocket"},"actions":{"extensionTokensRevoked":"Alle zuvor ausgestellten Erweiterungs-Tokens wurden widerrufen."},"activity":{"actor":{"agent":"ContextRocket","operator":"Operator","otherUser":"Teammitglied","system":"System","user":"Du","worker":"Worker"},"emptyState":{"cta":"Quelle verbinden","desc":"Läufe und Work-Item-Änderungen landen hier. Verbinde eine Quelle, um den Stream zu starten.","title":"Dein Aktivitäts-Stream ist bereit zum Befüllen"},"event":{"actionResolved":"Empfohlene Aktion abgeschlossen.","agentTurnRecorded":"Aktivität aufgezeichnet.","agentTurnPending":"Aktivität läuft noch.","agentTurnPartial":"Aktivität mit unvollständigen Nachweisen aufgezeichnet.","agentTurnFailed":"Aktivität endete ohne vollständigen Beleg.","agentTurnComplete":"Aktivität mit vollständigen Nachweisen aufgezeichnet.","agentTurnUnknown":"Aktivitätsstatus nicht verfügbar.","leadResearchRecorded":"Ein Lead-Recherchebeleg wurde aus {source} aufgezeichnet.","leadResearchPending":"Die Lead-Recherche läuft noch ausgehend von {source}.","leadResearchPartial":"Ein unvollständiger Lead-Recherchebeleg wurde aus {source} aufgezeichnet.","leadResearchFailed":"Die Lead-Recherche aus {source} konnte nicht abgeschlossen werden.","leadResearchUnavailable":"Die Lead-Recherche aus {source} ist nicht verfügbar.","leadResearchExpired":"Ein Lead-Recherchebeleg aus {source} ist abgelaufen.","leadResearchDeleted":"Ein Lead-Recherchebeleg aus {source} wurde gelöscht.","leadResearchUnknown":"Der Status des Lead-Recherchebelegs aus {source} ist nicht verfügbar.","leadResearchSource":{"publicUrl":"einer öffentlichen Quelle","providedText":"bereitgestelltem Text","unknown":"einer Quelle"},"commitmentFulfilled":"Eine Zusage erfüllt.","commitmentFulfilledWithSubject":"Eine Zusage erfüllt: {subject}.","contextGraphEditApplied":"Context-Graph-Aktualisierung angewendet.","generatedOutputCreated":"{purpose} erstellt.","generic":"{type}","purpose":{"brandAnswer":"eine Markenantwort","campaignBrief":"ein Kampagnen-Briefing","contentAudit":"ein Content-Audit","faq":"eine FAQ","other":"eine generierte Ausgabe","seoPage":"eine SEO-Seite","socialPost":"einen Social Post"},"workItemPending":"Prüfung ausstehend: {source_kind}","workItemPendingLink":"Dieses Work-Item im Posteingang öffnen"},"page":{"description":"Chronologischer Feed von allem, was in dieser Organisation passiert. Nur Lesezugriff.","disconnectedLabel":"Getrennt","error":"Aktivität konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","loading":"Aktivität wird geladen…","refreshingLabel":"Aktivität wird aktualisiert…","streamError":"Aktivität getrennt. Versuche es erneut.","idleLabel":"Inaktiv","liveLabel":"Live","noOrgDesc":"Wähle eine Organisation aus, um ihren Aktivitäts-Feed zu sehen.","noOrgTitle":"Keine Organisation ausgewählt","refreshLabel":"Aktualisieren","snapshotLabel":"Momentaufnahme","title":"Aktivität"},"sourceKind":{"agentActionReview":"eine Aktion","brandAssetCandidate":"ein Brand Asset","clip":"ein Clip","contentOpportunity":"eine Inhaltschance","contextGraphGap":"eine Lücke bei Context-Graph-Nachweisen","crawlCandidateReview":"ein Crawl-Kandidat","crawlFailureReview":"ein Crawl-Fehler","dataSourceSuggestion":"ein Datenquellen-Vorschlag","dropZoneUpload":"eine hochgeladene Datei","emailInbound":"eine eingehende E-Mail","mediaReview":"ein Medienelement","qaQuestion":"eine F&A-Frage","recommendedAction":"eine empfohlene Aktion","resumeRoleGap":"eine Lücke bei den Lebenslauf-Rollenanforderungen","resumeProfileCapture":"eine Erfassung des Lebenslaufprofils","leadCapture":"eine Lead-Erfassung","searchResult":"ein Suchergebnis","siteImprovementProposal":"ein Vorschlag zur Website-Verbesserung","unknown":"ein Work-Item"},"timeDaysAgo":"vor {value} T.","timeHoursAgo":"vor {value} Std.","timeJustNow":"gerade eben","timeMinutesAgo":"vor {value} Min.","timeSecondsAgo":"vor {value} Sek.","workItemTransitionAuto":"{source_kind} wurde automatisch gelöst.","workItemTransitionToArchived":"{actor} hat {source_kind} archiviert.","workItemTransitionToAutoResolved":"{source_kind} wurde automatisch gelöst.","workItemTransitionToDismissed":"{actor} hat {source_kind} abgelehnt.","workItemTransitionToEscalated":"{actor} hat {source_kind} eskaliert.","workItemTransitionToInReview":"{actor} hat die Überprüfung von {source_kind} gestartet.","workItemTransitionToNew":"{actor} hat ein neues {source_kind}-Element erstellt.","workItemTransitionToResolved":"{actor} hat {source_kind} gelöst.","workItemTransitionToUnknown":"{actor} hat {source_kind} aktualisiert."},"admin":{"dsarAdminActionNone":"Keine Aktion","dsarAdminActionRetry":"Erfüllung wiederholen","dsarAdminActionReviewRequest":"Anfrage prüfen","dsarAdminActionReviewSla":"SLA prüfen","dsarAdminActionWait":"Auf Erfüllung warten","dsarAdminColActions":"Aktionen","dsarAdminColDeadline":"Interne Frist","dsarAdminColFailures":"Fehlgeschlagene Domains","dsarAdminColNextAction":"Nächste Aktion","dsarAdminColRequest":"Anfrage","dsarAdminColState":"Warteschlangenstatus","dsarAdminEmpty":"Keine Datenanfragen in der Warteschlange.","dsarAdminKindDelete":"Löschen","dsarAdminKindExport":"Export","dsarAdminNoAction":"Keine Aktion","dsarAdminNoFailures":"Keine","dsarAdminQueueTitle":"Warteschlange für Datenanfragen","dsarAdminRetry":"Wiederholen","dsarAdminStateActive":"Aktiv","dsarAdminStateBreached":"Überschritten","dsarAdminStateCancelled":"Abgebrochen","dsarAdminStateDomainFailed":"Domain fehlgeschlagen","dsarAdminStateFulfilled":"Erfüllt","dsarAdminStateImminent":"Bevorstehend","dsarAdminStateQueued":"In Warteschlange","dsarAdminSubtitle":"Prüfe Fristen und wiederholbare Erfüllungsfehler, ohne Kundeninhalte offenzulegen.","dsarAdminTitle":"Datenanfragen","emailLogsDate":"Datum","emailLogsEmpty":"Noch keine Zustellprotokolle","emailLogsRecipient":"Empfänger","emailLogsStatus":"Status","emailLogsSubject":"Betreff","emailLogsTitle":"Zustellprotokolle","emailLogsType":"Typ","emailNav":"E-Mail","emailStatsBounced":"Zurückgewiesen","emailStatsComplained":"Beschwert","emailStatsDelivered":"Zugestellt","emailStatsPeriod":"Letzte {days} Tage","emailStatsSent":"Gesendet","emailStatsTitle":"Zustellstatistiken","emailSubtitle":"Überwache die E-Mail-Zustellung, verwalte Unterdrückungen und sende Test-E-Mails","emailSuppressionsDate":"Unterdrückt am","emailSuppressionsEmail":"E-Mail","emailSuppressionsEmpty":"Keine unterdrückten Adressen","emailSuppressionsReason":"Grund","emailSuppressionsRemove":"Entfernen","emailSuppressionsTitle":"Unterdrückungsliste","emailTestPreview":"Vorschau","emailTestRecipient":"Empfänger-E-Mail","emailTestRecipientPlaceholder":"du@beispiel.de","emailTestSend":"Test senden","emailTestSent":"Test-E-Mail erfolgreich gesendet","emailTestTemplate":"Vorlage","emailTestSampleVariables":"Beispielvariablen:","emailTestTitle":"Test-E-Mail senden","emailTitle":"E-Mail-Zustellbarkeit","modeBadge":"Admin-Modus","operateBannerExistingOrg":"AGIERT ALS: {name}","operateBannerGuestMode":"AGIERT ALS: {host} (noch keine Organisation , wird beim Speichern erstellt)","operateDomainPlaceholder":"z.B. solarpath.ie","operateExitActingAs":"Als-agieren beenden","operateOpenGuest":"Gast-Drop-Zone öffnen","operateOpenWorkbench":"Crawl-Workbench öffnen","operatePageHelp":"Gib eine Kundendomain oder URL ein. Wir leiten dich zur Workbench dieser Organisation weiter, wenn wir die Domain bereits kennen, oder öffnen einen Gast-Crawl, wenn sie neu ist.","operatePageTitle":"Im Auftrag agieren","operateResolveButton":"Auflösen","operateResolvedExistingOrg":"Bestehende Organisation: {name}","operateResolvedGuestMode":"Keine verifizierte Organisation , Gastmodus für {host} wird geöffnet","waitlistAdminTitle":"Warteliste","waitlistAdminSubtitle":"Wartelisten-Anfragen prüfen und verwalten.","waitlistAdminListTitle":"Ausstehende Leads","waitlistAdminEmpty":"Noch keine Wartelisten-Einträge.","waitlistAdminColEmail":"Benutzer-ID","waitlistAdminColProbedSite":"Geprüfte Seite","waitlistAdminColSource":"Quelle","waitlistAdminColRequestedAt":"Angefragt","waitlistAdminColStatus":"Status","waitlistAdminColActions":"Aktionen","waitlistAdminApprove":"Genehmigen","waitlistAdminRemove":"Entfernen","waitlistAdminStatusPending":"Ausstehend","waitlistAdminStatusApproved":"Genehmigt","waitlistAdminStatusRemoved":"Entfernt"},"agent":{"chatCitationKind":"Art: {kind}","chatCitationSimilarityScore":"Ähnlichkeits-Score: {score}","chatCitationVisibility":"Sichtbarkeit: {visibility}","chatCitationsMore":"{count} Zitate","chatCitationsNoExcerpt":"Kein Auszug für diese Quelle verfügbar.","chatCitationsTitle":"Zitate","chatDescription":"Terminal-Chat über denselben A2A-Vertrag wie die Homepage-Sonde , Streaming-Transkript, kein FAB.","chatEmptyStateDesc":"Wähle eine Ein-Klick-Eingabeaufforderung, um den Thread zu starten, oder gib deine eigene Frage unten ein. Der Geltungsbereich wird vor jeder Runde angewendet.","chatEmptyStateTitle":"Fundierte Starter","chatEntryCta":"Terminal öffnen","chatEntryDesc":"Öffne die vollständige Terminal-Chat-Workbench. Derselbe A2A-Transport; der Geltungsbereich-Auswähler landet in ACS-2.","chatErrorPrefix":"Fehler:","chatFollowUpComposer":"Entwurf für Composer skizzieren","chatFollowUpComposerPrompt":"Hilf mir, diesen Thread in einen Entwurf für Composer umzuwandeln.","chatFollowUpInbox":"Inbox-Überprüfung öffnen","chatFollowUpInboxPrompt":"Führe mich durch die ausstehenden Inbox-Genehmigungen.","chatFollowUpLabel":"Vorgeschlagene nächste Schritte","chatFollowUpReviewEvidence":"Zitierte Quellenbelege überprüfen","chatFollowUpReviewEvidencePrompt":"Überprüfe die in deiner letzten Antwort zitierten Quellenbelege.","chatFollowUpSavePrompt":"Als Prompt speichern","chatFollowUpSavePromptMsg":"Diesen Thread als Prompt speichern.","chatHeaderTitle":"Chat","chatInputLabel":"Nachricht","chatInputPlaceholder":"Frage nach Quellen, Sichtbarkeit oder Lücken…","chatNavTitle":"Chat","chatPendingReviewBody":"Diese Aktion braucht deine Genehmigung. Sie ist in deiner Inbox eingereiht.","chatPendingReviewReviewCta":"In Inbox überprüfen","chatPendingReviewSkillLabel":"Skill","chatPendingReviewTitle":"Ausstehende Überprüfung","chatRawPayloadOff":"Raw Payload: aus","chatRawPayloadOn":"Raw Payload: an","chatSaveAsPrompt":"[ Als Prompt speichern ]","chatScopeDescription":"Beschränke die Abfrage vor jeder Runde auf einen bestimmten Context Graph und ein optionales Sprachprofil.","chatScopeLabel":"Context-Graph-Geltungsbereich","chatScopeResolveError":"Chat-Geltungsbereich konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.","chatScopeResolving":"Geltungsbereich wird aktualisiert…","chatScopeSummaryDefault":"Standard-Geltungsbereich: alle verifizierten Quellen","chatScopeSummaryRestricted":"Eingeschränkter Geltungsbereich aktiv","chatScopeVoiceLabel":"Sprachprofil einschließen","chatSend":"Senden","chatSkillsUsedLabel":"Verwendete Skills","chatStarterInbox":"Ausstehende Inbox-Elemente überprüfen","chatStarterInboxPrompt":"Was wartet in der Inbox auf meine Genehmigung?","chatStarterSourceGaps":"Quellenlücken besprechen","chatStarterSourceGapsPrompt":"Welche Quellenlücken sollten wir besprechen?","chatStarterVisibility":"Sichtbarkeitsdrift besprechen","chatStarterVisibilityPrompt":"Wie hat sich meine Sichtbarkeit oder das Konkurrenz-Ranking in letzter Zeit verändert?","chatStarterUnknown":"Nächsten Schritt prüfen","chatStarterUnknownPrompt":"Nächsten Schritt für diese Organisation prüfen.","chatStatusComplete":"Abgeschlossen","chatStatusError":"Fehler","chatStatusIdle":"Bereit","chatStatusLabel":"Status:","chatStatusStreaming":"Streaming","chatSubmit":"Ausführen","chatTitle":"ContextRocket Chat","chatTransportUnavailable":"Terminal nicht verfügbar. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","interactionTransportUnavailable":"Diese Interaktion ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es erneut, wenn die Aufgabe bereit ist.","chatVisibilityBlended":"Gemischt","chatVisibilityDescription":"Welche Quellen werden durchsucht? Standardmäßig werden deine privaten Daten mit dem öffentlichen Web gemischt; wechsle für sensible Anfragen zu „Nur Organisation“ oder „Nur öffentliche Quellen“.","chatVisibilityLabel":"Abruf-Sichtbarkeit","chatVisibilityOrgOnly":"Nur meine Organisation","chatVisibilityPublicOnly":"Nur öffentliche Quellen","contextInspectorActionRunIdLabel":"action_run_id:","contextInspectorDescription":"Der Context Graph, der zur Beantwortung verwendet wurde. Erweitere eine beliebige Ebene für die Details.","contextInspectorEmptyBody":"Sende eine Nachricht im Terminal. Sobald ein Skill ausgeführt wird, erscheint der zusammengestellte Context Graph hier.","contextInspectorEmptyTitle":"Noch keine Context-Graph-Momentaufnahme","contextInspectorErrorBody":"Der Endpunkt hat einen Fehler zurückgegeben. Die ausgeführte Aktion wurde möglicherweise gelöscht oder gehört zu einer anderen Organisation.","contextInspectorErrorTitle":"Context-Graph-Momentaufnahme konnte nicht geladen werden","contextInspectorEyebrow":"verwendeter Context Graph","contextInspectorLayer1AssetsLabel":"Context-Graph-Assets","contextInspectorLayer1ContextGraphSummaryLabel":"Context-Graph-Zusammenfassung","contextInspectorLayer1Description":"Sprachregeln, Marken-Factsheet, aktuelle Erinnerungen und Context-Graph-Assets.","contextInspectorLayer1EmptyAssets":"Keine Context-Graph-Assets angehängt.","contextInspectorLayer1EmptyContextGraph":"Keine Context-Graph-Zusammenfassung angehängt.","contextInspectorLayer1EmptyExtraDirective":"Keine Skill-spezifische Direktive angewendet.","contextInspectorLayer1EmptyMemories":"Keine Erinnerungen für diese Runde aufgetaucht.","contextInspectorLayer1EmptyResponseLanguage":"Keine Sprachdirektive (Standard: Englisch).","contextInspectorLayer1EmptyUserSeed":"Kein Benutzer-Seed geladen.","contextInspectorLayer1ExtraDirectiveLabel":"Skill-Direktive","contextInspectorLayer1MemoriesLabel":"Aktuelle Erinnerungen","contextInspectorLayer1ResponseLanguageLabel":"Antwortsprache","contextInspectorLayer1Title":"Ebene 1 , Systemnachrichten-Kontext","contextInspectorLayer1UserSeedLabel":"Benutzer-Seed","contextInspectorLayer2ChunkCount":"{count} Chunk(s) abgerufen","contextInspectorLayer2ChunkEntityTagsLabel":"Tags:","contextInspectorLayer2ChunkNoSourceUrl":"keine Quell-URL","contextInspectorLayer2ChunkScore":"Score: {score}","contextInspectorLayer2ChunkSourceUrl":"Quelle: {url}","contextInspectorLayer2ConfigLabel":"Abruf-Konfiguration","contextInspectorLayer2Description":"Passagen, die aus deinem Inhalt gelesen wurden. Score, Quell-URL und Entitäts-Tags aus der Quellenverarbeitung.","contextInspectorLayer2Empty":"Keine Chunks für diese Runde abgerufen.","contextInspectorLayer2Suppressed":"Der Abruf wurde für diesen Skill unterdrückt (nur Text-Synthese).","contextInspectorLayer2Title":"Ebene 2 - Für diese Antwort gelesener Inhalt","contextInspectorLayer3Description":"Wenn deine Frage vor dem Abruf umgeschrieben wird, siehst du hier das Vorher und Nachher.","contextInspectorLayer3Empty":"Keine Abfrage-Umschreibung in dieser Runde angewendet.","contextInspectorLayer3OriginalLabel":"Original-Abfrage","contextInspectorLayer3RewrittenLabel":"Umgeschriebene Abfrage","contextInspectorLayer3StrategyLabel":"Strategie:","contextInspectorLayer3Title":"Ebene 3 , Abfrage-Umschreibung","contextInspectorRawPayloadHide":"[ Roh-Payload ausblenden ]","contextInspectorRawPayloadShow":"[ Roh-Payload anzeigen ]","contextInspectorLoading":"Zusammengestellten Context Graph laden...","contextInspectorRetry":"Erneut versuchen","contextInspectorTitle":"Context-Graph-Inspektor"},"answer":{"backDemoBadge":"Die Auflistung stammt aus deinen veröffentlichten Composer-Entwürfen , ein dedizierter Answer-Back-Index-Endpunkt ist in Planung.","backDetailAudienceLabel":"Zielgruppe:","backDetailBackToList":"Zurück zu den Answer-Back-Seiten","backDetailChatAllowedLabel":"erlaubte Quellen:","backDetailChatBlockedLabel":"blockierte Themen:","backDetailChatFallbackLabel":"Fallback:","backDetailChatTitle":"Chat-Verhalten","backDetailEmptyFaq":"Noch keine FAQ-Einträge in dieser Vorschau.","backDetailEmptySections":"Noch keine Abschnitte in dieser Vorschau. Füge belegbare Inhalte in Composer hinzu.","backDetailFaqTitle":"FAQ","backDetailGapEventsTitle":"Gap-Events","backDetailJobLabel":"Job:","backDetailStatusLabel":"Status:","backDetailSupportLabel":"Beleglage:","backDetailSupportFallback":"Fallback","backDetailSupportPartial":"teilweise","backDetailSupportSupported":"belegt","backDetailSupportUnsupported":"nicht belegt","backDetailMarkdownPanelEyebrow":"exportierbarer Inhalt","backDetailMarkdownPanelTitle":"Markdown-Entwurf","backDetailNotFoundDescription":"Wir konnten keine Vorschau für diesen Entwurf erstellen. Öffne ihn in Composer, um zu überprüfen, ob er einen veröffentlichten Inhalt und zitierte Quellen hat.","backDetailNotFoundTitle":"Answer-Back-Vorschau nicht verfügbar","backDetailOpenComposer":"Composer-Entwurf öffnen","backDetailPageDescription":"Schreibgeschützte, öffentlich sichere Vorschau, zusammengestellt aus deinen Quellen. Verwende Composer, um den zugrunde liegenden Entwurf zu bearbeiten.","backDetailPageTitle":"Answer-Back-Vorschau","backDetailPreviewPanelEyebrow":"öffentlich sichere Darstellung","backDetailPreviewPanelTitle":"Seiten-Vorschau","backDetailPublicSafeFalse":"Überprüfung erforderlich","backDetailPublicSafeTrue":"öffentlich sicher","backDetailSectionsTitle":"Abschnitte","backDetailSectionKind":{"positioning":"Positionierung","proof":"Beleg","comparison":"Vergleich","faq":"Häufige Fragen","objection":"Einwand","call_to_action":"Handlungsaufforderung"},"backDetailWarningCode":{"unsupported":"Nicht belegt","private":"Privat","sensitive":"Sensibel","stale":"Veraltet","high_risk":"Hohes Risiko","revoked":"Widerrufen","needs_review":"Überprüfung erforderlich","missing_source":"Quelle fehlt"},"backDetailGapEventType":{"unanswered_question":"Unbeantwortete Frage","missing_proof":"Fehlender Beleg","weak_source":"Schwache Quelle","new_objection":"Neuer Einwand"},"backDetailPageEyebrow":"Antwortseite","backDetailWarningsTitle":"Warnungen zur öffentlichen Sicherheit","backListEmptyCta":"Erstelle zuerst einen Entwurf","backListEmptyDescription":"Genehmigte Entwürfe werden hier als quellengestützte Answer-Back-Seiten veröffentlicht, dieselben Belege wie im Chat.","backListEmptyEyebrow":"ANSWER-BACK","backListEmptyTitle":"Noch keine Answer-Back-Seiten","backListItemView":"Vorschau öffnen","backListPageDescription":"Aus deinen genehmigten Entwürfen veröffentlichte Seiten, basierend auf deinem Context Graph.","backListPageTitle":"Answer-Back-Seiten","backListReviewStateLabel":"Status:","backListSlugLabel":"Name:","backListUpdatedLabel":"aktualisiert:","backNavLabel":"Answer-Back","backNoOrg":"Erstelle oder trete einer Organisation bei, um deine Answer-Back-Seiten zu sehen.","warnings":{"unsupported":"Inhalt wird durch verfügbare Quellen nicht gestützt.","private":"Inhalt enthält private oder vertrauliche Informationen.","sensitive":"Inhalt enthält sensible Themen, die eine Überprüfung erfordern.","stale":"Inhalt stützt sich auf veraltete oder nicht aktuelle Quellen.","high_risk":"Inhalt birgt ein hohes Risiko der Ungenauigkeit.","revoked":"Inhalt verweist auf widerrufene oder zurückgezogene Quellen.","needs_review":"Inhalt erfordert eine manuelle Überprüfung vor der Veröffentlichung.","missing_source":"Beim Inhalt fehlen erforderliche Quellenangaben."}},"app":{"accessDeveloperDesc":"Nutze deinen Entwickler-Key, um den App-Zugriff und die Automatisierung für diese App zu verwalten.","accessTitle":"App-Zugriff","actionOpenApp":"App öffnen","actionUnavailable":"Adresse nicht verfügbar","createSubmit":"App erstellen","createSubtitle":"Erstelle eine Organisations-App für ContextRocket-Daten, Formulare und Dashboards.","createTitle":"App erstellen","emptyStateDescription":"Erstelle eine App, um interaktive Erlebnisse und Dashboard-Apps zu bauen.","labelDescription":"App-Beschreibung","labelName":"App-Name","opsSummaryTitle":"App-Ressourcen","opsTablesCount":"{count} Tabellen","opsTablesCountWithRecords":"{count} Tabellen - {records} Datensätze","opsTablesLabel":"Tabellen","placeholderDescription":"Beschreibung der App","placeholderName":"App-Name","publishLiveIndicator":"Diese App ist für alle ContextRocket-Benutzer live","publishToggleDesc":"Veröffentlichte Apps sind für alle authentifizierten ContextRocket-Benutzer zugänglich, nicht nur für deine Organisation.","publishToggleLabel":"Für alle Benutzer veröffentlichen","published":"Veröffentlicht","settingsSave":"Speichern","settingsSaving":"Speichern...","shareReadOnlyBadge":"Schreibgeschützte Ansicht","statusApproved":"Genehmigt","statusApprovedDesc":"Diese App wurde genehmigt und ist live","statusDraft":"Entwurf","statusDraftDesc":"Diese App wurde noch nicht zur Überprüfung eingereicht","statusRejected":"Abgelehnt","statusRejectedDesc":"Diese App wurde abgelehnt","statusSubmitted":"Eingereicht","statusSubmittedDesc":"Diese App wartet auf Überprüfung","tableActions":"Aktionen","tableDescription":"Beschreibung","tableName":"Name"},"context":{"organizationActionArchive":"Archivieren","organizationActionCancel":"Abbrechen","organizationActionCreate":"Erstellen","organizationActionRestore":"Wiederherstellen","organizationActionUpdate":"Speichern","organizationAddAnecdote":"Anekdote hinzufügen","organizationAddClaim":"Behauptung hinzufügen","organizationAddDecision":"Entscheidung hinzufügen","organizationAddVoiceRule":"Stimmregel hinzufügen","organizationArchiveConfirmBody":"Der Knoten wird aus deinem aktiven Context Graph ausgeblendet, aber in der Historie behalten. Du kannst ihn aus der Ansicht „Archiviert“ wiederherstellen.","organizationArchiveConfirmTitle":"Diesen Knoten archivieren?","organizationEditorHeadingEdit":"Knoten bearbeiten","organizationEditorHeadingNew":"Neuer Knoten","organizationEmptyAnecdotes":"Noch keine Anekdoten. Füge die erste hinzu.","organizationEmptyClaims":"Noch keine Behauptungen. Füge die erste hinzu.","organizationEmptyDecisions":"Noch keine Entscheidungen. Füge die erste hinzu.","organizationEmptyVoiceRules":"Noch keine Stimmregeln. Füge die erste hinzu.","organizationFieldBody":"Inhalt","organizationFieldConfidence":"Vertrauen","organizationFieldDecidedAt":"Entschieden am","organizationFieldPriority":"Priorität","organizationFieldReversedAt":"Rückgängig gemacht am","organizationFieldRuleLabel":"Regel-Label","organizationFieldTags":"Tags (kommagetrennt)","organizationFieldTitle":"Titel","organizationNoOrgSelected":"Erstelle eine Organisation oder trete einer bei","organizationNoSelection":"Wähle links eine Kategorie aus, um ihre Knoten anzuzeigen.","organizationNodeId":"ID: {id}","organizationPageSubtitle":"Context-Graph-Einträge , Behauptungen, Anekdoten, Entscheidungen und Sprachregeln , die ein präzises, quellengestütztes Register bilden.","organizationPageTitle":"Context Graph","organizationProvenanceRef":"Referenz: {source}","organizationToggleActive":"Aktiv","organizationToggleArchived":"Archiviert","organizationTreeAnecdotes":"Anekdoten","organizationTreeClaims":"Behauptungen","organizationTreeDecisions":"Entscheidungen","organizationTreeVoiceRules":"Stimmregeln","organizationUpdatedAt":"aktualisiert: {timestamp}","contextGraphSaveFailed":"Fehler beim Speichern des Eintrags."},"cr":{"generatedDraft":{"reviewCta":"Entwurf prüfen","heading":"Vorbereiteter Entwurf","loading":"Entwurf wird geladen…","statusDraft":"Entwurf bereit zur Prüfung","statusPendingReview":"Wartet auf deine Freigabe","statusApproved":"Freigegeben","statusRejected":"Abgelehnt","approveCta":"Entwurf freigeben","applying":"wird freigegeben…","appliedLabel":"Freigegeben","appliedCaveat":"Entwurf ist bereit. Die Veröffentlichung auf deiner Website erfolgt nicht automatisch.","empty":"Noch kein Entwurf erstellt.","errorNotAuthenticated":"Melde dich an, um diesen Entwurf zu prüfen.","errorLoadFailed":"Entwurf konnte nicht geladen werden. Erneut versuchen.","errorApplyFailed":"Entwurf konnte nicht freigegeben werden. Erneut versuchen."},"composer":{"actionApprove":"Genehmigen","actionPublish":"Veröffentlichen","actionSendReview":"Zur Überprüfung senden","approveFailed":"Der Entwurf konnte nicht genehmigt werden.","approveSuccess":"Entwurf genehmigt.","heroEyebrow":">_ Inhalte","heroHeadline":"Was solltest du veröffentlichen?","heroSubhead":"Entwirf aus deinem Context Graph. Geprüfte Entwürfe liefern neue Erkenntnisse.","heroCta":"Entwurf starten","assistBadge":"Live-Fähigkeiten","assistCitationPickerLabel":"Zitatauswahl","assistCitationScore":"Score {score}","assistContradictButton":"Widersprüche prüfen","assistContradictEmpty":"Keine Source-Passagen für diesen Entwurf markiert.","assistContradictOutputLabel":"Mögliche Duplikats- oder Widerspruchsrisiken: {count}","assistContradictRunning":"Wird geprüft...","assistDescription":"Vorschläge auf Basis verifizierter Quellen – jeder trägt seine Quellenangabe zum Einfügen.","assistDraftButton":"Entwurf aus Sources erstellen","assistDraftOutputLabel":"Entworfener Markdown mit Zitatmarkierungen","assistDraftRunning":"Entwurf wird erstellt...","assistEmptyCitations":"Noch keine Zitate. Füge Quellen hinzu, um den nächsten Vorschlag zu fundieren.","assistErrorLabel":"Fähigkeitsfehler","assistEyebrow":"Assistenz","assistRetry":"Erneut versuchen","assistGenericError":"Dieser Vorschlag konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut.","assistInsertButton":"Zitat einfügen","assistReasonNegation":"Der Entwurf widerspricht einer Behauptung in dieser Source-Passage.","assistReasonTitleOverlap":"Der Titel überschneidet sich mit einer Source-Passage; prüfe auf doppelte Abdeckung.","assistRelatedButton":"Ähnliches finden","assistRelatedEmpty":"Wir haben keine passenden Passagen in deinen Quellen gefunden ({count} geprüft).","assistRelatedOutputLabel":"Verwandte Source-Passagen: {count}","assistRelatedRunning":"Wird gesucht...","assistTitle":"Assistenz","backToDrafts":"Zurück zu den Entwürfen","chunksCount":"{count} Chunks","citationsLabel":"Zitate","competitorAsymmetryTitle":"Wettbewerber-Nische","competitorChunksLabel":"Wettbewerber-Chunks: {count}","contextGraphScopeLabel":"Kontext-Umfang","createButton":"Entwurf erstellen","createFailed":"Der Entwurf konnte nicht erstellt werden.","createRequired":"Füge einen Titel hinzu, bevor du einen Entwurf erstellst.","createSuccess":"Entwurf erstellt.","dataBadge":"Gespeicherte Entwürfe","draftCountLabel":"Entwürfe","draftIntentLabel":"Entwurfsabsicht","draftListTitle":"Entwürfe","draftTitleLabel":"Entwurfstitel","draftTitlePlaceholder":"Beispiel: Produkt-FAQ aktualisieren","draftWorkspaceDescription":"Prüfe den Entwurf und seine Quellverweise vor der Veröffentlichung.","draftWorkspaceEmpty":"Erstelle einen Entwurf, bevor du ihn prüfst.","draftWorkspaceTitle":"Entwurfsprüfung","emptyCta":"Wähle, was entworfen werden soll","emptyDescription":"Nenne eine Inhaltslücke oder Absicht – ein fundierter Entwurf kommt zur Prüfung zurück.","emptyTitle":"Bereit zum Entwerfen","errorTitle":"Composer nicht verfügbar","loading":"Composer wird geladen","expandError":"Entwurf konnte nicht erweitert werden","expandButton":"Mit Context Graph erweitern","expandStop":"Stoppen","saveButton":"Entwurf speichern","voiceFidelityLabel":"Stimmigkeit der Stimme","voiceFidelityLoading":"Stimmigkeit der Stimme wird bewertet…","voiceFidelityScore":"{score} / 100","voiceFidelitySummaryClean":"Klingt nach dieser Marke.","voiceFidelitySummaryWithBreaks":"Klingt nach dieser Marke · {count} Regelabweichung(en) zu prüfen.","voiceFidelityBreaksLabel":"Abweichungen von Stimmregeln","voiceFidelityNoProfile":"Noch keine Stimmregeln. Füge ein Stimmprofil hinzu, um Entwürfe zu prüfen.","voiceFidelityUnavailable":"Stimmigkeitsprüfung nicht verfügbar – kein Score erzeugt.","citationInvalidIdsWarning":"{count} unbekannte Zitatmarkierung(en). Vor dem Veröffentlichen korrigieren oder entfernen.","handoffDescription":"Die Composer-Standardwerte wurden von der vorherigen Oberfläche übernommen. Überprüfungs-, Zitations- und Veröffentlichungsfreigaben gelten weiterhin.","handoffReportsLabel":"Berichtsübergabe","handoffResumeLabel":"Lebenslauf-Übergabe","handoffWorkLabel":"Workboard-Übergabe","resumeHandoffEyebrow":"Lebenslauf → Composer","resumeHandoffTitle":"Aus dieser Prüfung formulieren","resumeHandoffDescription":"Bearbeite den Entwurfstext. Fakten und Quellverweise bleiben prüfgebunden.","resumeHandoffMandateLabel":"Rollenanforderung","resumeHandoffEvidenceLabel":"Fixierte Belege","resumeHandoffGapLabel":"Zu schließende Lücke","resumeHandoffSourceRefsLabel":"Quellverweise","resumeHandoffNoSourceRefs":"Diese Prüfung enthielt keine Quellverweise, daher sind keine Zitate angehängt.","resumeHandoffReviewNote":"Faktenänderungen erfordern den bestehenden Prüfpfad.","resumeHandoffInvalidTitle":"Lebenslauf-Übergabe nicht verfügbar","resumeHandoffInvalidDescription":"Diese Übergabe fehlt oder ist ungültig. Es wurde kein Lebenslauf-Kontext angewendet.","humanReviewCountLabel":"In Überprüfung","intelligenceDescription":"Semantische Entdeckung im Context Graph.","intelligenceTitle":"Semantische Intelligenz","intelligenceEmpty":"Noch sind keine semantischen Möglichkeiten verfügbar. Füge fundierte Quellen hinzu und versuche es erneut.","intentBioRefresh":"Bio aktualisieren","intentBlank":"Leerer Entwurf","intentContentGap":"Content-Lücke","intentLinkedinPost":"LinkedIn-Beitrag","intentPodcastFollowUp":"Podcast-Follow-up","intentSiteImprovement":"Website-Verbesserung","intentTalkPitch":"Vortrags-Pitch","intentTenderResponseOutline":"Gliederung der Ausschreibungsantwort","markdownLabel":"Markdown-Notizen","markdownPlaceholder":"Optionale Startnotizen für diesen Entwurf.","newDraftTitle":"Neuer Entwurf","noCitations":"Keine Quellverweise","noOrgDescription":"Wähle eine Organisation aus, bevor du entwirfst.","noOrgTitle":"Keine Organisation ausgewählt","ourChunksLabel":"Unsere Chunks: {count}","pageEyebrow":"Composer","pageTitle":"Composer","publishCitationInvalidWithCount":"Veröffentlichung abgelehnt: {count} Zitat(e) verweisen nicht auf verifizierte Quellen. Korrigiere oder entferne sie, dann erneut versuchen.","publishFailed":"Der Entwurf konnte nicht veröffentlicht werden.","publishSuccess":"Entwurf veröffentlicht.","publishedCountLabel":"Veröffentlicht","readinessCitations":"{count} Quellverweise angehängt.","readinessPublishDisabled":"Die Veröffentlichung bleibt deaktiviert, bis die Berechtigungs-Gates implementiert sind.","readinessPublishReady":"Bereit zur Veröffentlichung nach Genehmigung der Überprüfung.","readinessReviewState":"Überprüfungsstatus: {state}.","readinessTitle":"Bereitschaft zur Überprüfung","reviewAgentDrafted":"Entwurf","reviewApproved":"Genehmigt","reviewDraft":"Entwurf","reviewHumanReview":"Manuelle Überprüfung","reviewPublished":"Veröffentlicht","saveFailed":"Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden.","saveSuccess":"Entwurf gespeichert.","scoreValue":"Score: {score}","selectedOrganizationLabel":"Organisation: {organization}","organizationEmpty":"Keine Organisation ausgewählt","sourceRefsLabel":"Quellverweise","strongTopicsTitle":"Starke Themen","submitFailed":"Der Entwurf konnte nicht zur Überprüfung gesendet werden.","submitSuccess":"Entwurf zur Überprüfung gesendet.","toneDriftTitle":"Tonfall-Abweichung","underdevelopedTitle":"Unterentwickelte Themen","updatedLabel":"Aktualisiert","draftsPageTitle":"Composer-Entwürfe","sectionOmittedLabel":"(Unzureichende Belege - Abschnitt ausgelassen.)"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Vorgeschlagene Korrektur","copy":"kopieren","copied":"kopiert"},"markdownEditor":{"write":"schreiben","preview":"vorschau","split":"geteilt","previewEmpty":"Noch nichts zum Vorschauen.","charCount":"{count} Zeichen","newNote":"Neue Notiz","noteTitleLabel":"Titel","noteTitlePlaceholder":"Gib dieser Notiz einen Titel","noteBodyPlaceholder":"# Überschrift\n\nSchreibe in Markdown. Frontmatter und [[wikilinks]] bleiben erhalten.","saveNote":"In {folder} speichern","saving":"Speichern…","saved":"Gespeichert","cancel":"Abbrechen","folderLabel":"Ordner","destinationUnavailable":"Das ausgewählte Ziel ist nicht mehr verfügbar.","editNote":"Notiz bearbeiten","editNoteTitle":"Notiz bearbeiten","updateNote":"Änderungen speichern","noteActionsLabel":"Notizaktionen","viewNote":"Ansehen","view":"Ansehen","deleteNote":"Löschen","viewNoteTitle":"{title}","close":"Schließen","loadingNote":"Notiz wird geladen…","noteLoadError":"Diese Notiz konnte nicht geladen werden.","deleteNoteTitle":"Notiz löschen?","deleteNoteBody":"Entfernt „{title}“ dauerhaft aus dem Context Graph, einschließlich der Chunks. Kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleting":"Wird gelöscht…","confirmDelete":"Notiz löschen"},"fullCrawl":{"askAgentAria":"Fragen: {question}","actionAskCta":"Das erledigen","actionAskPrompt":"Hilf mir dabei: {title}","revealEyebrow":"Was sich seit dem ersten Scan geändert hat","revealError":"Wir konnten die Crawl-Zusammenfassung nicht laden. Aktualisiere, um es erneut zu versuchen.","suggestedQuestionsTitle":"Fragen","summary":{"none":"Wir konnten die Abdeckung dieses Crawls noch nicht zusammenfassen.","coverage":"Der vollständige Crawl hat {pages} Seiten erfasst.","coverageWithTypes":"Der vollständige Crawl hat {pages} Seiten erfasst, darunter {pageTypes}.","probeDelta":"Der erste Scan hat {probePages} Seiten gelesen. Der vollständige Crawl fügte {newPages} weitere hinzu.","probeDeltaWithTypes":"Der erste Scan hat {probePages} Seiten gelesen. Der vollständige Crawl fügte {newPages} weitere hinzu, darunter {pageTypes}."},"question":{"newAnswerability":"Was kannst du jetzt beantworten, was du aus dem ersten Scan nicht konntest?","weakBuyerQuestions":"Welche Käuferfragen werden noch schwach beantwortet?","improveFirst":"Was sollten wir zuerst verbessern?","confusingOrUnderProven":"Wo ist die Website verwirrend oder unzureichend belegt?","strongestClaimsPages":"Welche Seiten unterstützen unsere stärksten Aussagen?","nextContent":"Welche Inhalte sollten wir als nächstes erstellen?","paidSocialTests":"Was sollten wir in bezahlten Anzeigen, sozialen Medien oder Video testen?","refreshOrRecrawl":"Welche Seiten sollten aktualisiert oder neu gecrawlt werden?"},"corpusShape":{"title":"Inhaltsübersicht","contentDistributionTitle":"Inhaltstiefe","thinLabel":"dünn (<300 Wörter)","mediumLabel":"mittel (300–1000 Wörter)","comprehensiveLabel":"umfassend (>1000 Wörter)","totalLabel":"gesamt","sectionsTitle":"Seiten nach Bereich","statusByLangTitle":"Sprache × HTTP-Status","duplicatesTitle":"Exakte Hash-Duplikate","duplicatePagesLabel":"duplizierte Seiten","duplicateGroupsLabel":"Duplikatgruppen","renderersTitle":"Fetch-Renderer","rendererSuccessRate":"{success}/{total}","rendererAvgWords":"Ø {count} W."},"visualBaseline":{"title":"Visuelle Referenz","empty":"Für diesen Crawl wurde kein Screenshot der Startseite erfasst.","capturedUrlLabel":"URL","viewportLabel":"Viewport","capturedAtLabel":"erfasst"},"receipt":{"eyebrow":"was wir getan haben","title":"Dauerhafter Nachweis für diesen Crawl","description":"Die Zählwerte verlinken auf die Belege und Messungen hinter dieser Auswertung.","read":"GELESEN","asked":"GEFRAGT","found":"GEFUNDEN","pagesLabel":"Seiten","chunksLabel":"Textstellen","sitemapLabel":"Sitemap","robotsLabel":"robots.txt","providersLabel":"Engines","questionsLabel":"Fragen","questionSetLabel":"Fragenset","findingsLabel":"Erkenntnisse","competitorsLabel":"Wettbewerber","personasLabel":"Personas","pages":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","chunks":"{count, plural, one {# Textstelle} other {# Textstellen}}","providers":"{count, plural, one {# Engine} other {# Engines}}","questionSets":"{count, plural, one {# Fragenset} other {# Fragensets}}","questions":"{count, plural, one {# Frage} other {# Fragen}}","findings":"{count, plural, one {# Erkenntnis} other {# Erkenntnisse}}","competitors":"{count, plural, one {# Wettbewerber} other {# Wettbewerber}}","personas":"{count, plural, one {# Persona} other {# Personas}}","observed":"erfasst","notObserved":"nicht erfasst","stateMeasured":"gemessen","statePartial":"teilweise","stateNotMeasured":"nicht gemessen","stateUnavailable":"nicht verfügbar","stateInvalid":"nicht verifizierbar"}},"crawlHistory":{"eyebrow":"Verlauf","title":"Frühere Crawls","desc":"Jeder frühere Crawl und die dabei erfasste Website. Öffne einen, um seine vollständige Zusammenfassung zu sehen.","empty":"Noch keine früheren Crawls. Dein erster vollständiger Crawl erscheint hier.","pageCount":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","openReveal":"Zusammenfassung öffnen","thumbnailEmpty":"Kein Screenshot","status":{"queued":"In Warteschlange","running":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen","unknown":"Status nicht verfügbar"},"actionKind":{"answerabilityGap":"Antwortlücke","siteShapeGap":"Lücke in der Seitenstruktur","factSheetGap":"Fehlendes Datenblatt","factSheetWeak":"Schwaches Datenblatt","contentImprovement":"Inhaltsverbesserung","technicalFix":"Technische Korrektur","unknown":"Empfohlene Aktion"}},"crawlProgressDeferredLabel":"Zurückgestellt","crawlProgressDesc":"Neueste Crawl-Job-Läufe aus verifizierter Sitemap-Planung.","crawlProgressEmpty":"Noch keine Crawl-Läufe. Plane einen Sitemap-Crawl, um Crawl-Kandidaten zu erstellen.","crawlProgressLiveLabel":"Live-Crawl-Aktivität","crawlProgressPendingLabel":"Ausstehend","crawlProgressSelectedLabel":"Ausgewählt","crawlProgressSkippedLabel":"Übersprungen","crawlProgressStatusCancelled":"Abgebrochen","crawlProgressStatusCompleted":"Abgeschlossen","crawlProgressStatusFailed":"Fehlgeschlagen","crawlProgressStatusQueued":"In Warteschlange","crawlProgressStatusRunning":"Läuft","crawlProgressTitle":"Crawl-Fortschritt","crawlProgressBandEyebrow":"Vollständiger Crawl läuft","crawlProgressBandChunks":"{chunksComplete} von {chunksTotal} Textstellen indexiert","crawlProgressBandPages":"{pagesSelected} Seiten ausgewählt","crawlProgressBandQueued":"Vollständiger Site-Crawl wird vorbereitet…","crawlProgressBandChunksOnly":"{chunksComplete} Textstellen bisher indexiert","crawlProgressBandSafeToLeave":"Das kann eine Weile dauern. Du kannst die Seite verlassen und zurückkommen.","crawlProgressBandViewCrawls":"Vollständigen Crawl anzeigen","crawlProgressBandFetchError":"Crawl-Fortschritt konnte nicht geladen werden. Seite aktualisieren oder erneut versuchen.","crawlCandidates":{"eyebrow":"Zu crawlende Seiten","description":"Wir haben diese Seiten für deine Website gefunden. Bestätige die, die wir crawlen sollen.","confirmCta":"Bestätigen und Crawl starten","selectedCount":"{count} von {total} ausgewählt","empty":"Noch keine Kandidatenseiten gefunden.","sourcePromptResponse":"Von Antwortmaschinen zitiert","sourceSerp":"Suchergebnisse","sourceSitemap":"Deine Sitemap","reachable":"Erreichbar","unreachable":"Nicht erreichbar","reachableUnknown":"Nicht geprüft","findPagesCta":"Seiten zum Crawlen finden","discovering":"Seiten werden gesucht…","discoverError":"Seiten konnten nicht gefunden werden. Erneut versuchen.","enqueueError":"Der Crawl konnte nicht gestartet werden. Erneut versuchen.","noResults":"Keine Seiten gefunden.","referenceGroupTitle":"Verwandte Seiten, die wir gefunden haben","referenceGroupNote":"Zur Information , werden nicht zu deinem Crawl hinzugefügt.","primaryBadge":"Startseite"},"competitors":{"eyebrow":"Vergleichsset","title":"Wettbewerber entdecken","desc":"Finde Wettbewerbermarken zum Vergleich. Diese sind nur Referenz, sie werden nie mit dem Kontext deiner eigenen Marke vermischt.","discoverCta":"Wettbewerber finden","discovering":"Wettbewerber werden gesucht…","referenceBadge":"Referenz","emptyResult":"Keine Wettbewerber gefunden. Versuche es mit einem breiteren Markennamen oder einer Domain.","discoverError":"Wettbewerber konnten nicht gefunden werden. Erneut versuchen.","confidenceLabel":"Konfidenz","unreachable":"Nicht erreichbar","verifiedBadge":"Startseite verifiziert","unverifiedBadge":"Nicht verifiziert","unverifiedExternalTooltip":"Wir konnten diese Startseite nicht erreichen (blockiert oder Zeitüberschreitung). Ihre Identität ist unbekannt, nicht widerlegt.","inferredNote":"Modell-abgeleitet – noch nicht mit der Website verifiziert.","offeringLabel":"Angebot","profileEvidenceDetails":"Profil und Nachweise","profileUnavailable":"Profil noch nicht verfügbar.","profileInferredNote":"Profilsignale sind abgeleitet, keine verifizierten Aussagen.","profileDescription":"Beschreibung","profileAudience":"Zielgruppe","profilePositioning":"Positionierung","profileGeography":"Geografie","profileLanguage":"Sprache","evidenceLabel":"Nachweise","evidenceUnavailable":"Keine unterstützenden Nachweise erfasst.","evidenceKindLlmInferred":"Modellinferenz","evidenceKindSearchObserved":"In der Suche beobachtet","evidenceKindHomepageVerified":"Startseite verifiziert","evidenceKindUnverifiedExternal":"Externe Quelle nicht verfügbar"},"crawls":{"dashboardLink":"Crawl-Status überprüfen","dataReality":"Live","failedDocsLabel":"Fehlgeschlagene Crawl-Dokumente","needsEvidenceLabel":"Benötigt Crawl-Nachweis","pageDesc":"Überprüfe den Fortschritt von Crawl-Jobs, die Sitemap-Abdeckung und Crawl-Nachweis-Blocker, bevor Quellmaterial Berichte speist.","pageEyebrow":"Crawl-Vorbereitung","pageTitle":"Crawls","readinessDesc":"Crawl-Status aus verifizierten Domains, Crawl-Läufen und Quellnachweis-Prüfungen.","readinessEyebrow":"Crawl-Bereitschaft","readinessTitle":"Crawl-Bereitschaft","runFullCrawlCta":"Meine gesamte Website analysieren","runFullCrawlDescription":"Liest die verbleibenden Seiten, verifiziert die Ergebnisse, findet neue Belege, priorisiert Verbesserungen.","runFullCrawlDomainLabel":"Zu crawlende Domain","runFullCrawlDuration":"Das kann eine Weile dauern, du kannst die Seite verlassen und später zurückkehren.","runFullCrawlError":"Der Crawl konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.","runFullCrawlEyebrow":"Vollständiger Crawl","runFullCrawlStarting":"Crawl wird gestartet…","runFullCrawlTitle":"Vollständigen Crawl ausführen","homeRunFullCrawlLinkLabel":"Zur Crawl-Werkbank","runsLabel":"Crawl-Läufe","sourceQueueDesc":"Hier gelistete Quellen benötigen einen Crawl-Nachweis oder eine Überprüfung des Crawl-Fehlers vor der Kundenberichterstattung.","sourceQueueEmpty":"Es warten keine Crawl-Nachweis-Blocker.","sourceQueueEyebrow":"Crawl-Nachweis-Warteschlange","sourceQueueIssueRecorded":"Crawl-Problem erfasst","sourceQueueTitle":"Crawl-Nachweis-Blocker","sourceTitleEmpty":"Quelltitel nicht erfasst","sourceUrlNotRecorded":"Quell-URL nicht erfasst","domainsLabel":"Domains"},"crawlProgress":{"action":{"startCrawl":"Starte den Crawl deiner Website, um deine Inhalte zu erfassen","waitForCrawl":"Der Crawl ist in der Warteschlange und startet in Kürze","crawlInProgress":"Deine Website wird gecrawlt. Du kannst diese Seite bedenkenlos verlassen","indexingInProgress":"Gecrawlte Inhalte werden indexiert. Der Fortschritt läuft im Hintergrund weiter","enrichingInProgress":"Indexierte Inhalte werden angereichert. Sollte innerhalb einer Stunde fertig sein","batteryInProgress":"Deine Website wird analysiert. Fast fertig","viewInsights":"Crawl abgeschlossen. Sieh dir deine neuen Erkenntnisse an","retryCrawl":"Crawl fehlgeschlagen. Prüfen und erneut versuchen","discoveringInProgress":"Seiten werden gesucht...","loading":"Crawl-Status wird geladen…","retryCta":"Crawl wiederholen"},"loading":{"eyebrow":"Crawl-Status wird geladen","scope":"Der aktuelle Crawl-Status wird geprüft. Das dauert nur einen Moment."},"scope":{"partial":"Nur ein Teil der Website wurde gelesen. Die Erkenntnisse decken die bisher gelesenen Seiten ab; einige fehlen.","enriching":"Die Seiten sind gelesen. Die tiefere Analyse holt noch auf, daher sind einige Antworten noch nicht bereit.","analyzing":"Die Seiten sind gelesen und indexiert. Die Erkenntnisse werden jetzt aus der gesamten Website erstellt.","failed":"Dieser Crawl wurde vor dem Abschluss gestoppt. Wiederhole ihn, um deine Website erneut zu lesen."},"error":{"crawlFailed":"Beim Crawl ist ein Fehler aufgetreten und er wurde beendet","crawlCancelled":"Der Crawl wurde manuell abgebrochen"},"label":{"pagesCrawled":"Gecrawlte Seiten","chunksIndexed":"Textstellen indexiert","newSinceProbe":"Neue Seiten gefunden"},"phase":{"none":"Nicht gestartet","queued":"In Warteschlange","crawling":"Crawlen","indexing":"Indexieren","enriching":"Anreichern","battery":"Analysieren","complete":"Abgeschlossen","failed":"Fehlgeschlagen","discovering":"Seiten werden entdeckt","partial":"Teilergebnisse"}},"domainEmpty":"Noch keine Websites verbunden. Füge deine primäre Domain hinzu, um zu starten.","domainFormLabel":"Website-Domain","domainFormPlaceholder":"example.com","domainFormRequired":"Wähle eine Organisation und gib eine Domain ein.","domainFormSubmit":"Website hinzufügen","domainFormSuccess":"Website hinzugefügt. Dein Crawl startet jetzt.","domainInstructionsDesc":"Erstelle diese JSON-Datei unter der untenstehenden URL. Wir überprüfen sie, bevor Live-Abrufe aktiviert werden.","domainInstructionsTitle":"Veröffentliche diese Verifizierungsdatei","domainNoOrgDesc":"Erstelle eine Organisation, bevor du eine Website hinzufügst.","domainPendingDesc":"Diese Website wird noch für das Crawling verbunden.","domainSetupDesc":"Füge deine Hauptwebsite hinzu. Wir crawlen sie und setzen die Analyse dort fort.","domainSetupTitle":"Website zum Tracking hinzufügen","domainManageTitle":"Getrackte Websites","domainManageDesc":"Diese Domains sind für Crawls und Live-Analyse verbunden. Füge eine weitere hinzu, wenn diese Marke mehr Sites hat.","domainFormSubmitAnother":"Weitere Website hinzufügen","domainStatusPending":"Wird aktiviert","domainStatusVerified":"Aktiv","domainVerifiedDesc":"Crawls und Live-Analyse laufen für diese Domain.","domainVerifySubmit":"Verifizierung prüfen","findingLowInternalLinks":"Verlinke auf unterstützende Quellenseiten.","findingMissingDescription":"Füge eine nützliche Meta-Beschreibung hinzu.","findingMissingH1":"Füge eine klare H1 hinzu.","findingMissingTitle":"Füge einen klaren Seitentitel hinzu.","findingRobotsDisallowAll":"Überprüfe die robots.txt Crawler-Blockierung.","findingRobotsNoindex":"Entferne noindex, wenn die Seite sichtbar sein soll.","findingSitemapMissing":"Stelle eine Sitemap bereit.","findingStructuredDataMissing":"Füge strukturierte Daten hinzu.","findingUnknown":"Überprüfe dieses Quellensignal.","firstBrandDesc":"Die erste Analyse wandelt Seiten-, Robots- und Sitemap-Signale in praktische Maßnahmen um.","firstBrandTitle":"Website-Snapshot","guestSourceActivationActionCta":"Private Quelle aktivieren","guestSourceActivationActivatedDesc":"Die hochgeladene Quelle wurde zur privaten Überprüfung in dieser Organisation gespeichert.","guestSourceActivationActivatedTitle":"Private Quelle aktiviert","guestSourceActivationBadge":"Private Quelle gespeichert","guestSourceActivationCta":"Aktivierung fortsetzen","guestSourceActivationDesc":"Deine hochgeladene Quelle wartet auf die Dashboard-Aktivierung.","guestSourceActivationErrorDesc":"Wir konnten die hochgeladene Quelle nicht in dieser Organisation speichern. Versuche die Aktivierung erneut vom Dashboard aus.","guestSourceActivationErrorTitle":"Aktivierung der privaten Quelle fehlgeschlagen","guestSourceActivationStepConnect":"Verbinde die hochgeladene Quelle mit dieser Organisation.","guestSourceActivationStepPrivate":"Halte die hochgeladene Quelle bis zur Überprüfung privat.","guestSourceActivationStepReview":"Überprüfe die extrahierten Beweise, bevor sie Berichte oder Antworten unterstützen können.","guestSourceActivationTitle":"Private Quelle gespeichert","guestSourceActivationVisibilityLabel":"Quellennutzung","gwaDriveImportError":"Konnte {name} nicht zu den Quellen hinzufügen.","gwaDriveImportSuccess":"{name} wurde zur Überprüfung zu den Quellen hinzugefügt.","gwaDrivePickerDescription":"Befördere eine Drive-Datei in diese Organisation als Quellenkandidat.","gwaDrivePickerEmptyBody":"Verbinde Google Workspace oder teile Dateien mit diesem Dienstkonto, um sie hier zu sehen.","gwaDrivePickerEmptyTitle":"Keine Drive-Dateien verfügbar","gwaDrivePickerError":"Drive-Dateien konnten nicht geladen werden.","gwaDrivePickerFileModified":"Geändert {value}","gwaDrivePickerFileSelectLabel":"{name} auswählen","gwaDrivePickerFileUntitled":"Unbenannte Datei","gwaDrivePickerLoading":"Drive-Dateien werden geladen...","gwaDrivePickerNoResultsBody":"Versuche einen anderen Dateinamen oder lösche die Suche.","gwaDrivePickerNoResultsTitle":"Keine Dateien entsprechen deiner Suche","gwaDrivePickerResultCount":"{count} von {total} Datei(en) angezeigt","gwaDrivePickerSearchLabel":"Drive-Dateien durchsuchen","gwaDrivePickerSearchPlaceholder":"Dateien nach Namen durchsuchen...","gwaDrivePickerTitle":"Wähle eine Datei aus Google Drive","gwaDrivePromoteViewHint":"Sie befindet sich jetzt in deinen privaten Kontextquellen, bereit zur Überprüfung.","gwaDrivePromoteViewLabel":"In Quellen anzeigen","intakeDescriptionCounter":"{count}/500","intakeDescriptionLabel":"Beschreibung (optional)","intakeDescriptionPlaceholder":"Was ist diese Datei und warum ist sie wichtig?","intakeLifecycleTitle":"Quellenbeleg","intakeLifecycleOrganizationLabel":"Organisation","intakeLifecycleCurrentOrganization":"Aktuelle Organisation","intakeLifecycleFolderLabel":"Ordner","intakeLifecycleRootFolder":"Nicht abgelegt / Stamm","intakeLifecycleStatusPending":"Ausstehend","intakeLifecycleStatusRunning":"Wird verarbeitet","intakeLifecycleStatusPartial":"Bereit zur Prüfung","intakeLifecycleStatusReady":"Bereit","intakeLifecycleStatusFailed":"Fehlgeschlagen","intakeLifecycleUnavailable":"Quellenstatus nicht verfügbar","intakeLifecycleUnavailableDescription":"Der dauerhafte Speicherort oder der Verarbeitungsbeleg konnte nicht verifiziert werden. Es wird kein abgeschlossener Graph oder Review behauptet.","intakeLifecycleScopeUnavailable":"Diese Quelle gehört nicht zur ausgewählten Organisation. Sie wurde nicht als abgeschlossen angezeigt.","intakeLifecycleFailedDescription":"Die Verarbeitung wurde nicht abgeschlossen. Prüfe die Quelle unter Quellen, bevor du eine sichere Wiederherstellung versuchst.","intakeLifecycleOpenSources":"Quellen öffnen","intakeLifecycleOpenInbox":"Im Posteingang prüfen","intakeLifecycleRetry":"Indexierung wiederholen","intakeLifecycleRetrying":"Indexierung wird wiederholt…","intakeLifecycleRetryUnavailable":"Die Indexierung ist weiterhin nicht verfügbar. Versuche es gleich erneut.","intakeLifecycleRetryNotFound":"Diese Quelle ist nicht mehr verfügbar.","intakeLifecycleObjectMissing":"Die gespeicherte Datei ist nicht verfügbar. Lade sie erneut hoch.","intakeDropZoneBrowse":"Datei auswählen","intakeDropZoneDragging":"Zum Anhängen der Datei loslassen","intakeDropZoneHint":"PDF, DOCX, einfacher Text, Markdown, CSV oder Bild bis zu 10 MB.","intakeDropZoneIdle":"Ziehen und ablegen oder durchsuchen","intakeDropZoneLabel":"Dateibereich","intakeErrorFileTooLargeClient":"Datei zu groß. Die maximale Größe beträgt 10 MB.","intakeErrorNoFile":"Wähle eine Datei aus, bevor du sie hochlädst.","intakeFileClear":"Löschen","intakeNoOrg":"Keine Organisation ausgewählt. Tritt einer Organisation bei oder erstelle eine, bevor du hochlädst.","intakePageSubtitle":"Lege eine Datei ab. Sie bleibt privat; nur öffentlich sichere Auszüge erscheinen.","intakePageTitle":"Private Aufnahme","intakePanelEyebrow":"intake:asset_upload","intakePanelTitle":"Lege eine Datei ab, um eine Quelle hinzuzufügen","intakeSourceHashLabel":"sha256","intakeSourceSegmentLabel":"Segment","intakeSourceTypeResume":"Lebenslauf","intakeSourceTypeFieldLabel":"Typ","intakeSourceTypeLabel":"Quelltyp","intakeSourceTypePlaceholder":"Quelltyp auswählen","intakeSourceTypeProfileExport":"Profil-Export","intakeSourceTypeUploadedAsset":"Marken-Asset","intakeSourceTypeUploadedDocument":"Dokument","intakeSuccess":"Quelle registriert: {title}","intakeSuccessReset":"Eine weitere hochladen","intakeUploadButton":"Quelle hinzufügen","intakeUploading":"Lade {filename} ({size}) hoch...","sitemapButton":"Analysieren","sitemapCardDesc":"Gib eine Domain ein, um ihre Sitemap und Inhaltsstruktur zu entdecken.","sitemapCardTitle":"Sitemap-Vorschau","sitemapDetected":"Erkannt","sitemapError":"Fehler: {error}","sitemapFailed":"Sitemap für diese Domain konnte nicht analysiert werden.","sitemapFindingsTitle":"Erkenntnisse vor dem Crawl","sitemapLabelBlog":"Blog-Inhalte:","sitemapLabelFaq":"FAQ-Muster:","sitemapLabelHowto":"HowTo-Muster:","sitemapLabelPages":"Geschätzte Seiten:","sitemapLabelUrl":"Sitemap:","sitemapLoading":"Sitemaps werden gescannt...","sitemapNotDetected":"Nicht erkannt","sitemapPagesFound":"{count} URLs gefunden","sitemapPlaceholder":"example.com","sitemapReady":"Bereit, die gesamte Website zu crawlen.","snapshotCardDesc":"Eine Vorschau aus Seiten-, Robots- und Sitemap-Inhalten.","snapshotCardTitle":"Answer-Readiness-Snapshot","snapshotEmptyDesc":"Verifiziere eine Domain und führe einen Live-Snapshot aus, um dieses Panel zu füllen.","snapshotEmptyTitle":"Kein persistierter Snapshot","snapshotFindingsTitle":"Verbesserungsmaßnahmen","snapshotFound":"Gefunden","snapshotInternalLinksLabel":"Interne Links","snapshotJsonLdLabel":"JSON-LD","snapshotNoFindings":"Keine blockierenden Ergebnisse in dieser Vorschau.","snapshotNotAvailable":"Nicht verfügbar","snapshotNotFound":"Nicht gefunden","snapshotPageTitleLabel":"Seitentitel","snapshotScoreLabel":"Score","snapshotSitemapLabel":"Sitemap","snapshotSourceLabel":"Quelle","source":{"actionQueueSourceCountOne":"{count} Quelle","actionQueueSourceCountOther":"{count} Quellen","actionQueueTitle":"Quellen-Aktionswarteschlange","bodyTextLabel":"Fließtext","bodyTextValue":"{count} Zeichen","brandAssetAlt":"Genehmigtes Marken-Asset: {role}","brandAssetsCount":"{count} Assets","brandAssetsTitle":"Genehmigte Assets","evidenceDashboardActionApplySourceContent":"Überprüften Quellinhalt anwenden","evidenceDashboardActionResolveFollowups":"Quell-Follow-ups auflösen","evidenceDashboardActionsEmpty":"Keine nächsten Aktionen sind bereit.","evidenceDashboardActionsTitle":"Nächste Aktionen","evidenceDashboardBlockersEmpty":"Keine kundenrelevanten Blocker.","evidenceDashboardBlockersTitle":"Blocker","evidenceDashboardCountsTitle":"Zusammenfassung","evidenceDashboardDesc":"Fortschritt bei Berichten, Quellnachweisen und Wertelementen.","evidenceDashboardEmpty":"Es ist noch kein Fortschritt bei den Quellnachweisen verfügbar.","evidenceDashboardEvidenceLabel":"Nachweis","evidenceDashboardFirstLoadLanesTitle":"Erste-Lade-Spuren","evidenceDashboardLaneBlockedCount":"Blockiert","evidenceDashboardLaneReviewReadyCount":"Zur Überprüfung bereit","evidenceDashboardLaneSourceCount":"Quellen","evidenceDashboardLaneUploadedCount":"Uploads","evidenceDashboardMissingEvidenceLabel":"Fehlende Nachweise","evidenceDashboardProgressTitle":"Fortschritt","evidenceDashboardReferencesTitle":"Referenzen","evidenceDashboardRefsEmpty":"Keine kundenrelevanten Referenzen.","evidenceDashboardReportsLabel":"Berichte","evidenceDashboardStatusBlocked":"Blockiert","evidenceDashboardStatusEmpty":"Noch kein Fortschritt","evidenceDashboardStatusNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","evidenceDashboardStatusReady":"Bereit","evidenceDashboardTitle":"Fortschritt der Quellnachweise","evidenceDashboardValuesLabel":"Wertelemente","evidenceDocumentCountOne":"{count} Dokument","evidenceDocumentCountOther":"{count} Dokumente","evidenceEmpty":"Noch keine gespeicherten Seiteninhaltsnachweise","evidenceTitle":"Gespeicherte Quellnachweise","evidenceTruncated":"Gekürzt","evidenceTruncatedSourceCountOne":"{count} gekürzte Quelle","evidenceTruncatedSourceCountOther":"{count} gekürzte Quellen","externalApiAllowedUsesLabel":"Erlaubte Nutzungen","externalApiAnswerChecksLabel":"Antwortprüfungen","externalApiAnswerChecksValue":"{allowed} erlaubt · {blocked} blockiert · {review} Überprüfung","externalApiAttributionLabel":"Attribution","externalApiAttributionNotRequired":"Nicht erforderlich","externalApiAttributionRequired":"Erforderlich","externalApiBlockedUsesLabel":"Blockierte Nutzungen","externalApiExpiresLabel":"Läuft ab","externalApiFreshnessExpired":"Abgelaufen","externalApiFreshnessFresh":"Aktuell","externalApiFreshnessLabel":"Aktualität","externalApiGovernanceTitle":"Quellen-Governance","externalApiNextReviewLabel":"Nächste Überprüfung","externalApiObservedLabel":"Beobachtet","externalApiReviewPolicyLabel":"Überprüfungsrichtlinie","externalApiReviewPolicyManual":"Manuelle Überprüfung","externalApiReviewPolicyPaused":"Pausiert","externalApiReviewPolicySaved":"Gespeicherte Überprüfung","externalApiRightsApproved":"Genehmigt","externalApiRightsLabel":"Rechte","externalApiSafeRefsLabel":"Sichere Referenzen","externalApiStateBlocked":"Blockiert","externalApiStateNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","externalApiStateReady":"Bereit","failedCrawlCountOne":"{count} fehlgeschlagener Crawl","failedCrawlCountOther":"{count} fehlgeschlagene Crawls","crawlErrorBlockedHost":"Host nicht erlaubt","crawlErrorBlockedPort":"Port nicht erlaubt","crawlErrorCredentialsNotAllowed":"Anmeldedaten in der URL nicht erlaubt","crawlErrorCrossOriginRedirect":"Cross-Origin-Weiterleitung blockiert","crawlErrorEmptyBody":"Seite lieferte keinen Inhalt","crawlErrorFetchFailed":"Seite konnte nicht abgerufen werden","crawlErrorGeneric":"Crawl-Problem erfasst","crawlErrorInvalidUrl":"Ungültige URL","crawlErrorMissingHost":"Host fehlt","crawlErrorPrivateAddress":"Private Adresse blockiert","crawlErrorResponseTooLarge":"Antwort zu groß","crawlErrorRobotsDisallowed":"Durch robots.txt blockiert","crawlErrorTimeout":"Zeitüberschreitung der Anfrage","crawlErrorTooManyRedirects":"Zu viele Weiterleitungen","crawlErrorUnsupportedContentType":"Nicht unterstützter Inhaltstyp","crawlErrorUnsupportedScheme":"Nicht unterstütztes URL-Schema","crawlErrorUnverifiedDomain":"Domain nicht verifiziert","crawlErrorUnresolvableHost":"Host konnte nicht aufgelöst werden","fetchedAtLabel":"Abgerufen","governanceActionCollectOwnedSourceEvidence":"Nachweise für eigene Quellen sammeln","governanceActionRetryCrawlFetch":"Crawl-Abruf wiederholen","governanceActionReviewOwnedSourceEvidence":"Nachweise für eigene Quellen überprüfen","governanceActionReviewRenderingFallback":"Rendering-Fallback überprüfen","governanceBlockerCrawlCheckNeeded":"Crawl-Prüfung erforderlich","governanceBlockerCrawlCheckRequired":"Crawl-Prüfung erforderlich","governanceBlockerCrawlFetchFailed":"Crawl-Abruf fehlgeschlagen","governanceBlockerMissingCrawlEvidence":"Fehlende Crawl-Nachweise","governanceBlockerRenderingFallbackCandidate":"Rendering-Fallback-Überprüfung erforderlich","governanceBlockerRenderingReview":"Rendering-Überprüfung erforderlich","governanceBlockerSourceEvidenceMissing":"Quellnachweise fehlen","governanceBlockerStateBlocked":"Blockiert","governanceBlockerStateNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","governanceBlockerStateReviewReady":"Zur Überprüfung bereit","governanceBlockersEmpty":"Keine sicheren Blocker zum Anzeigen.","governanceBlockersTitle":"Blocker","governanceFailedCrawlsLabel":"Fehlgeschlagene Crawls","governanceNeedsCrawlEvidence":"Benötigt Crawl-Nachweis","governanceNextActionCollectSourceEvidenceCopy":"Sammle Quellnachweise vor der Kundenüberprüfung.","governanceNextActionCollectSourceEvidenceLabel":"Quellnachweise sammeln","governanceNextActionLabel":"Nächste Aktion","governanceNextActionRetryCrawlCopy":"Wiederhole den Quell-Crawl vor der Kundenüberprüfung.","governanceNextActionReviewRenderingCopy":"Überprüfe den Rendering-Fallback vor der Kundenüberprüfung.","governanceNextActionReviewRenderingLabel":"Rendering-Fallback überprüfen","governanceNextActionReviewSourceEvidenceCopy":"Überprüfe die sichtbaren Quellnachweise vor der Kundennutzung.","governanceNextActionReviewSourceEvidenceLabel":"Quellnachweise überprüfen","governanceNextActionTitle":"Nächste Aktion","governanceOmittedSourcesLabel":"Weggelassene Quellen","governancePublicUrlsLabel":"Öffentliche URLs","governanceRedactedArtifactsLabel":"Redigierte Artefakte","governanceRetrievalDisabled":"Abruf deaktiviert","governanceReviewCountsTitle":"Quellenabdeckung","governanceReviewDesc":"Governance-Überprüfungsstatus, Blocker, Quellenzahlen und öffentliche URLs.","governanceReviewEmpty":"Es ist noch keine Dashboard-Quellenüberprüfungszusammenfassung verfügbar.","governanceReviewReady":"Überprüfung bereit","governanceReviewStateBlocked":"Blockiert","governanceReviewStateNeedsCustomerReview":"Kundenüberprüfung erforderlich","governanceReviewStateReady":"Bereit für Kundenüberprüfung","governanceReviewTitle":"Dashboard-Quellenüberprüfung","governanceTotalSourcesLabel":"Gesamtquellen","governanceTruncatedSourcesLabel":"Gekürzte Quellen","governanceVisibleSourcesLabel":"Sichtbare Quellen","hashLabel":"Inhalts-Hash","headingsLabel":"Überschriften","actionQueueOmittedReferences":"{count} weitere Quellenreferenzen werden nicht angezeigt.","inventoryEmpty":"Noch keine Quellen. Füge deine Website hinzu oder lade Belege hoch, um zu beginnen.","inventoryEmptyPersonal":"Noch keine Quellen. Füge dich selbst hinzu oder lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um zu beginnen.","inventoryEmptyCrawlIndexed":"{count} Crawl-Seiten sind für diese Organisation indiziert, aber hier sind noch keine Quellenzeilen gelistet.","inventoryOpenCrawlsCta":"Crawls öffnen →","inventoryOpenIntakeCta":"Quelle hinzufügen →","inventoryEyebrow":"Inventar","inventoryShowingLimit":"Die ersten {visible} von {total} Quellen werden angezeigt.","inventoryStatusCount":"{count} Quellen indexiert","inventoryStatusCrawlPages":"{count} Crawl-Seiten indexiert","inventoryTitle":"Quelleninventar","mediaProcessingFailureDescription":"Die Verarbeitung ist fehlgeschlagen. Versuche den Upload erneut.","mediaProcessingProcessorAudio":"Audioverarbeitung","mediaProcessingProcessorDocument":"Dokumentverarbeitung","mediaProcessingProcessorImage":"Bildverarbeitung","mediaProcessingProcessorUnknown":"Medienverarbeitung","mediaProcessingStatusFailed":"Fehlgeschlagen","mediaProcessingStatusPending":"Ausstehend","mediaProcessingStatusRunning":"Wird verarbeitet","mediaProcessingStatusSucceeded":"Bereit","mediaProcessingStatusUnavailable":"Kein Verarbeitungsstatus aufgezeichnet.","mediaProcessingTitle":"Verarbeitungsstatus","kindWebPages":"Webseiten","kindUploaded":"Uploads","kindExternalApi":"API-Quellen","kindOther":"Sonstiges","notRecorded":"Nicht aufgezeichnet","referenceLabel":"Quellenreferenz #{index}","reportHandoffSafeReferencesEmpty":"Keine sicheren Quell-/Berichtsreferenzen zum Anzeigen.","reportHandoffSourceRefsLabel":"Quellreferenzen","sitemapUrlsLabel":"Sitemap-URLs","statusFetched":"Abgerufen","typeResume":"Lebenslauf","typeExternalApi":"Strukturierte Quelle","typeProfileExport":"Profil-Export","typeSearchResult":"Suchergebnis","typeUploadedAsset":"Hochgeladenes Asset","typeUploadedDocument":"Hochgeladenes Dokument","typeUrl":"URL","typeWebClip":"Web-Clip","typeContentStore":"Notiz","untitled":"Unbenannte Quelle","urlActivationBadge":"Vorschau gespeichert","urlActivationCta":"Gespeicherte Seite prüfen","urlActivationDesc":"Öffne Quellen, um diese gespeicherte Seite zu prüfen und fortzufahren.","urlActivationStepCapture":"Nutze die gespeicherte Seite, um die erste Quellenprüfung zu starten.","urlActivationStepOrganization":"Prüfe die Organisation, die diese Quelle erhält.","urlActivationStepVerify":"Prüfe die gespeicherte URL, bevor du fortfährst.","urlActivationTitle":"Deine Vorschau-URL ist gespeichert","urlActivationUrlLabel":"Gespeicherte URL","visibilityPendingReview":"Später entscheiden","visibilityPrivateIntelligence":"Private Informationen","visibilityPublicEvidence":"Öffentliche Evidenz"},"sources":{"authenticatedMorph":{"ariaLabel":"Quelle hinzufügen","close":"Quellenbereich schließen","eyebrow":"Quelle aufnehmen","trigger":"Quelle hinzufügen","title":"Kontext zu dieser Marke hinzufügen","description":"Wähle, wohin diese Quelle gehört. Sie bleibt bei der ausgewählten Marke.","destinationLabel":"Bestätigtes Ziel","scope":{"company":"Unternehmenskontext","personal":"Persönlicher Kontext"},"state":{"loading":"Quellenordner werden geladen…","empty":"Noch sind keine Quellenordner verfügbar.","partial":"Einige Quellenordner sind bereit. Wähle einen, um eine Quelle hinzuzufügen.","error":"Quellenordner konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut."},"retry":"Erneut versuchen","invalidUrl":"Gib eine vollständige http(s)-URL ein, um fortzufahren.","pasteLabel":"Text einfügen","pasteHint":"Notiz zu dieser Marke hinzufügen"},"foldersLoadError":"Quellenordner konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","foldersLoading":"Quellenordner werden geladen…","foldersBrowseEyebrow":"durchsuchen","foldersBrowseTitle":"Quellordner","foldersBrowseDesc":"Nach Themen deiner Marke geordnet. Füge passende Quellen hinzu.","foldersBrowseCount":"{count, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}","foldersBrowseSourceCount":"{count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}","foldersBrowseEmpty":"Noch keine Quellordner. Die Ordner Ihrer Marke erscheinen hier, sobald Ihre Organisation eingerichtet ist.","foldersBrowseEmptyFolderLabel":"Leer","consolePulseLabel":"gefüllt","consolePublic":"öffentlich","consolePrivate":"privat","consoleDropPrompt":"Datei ablegen. Ordner auswählen.","consoleDropHint":"Ein Ordner wird vorgeschlagen. Du entscheidest.","consoleDropActive":"Ablegen, um einen Ordner auszuwählen","consoleDropPending":"Quelle wird hinzugefügt…","consoleDropConfirm":"Bereit zum Hinzufügen zu","consoleDropChooseDestination":"Ordner auswählen","consoleDropConfirmAction":"In {folder} ablegen","consoleDropCancel":"Abbrechen","consoleDropNoDestination":"Wähle einen Ordner, bevor du die Quelle hinzufügst.","consoleDropRepairAction":"Quellordner einrichten","consoleDropRepairing":"Quellordner werden eingerichtet…","consoleDropRepairError":"Die Quellordner konnten nicht eingerichtet werden. Deine Datei wurde nicht hochgeladen. Versuche es erneut.","consoleDropDestinationUnresolved":"Der Ablageort konnte nicht bestätigt werden. Wähle einen Ordner und versuche es erneut.","consoleDropDestinationStale":"Der ausgewählte Ordner hat sich geändert. Wähle ihn vor dem Upload erneut.","consoleDropScopeMismatch":"Der gewählte Company- oder Personal-Ordner passt nicht mehr. Wähle ihn erneut.","consoleDropReceiptMissing":"Die Quelle wurde nicht hinzugefügt. Versuche es erneut.","consoleFiledInto":"hinzugefügt zu","consoleFiling":"wird hinzugefügt zu","consoleRedirectPrompt":"Falscher Ordner?","consoleOpen":"Öffnen","foldersVisibilityInvalid":"Wähle zuerst einen Quellordner aus.","foldersVisibilityNotFound":"Dieser Quellordner ist nicht mehr verfügbar.","foldersVisibilityUpdateError":"Die Sichtbarkeit dieses Ordners konnte nicht geändert werden. Versuche es erneut.","labEyebrow":">_ Designlabor","labTitle":"Quellen hinzufügen","labDescription":"Lege eine Datei ab und beobachte, wie sie klassifiziert und eingeordnet wird. Füllstände unten.","labPersonalEmptyLabel":"persönlich · erster Lauf (leer, mit Hinweisen)","labPersonalPartialLabel":"persönlich · ein Lebenslauf ist eingetroffen (klassifiziert und korrigierbar)","labCompanyRichLabel":"Unternehmen · umfangreich","labMarkdownLabel":"Markdown-Editor · geteilt (Quellnotiz erstellen)","labNoteAriaLabel":"Markdown-Notiz","labNameResume":"Lebenslauf","labNameAbout":"Über dich","labNamePortfolio":"Portfolio","labNameWriting":"Texte","labNameServices":"Services","labNameProducts":"Produkte","labNameMarketing":"Marketing","labNameProof":"Nachweise","labNamePricing":"Preise","labNameFaq":"FAQ","labHintResume":"Lebenslauf, Erfahrung, Erfolge","labHintAbout":"Biografie, Geschichte, Werte","labHintPortfolio":"Projekte und Arbeit","labHintWriting":"Artikel, Vorträge, Veröffentlichungen","labHintServices":"Beratung oder angebotene Services","labHintFaq":"Häufige Fragen und Antworten","bytesValue":"{count} Bytes","contextGraphAssetAlt":"Kontext Asset: {role}","contextGraphAssetDimensions":"{width}x{height}","contextGraphAssetSurfacingPrimary":"Primär","contextGraphAssetSurfacingSecondary":"Sekundär","contextGraphAssetsCount":"{count} Assets","contextGraphAssetsEmpty":"Noch keine genehmigten Marken-Assets. Was du hinzufügst, wird verwendet, sobald du es genehmigst.","contextGraphAssetsTitle":"Marken-Assets","contextGraphDesc":"Alles über deine Marke ist hier verankert. Es wird nur genehmigtes Material verwendet.","contextGraphEyebrow":"Worauf sich das stützt","contextGraphTitle":"Was in den Kontext deiner Marke eingebaut ist","dataReality":"Live","externalSourcesLabel":"Strukturierte Quellen","heroEyebrow":">_ Quellen","heroHeadline":"Was ist über deine Marke bekannt?","heroSubhead":"Quellen, Fakten, Aussagen, Stimmregeln und Entscheidungen, die über deine Marke gelernt wurden.","heroCta":"Quelle hinzufügen","personalDetailsEyebrow":"Belege","personalDetailsTitle":"Signale hinter dieser Zusammenfassung prüfen","companyDetailsEyebrow":"mehr Detail","companyDetailsTitle":"Context Graph, Aussagen und Assets prüfen","pageTitle":"Quellen","uploadLaneDecideLaterTitle":"Später entscheiden","uploadLanePrivateContextTitle":"Privater Kontext","uploadLaneReviewPublishTitle":"Überprüfen, dann veröffentlichen","uploadedSourcesLabel":"Hochgeladene Quellen","urlSourcesLabel":"URL-Quellen","crawlPagesLabel":"Crawl-Seiten","domainsLabel":"Domains","roleGroupFreshnessNever":"Noch nie abgerufen","roleGroupReceiptsLabel":"{count, plural, one {# Beleg} other {# Belege}}","primaryEyebrow":"was bekannt ist","primaryTitle":"Deine Quellen","primaryDesc":"Gruppiert nach Eigentümerschaft: zuerst deine Wahrheit, dann Referenzquellen zum Vergleich. Neueste zuerst.","primaryTotalCount":"{count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}","primaryRoleCount":"{count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}","primaryIngestKindLabel":"über","primaryOwnedTitle":"Deine Marke","primaryOwnedDesc":"Websites, Seiten, Dokumente und Belege bilden die Grundlage für deine Antworten.","primaryOwnedEmpty":"Noch keine eigenen Quellen. Füge deine Website hinzu oder lade Belege hoch, um mit der Fundierung deiner Marke zu beginnen.","primaryOwnedEmptyPersonal":"Noch keine eigenen Quellen. Füge dich selbst hinzu oder lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um mit der Fundierung deiner Marke zu beginnen.","primaryReferenceTitle":"Referenzquellen","primaryReferenceDesc":"Wettbewerber- und Doktrin-Eingaben nur zum Vergleich, werden nie in deine eigene Wahrheit übernommen.","primaryReferenceEmpty":"Noch keine Referenzquellen verbunden. Füge Wettbewerber oder Branchendoktrin zum Vergleich hinzu, sobald dein eigener Graph steht.","primaryEmptyAll":"Noch keine Quellen. Füge deine Website hinzu oder lade eine Datei hoch, um zu beginnen.","primaryEmptyAllPersonal":"Noch keine Quellen. Füge dich selbst hinzu oder lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um zu beginnen.","primaryNoMatches":"Keine Quelle passt zu den aktuellen Filtern.","primaryFilterKindLabel":"Art","primaryFilterVisibilityLabel":"Sichtbarkeit","primaryFilterFolderLabel":"Ordner","primaryFilterFolderAll":"Alle Ordner","primaryFilterClear":"Filter zurücksetzen","primaryVisibilityAll":"Alle","primaryVisibilityPublic":"Öffentlich","primaryVisibilityPrivate":"Privat","referenceNeverOwnedCopy":"Nur Vergleich - keine eigene Wahrheit","referenceAddCta":"Referenzquelle hinzufügen","referenceAddDisabledReason":"Wähle zuerst eine Organisation, bevor du eine Referenzquelle hinzufügst.","referenceAddUrlLabel":"URL der Referenzseite","referenceAddUrlPlaceholder":"https://wettbewerber.beispiel/","referenceAddSubmit":"Referenz speichern","referenceAddSubmitting":"Speichern…","referenceAddError":"Referenzquelle konnte nicht gespeichert werden. URL prüfen und erneut versuchen.","referenceCrawlsLinkCta":"Crawls für Wettbewerber-Suche öffnen","personalBrandFolderLabel":"Persönliche Marke","contextGraphViewEyebrow":">_ Context Graph","contextGraphViewTitle":"Context Graph","contextGraphViewDesc":"Alle Quellen, ihr Graph-Status und ihre Herkunft durch die Kontextschichten.","contextGraphSourcesEyebrow":">_ Quellen","contextGraphSourcesTitle":"Quellen im Graphen","contextGraphTabLabel":"Context Graph","sourcesTabLabel":"Quellen","sourceTypeLabel":"Typ","sourceNameLabel":"Name","sourceStateLabel":"Graph-Status","sourceOwnedLabel":"Eigene","sourceReferenceLabel":"Referenz","sourceTrustBoundaryLabel":"Vertrauensgrenze","sourceTrustBoundaryDesc":"Referenzquellen werden nur zum Vergleich verwendet und nie in deinen eigenen Context Graph übernommen.","stateIngested":"Aufgenommen","stateExtracted":"Extrahiert","statePending":"Ausstehend","stateFailed":"Fehlgeschlagen","typeCrawled":"Gecrawlt","typeMarkdown":"Markdown","typePdf":"PDF","typeUploaded":"Hochgeladen","typeExternal":"Externe API","lineageEyebrow":"Kontextschichten","lineageTitle":"Kontext-Herkunft","lineageDesc":"Quellen → Kontext → Knowledge Packs → Apps.","lineageEmptyEyebrow":"Quelle erwartet","lineageEmpty":"Noch keine Herkunft - füge eine Quelle hinzu.","layerSources":"Quellen","layerContextSlice":"Kontext","layerKnowledgePacks":"Knowledge Packs","layerApps":"Apps","networkEyebrow":"context graph","networkTitle":"Entitätsnetzwerk","networkDesc":"Der reifizierte Entitätsgraph rund um deine Fokus-Entität: Knoten sind Entitäten (nach Art eingefärbt), Kanten sind typisierte Beziehungen zwischen ihnen.","networkKindUnknown":"Entität","networkEmpty":"Noch keine Verknüpfungen","relationsEyebrow":"context graph / Beziehungen","relationsTitle":"Prüfbare Beziehungen","relationsDescription":"Sieh, wie extrahierte Beziehungen belegt, abgegrenzt und als Abrufhilfe verwendet werden. Eine Abrufhilfe ist keine bestätigte Aussage.","relationsCount":"{count, plural, one {# Beziehung} other {# Beziehungen}}","relationsEmpty":"Für diese Organisation sind noch keine extrahierten Beziehungen verfügbar.","relationsNoOrg":"Wähle eine Organisation, um Beziehungen zu prüfen.","relationsNoAccess":"Melde dich an, um Beziehungen zu prüfen.","relationsType":"Beziehungstyp","relationsKindMentions":"Erwähnt","relationsKindDescribes":"Beschreibt","relationsKindSupports":"Unterstützt","relationsKindContradicts":"Widerspricht","relationsKindAnswers":"Beantwortet","relationsKindCoversTopic":"Deckt das Thema ab","relationsKindMapsTo":"Ordnet zu","relationsKindCompetitorOf":"Wettbewerber von","relationsKindOwnedBy":"Im Besitz von","relationsKindVersionOf":"Version von","relationsKindTranslatedFrom":"Übersetzt aus","relationsKindInternalReference":"Interne Referenz","relationsKindUnknown":"Unbekannter Beziehungstyp","relationsAuthorAsserted":"Vom Autor behaupteter Quellenlink","relationsExtracted":"Aus Quellenmaterial extrahiert","relationsProvenanceUnknown":"Herkunft unbekannt","relationsEvidence":"Beleg","relationsEvidenceVerified":"Beleg erfasst","relationsEvidenceUnverified":"Beleg muss geprüft werden","relationsEvidenceMissing":"Beleg fehlt","relationsEvidenceUnknown":"Beleg unbekannt","relationsFreshness":"Aktualität","relationsFreshnessCurrent":"Aktuell","relationsFreshnessStale":"Veraltet","relationsFreshnessUnknown":"Aktualität unbekannt","relationsTrust":"Vertrauensrolle","relationsTrustOwned":"Eigene Quelle","relationsTrustReference":"Referenz","relationsTrustUnknown":"Vertrauensrolle unbekannt","relationsVisibility":"Sichtbarkeit","relationsVisibilityPublic":"Öffentlich","relationsVisibilityPrivate":"Organisationsintern privat","relationsVisibilityInternal":"Organisationsintern","relationsVisibilityUnknown":"Sichtbarkeit unbekannt","relationsRetrieval":"Abruf","relationsRetrievalAid":"Als Abrufhilfe verwendet","relationsRetrievalNotUsed":"Nicht für den Abruf verwendet","relationsRetrievalNotMeasured":"Abrufwirkung nicht gemessen","relationsSignal":"Modellsignal","relationsSignalUnknown":"Unbekannt","relationsSignalValue":"{value}% Signal; keine Wahrheit","relationsReceipt":"Beleg","relationsReceiptUnknown":"Noch kein Quellenbeleg","markdownSourcesEyebrow":"Markdown-Quellen","markdownSourcesTitle":"Markdown-Quellen","markdownSourcesUntitled":"Unbenannte Quelle","emptySources":"Noch keine Quellen. Füge eine Website hinzu oder lade eine Datei hoch, um zu beginnen.","emptySourcesPersonal":"Noch keine Quellen. Füge dich selbst hinzu oder lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um zu beginnen.","emptyMarkdown":"Noch keine Markdown-Quellen verbunden.","voiceProfileEyebrow":"Markenstimme","voiceProfileTitle":"Stimmprofil","voiceProfileDescription":"Tonalität und Formulierungen, die Entwürfe leiten, an einem Ort. Die Regeln bleiben bearbeitbar und sind im aktiven Context Graph verankert.","voiceProfileRuleCount":"{count, plural, one {# aktive Regel} other {# aktive Regeln}}","voiceProfileToneTitle":"Ton","voiceProfilePreferredTitle":"Bevorzugen","voiceProfileBannedTitle":"Vermeiden","voiceProfileColumnEmpty":"Noch keine Regeln in dieser Gruppe.","voiceProfileUnclassifiedTitle":"Regeln zur Einordnung","voiceProfileUnclassifiedDescription":"Diese Regeln sind sichtbar und bearbeitbar, während ihr Anleitungstyp vorbereitet wird.","voiceProfileEmpty":"Noch keine aktiven Stimmregeln. Füge Schreibproben hinzu, um ein fundiertes Profil zu erstellen.","voiceProfileAddSamples":"Schreibproben hinzufügen","voiceProfileEdit":"Stimmregel bearbeiten","voiceProfileRuleBodyLabel":"Stimmregel","voiceProfileSave":"Regel speichern","voiceProfileSaving":"Wird gespeichert…","voiceProfileCancel":"Abbrechen","voiceProfileInvalidData":"Die Daten des Stimmprofils sind nicht verfügbar. Erneut versuchen."},"taxonomyFacet":{"contentCategory":{"heroCopy":"Hero-Text","productCopy":"Produkttext","serviceDescription":"Leistungsbeschreibung","pricing":"Preise","caseStudy":"Fallstudie","testimonial":"Kundenstimme","comparison":"Vergleich","blogPost":"Blogbeitrag","documentation":"Dokumentation","faq":"FAQ","resource":"Ressource","about":"Über uns","contact":"Kontakt","legal":"Rechtliches","newsPress":"News & Presse","career":"Karriere","landingPage":"Landingpage"},"docType":{"article":"Artikel","guide":"Leitfaden","landingPage":"Landingpage","listicle":"Liste","policy":"Richtlinie","productPage":"Produktseite","reference":"Referenz"},"commercialIntent":{"informational":"Informativ","commercial":"Kommerziell","transactional":"Transaktional","navigational":"Navigational"},"chunkPurpose":{"claim":"Aussage","evidence":"Beleg","howTo":"Anleitung","definition":"Definition","cta":"Call-to-Action","navigation":"Navigation","transactional":"Transaktional"},"pageSignals":{"hasPricing":"Enthält Preise","hasCta":"Enthält Call-to-Action","hasFaq":"Enthält FAQ","hasProof":"Enthält Nachweise","hasComparison":"Enthält Vergleich"}},"taxonomy":{"answerabilityAnswerable":"Beantwortbar","answerabilityNeedsSource":"Benötigt Quellnachweise","answerabilityUnsupported":"Nicht unterstützt","dataReality":"Fixture-gestützt","dataRealityDb":"Live","languagePolicyEnApproved":"Vom Kunden genehmigte englische Antwort","languagePolicyLabel":"Sprachrichtlinie","languagePolicyReviewFirst":"Vor Marktübersetzung prüfen","pageDesc":"Gespeicherte Fragen, Beantwortbarkeit, Sichtbarkeitsumfang und Berichtsbereitschaft aus deinem indexierten Context Graph.","pageEyebrow":"Taxonomie und Fragen","pageTitle":"Taxonomie und Fragen","heroEyebrow":">_ Taxonomie","heroHeadline":"Welche Fragen können Antwortmaschinen über deine Marke beantworten?","heroSubhead":"Prüfe gespeicherte Fragenfamilien, Nachweisabdeckung und Sichtbarkeitsumfang nach der Indexierung von Quellen und abgeschlossenen Scans.","heroSourcesCta":"Quellen hinzufügen","emptyEyebrow":"taxonomie ausstehend","emptyTitle":"Noch keine Fragenübersicht","emptyBody":"Taxonomie und gespeicherte Fragen entstehen, nachdem du Quellen hinzugefügt und einen Sichtbarkeits-Scan ausgeführt hast. Hier wird nichts erfunden.","emptySourcesCta":"Zu Quellen","emptyScanCta":"Scan starten","dataRealityAwaiting":"Scan ausstehend","questionInventoryEmpty":"Noch keine gespeicherten Fragen. Füge Quellen hinzu und starte einen Sichtbarkeits-Scan, um dein Frageninventar aufzubauen.","savedLibraryEmpty":"Noch keine gespeicherten Fragen in deiner Bibliothek. Sie erscheinen nach deiner ersten Sichtbarkeits-Snapshot.","readinessAwaitingScanValue":"Sichtbarkeits-Scan ausstehend","readinessAwaitingScanDetail":"Starte nach der Quellenindexierung einen Scan, um die Taxonomie-Bereitschaft zu füllen.","priorityHigh":"Hohe Priorität","priorityLow":"Niedrige Priorität","priorityMedium":"Mittlere Priorität","questionInventoryEyebrow":"Frageninventar","questionInventoryTitle":"Kundenfrageninventar","questionMarketFit":"Welche Käufersegmente werden durch Quellnachweise unterstützt?","questionOwnedOffer":"Was sollten Antwort-Engines über die Aktivitäten dieser Organisation sagen?","questionProofGap":"Welche Nachweislücken blockieren umfassendere Sichtbarkeitsberichte?","readinessEvalDetail":"Die Bereitschaft der Prompt-Familie wird nur als Labels und Zählungen angezeigt.","readinessEvalLabel":"Bewertungsabdeckung","readinessEvalValue":"{ready}/{total} Familien bereit","readinessEyebrow":"Sichtbarkeitsbereitschaft","readinessGapsDetail":"Fehlende Evidenz muss vor einer breiteren Sichtbarkeitsberichterstattung behoben werden.","readinessGapsLabel":"Evidenzlücken","readinessGapsValue":"{count} fehlende Rollen","readinessReportDetail":"Die Anzeige von Kundenberichten kann überprüfte Taxonomie und sichere Labels verwenden.","readinessReportLabel":"Berichtsbereitschaft","readinessReviewReadyValue":"Bereit zur Überprüfung","readinessTitle":"Berichts- und Bewertungsbereitschaft","reportEvalMatrixEyebrow":"Berichtsverdrahtung","reportEvalMatrixNeedsEvidenceLabel":"Benötigt Evidenz","reportEvalMatrixReadyLabel":"Bereit","reportEvalMatrixReadyValue":"{ready} bereit / {total} Manifeste","reportEvalMatrixRolesLabel":"Evidenzrollen","reportEvalMatrixTitle":"Berichts- und Bewertungsmatrix","reportEvalMatrixUnavailableBadge":"Nicht verfügbar","reportEvalMatrixUnavailableTitle":"Berichts- und Bewertungsmatrix nicht verfügbar","reportEvalMatrixUnavailableBody":"Das Inventar ist verfügbar, aber diese Messansicht konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut, um sie zu prüfen.","reportUseAfterEvidence":"Verwenden, nachdem fehlende Nachweise angehängt wurden.","reportUseFixtureOnly":"Nur Fixture, bis die Überprüfung durch den Eigentümer abgeschlossen ist.","reportUseNextVisibility":"Bereit für den nächsten Sichtbarkeits-Snapshot.","reviewBlockersEmpty":"Keine Zeilen mit fehlender Evidenz vorhanden.","reviewBlockersTitle":"Fehlende Evidenz","reviewConfidenceAudience":"Zielgruppe","reviewConfidenceGeo":"Geografie","reviewConfidenceHigh":"Hoch","reviewConfidenceLow":"Niedrig","reviewConfidenceMedium":"Mittel","reviewConfidenceTaxonomy":"Taxonomie","reviewConfidenceTitle":"Vertrauen","reviewContextSourceInventory":"Quelleninventar","reviewCoverageEmpty":"Keine Zeilen zur Evidenzabdeckung vorhanden.","reviewCoverageTitle":"Evidenzabdeckung","reviewDesc":"Prüfe Fragenabdeckung, Evidenzlücken, nächste Aktionen und sichere Referenzen.","reviewEmpty":"Noch keine Taxonomie-Überprüfung.","reviewFamilyAudienceOfferFit":"Zielgruppe und Angebots-Fit","reviewFamilyEvidenceReadiness":"Evidenzbereitschaft","reviewFamilyOwnedVisibility":"Eigene Sichtbarkeit","reviewManifestCountMany":"{count} Manifeste","reviewManifestCountOne":"{count} Manifest","reviewMissingCountMany":"{count} fehlen","reviewMissingCountOne":"{count} fehlt","reviewMissingRoleActionCollectEntityReference":"Entitätsreferenz-Evidenz sammeln.","reviewMissingRoleActionCollectOfficialReference":"Offizielle Referenz-Evidenz sammeln.","reviewMissingRoleActionCollectOwnedSource":"Eigene Quellen-Evidenz sammeln.","reviewMissingEvidenceLabel":"Fehlende Evidenz","reviewMissingRoleLabel":"Fehlende Rolle","reviewNeedsEvidenceCountMany":"{count} benötigen Evidenz","reviewNeedsEvidenceCountOne":"{count} benötigt Evidenz","reviewNextActionCollectSourceEvidence":"Quellen-Evidenz vor der Taxonomie-Prüfung durch den Eigentümer sammeln.","reviewNextActionLabel":"Nächste Aktion","reviewNextActionOwnerAccept":"Mit der Taxonomie-Akzeptanz durch den Eigentümer fortfahren.","reviewNextActionReviewConfidence":"Taxonomie-Vertrauen vor der Eigentümerakzeptanz überprüfen.","reviewNextActionTitle":"Nächste Aktion","reviewNoneValue":"Keine","reviewOwnerCorrectionPrioritiesEmpty":"Keine Korrekturprioritäten des Eigentümers vorhanden.","reviewOwnerCorrectionPrioritiesTitle":"Korrekturprioritäten des Eigentümers","reviewReadyCountMany":"{count} bereit","reviewReadyCountOne":"{count} bereit","reviewReasonLowConfidence":"Geringes Vertrauen","reviewReasonMissingEntityReference":"Fehlende Entitätsreferenz","reviewReasonMissingOfficialReference":"Fehlende offizielle Referenz","reviewReasonMissingOwnedSource":"Fehlende eigene Quelle","reviewReasonOwnerReviewNeeded":"Eigentümerprüfung erforderlich","reviewRoleEntityReference":"Entitätsreferenz","reviewRoleOfficialReference":"Offizielle Referenz","reviewRoleOwnedSource":"Eigene Quelle","reviewSafeRefsEmpty":"Keine sicheren Taxonomie-Referenzen vorhanden.","reviewSafeRefsTitle":"Sichere Referenzen","reviewStatusNeedsEvidenceReview":"Benötigt Evidenzprüfung","reviewStatusOwnerAccepted":"Eigentümer akzeptiert","reviewStatusReadyForOwnerReview":"Bereit für Eigentümerprüfung","reviewTitle":"Taxonomie-Überprüfung","savedLibraryEyebrow":"gespeicherte Bibliothek","savedLibraryLanguageMarketLabel":"Sprache/Markt","savedLibraryLastReportLabel":"Letzter Bericht","savedLibraryNotIncluded":"Nicht in Sichtbarkeit enthalten","savedLibraryReportNone":"Noch keine Berichtsverwendung","savedLibraryReportPrevious":"In einem früheren Bericht verwendet","savedLibraryReportRef":"Letzter Bericht: {ref}","savedLibraryTitle":"Gespeicherte Fragen für Sichtbarkeitsberichte","savedLibraryVisibilityLabel":"Sichtbarkeit","savedQuestionAudienceFit":"Zielgruppen- und Angebots-Fit","savedQuestionEvidenceReadiness":"Nachweisbereitschaftsprüfung","savedQuestionOwnedVisibility":"Eigene Sichtbarkeits-Baseline","scopeEyebrow":"Sichtbarkeitsumfang","scopeLanguages":"Sprachen","scopeLanguagesValue":"Englisch jetzt, irischer Markt später","scopeMarkets":"Märkte","scopeMarketsValue":"Irland und Dublin","scopePromptFamilies":"Prompt-Familien","scopeStandardRefs":"Standardreferenzen","scopeStandardRefsValue":"Überprüfte Inhaltstaxonomie-Hinweise","scopeTitle":"Sprach-, Markt- und Taxonomieumfang","scopeValueCountry":"Land","scopeValueLanguageMarket":"Sprachmarkt","scopeVisibility":"Sichtbarkeitsumfang","scopeVisibilityValue":"Land und Sprachmarkt","snapshotActionAddSourceClaimMetadata":"Quellanspruchs-Metadaten hinzufügen","snapshotActionCollectOwnedSourceEvidence":"Eigene Quellnachweise sammeln","snapshotActionDynamicValue":"{count} Verbesserungsmaßnahmen zur Überprüfung bereit","snapshotActionImproveCategoryVisibility":"Kategorie-Sichtbarkeit verbessern","snapshotActionImproveGroundedSourceContext":"Fundierten Quellkontext verbessern","snapshotActionLabel":"Verbesserungsmaßnahme","snapshotActionRetryCrawlFetch":"Crawl-Abruf wiederholen","snapshotActionReviewOwnedSourceEvidence":"Eigene Quellnachweise überprüfen","snapshotActionReviewRenderingFallback":"Rendering-Fallback überprüfen","snapshotActionValue":"Offiziellen Marktnachweis anhängen","snapshotActionsTitle":"Verbesserungsmaßnahmen","snapshotEyebrow":"Berichts-Snapshots","snapshotGapsDynamicValue":"{count} Nachweislücken","snapshotGapsLabel":"Nachweislücken","snapshotGapsValue":"2 Lücken vor umfassenderer Berichts-Wiederverwendung","snapshotHistoryDynamicValue":"{count} gespeicherte Evaluierungsreferenzen","snapshotHistoryLabel":"Gespeicherte Evaluierungs-Historie","snapshotLatestLabel":"Neuester Snapshot","snapshotLatestRunLabel":"Neueste Evaluierungsreferenz","snapshotLatestRunValue":"Neueste Evaluierungsreferenz: {ref}","snapshotLatestValue":"Fixture-Snapshot bereit","snapshotNote":"Diese Seite liest nur gespeicherte Projektionen und Fixtures; sie startet während des Renderings keine Live-Arbeit.","snapshotStateBlocked":"Blockiert durch fehlende Quellen","snapshotStateCompleted":"Abgeschlossener Sichtbarkeits-Snapshot","snapshotStateNoRuns":"Noch kein Sichtbarkeitslauf","snapshotStatePartial":"Teilweiser Sichtbarkeits-Snapshot","snapshotTitle":"Sichtbarkeitsberichts-Snapshots","sourceRequirementLabel":"Quellanforderung","sourceRequirementMarketReference":"Marktreferenznachweis","sourceRequirementOfficialProof":"Offizielle Nachweisquelle","sourceRequirementServicePage":"Offizielle Serviceseite","statusFixtureBacked":"Fixture-gestützt"},"leadHeader":{"eyebrow":"ZIELPERSON","sourceLabel":"Quelle","matchLabel":"Treffer","confidence":{"high":"Hohe Zuversicht","medium":"Mittlere Zuversicht","low":"Geringe Zuversicht","unlikely":"Unwahrscheinlicher Treffer"}},"leadConfirm":{"eyebrow":"IDENTIFIZIEREN","foundCount":"{count} mögliche Treffer gefunden","leadLineSingle":"Ist das {name}?","leadLineMultiple":"Welche Person ist {name}?","thisIsThem":"Das ist die Person","notThem":"Nicht die Person","confirmedCount":"{count} bestätigt","confirmCta":"Bestätigen und lesen","unlikelyGroupTitle":"Unwahrscheinliche Treffer ({count})","lowConfidenceBody":"Noch kein eindeutiger Treffer. Füge Firmen- oder Rollenkontext hinzu, um Namensgleiche zu unterscheiden.","confidenceHigh":"Hoch","confidenceMedium":"Mittel","confidenceLow":"Gering","confidenceUnlikely":"Unwahrscheinlich","companyContextLabel":"Firma oder Kontext","companyContextPlaceholder":"z. B. Firma oder Rolle, um Namensgleiche zu unterscheiden"},"leadFirstRead":{"eyebrow":"ERSTE LESUNG · WIE ANTWORTMASCHINEN {name} BESCHREIBEN","asOf":"Stand {date}","outreachAnglesEyebrow":"ANSPRACHE-ANSÄTZE","seeFullReadCta":"Vollständige Lesung ansehen","noReadYet":"Noch keine Lesung für {name}. Diese Ansicht zeigt nur eine echte, belegte Lesung, sobald eine vorliegt."},"leadWalkthrough":{"blockedContent":"Für diesen Lebenszyklusstatus wird keine Lesung angezeigt.","step":{"identify":"identifizieren","read":"lesen","packet":"dossier"},"packetPending":{"eyebrow":"DOSSIER · {name}","body":"Das vollständige Ansprache-Dossier für {name} ist noch nicht erstellt. Bestätige zunächst die Person und lies, wie Antwortmaschinen sie beschreiben.","status":"Dossier-Darstellung ausstehend"},"packet":{"eyebrow":"ANSPRACHE-DOSSIER · {name}","claimsHeading":"Was sich belegen lässt","anglesHeading":"Kampagnen-Ansätze","questionsHeading":"Fragen an sie","sourceLabel":"Quelle"}},"leadRoute":{"emptyTitle":"KEIN LEAD IN SICHT","emptyBody":"Nenne eine zu recherchierende Person, und ihre Lesung erscheint hier. Lead-Recherche sind Referenzdaten, getrennt von deiner Marke."},"leadEntry":{"eyebrow":"EINEN LEAD RECHERCHIEREN","intro":"Nenne eine Person, um ihre öffentliche Präsenz zu recherchieren. Lead-Recherche sind Referenzdaten, getrennt von deiner Marke.","nameLabel":"VOLLSTÄNDIGER NAME","namePlaceholder":"z. B. Jordan Rivera","companyLabel":"UNTERNEHMEN (OPTIONAL)","companyPlaceholder":"Hilft, Namensgleiche zu unterscheiden","sourceUrlLabel":"PROFIL- ODER WEBSITE-URL (OPTIONAL)","sourceUrlPlaceholder":"https://…","footprintLabel":"TEXT ÜBER DIESE PERSON EINFÜGEN (OPTIONAL)","footprintPlaceholder":"Bio, Profiltext oder Notizen zum direkten Indexieren","submit":"Lead recherchieren","researching":"Recherchiere {name}","researchAnother":"Weiteren Lead recherchieren","noFootprint":"Für {name} wurde noch keine öffentliche Präsenz gefunden. Füge ein Unternehmen, eine Profil-URL oder eingefügten Text hinzu.","receiptLoading":"Letzten Recherchebeleg wird geladen…","receiptNoHistory":"Keine gespeicherten Lead-Recherche-Läufe für diese Organisation.","receiptUnavailable":"Der Rechercheverlauf ist vorübergehend nicht verfügbar.","receiptRetry":"Rechercheverlauf erneut laden"},"campaignBriefReview":{"eyebrow":"GTM · KAMPAGNEN-BRIEFINGS","title":"Kampagnen-Briefings zur Prüfung","intro":"Aus belegten Inhalten erstellt. Gib frei oder lehne mit einer Begründung ab. Die Freigabe ändert nur den Prüfstatus; nichts wird automatisch veröffentlicht.","loading":"Kampagnen-Briefings werden geladen…","emptyTitle":"Keine Kampagnen-Briefings zur Prüfung","emptyDescription":"Neue Kampagnen-Briefings erscheinen hier, sobald eines zu deiner Freigabe erstellt wird.","cardLabel":"Kampagnen-Briefing","cardDestination":"Für {destination}","approveCta":"Freigeben","rejectCta":"Ablehnen","rejectConfirmCta":"Ablehnung bestätigen","rejectCancelCta":"Abbrechen","rejectReasonLabel":"Warum lehnst du dieses Briefing ab?","rejectReasonPlaceholder":"Füge eine kurze Begründung hinzu, um die Überarbeitung zu leiten.","publishCaveat":"Die Freigabe ändert nur den Prüfstatus. Die Veröffentlichung in deinen Kanälen erfolgt nie automatisch.","errorNotAuthenticated":"Melde dich an, um Kampagnen-Briefings zu prüfen.","errorRejectFailed":"Briefing konnte nicht abgelehnt werden. Erneut versuchen.","errorRejectReasonRequired":"Füge eine Begründung hinzu, bevor du das Briefing ablehnst."},"personalConfirm":{"eyebrow":"IDENTITÄT · QUELLEN BESTÄTIGEN","foundCount":"{count} gefunden","leadLineMultiple":"Mehrere Personen tragen den Namen \"{name}\". Bestätige, welche Ergebnisse du bist.","leadLineSingle":"Bestätige, welche Ergebnisse zu \"{name}\" du bist.","thisIsMe":"Das bin ich","notMe":"Nicht ich","confirmedCount":"{count} bestätigt","scanCta":"Diese Quellen scannen →","unlikelyGroupTitle":"Wahrscheinlich nicht du ({count})","lowConfidenceBody":"Noch kein eindeutiger Treffer. Füge eine Profil-URL ein oder lege einen Lebenslauf ab, um darauf aufzubauen.","confidenceHigh":"Hoch","confidenceMedium":"Mittel","confidenceLow":"Niedrig","confidenceUnlikely":"Unwahrscheinlich"},"personalInsight":{"eyebrow":"ERSTE LESUNG · WIE DICH ANTWORTMASCHINEN SEHEN","asOf":"Stand {date}","evidenceUnavailable":"Diese Lesung kann ohne validierte öffentliche Belege nicht angezeigt werden.","invisibleOnEyebrow":"⚠ UNSICHTBAR BEI","seeFullReadCta":"[ Vollständige Lesung ansehen ]","gap":{"notRecognised":"Einige Antwortmaschinen erkennen dich noch nicht","noCitation":"Antwortmaschinen zitieren deine eigenen Seiten über dich nicht","notInCategory":"Du tauchst nicht auf, wenn Leute nach deinem Fachgebiet fragen","multipleEnginesLagging":"Mehrere Antwortmaschinen arbeiten mit veralteten Informationen über dich"}},"personalCapture":{"eyebrow":"LESUNG BEHALTEN","body":"Speichere diese Lesung und verfolge, wie Antwortmaschinen dich im Lauf der Zeit repräsentieren.","subBody":"Keine Kreditkarte. Keine Bindung.","cta":"Konto erstellen →"},"personalFunnel":{"spineConfirm":"BESTÄTIGEN","spineInsight":"ANALYSE","scanningStatus":"Bestätigte Quellen werden gescannt...","insightPendingEyebrow":"LESUNG LÄUFT","insightPendingBody":"Deine Marke wird noch in Antwortmaschinen gelesen. Schau gleich wieder vorbei.","insightErrorEyebrow":"LESUNG NICHT VERFÜGBAR","insightErrorBody":"Die Lesung konnte gerade nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","emptyStateEyebrow":"VORSCHAU NICHT VERFÜGBAR","emptyStateBody":"Diese Vorschau ist hier noch nicht verfügbar. Kehre zu Aktivität zurück, um fortzufahren."},"positioning":{"inputEyebrow":"POSITIONIERUNG","inputTitle":"Eine Rolle einfügen","inputHelp":"Füge die Zielrolle ein. Jede Anforderung wird als NACHGEWIESEN, UNTERBEWERTET oder FEHLEND eingeordnet.","inputHelpCompact":"Gegen eine Rolle gelesen. Ordne jede Anforderung als NACHGEWIESEN, UNTERBEWERTET oder FEHLEND ein.","mandateLabel":"Rolle","mandatePlaceholder":"Füge hier die Stellenbeschreibung oder die Rolle ein...","contextLabel":"Schwerpunkt (optional)","contextPlaceholder":"Optional: was du für diese Rolle hervorheben möchtest.","submit":"Kritik ausführen","submitPending":"Kritik wird ausgeführt...","pendingEyebrow":"WIRD GELESEN","pendingBody":"Wird gegen die Rolle gelesen…","errorEyebrow":"LESUNG NICHT VERFÜGBAR","substanceEyebrow":"DIE ROLLE","dimensionsEyebrow":"ANFORDERUNGEN","dimensionsTitle":"Wo du bei jeder stehst","dimensionsEmpty":"Noch nichts, was gegen diese Rolle zu prüfen wäre.","colDimension":"Anforderung","colState":"Status","colEvidence":"Beleg","colClosesGap":"Was die Lücke schließt","noEvidence":"Kein Beleg angeführt.","noClosesGap":"Nichts zu schließen.","positioningEyebrow":"ERGEBNISSE","headlineLabel":"Schlagzeile","chronologyLabel":"Verlauf","diagnosisEyebrow":"DIAGNOSE","recommendationEyebrow":"EMPFEHLUNG","noOrgEyebrow":"KEINE ORGANISATION AUSGEWÄHLT","noOrgBody":"Wähle eine Organisation, um eine Lesung auszuführen.","resumePreviewEyebrow":"LEBENSLAUF-VORSCHAU","resumePreviewTitle":"Dein gerenderter Lebenslauf","resumePreviewPending":"Dein gerenderter Lebenslauf wird geladen...","resumePreviewEmpty":"Noch kein herunterladbarer Lebenslauf verfügbar. Versuche es erneut, sobald die Kritik bereit ist.","resumePreviewRetry":"Erneut versuchen","resumePreviewPrint":"Als PDF drucken","resumePreviewDownload":"Lebenslauf herunterladen","resumePreviewPdfDownload":"PDF herunterladen","resumePreviewPdfError":"Das PDF kann nicht vorbereitet werden. Versuche es erneut.","resumePreviewPdfQueued":"Die PDF-Vorbereitung ist eingereiht.","resumePreviewPdfRendering":"PDF wird vorbereitet…","resumePreviewPdfRequesting":"PDF wird angefordert…","resumePreviewSavePdf":"Als PDF speichern","resumePreviewPdfReviewRequired":"Prüfe diesen Lebenslauf, bevor du ihn als PDF speicherst.","resumePreviewFrameTitle":"Vorschau des gerenderten Lebenslaufs","resumePreviewFreshnessFresh":"Aktuell","resumePreviewFreshnessAging":"Alternd","resumePreviewFreshnessStale":"Veraltet","resumePreviewFreshnessUnknown":"Aktualität unbekannt","resumePreviewStaleNotice":"Dieser Lebenslauf stammt aus einem älteren Lauf. Führe die Kritik erneut aus, um ihn zu aktualisieren.","state":{"DEMONSTRATED":"Nachgewiesen","UNDERSTATED":"Unterbewertet","ABSENT":"Fehlend"}},"agent":{"actionCountLabel":"Aktionen","actionCreatedLabel":"Erstellt","actionFeedEmpty":"Für diese Organisation wurde noch nichts ausgeführt.","actionFeedEmptyDesc":"Sobald etwas ausgeführt wird, erscheint es hier mit seinem Überprüfungsstatus.","actionFeedEmptyCta":"Skills durchsuchen","actionFeedEyebrow":"Aktivität","actionFeedTitle":"Aktuelle Arbeit","actionHashEmpty":"Kein Hash","actionInputHashLabel":"Eingabe-Hash","actionOutputHashLabel":"Ausgabe-Hash","actionSandboxLabel":"Sandbox","actionStatusLabel":"Status","budgetAvailable":"Budget verfügbar","budgetBlockLabel":"Aktions-Gate","budgetBlocked":"Blockiert","budgetCapPlaceholder":"z.B. 50,00","budgetEyebrow":"Budget","budgetNoGrant":"Keine Budgetberechtigung","budgetNoUsage":"Keine Nutzung","budgetSetCapLabel":"Monatliches Limit festlegen","budgetTitle":"Budgetübersicht","budgetUpdateAction":"Limit aktualisieren","budgetUsageLabel":"Nutzungsklasse","consentActive":"Zustimmungsberechtigung aktiv","consentAllowExternal":"Externe Aufrufe erlauben","consentAllowExternalDesc":"Skills können auf Drittanbieter-APIs (Suche, Web-Abruf, Partnerintegrationen) zugreifen, wenn dies aktiviert ist.","consentAllowMutations":"Mutierende Aktionen erlauben","consentAllowMutationsDesc":"Skills können in deinem Namen Daten erstellen, aktualisieren oder löschen, wenn dies aktiviert ist.","consentEyebrow":"Zustimmung","consentManagedNote":"Vorerst nur zur Ansicht. Sie werden nach Freigabe aktiv, nicht über dieses Panel.","consentMutationsEmpty":"Die Mutations-Zulassungsliste ist in dieser schreibgeschützten Phase leer.","consentNoGrant":"Keine aktive Zustimmungsberechtigung","consentNoGrantShort":"Keine Zustimmungsberechtigung","consentSegmentCountLabel":"Erlaubte Segmente","consentSegmentsEmpty":"Die Segment-Zulassungsliste ist leer, bis eine überprüfte Berechtigung vorliegt.","consentSkillCountLabel":"Erlaubte Skills","consentSkillsEmpty":"Die Skill-Zulassungsliste ist leer, bis eine überprüfte Berechtigung vorliegt.","consentTitle":"Zustimmungsübersicht","dataReality":"Diese Organisation","organizationEmpty":"Keine Organisation","organizationEmptyDesc":"Wähle eine Organisation, um aufgezeichnete Arbeit zu sehen.","organizationEmptyCta":"Organisation auswählen","organizationLabel":"Organisation: {organization}","loading":"Aktuelle Arbeit wird geladen…","actionSurfaceUnavailable":"Aktuelle Arbeit ist momentan nicht verfügbar.","heroEyebrow":">_ Aktivität","heroHeadline":"Zuletzt erledigt.","heroSubhead":"Was für diese Organisation ausgeführt wurde und was auf deine Prüfung wartet.","pageDesc":"Was für diese Organisation ausgeführt wurde und was auf deine Prüfung wartet.","pageEyebrow":"Aktivität","pageTitle":"Aktuelle Arbeit","replayAvailable":"Wiederholung verfügbar","replayEmpty":"Wähle einen früheren Lauf aus, um Eingabe, Ausgabe, Segmente und Prüfstatus einzusehen.","replayEyebrow":"Wiederholung","replayNone":"Nichts ausgewählt","replayStateLabel":"Wiederholung","replayTitle":"Wiederholungsvorschau","reviewApproveAction":"Aktion genehmigen","reviewApproved":"Genehmigt","reviewPendingCount":"{count} ausstehend","reviewPending":"Überprüfung ausstehend","reviewPendingReadOnly":"Ausstehende Überprüfung (schreibgeschützt)","reviewReadOnlyNotice":"Diese Aktion ist nur zur Überprüfung sichtbar. Genehmige oder lehne sie aus dem Posteingang ab, wenn kein Arbeitselement verknüpft ist.","reviewRejectAction":"Aktion ablehnen","reviewRejected":"Abgelehnt","runStatusPending":"Ausstehend","runStatusRunning":"In Bearbeitung","runStatusCompleted":"Abgeschlossen","runStatusFailed":"Fehlgeschlagen","runStatusDisconnected":"Verbindung verloren","runStatusUnknown":"Status nicht verfügbar","reviewRequired":"Überprüfung erforderlich","reviewStateLabel":"Überprüfungsstatus","skillHistoryAvailable":"{count} historische Ausführungen","skillIntegrationHandoffDesc":"Verbinde eine Integration, um hier mehr zu tun.","skillIntegrationLabel":"Integrationsanforderungen","skillIntegrationOrganization":"Organisationsberechtigung erforderlich","skillIntegrationOrganizationDetail":"Blockiert, bis OAuth-Scopes, Zustimmung, Budget und Überprüfungsrichtlinie erfüllt sind.","skillIntegrationSlack":"Slack-Kanalbindung erforderlich","skillIntegrationSlackDetail":"Die Nutzung von Live-Threads hängt von einem erlaubten Kanal, der Organisationsberechtigung und der Überprüfungsrichtlinie in den Integrationen ab.","skillOpenIntegrations":"Integrationen öffnen","skillPanelDesc":"Was deine Marke hier heute leisten kann. Mehr wird verfügbar, wenn du Integrationen verbindest.","skillPanelEyebrow":"Skill-Panel","skillPanelTitle":"Verfügbare Text-Skills","skillQuoteContextGraph":"Zitat aus Kontext","skillQuoteContextGraphDesc":"Gibt nur Zitate zurück, die in den bereitgestellten genehmigten Segmenten gefunden wurden.","skillSummarizeDocument":"Dokument zusammenfassen","skillSummarizeDocumentDesc":"Erstellt eine begrenzte Zusammenfassung aus dem bereitgestellten Dokumenttext.","skillTextOnly":"Nur Text","skillTldrThread":"Thread zusammenfassen","skillTldrThreadDesc":"Fasst bereitgestellte Thread-Nachrichten zu einer kurzen Übergabe zusammen."},"leadReceipt":{"errorHeading":"Letzte Aktion konnte nicht geladen werden","zeroStateEyebrow":"Letzte Aktion","zeroStateBody":"Noch keine abgeschlossenen Aktionen.","research":{"eyebrow":"BELEG DER LEAD-RECHERCHE","sourceLabel":"Quellenstatus","evidenceLabel":"Evidenzstatus","dateLabel":"Erfasst","runLabel":"Lauf","referenceLabel":"Dossier / Artefakt","source":"Öffentliche Quelle","providedText":"Bereitgestellter Text","noSource":"Keine Quellenreferenz","noEvidence":"Keine Evidenzreferenz","evidenceCount":"{count} Evidenzreferenz(en)","notAttached":"Nicht angehängt","reopenCta":"Recherche erneut öffnen","retryCta":"Recherche wiederholen","blockedContent":"Für diesen Lebenszyklusstatus wird keine Lesung angezeigt.","loading":"Letzten Recherchebeleg wird geladen…","noHistory":"Keine gespeicherten Lead-Recherche-Läufe für diese Organisation.","unavailable":"Der Rechercheverlauf ist vorübergehend nicht verfügbar.","status":{"pending":"Ausstehend","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","unavailable":"Nicht verfügbar","expired":"Abgelaufen","deleted":"Gelöscht"},"posture":{"pending":"Der Lauf wurde angenommen und ist noch aktiv. Es wird keine abgeschlossene Lesung angezeigt.","completed":"Die Lesung ist abgeschlossen. Die Lead-Recherche bleibt Referenzdaten und getrennt von der Wahrheit des Context Graph.","partial":"Nur ein Teil der Lesung wurde abgeschlossen. Fehlende Evidenz wird nicht ergänzt.","failed":"Die Lesung ist fehlgeschlagen. Kein Dossier wird als erfolgreich dargestellt.","unavailable":"Die Recherche-Abhängigkeiten waren nicht verfügbar. Es wird keine Lesung angezeigt.","expired":"Dieser Beleg ist abgelaufen und kann aus den aufbewahrten Daten nicht erneut geöffnet werden.","deleted":"Dieser Beleg wurde gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden."}}},"personal":{"brandSearchPreviewActivationActionCta":"Suchvorschau aktivieren","brandSearchPreviewActivationActivatedDesc":"Suchnachweise wurden zur privaten Überprüfung in dieser Organisation gespeichert.","brandSearchPreviewActivationActivatedTitle":"Suchvorschau aktiviert","brandSearchPreviewActivationBadge":"Suchvorschau gespeichert","brandSearchPreviewActivationCta":"Aktivierung fortsetzen","brandSearchPreviewActivationDesc":"Deine Suchvorschau für die persönliche Marke wartet auf die Dashboard-Aktivierung.","brandSearchPreviewActivationErrorDesc":"Wir konnten die Suchvorschau nicht in dieser Organisation speichern. Versuche die Aktivierung erneut über das Dashboard.","brandSearchPreviewActivationErrorTitle":"Aktivierung der Suchvorschau fehlgeschlagen","brandSearchPreviewActivationReviewCta":"Suchnachweise des Profils überprüfen","brandSearchPreviewActivationStepConnect":"Verbinde die gespeicherte Vorschau mit dieser Organisation.","brandSearchPreviewActivationStepPrivate":"Halte die Vorschau privat, bis der Lauf verbunden ist.","brandSearchPreviewActivationStepReview":"Überprüfe die Suchnachweise, bevor sie das Reporting der persönlichen Marke unterstützen können.","brandSearchPreviewActivationTitle":"Suchvorschau gespeichert"},"personalPdf":{"dropZoneResumeEyebrow":"intake:personal_pdf","dropZoneResumeHint":"Lege eine Lebenslauf-PDF ab, bis zu 10 MB. Die erkannten Abschnitte erscheinen unten zur Prüfung, bevor etwas übernommen wird.","firstInsightRunning":"Wir lesen deinen Lebenslauf und prüfen deine Repräsentation in Antwortmaschinen…","firstInsightEmptyEyebrow":"ERKENNTNIS AUSSTEHEND","firstInsightEmptyBody":"Die erste Auswertung sammelt noch Signale. Dies wird automatisch aktualisiert, sobald dein Lebenslauf verarbeitet wurde.","dropZoneResumeTitle":"Persönliche Profil-PDF hinzufügen","emptyDesc":"Ziehe deinen Lebenslauf auf die Seite „Private Intake“ mit dem Quelltyp „Lebenslauf“. Die geparsten Abschnitte erscheinen hier, sobald der Upload abgeschlossen ist.","emptyTitle":"Noch kein persönliches Profil hochgeladen","extractionMethodLabel":"Extraktion","extractionMethodPypdf":"pypdf","extractionMethodVisionOcr":"vision_ocr","fileLabel":"Datei","panelDesc":"Aus deinem Lebenslauf erkannt. Prüfe, bevor du Zeilen zu Behauptungen oder Anekdoten machst. Nichts wird automatisch akzeptiert.","panelEyebrow":"personal_profile:parsed_sections","panelTitle":"Persönliches Profil","promoteAnecdote":"Als Anekdote übernehmen","promoteClaim":"Als Behauptung übernehmen","sectionCertifications":"Zertifizierungen","sectionEducation":"Ausbildung","sectionExperience":"Berufserfahrung","sectionInterests":"Interessen","sectionLanguages":"Sprachen","sectionProfile":"Profil","sectionProjects":"Projekte","sectionPublications":"Publikationen","sectionSkills":"Fähigkeiten","sectionSummary":"Zusammenfassung","sourceDbBacked":"Live-Extraktion","sourceFixture":"Demodaten","uploadStateSectionsReady":"Abschnitte zur Überprüfung bereit"},"discoveryJoin":{"matchMessage":"{orgName} gefunden. Fordere den Beitritt zur Organisation deines Teams an.","requestToJoin":"Beitritt anfragen","requesting":"Wird angefragt...","pendingMessage":"Ein Administrator von {orgName} prüft deine Anfrage.","chooseOrganization":"Organisation wählen","dismiss":"Schließen","unavailableMessage":"Die Suche nach Team-Organisationen ist vorübergehend nicht verfügbar. Du kannst das Dashboard weiter nutzen."},"traceAction":{"eyebrow":"Empfohlene Aktion","whatWeObservedEyebrow":"Was wir gesehen haben","suggestedWorkEyebrow":"Vorgeschlagene Arbeit","recheckEyebrow":"Wie wir es erneut prüfen","skillFallback":"Empfohlene Aktion","recheckPrefix":"Zuletzt geprüft am","recheckSuffix":"Wir prüfen es bei deinem nächsten Scan erneut","recheckFallback":"Wir prüfen es bei deinem nächsten Scan erneut","evidenceFallbackBestPractice":"Basierend auf bewährten Branchenpraktiken","evidenceFallbackAskCustomer":"Wir benötigen noch etwas mehr Informationen von dir, um dies zu bestätigen"},"agentActivityLog":{"empty":"Noch keine Agentenaktivität. Die Arbeit deines Agenten erscheint hier.","emptyReportsCue":"Noch kein Beleg erstellt. Führe einen Startseiten-Scan aus oder prüfe die Befunde im Posteingang; abgeschlossene Arbeit erscheint hier.","eyebrow":"Aktivität","errorLoadFailed":"Aktivität konnte nicht geladen werden. Versuche es in einem Moment erneut.","errorNoOrg":"Wähle eine Organisation, um die Aktivität zu sehen.","errorNotAuthenticated":"Melde dich an, um die Aktivität zu sehen.","purposeBrandAnswer":"Markenantwort","purposeCampaignBrief":"Kampagnen-Briefing","purposeContentAudit":"Content-Audit","purposeFaq":"FAQ","purposeOther":"Generierte Ausgabe","purposeSeoPage":"SEO-Seite","purposeSocialPost":"Social Post","statusApproved":"Genehmigt","statusArchived":"Archiviert","statusDraft":"Entwurf","statusOther":"Gespeichert","statusPendingReview":"Ausstehende Prüfung","statusPublished":"Veröffentlicht","statusRejected":"Abgelehnt","title":"Aktivität"},"leadIntelligencePacket":{"page":{"metaTitle":"Lead-Intelligence","metaDescription":"Dein Vorsprung vor dem Gespräch, was sie machen, wer im Raum ist, wo sie angreifbar sind und die Fragen, die den Deal voranbringen.","eyebrow":"Recherche-Dossier für das Erstgespräch","title":"Dein Vorsprung vor dem Gespräch","subtitle":"Was sie machen, wer im Raum ist, wo sie angreifbar sind und die Fragen, die den Deal voranbringen. Belegt, gefolgert oder zum Nachfragen markiert.","notAvailable":"Noch kein Lead-Intelligence-Dossier. Füge zuerst eine Quelle hinzu.","loadError":"Das ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut."},"emptyState":"Noch nicht genug Daten.","wholePacketEmptyState":"Noch nicht genug für ein Dossier gesammelt. Schau nach, sobald eine Quelle indexiert ist.","sourceLink":"Quelle","tier":{"siteEvidenceGrounded":"Von ihrer Website belegt","bestPracticeInference":"Gefolgert","askCustomer":"Im Gespräch erfragen"},"framing":{"confirm":"Bestätigen","improve":"Verbessern","create":"Erstellen"},"summary":{"eyebrow":"Auf einen Blick"},"sections":{"packetEyebrow":"Lead-Intelligence","packetTitle":"Recherche-Dossier für das Erstgespräch","companyContextEyebrow":"Unternehmen","companyContext":"Was dieses Unternehmen macht","professionalBrandEyebrow":"Führung","professionalBrand":"Wer es leitet","buyerCommitteeEyebrow":"Einkaufsausschuss","buyerCommittee":"Wer im Gespräch dabei sein wird","competitorGapsEyebrow":"Wettbewerbsposition","competitorGaps":"Wo sie im Vergleich zu Alternativen stehen","creatorOpportunitiesEyebrow":"Inhalte","creatorOpportunities":"Wo sie ihre Stimme ausbauen könnten","campaignAngleEyebrow":"Kampagnenwinkel","actionsEyebrow":"Empfohlene Maßnahmen","actions":"Was vor und nach dem Gespräch zu tun ist","salesCallQuestionsEyebrow":"Gesprächsvorbereitung","salesCallQuestions":"Fragen für das Gespräch"}},"apps":{"actionAppSettings":"App-Einstellungen","actionManageApp":"Einstellungen & Daten","actionOpenPublishedApp":"Veröffentlichte App öffnen","archiveButton":"Archivieren","archiveConfirm":"„{name}“ archivieren? Die App wird deiner Organisation nicht mehr angezeigt.","archiveLoading":"Archiviere...","cardFinishSetup":"Einrichtung abschließen","cardReady":"Bereit zur Nutzung","cardTuneSetup":"App vor dem Start optimieren","emptyEyebrow":"installierte apps","emptyDesc":"First-Party-Workbenches erscheinen hier, sobald sie für deine Organisation installiert sind.","emptyBrowseCatalogCta":"App-Katalog durchsuchen","emptyValueCue":"Gesteuerte Workbenches für Chat, Dashboard und veröffentlichte Oberflächen. Durchsuche den Katalog.","emptyRecordsDesc":"Füge einen Eintrag hinzu, um die strukturierte Ansicht zu füllen.","emptyTitle":"Noch keine Workbenches","emptyValue":"Nicht festgelegt","guestModeBanner":"Du siehst dies als Gast. Melde dich ab, um zu deinem Admin-Konto zurückzukehren.","heading":"Apps","listCardSurfaces":"Funktioniert auf dem Dashboard, im Chat und mobil","openApp":"Öffnen","ownedByOrg":"Mit Organisation geteilt","sandboxReturnAdmin":"Zurück zur Admin-Anmeldung","sandboxReturnAdminDesc":"Verlasse den Sandbox-Modus, damit du dich wieder mit deinem Admin-Konto anmelden kannst.","settingsAccentColor":"Akzentfarbe","settingsIcon":"Symbol","settingsIconPlaceholder":"z.B. Stern, Rakete, Blitz","settingsSave":"Änderungen speichern","settingsSaved":"Einstellungen gespeichert","settingsSaving":"Speichere...","settingsTemplateKey":"Vorlagenschlüssel","settingsTemplateKeyDesc":"Nur Lesezugriff. Identifiziert die Vorlage, aus der diese App erstellt wurde.","shellBack":"Zurück","subtitle":"Ein Agent arbeitet in diesen Apps mit dem Context Graph.","tableTitle":"Tabellenansicht","leadCapture":{"fields":{"name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","message":"Nachricht","sourceChannel":"Quelle","status":"Status","capturedAt":"Erfasst am","consent":"Einwilligung","threadRef":"Thread-Referenz","contextSummary":"Kontextzusammenfassung","locale":"Sprache","reviewState":"Prüfstatus"},"values":{"new":"Neu","contacted":"Kontaktiert","qualified":"Qualifiziert","won":"Gewonnen","lost":"Verloren","captured":"Erfasst","needsReview":"Prüfung erforderlich","reviewed":"Geprüft"}},"websiteTitle":"Website verbinden","yourAppsHeading":"Deine Apps","appEmptyEyebrow":"keine Apps","appEmptyTitle":"Keine Apps verfügbar","appEmptyDesc":"Apps erscheinen, sobald sie für deine Organisation eingerichtet sind.","appJobLabel":"Was du tun kannst","appShowActions":"Alle Aktionen anzeigen","appHideActions":"Aktionen ausblenden","appUnavailable":"App-Details nicht verfügbar","appOpenCta":"Öffnen","appWorkbenchActive":"Aktiv","appWorkbenchSkillPack":"Knowledge Pack","appScopeCompany":"Unternehmen","appScopePersonal":"Persönlich","appScopeBoth":"Persönlich und Unternehmen","appStatusLabel":"Status","appAudienceLabel":"Zielgruppe","appJobs":{"aeoSeoInsights":{"understand":"Verstehe, wie Antwortmaschinen deine Marke beschreiben","gaps":"Erkenne und behebe Inhaltslücken","visibility":"Verfolge Antwortbereitschaft und Sichtbarkeit"},"composer":{"draft":"Erstelle fundierte Inhalte","review":"Prüfe und genehmige erstellte Entwürfe","publish":"Veröffentliche geprüfte Inhalte"},"promptLibrary":{"browse":"Durchsuche gesteuerte Prompt-Vorlagen","run":"Führe Prompts gegen deine Quellen aus","save":"Speichere und verwende Prompt-Konfigurationen erneut"},"goToMarket":{"growth":"Wachstumsorientierung für eine Unternehmensseite","funnel":"Überprüfung der Trichterarchitektur","content":"Content- und Videostrategie","experiments":"Planung bezahlter Experimente"},"leads":{"research":"Recherchiere die öffentliche Präsenz eines Leads","intelligence":"Verstehe die Lead-Intelligenz und offene Fragen","followUp":"Überführe belegte Lead-Erkenntnisse in geprüfte Nachfassaktionen"},"positioning":{"read":"Sieh, wie du für eine Rolle wirkst","gaps":"Finde, was gegenüber einem Mandat belegt, unterbewertet oder abwesend ist","resume":"Erstelle aus meiner Positionierung einen rollenspezifischen Lebenslauf"}},"aeoSeoInsights":{"pageTitle":"Markensichtbarkeit","pageSubtitle":"Verstehe, wie Antwortmaschinen deine Marke beschreiben und wo stärkere Belege helfen können.","pageSubtitleOrg":"Erkenntnisse für {org} – wie Antwortmaschinen deine Marke beschreiben.","backToApps":"Alle Apps","emptyTitle":"Noch keine Erkenntnisse","emptyDesc":"Starte einen Crawl, um die Markensichtbarkeit deiner Seite zu sehen. Deine Inhalte werden auf Antwortbereitschaft, Sichtbarkeit und Lücken analysiert.","runCrawlCta":"Crawl starten","noOrganization":"Keine Organisation ausgewählt","noOrganizationDesc":"Wähle eine Organisation aus oder erstelle eine, um die Markensichtbarkeit zu sehen.","report":{"eyebrow":"MARKENSICHTBARKEITSBERICHT","title":"Was die aktuelle Evidenz zeigt","sampleIntro":"Eine echte Stichprobe ist verfügbar. Erweitere sie mit einem vollständigen Crawl.","measuredIntro":"Technische Befunde, Antwortbereitschaft, Sichtbarkeit und nächste Aktionen in einer Auswertung.","initialProbeEyebrow":"BELEG DER ERSTEN PROBE","initialProbeTitle":"Was die erste Antwortmaschinen-Stichprobe ergab","initialProbeDescription":"Erste Lesung: eine Antwortmaschine und die gestellten Fragen. Die Matrix darunter deckt alle konfigurierten Oberflächen ab.","section":{"technical":"Technische Bereitschaft","readiness":"Antwortbereitschaft","visibility":"Markensichtbarkeit","actions":"Aktionen"},"technicalPages":"{count} Seiten geprüft","technicalFindings":"{count} technische Befunde","readinessFindings":"{count, plural, one {# Fragenlücke} other {# Fragenlücken}}","actionCount":"{count} Aktionen zur Prüfung","fullCrawlCta":"Mit vollständigem Crawl erweitern","actionsCta":"Aktionen prüfen","buyerOutcome":{"eyebrow":"KAUFENTSCHEIDUNGEN","title":"Erhalten Käufer klare Antworten?","description":"Antwortbereitschaft für die gemessenen Käuferfragen. Fehlende Evidenz bleibt sichtbar.","state":{"measured":"Gemessen","partial":"Teilweise gelesen","not_measured":"Nicht gemessen","invalid":"Zurückgehalten","unavailable":"Nicht verfügbar"},"measuredSummary":"{answerable} von {total} Fragen in {intents} Bereichen beantwortet.","partial":"Nur ein Teil der Käuferfragen wurde gemessen. Diese Lesart ist richtungsweisend.","notMeasured":"Es liegt noch keine evidenzbasierte Messung der Käuferfragen vor.","invalid":"Die aktuelle Messung konnte nicht validiert werden und wird daher zurückgehalten.","unavailable":"Die Messung der Käuferergebnisse ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es bald erneut.","intentsTitle":"Bereiche der Käuferfragen","questionCount":"{answerable} von {total} beantwortet","intent":{"informational":"Informationsfragen","comparative":"Vergleichsfragen","transactional":"Kauffragen","objection_handling":"Einwandbehandlung","proof_seeking":"Belege und Nachweise","unknown":"Weitere Käuferfragen"},"band":{"no_questions":"Keine Fragen gemessen","unanswered":"Belege fehlen","partial":"Teilweise beantwortet","complete":"Beantwortet"},"findingsTitle":"Evidenzbasierte Chancen","noFindings":"Diese Messung hat keine kundenfähigen Befunde geliefert.","nextStep":"Nächster Schritt","evidenceLink":"Quellenevidenz ansehen"},"visibilitySurface":{"eyebrow":"SICHTBARKEIT IN SECHS ENGINES","title":"Was die Antwortmaschinen tatsächlich gesagt haben","description":"Prüfe die aktuelle Auswertung, den Share of Voice und den Trend über die sechs gemessenen Antwortmaschinen.","openReceipt":"{count} gemessene Fragen und Antworten prüfen","measuredAt":"Gemessen","scopeLabel":"Messumfang","sampleQuestions":"Abdeckung","sampleQuestionsValue":"{sample} Stichproben · {questions} Fragen","questionSet":"Fragenset","calibrationLabel":"Kalibrierung","sampleCount":"{count} Stichproben","sampleCountUnknown":"Stichprobenzahl unbekannt","notRecorded":"Nicht erfasst","questions":"Für Kunden sichtbare Fragen","noQuestions":"Es wurde keine Fragen-Evidenz gespeichert.","noAnswer":"Es wurde kein Antwortauszug gespeichert.","receiptUnavailable":"Der Messbeleg ist nicht verfügbar.","verbatimReadout":"Wörtliche Engine-Ausgabe","noReadout":"Für diese Engine wurde keine wörtliche Antwort gespeichert.","resultUnavailable":"Die Engine-Ausgabe ist nicht verfügbar.","resultsUnavailable":"Teilergebnisse. Einige Antworten fehlen; kein Ergebnis ermittelt.","whatWeAsked":"Unsere Frage","whatCameBack":"Die Antwort","lens":"Fragenperspektive","taxonomy":"Kontextgraph-Thema","funnelStageLabel":"Käuferphase","commercialIntentLabel":"Fragenintention","scope":{"visibilityScan":"Vollständiger Sichtbarkeits-Scan","customerMeasurement":"Kundenmessung"},"citations":"Zitate","verdictLabel":"Ergebnis","summaryUnavailable":"Share-of-Voice-Daten sind noch nicht verfügbar.","shareOfVoiceEyebrow":"ANTEIL AN DER STIMME","shareOfVoiceTitle":"Wo die Marke erschien","shareOfVoiceValue":"{percentage}% erschienen","topQueries":"Wichtigste gemessene Fragen","trendEyebrow":"30-TAGE-TREND","trendTitle":"Sichtbarkeit im Zeitverlauf","trendAriaLabel":"Tägliche Sichtbarkeitsrate","trendPoint":"{date}: {percentage}% Erscheinungsrate","trendUnavailable":"Ein Sichtbarkeitstrend ist noch nicht verfügbar.","trendNoAppearances":"In diesem Messzeitraum wurde keine Sichtbarkeit der Marke erfasst.","notMeasured":"Nicht gemessen","unknownEngine":"Antwortmaschine","emptyTitle":"Es wurde noch kein Sichtbarkeits-Scan ausgeführt","emptyBody":"Führe einen Sichtbarkeits-Scan aus, um hier die Auswertung jeder Engine, den Präsenzanteil und den Trend zu sehen.","emptyCta":"Führe deinen ersten Scan aus, um zu messen, wie Antwortmaschinen diese Marke beschreiben.","state":{"measured":"Gemessen","partial":"Teilweise","omitted":"Ausgelassen","noResponse":"Keine Antwort","error":"Nicht verfügbar","notMeasured":"Nicht gemessen","noKey":"Kein Schlüssel","unreachable":"Nicht erreichbar","unavailable":"Nicht verfügbar","pending":"Wird gemessen…","failed":"Fehlgeschlagen","notRun":"Nicht ausgeführt"},"stateExplanation":{"measured":"Für diese gemessene Frage wurde kein Antwortauszug gespeichert.","partial":"Für diese Frage wurde nur ein Teil der Evidenz gespeichert.","omitted":"Die Marke wurde in dieser Antwort nicht erwähnt.","noResponse":"Die Engine hat auf diese Frage nicht geantwortet.","error":"Diese Frage konnte nicht sicher gelesen werden.","unavailable":"Die Evidenz zu dieser Frage ist nicht verfügbar."},"verdict":{"recommended":"Empfohlen","cited":"Zitiert","mentioned":"Erwähnt","compared":"Verglichen","omitted":"Ausgelassen","unknown":"Unbekannt"},"engine":{"surfaceChatgptSearch":"ChatGPT","surfaceClaudeWebSearch":"Claude","surfaceGeminiSearchGrounded":"Gemini","surfacePerplexitySearch":"Perplexity","surfaceGoogleSearchAi":"Google-KI-Übersicht","surfaceGrokSearch":"Grok"},"questionLens":{"discoverability":"Auffindbarkeit und Identität","categoryFit":"Passung zur Kategorie","alternatives":"Alternativen und Vergleich","proofTrust":"Belege und Vertrauen","buyingPricing":"Kauf und Preise","integration":"Integration und Fähigkeiten","personalCredibility":"Persönliche Glaubwürdigkeit","thoughtLeadership":"Thought Leadership","taxonomyTopic":"Taxonomie-Thema","unclassified":"Fragenperspektive nicht klassifiziert"},"taxonomyState":{"mapped":"Thema zugeordnet","unmapped":"Kein Themenlink","unknown":"Themenzuordnung nicht verfügbar"},"funnelStage":{"awareness":"Bewusstsein","consideration":"Erwägung","decision":"Entscheidung","retention":"Bindung"},"commercialIntent":{"informational":"Informativ","navigational":"Navigation","commercial":"Kommerziell","transactional":"Transaktional","proofSeeking":"Belegsuche"},"calibration":{"applied":"Angewendet","not_applied":"Nicht angewendet","unknown":"Unbekannt"}},"state":{"ready":"Gemessen","sample":"Stichprobe","running":"In Bearbeitung","empty":"Keine Befunde","partial":"Teilweise","error":"Nicht verfügbar","not-measured":"Nicht gemessen"},"visibility":{"ready":"Vollständige Sichtbarkeitsmessung","sample":"Sichtbarkeitsstichprobe"},"technical":{"eyebrow":"TECHNISCHE SITE-INTELLIGENZ","title":"Was die Site-Evidenz zeigt","noOrganization":"Für diesen Bericht ist keine Organisation verfügbar.","loadError":"Der technische Bericht konnte nicht geladen werden.","receiptUnavailable":"Dieser Seitenbeleg ist nicht verfügbar.","noRunTitle":"Kein Crawl-Lauf verfügbar","noRunDescription":"Starte einen Crawl, um die technische Site-Bereitschaft zu messen. Befunde erscheinen erst, wenn ein Lauf Evidenz erzeugt.","unavailableTitle":"Technischer Bericht nicht verfügbar","unavailableDescription":"Dieser Lauf hat keinen nutzbaren technischen Bericht erzeugt. Kein älterer Lauf wird ersetzt.","pagesEvaluated":"Berichtsumfang: {count} Seiten ausgewertet","scopeUnknown":"Seitengröße nicht erfasst","measuredAt":"Gemessen {date}","measuredAtUnknown":"Messzeit nicht erfasst","categoriesTitle":"Technische Bewertungsbereiche","categoryEvaluated":"Kategorieumfang: {count} Seiten ausgewertet","categoryScopeUnknown":"Seitenabdeckung nicht erfasst","categoryEvidence":"{evidence} Evidenzelemente · {findings, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}","reviewFindings":"Befunde prüfen","findingsTitle":"Evidenzbasierte Befunde","findingCount":"{count} Befunde","emptyTitle":"Keine Befunde in diesem Lauf","emptyDescription":"Der Lauf hat einen technischen Bericht erzeugt, aber keine evidenzbasierten Befunde erfasst.","findingFallback":"Details zum technischen Befund sind nicht verfügbar.","actionFallback":"Prüfe die Evidenz, bevor du den nächsten Schritt auswählst.","recommendedAction":"Empfohlener nächster Schritt","evidenceLabel":"Seitenevidenz","noEvidence":"Für diesen Befund wurde kein sicherer Seitenbeleg erfasst.","viewPageReceipt":"Seitenbeleg prüfen","receiptLoading":"Beleg wird geladen…","receiptUrl":"URL","receiptStatus":"HTTP-Status","receiptUnknown":"Unbekannt","receiptTitle":"Seitentitel","receiptLanguage":"Sprache","evidenceState":{"connected_data_verified":"Mit verbundenen Daten verifiziert","site_evidence_grounded":"Website-Evidenz","public_external_evidence":"Öffentliche externe Evidenz","best_practice_inference":"Best-Practice-Inferenz","ask_customer":"Deine Eingabe ist erforderlich"},"accessibility":{"eyebrow":"BARRIEREFREIHEITSSIGNALE","title":"Statische Evidenz zur Barrierefreiheit","description":"Automatisierte Signale aus dem ausgewerteten HTML. Prüfe jede Seite, bevor du Markup änderst.","noSignal":"In diesem Lauf wurde kein automatisiertes Signal erkannt.","unavailable":"Dieser Bericht ist älter als die typisierte Barrierefreiheits-Evidenz. Es wird keine Aussage zur Barrierefreiheit angezeigt.","limitations":"Statisches HTML misst weder Kontrast, Fokus, Tastaturbedienung, Screenreader noch dynamische Interaktionen.","fullReceipt":"Weitere Prüfungen anzeigen ({count})","evidenceLabel":"Exakte Seitenevidenz","staticSource":"Statisches HTML","wcagCriterion":"WCAG-Kriterium {criterion}","counts":{"observed":"{observed} Beobachtungen auf {evaluated} ausgewerteten Seiten","evaluated":"{evaluated} Seiten ausgewertet","unknown":"Seitenabdeckung nicht erfasst"},"states":{"measured":"Beobachtet","partial":"Teilweise","not_detected":"Nicht erkannt","unavailable":"Nicht verfügbar","unknown":"Unbekannt"},"genericSignal":"Barrierefreiheitssignal","targetOnPage":"{label} auf {page}","elementLabel":{"image":"Bild","form_control":"Formularfeld","link":"Link","button":"Schaltfläche","iframe":"Eingebetteter Frame","heading":"Überschrift","aria_reference_element":"ARIA-Referenz","duplicate_id_element":"Element mit doppelter ID","unknown":"Element"},"signals":{"imagesMissingAltAttribute":"Bilder ohne alt-Attribut","unnamedFormControls":"Formularfelder ohne zugänglichen Namen","unnamedLinks":"Links ohne zugänglichen Namen","unnamedButtons":"Schaltflächen ohne zugänglichen Namen","iframesMissingTitle":"Frames ohne Titel","duplicateIds":"Doppelte IDs","brokenAriaReferences":"Fehlerhafte ARIA-Referenzen","pagesWithDeclaredLanguage":"Seiten mit deklarierter Sprache","headingStructureJumps":"Sprünge in der Überschriftenstruktur","landmarkStructure":"Struktur der Landmarken"},"actionPageFallback":"dieser Seite","actions":{"imageAlt":"Auf {page}: markiere jedes Bild als informativ oder dekorativ und ergänze den Alternativtext.","formControlName":"Auf {page}: prüfe das gerenderte Formular und gib jedem Feld einen klaren zugänglichen Namen.","linkName":"Auf {page}: prüfe Linktexte und gerenderte Namen.","buttonName":"Auf {page}: prüfe die gerenderten Steuerelemente und gib jeder Schaltfläche einen klaren Namen.","iframeTitle":"Auf {page}: prüfe jeden eingebetteten Frame und beschreibe seinen Zweck mit einem Titel.","duplicateId":"Auf {page}: prüfe die doppelten IDs und halte jeden Dokumentbezeichner eindeutig.","ariaReference":"Auf {page}: prüfe die ARIA-Referenzen im gerenderten Dokument, bevor du sie änderst.","language":"Auf {page}: prüfe die Sprachdeklaration des Dokuments.","headingStructure":"Auf {page}: prüfe die Überschriftenfolge als Navigationssignal; diese Prüfung ist nur ein Hinweis.","landmarkStructure":"Auf {page}: prüfe die gerenderten Landmarken; dieses statische Signal ist nur ein Hinweis."},"rendered":{"eyebrow":"GERENDERTE BARRIEREFREIHEIT","title":"Gerenderte Browserprüfungen","description":"Automatisierte axe-Prüfungen auf repräsentativen gerenderten Seiten. Sie ergänzen die statischen Signale um Befunde zu Kontrast, Fokus und dynamischem DOM.","coverage":{"measured":"Auf repräsentativen Seiten gerendert","partial":"Gerendert, Prüfungen noch zu überprüfen","unavailable":"Gerenderte Prüfungen konnten nicht ausgeführt werden","not_measured":"Für diesen Lauf wurden keine gerenderten Prüfungen ausgeführt"},"notMeasured":"Für diesen Lauf wurden keine gerenderten Browserprüfungen ausgeführt. Die statischen Signale oben bewerten weder Kontrast, Fokus noch Tastaturverhalten.","unavailableReason":{"ERROR_ACCESSIBILITY_RENDERED_NOT_MEASURED":"Für diesen Lauf wurden keine gerenderten Browserprüfungen ausgeführt.","ERROR_ACCESSIBILITY_RENDERED_UNAVAILABLE":"Gerenderte Browserprüfungen wurden versucht, konnten für diesen Lauf aber nicht abgeschlossen werden.","ERROR_ACCESSIBILITY_RENDERED_PARTIAL_COVERAGE":"Gerenderte Browserprüfungen deckten nur einen Teil der repräsentativen Stichprobe ab."},"runCount":"{count} repräsentative Seiten gerendert","analyzer":"Analyzer {version}","browserProfile":"Profil {profile}","violationsLabel":"Verstöße","needsReviewLabel":"Zu überprüfen","ruleImpact":"Auswirkung: {impact}","ruleHelp":"So wird es behoben","ruleTargets":"Betroffene Elemente","noViolations":"Für diese gerenderte Seite wurden keine automatisierten Verstöße zurückgegeben. Dies ist kein Konformitätsergebnis.","limitations":"Automatisierte axe-Prüfungen können weder Tastatur, Screenreader noch Inhaltsbedeutung zertifizieren. Eine menschliche Prüfung ist weiterhin erforderlich.","viewRuns":"Gerenderte Seiten anzeigen ({count})"}},"category":{"access_discovery":"Zugriff und Auffindbarkeit","page_identity_semantics":"Seitenidentität und Semantik","site_structure":"Site-Struktur","content_answer_readiness":"Inhalt und Antwortbereitschaft","language_site_profile":"Sprache und Site-Profil"},"categoryState":{"complete":"Vollständig","partial":"Teilweise","unknown":"Unbekannt"},"severity":{"critical":"Kritisch","high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig","unknown":"Unbekannte Schwere"},"finding":{"missing_meta_description":{"title":"Meta-Beschreibung fehlt","consequence":"Antwortmaschinen haben weniger Kontext, um diese Seite präzise zu beschreiben.","action":"Füge eine kurze, seitenspezifische Meta-Beschreibung hinzu, die zum sichtbaren Inhalt passt."}}}}},"gtm":{"heroEyebrow":">_ GTM","navLabel":"GTM","heroHeadline":"Wachstumsorientierung für dein Unternehmen","heroSubhead":"GTM-Skills aus deinem Kontext für Funnel, Content und Experimente.","emptyTitle":"Keine GTM-Skills verfügbar","emptyDesc":"GTM-Skills erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind: Wachstumsorientierung, Trichterüberprüfung und Content-Strategie.","customerJobsHeading":"Was du tun kannst","skillsHeading":"Verfügbare Skills","scopeCompanyOnly":"Go-to-Market ist nur für Unternehmensorganisationen verfügbar. Wechsle zu einer Unternehmensorganisation, um auf diese Skills zuzugreifen.","noOrganization":"Keine Organisation ausgewählt","noOrganizationDesc":"Wähle eine Unternehmensorganisation aus oder erstelle eine, um auf Go-to-Market-Skills zuzugreifen.","customerJobs":{"growthOrientation":"Wachstumsorientierung für eine Unternehmensseite","funnelArchitecture":"Trichterarchitektur-Überprüfung","contentStrategy":"Content- und Videostrategie","paidExperimentPlanning":"Planung bezahlter Experimente"},"runEyebrow":">_ GTM-Playbook","runTitle":"Erstelle dein GTM-Playbook","runCta":"GTM-Playbook erstellen","runPending":"Das Playbook wird erstellt...","goalBriefLabel":"Fokus (optional)","goalBriefPlaceholder":"z. B. Fokus auf Bauingenieurwesen","playbookEyebrow":">_ GTM-Playbook","playbookTitle":"Dein GTM-Playbook","playbookPending":"Das Playbook wird geladen...","playbookEmpty":"Der Playbook-Lauf hat noch kein gerendertes Dokument erzeugt. Erstelle das Playbook, um es hier zu sehen.","playbookRetry":"Erneut versuchen","playbookFetchError":"Das Playbook-Dokument konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut.","attribution":{"heading":"Lead-Attribution","description":"Anzahlen akzeptierter Leads nach Kampagne, Landingpage, Release und Variante. Fehlende Referenzen bleiben unattribuiert.","empty":"Noch keine attribuierten Lead-Captures.","unavailable":"Lead-Attribution ist gerade nicht verfügbar. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen.","notInDemo":"Diese Demo enthält keine Lead-Attribution.","unattributed":"Unattribuiert","campaign":"Kampagne","landingPage":"Landingpage","siteRelease":"Site-Release","variant":"Variante"}},"leads":{"navLabel":"Leads","originLegendHeading":"Lead-Ursprünge","originInbound":"Eingehender Kontakt","originInboundDesc":"Über die Lead-Capture-App akzeptiert (Formular, Agent oder öffentliche Erfassung).","originResearched":"Recherchierter Lead","originResearchedDesc":"Ein recherchierter Prospect oder Referenzgegenstand aus der Lead-Recherche."},"resume":{"heroEyebrow":">_ LEBENSLAUF-POSITIONIERUNG","navLabel":"Lebenslauf","heroHeadline":"Positioniere deinen Lebenslauf für eine Rolle.","heroSubhead":"Lies den Lebenslauf als Fakten, finde, was die Rolle übersieht, und verbessere die Prosa, ohne den Datensatz zu verändern.","factsEyebrow":"FAKTEN FIXIERT","factsTitle":"Die Rolle ist eine Leseschicht","factsBody":"Die Fakten stammen aus dem Context Graph. Die Rolle verändert die Perspektive; sie erlaubt niemals, Fakten zu erfinden oder zu löschen.","noOrganization":"Keine persönliche Organisation ausgewählt","noOrganizationDesc":"Wähle deine persönliche Organisation, um einen Lebenslauf mit einer Rolle abzugleichen.","handleUnavailable":"Der Lebenslauf ist unter dieser Adresse nicht verfügbar","handleUnavailableDesc":"Diese Lebenslauf-App benötigt einen persönlichen Handle. Öffne sie über den kanonischen @handle-Link.","scopePersonalOnly":"Lebenslauf-Positionierung ist für persönliche Organisationen","scopePersonalOnlyDesc":"Wechsle zu einer persönlichen Organisation, um deinen Lebenslauf mit einer Zielrolle zu vergleichen.","roleGapEyebrow":">_ ROLLENLÜCKEN","roleGapTitle":"Kläre, was die Rolle nicht sieht","roleGapDescription":"Unterbewertete oder fehlende Anforderungen sind die nächsten Fragen. Antworten bleiben prüfbar und ändern den Context Graph nie.","roleGapUnderstated":"UNTERBEWERTET","roleGapAbsent":"FEHLEND","roleGapCloseLabel":"So lässt sich die Lücke schließen","roleGapHandleUnavailable":"Für dieses Gespräch wird ein Handle benötigt.","roleGapAnswerLabel":"Was kannst du ergänzen oder hervorheben?","roleGapAnswerPlaceholder":"Teile ein konkretes Beispiel, Ergebnis oder Kontext…","roleGapAnswerKindLabel":"Antworttyp","roleGapAnswerKindNewFact":"Prüfbare Evidenz ergänzen","roleGapAnswerKindEmphasis":"Vorhandene Evidenz hervorheben","roleGapAnswerRequired":"Beantworte jede Lücke, bevor du sie zur Prüfung sendest.","roleGapSubmitCta":"Antworten zur Prüfung senden","roleGapSubmitPending":"Wird zur Prüfung gesendet…","roleGapSubmitError":"Diese Antworten konnten nicht zur Prüfung gesendet werden. Versuche es erneut.","roleGapAuthRequired":"Melde dich erneut an, um diese Antworten zur Prüfung zu senden.","roleGapSubmitUnavailable":"Die Prüfung von Rollenlücken ist in dieser Ansicht nicht verfügbar.","roleGapSubmittedDescription":"Die Antworten sind in der Prüfung. Sie ändern den Context Graph nicht.","roleGapReviewStateNew":"NEU - BEREIT ZUR PRÜFUNG","roleGapReviewStateInReview":"IN PRÜFUNG - ENTSCHEIDUNG AUSSTEHEND","roleGapReviewStateResolved":"GEPRÜFT - BEREIT FÜR COMPOSER","roleGapReviewStateDismissed":"VERWORFEN - KEINE ÄNDERUNG","roleGapReviewStateEscalated":"ESKALIERT - AUFMERKSAMKEIT ERFORDERLICH","roleGapReviewStateArchived":"ARCHIVIERT - KEINE ÄNDERUNG","roleGapReviewInInbox":"Inbox zur Prüfung öffnen","roleGapRepresentationUnavailable":"Dieses Lebenslauf-Ergebnis ist nicht mehr verfügbar.","roleGapApprovalRequired":"Composer wartet auf ein genehmigtes Prüfungselement.","roleGapEvidenceNotGrounded":"Composer benötigt fundierte Belege, bevor ein Entwurf möglich ist.","roleGapAnswersUnavailable":"Die geprüften Rollenantworten sind nicht mehr verfügbar. Sende sie erneut zur Prüfung.","roleGapComposerCta":"Den geprüften Composer-Entwurf erstellen","roleGapComposerPending":"Composer-Entwurf wird erstellt…","roleGapComposerError":"Der Composer-Entwurf konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut.","roleGapComposerOpenDraft":"Composer-Entwurf öffnen","loadError":"Die Organisationen konnten nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","library":{"eyebrow":">_ LEBENSLAUF-BIBLIOTHEK","title":"Rollenspezifische Lebensläufe","description":"Jeder Lebenslauf, den du positioniert hast, neueste zuerst. Der angepinnte Standard ist der, den die Oberflächen standardmäßig lesen.","empty":"Noch keine Lebensläufe","emptyDesc":"Positioniere oben einen Lebenslauf für eine Rolle, dann erscheint er hier als gespeicherte, rollenspezifische Fassung.","loadError":"Die Lebenslauf-Bibliothek konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","defaultBadge":"STANDARD","makeDefault":"Als Standard festlegen","makingDefault":"Wird angepinnt…","setDefaultError":"Dieser Lebenslauf konnte nicht als Standard festgelegt werden. Versuch es erneut.","roleFallback":"Rolle ohne Titel","occasionLabel":"Rollenkontext","freshnessLabel":"Aktualität","summaryLabel":"Zusammenfassung","reviewRequired":"Prüfe diese Fassung vor dem PDF-Export oder der Veröffentlichung.","reviewAction":"Vorschau öffnen und prüfen","reviewConfirm":"Diese Fassung genehmigen","reviewing":"Prüfung wird erfasst…","reviewed":"Geprüft","reviewRetry":"Prüfung erneut versuchen","reviewUnavailable":"Erstelle diesen Lebenslauf vor der Prüfung neu.","reviewError":"Die Prüfung konnte nicht erfasst werden. Versuche es erneut.","publish":"Freigabelink veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht…","publishedBadge":"LIVE","shareLinkLabel":"Freigabelink","pdfLinkLabel":"PDF","savePdf":"Als PDF speichern","pdfDownload":"PDF herunterladen","pdfRequesting":"PDF wird angefordert…","pdfQueued":"Die PDF-Vorbereitung ist eingereiht.","pdfRendering":"PDF wird vorbereitet…","pdfError":"Das PDF kann nicht vorbereitet werden. Versuche es erneut.","pdfRetry":"PDF erneut versuchen","pdfReviewRequired":"Vor dem Speichern als PDF prüfen","copyLink":"Link kopieren","copied":"Kopiert","unpublish":"Veröffentlichung zurückziehen","unpublishing":"Wird zurückgezogen…","publishError":"Der Freigabelink für diesen Lebenslauf konnte nicht veröffentlicht werden. Versuch es erneut.","unpublishError":"Die Veröffentlichung dieses Lebenslaufs konnte nicht zurückgezogen werden. Versuch es erneut.","publishUnavailable":"Das Veröffentlichen ist derzeit nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal."}},"positioning":{"heroEyebrow":">_ POSITIONIERUNG","navLabel":"Positionierung","heroHeadline":"Wie du für eine Rolle wirkst.","heroSubhead":"Was eine Rolle verlangt und wo du stehst. Nichts ändert sich, bis du zustimmst.","heroHeadlineCompany":"Wie dein Unternehmen wirkt.","heroSubheadCompany":"Was dein Markt verlangt und wo ihr steht. Nichts ändert sich, bis du zustimmst.","currentReadEyebrow":">_ POSITIONIERUNGS-LESUNG","currentReadTitle":"Wo du für diese Rolle stehst","currentReadContext":"Gelesen gegen: {mandate}","currentReadContextGeneric":"Gegen dein Profil gelesen.","insufficientProfileTitle":"Nenne eine Zielrolle, um zu sehen, wo du stehst.","insufficientProfileDesc":"Nenne eine Rolle, um zu sehen, was belegt, unterbewertet oder abwesend ist.","unavailableTitle":"Gerade keine Lesung.","unavailableDesc":"Versuche es gleich erneut oder ziele unten auf eine Rolle.","generateResumeEyebrow":">_ LEBENSLAUF","generateResumeTitle":"Erstelle daraus einen Lebenslauf.","generateResumeDesc":"Ein rollenspezifischer Lebenslauf aus dieser Lesung. Nichts wird verwendet, bis du zustimmst.","generateResumeCta":"Lebenslauf erstellen","inputEyebrow":">_ ZIEL-BRIEF","inputTitle":"Wofür möchtest du dich positionieren?","targetLabel":"Ziel","targetPlaceholder":"z. B. Head of Product","targetPlaceholderCompany":"z. B. Unternehmensanalyse","venueLabel":"Kontext","venuePlaceholder":"z. B. Rolle, RFP, Zielgruppe","venuePlaceholderCompany":"z. B. Markt, Käufer, RFP","briefLabel":"Briefing der Chance","briefPlaceholder":"Rolle, Chance, Zielgruppe oder Venue-Briefing einfügen…","briefPlaceholderCompany":"Briefing von Käufer, Markt, RFP oder Zielgruppe einfügen…","contextLabel":"Zusätzlicher Kontext (optional)","contextPlaceholder":"Einschränkungen oder Schwerpunkte für diesen Vergleich…","subjectPersonal":"dein Profil","subjectCompany":"das Profil deines Unternehmens","scopeNote":"Liest {subject}. Was du einfügst, bleibt bei dieser Rolle.","scopeNoteCompany":"Liest {subject}. Was du einfügst, bleibt bei diesem Briefing.","analyzeCta":"Positionierung analysieren","analyzePending":"Positionierung wird analysiert…","retryAnalysis":"Analyse erneut versuchen","pendingEyebrow":">_ WIRD GELESEN","pendingBody":"Wird gegen die Rolle gelesen…","pendingBodyCompany":"Wird gegen das Briefing gelesen…","errorEyebrow":">_ ANALYSEFEHLER","unavailableEyebrow":">_ ANALYSE NICHT VERFÜGBAR","resultEyebrow":">_ PASSUNG / LÜCKE","resultTitle":"Was das für die Rolle zeigt","resultTitleCompany":"Was das für das Briefing zeigt","resultEmpty":"Für dieses Briefing wurden keine evidenzbasierten Anforderungen zurückgegeben.","state":{"demonstrated":"Belegt","understated":"Unterrepräsentiert","absent":"Fehlt"},"citationOwned":"EIGENE EVIDENZ","citationReference":"REFERENZ-EVIDENZ","citationMissing":"Für diese Anforderung wurde keine Quelle zurückgegeben.","clarificationLabel":"Diese Anforderung klären","clarificationPlaceholder":"Kontext zur Prüfung hinzufügen…","clarifyOpportunity":"Nur diese Chance","clarifyPropose":"Aktualisierung vorschlagen","clarifyOpportunitySaved":"Bleibt bei dieser Rolle. Sonst ändert sich nichts.","clarifyProposalSaved":"Zur Prüfung an Inbox gesendet. Nichts ändert sich, bis du zustimmst.","draftEyebrow":">_ PRÜFBARER ENTWURF","draftTitle":"Analyse in einen Entwurf umwandeln","draftBody":"Erstelle einen prüfbaren Positionierungsentwurf. Klärungen bleiben beschränkt und gesteuert.","draftCta":"Entwurf erstellen","draftPending":"Prüfbarer Entwurf wird erstellt…","draftReady":"Entwurf zur Prüfung bereit. Nichts wurde geändert.","openDraft":"In Composer öffnen","openInbox":"Inbox öffnen","noOrganization":"Keine Organisation ausgewählt","noOrganizationDesc":"Wähle eine Organisation, um sie gegen eine Rolle zu lesen.","handleUnavailable":"Positionierung ist unter dieser Adresse nicht verfügbar","handleUnavailableDesc":"Diese Positionierungs-App benötigt einen Organisations-Handle. Öffne sie über den kanonischen @handle-Link.","loadError":"Die Organisationen konnten nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal."}},"slotLabel":{"identity":"Markenidentität","differentiatorsAndProof":"Alleinstellungsmerkmale und Belege","credentialsAndProof":"Qualifikationen und Belege","productsAndServices":"Produkte und Leistungen","targetAudience":"Zielgruppe","pricing":"Preise","brandVoice":"Markenstimme","serviceArea":"Einzugsgebiet","homepageIdentity":"Startseiten-Identität","proofAndDifferentiators":"Belege und Alleinstellungsmerkmale","regulatoryCompliance":"Regulatorische Konformität","locationPresence":"Standortpräsenz","areasOfExpertise":"Fachgebiete","careerAndAchievements":"Werdegang und Erfolge"},"probeTokenLabel":{"grantSupport":"Förderungen und Zuschüsse","regulatoryIncentive":"Regulatorische Anreize","businessSolutions":"Lösungen für Unternehmen","farmSolutions":"Lösungen für die Landwirtschaft","productLines":"Produktlinien","proofDifferentiators":"Belege und Alleinstellungsmerkmale","brandSignals":"Markensignale","audiencePersona":"Zielgruppe","targetAudience":"Zielgruppe","valueProposition":"Nutzenversprechen","brandPositioning":"Markenpositionierung","pricing":"Preise","pricingVisibility":"Preistransparenz","regulatoryCompliance":"Regulatorische Konformität","serviceArea":"Einzugsgebiet","brandVoice":"Markenstimme","productsServices":"Produkte und Leistungen","homepageIdentity":"Startseiten-Identität","careerAndAchievements":"Werdegang und Erfolge","areasOfExpertise":"Fachgebiete"},"evidenceScope":{"scopeSampleProbe":"Erste Einschätzung","scopeVisibilitySample":"Stichprobe","scopeVisibilityRunning":"Wird geprüft…","scopeVisibilityMeasured":"Gemessen","scopeCorpusRunning":"Wird erstellt…","scopeCorpusMeasured":"Vollständiger Website-Inhalt"},"perception":{"regionLabel":"KI-Wahrnehmung","loading":"Wahrnehmungsdaten werden gelesen...","dimension":{"discoverability":"Auffindbarkeit","clarity":"Klarheit","trust":"Vertrauen","authority":"Autorität","fitness":"Eignung","fame":"Bekanntheit"},"state":{"strength":"Stärke","opportunity":"Chance","notMeasured":"Noch nicht gemessen"},"demoData":"Demodaten"},"batteryObservation":{"title":{"aiFabricatesSources":"In Antworten über die Marke werden Quellen erfunden","aiGuessesFacts":"Wichtige Fakten über das Unternehmen werden geraten","sourceContentStale":"Die Quellinhalte sind veraltet, daher können Antworten überholt sein","seoRobotsSitemapRegression":"Die Website blockiert seit der letzten Prüfung Crawler","seoTechnicalReadinessGap":"Suchmaschinen und KI-Crawler finden die Website nicht: wichtige Dateien fehlen","answerReadinessSectionsGap":"Die Website hat keine FAQ- oder antwortbereiten Seiten: KI kann keine direkten Antworten extrahieren","geoEntityClarityGap":"Antwortmaschinen können die Marke nicht sicher identifizieren: kein Organization-Schema gefunden","faqSchemaReadinessGap":"Wichtigen Verkaufsseiten fehlt das FAQ-Schema, das Antwortmaschinen zitieren","siteThinContentGap":"Zu viele Seiten sind zu inhaltsarm, als dass KI daraus nützliche Antworten ziehen könnte","siteDuplicateContentGap":"Doppelte Seiten können Suchmaschinen und KI-Zitate verwirren"},"summary":{"citationProvenance":"Der KI-Assistent hat {n_invalid} Quelle(n) zitiert, die sich nicht auf echte Inhalte zurückführen lassen, einschließlich erfundener Referenzen. Diese ungültigen Zitate erscheinen in Antworten über die Marke und untergraben das Vertrauen von Käufern, wenn sie nicht überprüfbar sind.","contextGraphResolution":"{n_unresolved} ungelöste(r) Fakt(en). Antwortmaschinen müssen raten, statt aus begründeten Informationen zu schöpfen.","evidenceFreshness":"{n_stale} veraltete Quelle(n). Antworten können überholte Details liefern. Ein erneuter Crawl bringt den Kontext wieder in Sync.","geoEntityClarity":"Die geprüften Seiten enthalten kein Organization-JSON-LD-Schema. KI-Antwortmaschinen nutzen dieses strukturierte Markup, um Inhalte der Marke sicher zuzuordnen und zu identifizieren. Ohne es kann die Website generisch beschrieben, falsch zugeordnet oder aus Markenvergleichen in KI-generierten Antworten ausgelassen werden. Das Hinzufügen von Organization-JSON-LD zur Startseite und wichtigen Seiten der Website ist eine schnelle technische Korrektur, die die Markenentitätsverknüpfung stärkt.","faqSchemaReadiness":"Die wichtigsten Verkaufsseiten verwenden nicht das strukturierte FAQ-Format, das KI-Assistenten bevorzugt zitieren. Ohne es verlieren diese Seiten eine direkte Chance, in KI-generierten Antworten über das Produkt zitiert zu werden. Das Hinzufügen strukturierter FAQ-Daten (FAQPage-JSON-LD) zu den Preis-, Produkt- und Demo-Seiten ist eine schnelle technische Korrektur, die verbessert, wie häufig KI-Antwortmaschinen die Website anzeigen.","seoTechnicalReadiness":"{n_missing} SEO-Erkennungsressource(n) fehlen oder sind auf der Website nicht erreichbar. Möglicherweise entdecken die Engines nicht alle Inhalte.","seoRobotsSitemapRegression":"Die Crawl-Direktiven der Website haben sich seit dem letzten Crawl verschlechtert: {n_regressions} Regression(en) erkannt (zum Beispiel blockiert robots.txt jetzt alle Crawler, oder die Sitemap ist geschrumpft oder nicht mehr erreichbar). Suchmaschinen und KI-Crawler, die zuvor auf die Inhalte zugreifen konnten, werden jetzt möglicherweise ausgesperrt, sodass Seiten, die indexiert und zitiert wurden, still aus KI-Antworten verschwinden können. Den vorherigen Crawl-Zugriff wiederherzustellen ist die schnellste Korrektur.","answerReadinessSections":"Keine FAQ- oder antwortbereiten Seiten gefunden. Füge FAQ-Abschnitte hinzu, um die Abdeckung durch Antwortmaschinen zu verbessern."}},"insightReveal":{"title":{"answerEngineCompetitiveStandingSole":"{engine} empfiehlt dich als einzige Antwort","answerEngineCompetitiveStandingCoLeader":"{engine} nennt dich als Mitführenden","answerEngineCompetitiveStandingAbsent":"{engine} lässt dich in seinen Antworten weitgehend aus","answerEngineCompetitiveStandingMentioned":"{engine} erwähnt dich, aber nicht als Marktführer","buriedConversionEvidence":"Wichtige Inhalte für die Kaufentscheidung sind schwer auffindbar","trustClaimLacksProof":"Vertrauensaussage ohne belegende Nachweise","domainRedirectsToRebrandedSite":"Die Domain leitet auf eine umbenannte Website weiter","agentProfilesThinForBoutiquePositioning":"Dünne Makler-Profile für eine Boutique-Positionierung","thirdPartyReputationProofVisible":"Reputationsnachweis von Drittanbietern in crawlbaren Daten sichtbar","thirdPartyReputationSurfacePresent":"Reputationsfläche von Drittanbietern vorhanden","businessDescriptionClearEnoughToReuse":"Die Unternehmensbeschreibung ist klar genug zur Wiederverwendung","profileClearEnoughToReuse":"Dein Profil ist klar genug, damit KI-Antwort-Engines es wiederverwenden können","careerAndAchievementsClearEnoughToCite":"Werdegang und Erfolge sind klar genug, um zitiert zu werden","careerVisibleAchievementProofIsNext":"Der Werdegang ist sichtbar; der Nachweis der Erfolge ist der nächste Schritt","strongAnswerReadiness":"Gute Antwortbereitschaft, Wert {score}","answerReadinessGap":"Lücke in der Antwortbereitschaft, Wert {score}","brandFactSheetIsEmpty":"Das Marken-Factsheet ist leer","differentiatorsAndProofClearEnoughToCite":"Alleinstellungsmerkmale und Nachweise sind klar genug zum Zitieren","differentiatorsVisibleProofPackagingIsNext":"Alleinstellungsmerkmale sind sichtbar; das Aufbereiten der Nachweise ist der nächste Schritt","expertiseAndVoiceClearEnoughToCite":"Expertise und Markenstimme sind klar genug zum Zitieren","extractionGapGeneric":"Antwortmaschinen können {gap_display} noch nicht zitieren","extractionGapPricingModel":"Preis- und Tarifseiten sind für die Zitierung durch Antwortmaschinen schwach","extractionGapRegulatoryCompliance":"Nachweise zu Regulierung und Compliance sind in der Stichprobe dünn","extractionGapAudiencePersona":"Die Zielkäufer-Persona lässt sich aus den verfügbaren Inhalten nur schwer ableiten","extractionGapLocationPresence":"Servicegebiet und lokale Präsenz sind zu wenig spezifiziert","extractionGapVoiceSignals":"Signale zu Markenstimme und Tonalität sind in der Stichprobe dünn","extractionGapProductsServices":"Produkte und Leistungen sind in den verfügbaren Inhalten zu wenig spezifiziert","extractionGapHomepageIdentity":"Die Identität der Startseite ist in den verfügbaren Inhalten zu wenig spezifiziert","brandArticulationGap":"Markenartikulation: {dimension}","coverageGapNoSignal":"Abdeckungslücke, kein Signal im Fragenplan","sampleSizedQuestionPlanFullCrawlExpands":"Stichprobengroßer Fragenplan, ein vollständiger Crawl würde ihn erweitern","externalVisibilityLocked":"Externe Sichtbarkeit, gesperrt","fullCrawlScopeExpansion":"Umfangserweiterung durch vollständigen Crawl","missingOrganizationSchema":"Auf den gecrawlten Seiten fehlt das Organization-Schema","thinOrDuplicateContent":"Dünner oder doppelter Inhalt auf mehreren Seiten gefunden","schemaFaqJsonLdGap":"Auf den gecrawlten Seiten fehlen strukturierte Daten (JSON-LD)","orphanPagesNoInboundLinks":"Auf einige Seiten verweisen keine internen Links"},"technicalFinding":{"missingTitle":"Einer gestichprobten Seite fehlt der Title-Tag","missingDescription":"Einer gestichprobten Seite fehlt die Meta-Beschreibung","missingH1":"Einer gestichprobten Seite fehlt die H1-Überschrift","robotsNoindex":"Seiten sind auf noindex gesetzt, Crawler ausgeschlossen","robotsDisallowAll":"Alle Crawler werden durch robots.txt blockiert","sitemapMissing":"Die XML-Sitemap fehlt","structuredDataMissing":"Keine strukturierten Daten (JSON-LD) auf den gestichprobten Seiten","lowInternalLinks":"Wenige interne Links auf den gestichprobten Seiten"}},"brand":{"assetsApprove":"Genehmigen","assetsApprovedSectionTitle":"Genehmigte Assets","assetsDataReality":"Live","assetsDimensionsLabel":"Dimensionen","assetsEmpty":"Es warten keine vorgeschlagenen Brand Assets.","assetsEyebrow":"visueller Nachweis","assetsGovernanceApproved":"Genehmigt","assetsGovernanceProposed":"Vorgeschlagen","assetsGovernanceRejected":"Abgelehnt","assetsHide":"Ausblenden","assetsMimeLabel":"MIME-Typ","assetsProposedSectionTitle":"Vorgeschlagene Assets","assetsReject":"Ablehnen","assetsRoleEvent":"Event-Bild","assetsRoleHeadshot":"Porträt","assetsRoleHero":"Hero-Bild","assetsRoleLogo":"Logo","assetsRoleOffice":"Büro-Bild","assetsRoleOgImage":"Open Graph Bild","assetsRoleOther":"Anderes Bild","assetsRolePress":"Pressebild","assetsRoleProduct":"Produktbild","assetsRoleScreenshot":"Screenshot","assetsRoleTeam":"Team-Bild","assetsRoleWordmark":"Wortmarke","assetsSeenLabel":"Gesehen","assetsSeenValue":"{count} Sichtungen","assetsSetPrimary":"Als primär festlegen","assetsSetSecondary":"Als sekundär festlegen","assetsSizeLabel":"Größe","assetsSurfacingHidden":"Versteckt","assetsTitle":"Brand Assets","voiceEditIdentity":"Identität in den Einstellungen bearbeiten","voiceEditOperating":"Agenten-Einstellungen bearbeiten","voiceEditPerson":"Profil bearbeiten","voiceEditPersona":"Persona-Quellen bearbeiten","voiceIdentityDesc":"Organisationsname, öffentliche Kennung, Markenart und hochgeladene Brand Assets , das öffentliche 'Wer'.","voiceIdentityTitle":"Markenidentität","voiceNoOrg":"Erstelle eine Organisation oder trete einer bei, um deine Brand Voice zu sehen.","voiceOperatingDesc":"Was für diese Marke immer oder niemals getan werden sollte. Extrahiert aus der Brand-Voice-Konfiguration.","voiceOperatingEmpty":"Noch keine Anweisungen. Füge Aufzählungspunkte zu deiner Brand-Voice-Konfiguration hinzu, um sie hier anzuzeigen.","voiceOperatingTitle":"Handlungsanweisungen","voicePageDescription":"Wie deine Marke klingt, wer du bist und wie es für dich handeln soll. Bearbeite jeden Abschnitt.","voicePageTitle":"Brand Voice","voicePersonDesc":"Dein Profil, Name, Rolle, Region und Land, wird genutzt, um dich korrekt anzusprechen und im passenden Register zu schreiben.","voicePersonTitle":"Die Person hinter der Marke","voicePersonaDesc":"Stimme, Ton und Grenzen , abgeleitet aus deiner Brand-Voice-Konfiguration und hochgeladenen Tonbeispielen.","voicePersonaTitle":"Brand Persona","voiceUnset":"-"},"brandAgentCallable":{"eyebrow":"öffentlicher Agentenzugriff","heading":"Für andere Agenten verfügbar","statusCallable":"Verfügbar","statusDisabled":"Nicht verfügbar","statusUnavailable":"Nicht bestätigt","statusPrivate":"Privat","liveDescription":"Andere Agenten können öffentliche Inhalte für dieses Handle abfragen. Private Quellen bleiben privat.","disabledDescription":"Der öffentliche Agentenzugriff ist deaktiviert. Die öffentliche Karte wird nicht angezeigt.","unavailableDescription":"Die Verfügbarkeit kann nicht bestätigt werden. Die öffentliche Karte bleibt verborgen.","noHandleDescription":"Füge ein Handle hinzu, bevor öffentliche Inhalte für andere Agenten verfügbar werden.","privateDescription":"Diese Markenfläche ist privat. Mitglieder und autorisierte Verbindungen können sie nutzen, aber sie ist nicht öffentlich auffindbar.","fixtureNotice":"Dies ist ein lokaler Fixture-Endpunkt für die Designprüfung und keine echte Kunden-URL.","agentCardUrlLabel":"Öffentliche Agentenkarte","copyButton":"Kopieren","copiedButton":"Kopiert","testAction":"Öffentliche Karte öffnen","settingsAction":"In den Einstellungen verwalten"},"homeMetricEvidence":{"verified":"Mit Evidenz belegt","unknown":"Evidenz noch nicht verfügbar","unavailable":"Evidenz konnte nicht geladen werden","chunkReference":"Quellennachweis verknüpft"},"brandAgentHome":{"metricStripRegionLabel":"Markenmetriken","coverageEyebrow":"Antwortbereitschaft","coverageNotScoredYet":"Die Antwortbereitschaft wird nach deinem ersten Sichtbarkeits-Scan bewertet","coverageNotScoredYetCta":"Ersten Scan starten","groundedStartersEmpty":"Sobald deine Seite indexiert ist, erscheinen hier Starter-Prompts, die mit einem Klick ausgeführt werden können.","groundedStartersEyebrow":"Wo anfangen","groundedStartersSubtitle":"Starter-Prompts aus den Lücken deiner Marke , fundiert auf dem, was bereits über dich bekannt ist.","groundedStartersTitle":"Verfügbare Antworten","groundedStartersViewPrompts":"Prompt-Bibliothek öffnen","coldStartTitle":"Starte mit deiner Marke.","coldStartSubtitle":"Füge eine Quelle hinzu, um eine erste Lesung deiner Marke zu starten.","coldStartCta":"Erste Lesung starten","probeCompleteCta":"Vollständigen Crawl aktivieren","stagedPlanEyebrow":"CRAWL-ERWEITERUNG","stagedPlanSample":"Probenlesen abgeschlossen. Der vollständige Crawl erweitert die Abdeckung.","stagedPlanExpanding":"Vollständiger Crawl erweitert deinen Kontext. {pagesCrawled} Seiten bisher gelesen.","stagedPlanComplete":"Vollständige Website-Lesung abgeschlossen. Alle Insights verfügbar.","stagedPlanPartial":"Crawl mit Teilergebnissen abgeschlossen. {pagesCrawled} Seiten gelesen.","stagedPlanUnknown":"Crawl-Status unbekannt. Überprüfe die Crawl-Arbeitsumgebung.","probeCrawlLeadEyebrow":"Erste Lektüre + Live-Crawl","probeCrawlLeadReadWithScore":"Deine Website ist gelesen, Bereitschaft {score}/100","probeCrawlLeadReadNoScore":"Deine Website ist gelesen","probeCrawlLeadTopFinding":"wichtigster Befund: {finding}","probeCrawlLeadCrawlingActive":"und die gesamte Website wird gerade gecrawlt, {pages} Seiten bisher gelesen.","probeCrawlLeadCrawlingActiveNoCount":"und die gesamte Website wird gerade gecrawlt.","probeCrawlLeadCrawlComplete":"und der vollständige Website-Crawl ist fertig.","probeCrawlLeadCrawlPending":"und der vollständige Website-Crawl folgt als Nächstes.","probeCrawlLeadDeltaEyebrow":"WAS DER VOLLSTÄNDIGE CRAWL FREIGIBT","probeCrawlLeadDeltaActive":"Der vollständige Crawl hat bisher {pages} Seiten hinzugefügt.","probeCrawlLeadDeltaComplete":"Der vollständige Crawl hat {pages} Seiten über die erste Lektüre hinaus hinzugefügt.","probeCrawlLeadVisibilityEyebrow":"ERSTE SICHTBARKEITSLESUNG","probeCrawlLeadVisibilityResult":"{recognises} von {engines} Engines haben dich erkannt; {cites} haben deine Domain zitiert.","probeCrawlLeadEvidenceCta":"Vollständige Marken-Sichtbarkeitslesung öffnen","heroEyebrow":">_ {orgName}","heroHeadline":"Die klarste, wahrhaftigste Version deiner Marke.","heroSubhead":"Verankert in deinen eigenen Inhalten, bis zur Seite bewiesen, unter deiner Überprüfung verbessert.","capabilitySummaryEyebrow":"fähigkeitszusammenfassung","capabilitySummaryTitle":"Wie die Marke verstanden wird","capabilitySummaryMeasured":"Gemessen","capabilitySummaryPartial":"Teilweise gemessen","capabilitySummaryNotMeasured":"Nicht gemessen","capabilitySummaryUnavailable":"Nicht verfügbar","capabilityAxisFindability":"Auffindbarkeit","capabilityAxisUnderstandability":"Verständlichkeit","capabilityAxisTrust":"Vertrauen","capabilityAxisRecommendability":"Empfehlbarkeit","capabilityAxisNotMeasured":"Nicht gemessen","capabilityAxisUnavailable":"Nicht verfügbar","highPriorityGapsHeading":"Dringende Lücken","topFindingEyebrow":"WICHTIGSTER FUND","alsoNoticedHeading":"EBENFALLS BEMERKT","demotedOpenLink":"Öffnen","demotedOpenAria":"Empfehlung öffnen: {title}","loadErrorPrefix":"Agent Startseite konnte nicht geladen werden.","brandAgentLoadErrorHeading":"Deine Markenlesung konnte nicht geladen werden","brandAgentCoverageLoadErrorHeading":"Kontextabdeckung konnte nicht geladen werden","bandLoading":"Wird geladen…","loopNextActionActionsDesc":"Eine sortierte To-do-Liste für deine Marke , Lücken, fehlende Belege und Wettbewerbsrisiken, jeweils mit dem nächsten Schritt.","loopNextActionActionsLabel":"Was möglich ist","loopNextActionComposerDesc":"Öffne den Texter, der deinen Context Graph nutzt. Entwürfe werden geprüft und liefern neue Erkenntnisse.","loopNextActionComposerLabel":"Entwerfen","loopNextActionSourcesDesc":"Quellen, Fakten, Aussagen und Stimme, die zur Beschreibung deiner Marke genutzt werden. Bearbeite, was du willst; Änderungen fließen ins Lernen ein.","loopNextActionSourcesLabel":"Context Graph","loopNextActionsEyebrow":"Wo anfangen","loopNextActionsSubtitle":"Drei Dinge, die jetzt möglich sind, fundiert auf dem Kontext deiner Marke. Wähle eines , der Rest wird übernommen.","loopNextActionsTitle":"Bereit zum Anwenden","metricCriticalGapsAllClear":"Alles in Ordnung","metricCriticalGapsLabel":"Kritische Lücken","metricCriticalGapsNeedsReview":"Überprüfung nötig","metricCriticalGapsNoneUrgent":"Keine dringenden","metricContextAddSources":"Quellen hinzufügen","metricContextEmpty":"Noch kein Kontext","metricContextFacts":"{count, plural, one {# Fakt} other {# Fakten}}","metricContextFactsPending":"Seiten gelesen, wir verwandeln sie gerade in deinen Context Graph","metricContextReviewSources":"Quellen prüfen","metricContextLabel":"Kontext","metricContextSources":"{count} Quellen","metricContextSourcesUnavailable":"Quellenanzahl nicht verfügbar","metricReadinessLabel":"Bereitschaft","metricReadinessNotScored":"Noch nicht bewertet","metricReadinessPending":"Wird erstellt","metricReadinessPendingBody":"Die vollständige Bereitschaftsmessung läuft noch.","metricReadinessUnavailable":"Die Bereitschaftsmessung ist nicht verfügbar.","metricReadinessPrimaryPillarNamed":"{pillar} · Gesamtwertung ausstehend","metricReadinessPrimaryPillarGeneric":"Einzelne Säule · Gesamtwertung ausstehend","metricReadinessUnit":"/100","valuePillar":{"audit":"Quellen-Audit","contextGraph":"Context Graph","composer":"Composer","voice":"Markenstimme","visibility":"Markensichtbarkeit","workflow":"Workflow"},"overviewOrgEyebrow":"{orgName}","overviewTitle":"Wie klar deine Marke artikuliert ist","pageDescription":"Der gesamte Loop in einer Ansicht: Live-Ergebnisse, was bekannt ist, was überfällig ist und die drei nächsten Schritte.","sectionOverviewEyebrow":"hier beginnen","sectionOverviewTitle":"Übersicht","fullBreakdownEyebrow":"mehr Details","fullBreakdownTitle":"Vollständiger Überblick","sectionContextEyebrow":"verifiziertes Wissen","sectionContextTitle":"Context Graph","sectionVisibilityEyebrow":"Antwortmaschinen","sectionVisibilityTitle":"Sichtbarkeit","sectionActivityEyebrow":"was sich geändert hat","sectionActivityTitle":"Aktivität","sectionSetupEyebrow":"nächster Schritt","sectionSetupTitle":"Einrichtung","pageTitle":"Startseite","viewReadinessReport":"Vollständigen Bereitschaftsbericht anzeigen"},"brandAgentLoop":{"empty":"Diese Marke wird noch kennengelernt. Ergebnisse erscheinen hier mit Belegen, sobald Quellen und Scans eingehen.","emptyAwaitingScan":"Deine Website ist indexiert. Starte einen Sichtbarkeits-Scan, um zu sehen, wie Antwortmaschinen deine Marke repräsentieren, mit Belegen und einem nächsten Schritt.","emptyAwaitingScanCta":"Ersten Scan starten","error":"Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Versuche es in einem Moment erneut.","evidenceLabel":"Belege","sourceProbe":"Website-Analyse","sourceReadiness":"Lücke im Inhalt","sourceVisibility":"Antwort-Engines","subtitle":"Ich zeige dir die wichtigsten Erkenntnisse aus deiner Markenanalyse und deinen Scans, jeweils mit Belegen und einem nächsten Schritt.","title":"Was wir gefunden haben","viewAction":"Diese Empfehlung öffnen","viewActions":"Sehen, was möglich ist","viewAllFindings":"Alle Ergebnisse ansehen","viewReadiness":"Lücken in der Bereitschaft ansehen","viewVisibility":"Belege zur Sichtbarkeit ansehen"},"visibilityScan":{"checkingEyebrow":"Wird geprüft","queuedBody":"Erster Sichtbarkeits-Scan eingereiht – startet automatisch. Ergebnisse erscheinen in Kürze.","runningBody":"Erster Sichtbarkeits-Scan läuft gerade. Ergebnisse erscheinen in Kürze.","expandingBody":"Vollständiger Sichtbarkeits-Scan läuft und erweitert diese Einschätzung.","failedBody":"Der letzte Sichtbarkeits-Scan wurde nicht abgeschlossen. Prüfe die Verbindung oder starte ihn erneut.","failedRetryCta":"Scan erneut starten"},"probeSeoAudit":{"eyebrow":"SEO-Grundlagen","title":"Technische Signale, die die Sichtbarkeit beeinflussen","scoreLabel":"Score","cohortLabel":"Kohorte","readinessExcellent":"Ausgezeichnet","readinessGood":"Gut","readinessNeedsWork":"Verbesserungsbedarf","readinessPoor":"Schwach","readinessUnknown":"Überprüfung nötig","pillarOnPage":"On-page","pillarLinking":"Verlinkung","pillarDiscoverability":"Auffindbarkeit","pillarAccessibility":"Barrierefreiheit","pillarMobile":"Mobil","pillarLocalPresence":"Lokale Präsenz","pillarStructure":"Struktur","pillarConversion":"Conversion","pillarCredibility":"Glaubwürdigkeit","pillarPerformance":"Performance","pillarOther":"Sonstiges","entityB2bSaas":"B2B-Software","entityEcommerce":"E-Commerce","entityLocalService":"Lokaler Service","entityProfessionalServices":"Professionelle Dienstleistungen","entityOther":"Website","noHtmlPages":"Bei dieser Website-Prüfung wurden keine HTML-Seiten analysiert. Technische Befunde sind für diese Website nicht verfügbar.","expand":"Aufklappen","collapse":"Zuklappen","findingsCount":"{count} Befund","findingsCountPlural":"{count} Befunde","severityCritical":"Kritisch","severityHigh":"Hoch","severityMedium":"Mittel","severityLow":"Niedrig","severityInfo":"Info","noFindingsInPillar":"Keine Probleme gefunden.","issueMissingMetaDescription":"Bei einigen Seiten fehlen Meta-Beschreibungen.","issueDuplicateTitles":"Einige Seiten verwenden doppelte Titel.","issueBrokenInternalLinks":"Einige interne Links sind fehlerhaft.","issueMissingSitemap":"Es wurde keine Sitemap gefunden.","issueMissingAltText":"Bei einigen Bildern fehlt sinnvoller Alt-Text."},"observations":{"whyItMattersLabel":"Warum das wichtig ist"},"probeInsightStack":{"eyebrow":"Fundierte Website-Einblicke","title":"Was deine geprüften Seiten zeigen","subtitle":"Die wichtigsten Chancen aus den geprüften Seiten , mit Belegen und einem konkreten nächsten Schritt.","whatNextEyebrow":"Überprüfung nötig","whatNextTitle":"Was eine vollständigere Website-Prüfung braucht","empty":"Lernt noch. Das ist eine 5-Seiten-Stichprobe, ein vollständiger Crawl deckt mehr ab.","emptySuppressed":"Diese Stichprobe ist abgeschlossen, aber kein Befund erfüllte unsere öffentliche Schwelle für eine empfohlene Maßnahme mit zitierten Belegen. Ein vollständiger Crawl kann mehr aufdecken.","signupCta":"Loslegen","lockedBadge":"Überprüfung nötig","severityCritical":"Kritisch","severityHigh":"Hoch","severityMedium":"Mittel","severityLow":"Niedrig","severityInfo":"Info","evidenceLabel":"Belege","evidenceNoCited":"Keine zitierten Belege","evidenceShowAll":"Alle {count} Belege anzeigen","evidenceShowAllAria":"{count} weitere Belegzitate anzeigen","evidenceShowLess":"Weniger anzeigen","evidenceCollapseAria":"Belegzitate einklappen","evidenceNoSnippet":"Quellseite","evidenceNoQuote":"Kein zitierfähiger Ausschnitt verfügbar","entitySaveAria":"Extrahierte Entitäten speichern","copyJsonLdAria":"JSON-LD in die Zwischenablage kopieren","whyItMattersLabel":"Warum es wichtig ist","recommendationLabel":"Empfehlung:","recommendationBadge":"Empfehlung","competitorsHeading":"Vor dir empfohlen","competitorShareOfVoice":"genannt in {appeared} von {total}","competitorExcerptToggleAria":"Das Answer-Engine-Zitat anzeigen, das {vendor} genannt hat","verdict":{"recommended":"Empfohlen","sole":"Einzige Wahl","sole_recommended":"Einzige Empfehlung","co_leader":"Mitführend","mentioned":"Erwähnt","absent":"Ausgelassen","left_out":"Ausgelassen"},"threeSignal":{"authority":"Autorität","relevance":"Relevanz","extractability":"Extrahierbarkeit"},"brandTrap":{"trustedExpert":"Vertrauenswürdig, aber unbelegt – Belege ergänzen","visibleButUnverified":"Sichtbar, nicht verifiziert – prüfen","credibleButOffTopic":"Glaubwürdig, themenfremd – Aussage verknüpfen"},"nextActionLabel":"Nächster Schritt","comparisonRisksLabel":"Mögliche Vergleichsrisiken in dieser Stichprobe","comparisonRiskWhyLabel":"Warum das wichtig ist:","comparisonRisksScope":"Basierend auf {pages} geprüften Seiten; dies ist keine Aussage über die gesamte Website.","comparisonRisksScopeUnknown":"Basierend auf geprüften Seiten; dies ist keine Aussage über die gesamte Website.","recommendations":{"trustClaimProof":"Erwägen Sie, Belege, Testimonials, Bewertungen, Zertifizierungen oder Fallstudien, auf stark frequentierten Seiten sichtbar zu machen, damit Antwort-Engines sie neben Ihren Autoritätsaussagen zitieren können.","buriedConversionEvidence":"Machen Sie die stärksten Belege und entscheidungsrelevanten Inhalte auf strukturierten Konversionsseiten mit klaren Überschriften, Tabellen oder FAQ-Blöcken sichtbar, damit Käufer und Antwort-Engines sie finden.","techMissingTitle":"Fügen Sie jeder crawlbaren Seite einen eindeutigen hinzu, Antwort-Engines verwenden den Titel als primäres Label beim Zitieren Ihrer Website.","techMissingDescription":"Fügen Sie jeder crawlbaren Seite eine Meta-Beschreibung unter 160 Zeichen hinzu, einige Antwort-Engines übernehmen die Beschreibung wörtlich als Zitat-Snippet.","techMissingH1":"Geben Sie jeder Seite einen einzigen <h1>, der das Thema der Seite benennt, Antwort-Engines nutzen h1 neben dem Titel zur Klassifizierung des Seitenzwecks.","techRobotsNoindex":"Inhaltsseiten sind als noindex markiert, daher können Antwort-Engines sie nicht zitieren. Wir prüfen die Zugriffsrichtlinie beim nächsten Crawl erneut.","techRobotsDisallowAll":"Ihre robots.txt blockiert alle Bots, daher können Antwort-Engines die Website nicht lesen. Wir prüfen den Zugriff beim nächsten Crawl erneut.","techSitemapMissing":"Es war keine Sitemap verfügbar. Wir nutzen die direkte Seitenerkennung und prüfen die Website beim nächsten Crawl erneut.","techStructuredDataMissing":"Fügen Sie Antwort-Engine-Markup hinzu (strukturierte Daten für Organization, Product, FAQ und Article je nach Fall), Antwort-Engines zitieren strukturierte Entitäten zuverlässiger als reines HTML.","techLowInternalLinks":"Erhöhen Sie die internen Verlinkungen zwischen verwandten Seiten, verwaiste Seiten und dünne Link-Graphen schaden sowohl der Crawl-Abdeckung als auch den themenbezogenen Autoritätssignalen, auf die sich Antwort-Engines verlassen.","brandMigrationSignal":"Dies sieht nach einer Markenmigration von {fields} aus. Damit Antwort-Engines (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude) die neue Marke erkennen und die alte nicht mehr zitieren: (1) Fügen Sie auf der neuen Site schema.org-Organization-Markup mit name, alternateName (die frühere Marke), sameAs (Wikidata, LinkedIn, Crunchbase und die alte Domain) und url hinzu, eine maschinenlesbare Identität ist der wirkungsvollste Hebel; (2) nennen Sie den früheren Markennamen prominent auf der gesamten Site (Startseite, About, Title-Tags, Footer), nicht nur auf einer Seite, und behalten Sie ihn 12, 18 Monate bei; (3) aktualisieren Sie externe Entitätsquellen (Wikidata/Wikipedia, Crunchbase, LinkedIn, G2, Branchenverzeichnisse) auf die neue Marke; (4) halten Sie 301-Weiterleitungen auf Seitenebene dauerhaft, damit Linkkraft und alte Zitate übertragen werden; (5) prüfen Sie die Antwort-Engines regelmäßig erneut, um zu bestätigen, dass sie die Identität zusammengeführt haben.","differentiatorsNoProof":"Verpacken Sie Ihre stärksten Alleinstellungsmerkmale in Belege, die Käufer prüfen können, Kundenbeispiele, Ergebnis-Fallstudien oder Vergleichsseiten, damit Antwort-Engines den Beleg neben der Aussage zitieren können.","careerNoProof":"Belegen Sie Ihre stärksten Erfolge mit Nachweisen, die Antwort-Engines zitieren können, konkrete Rollen, messbare Ergebnisse oder Qualifikationen.","factSheetEmpty":"Fügen Sie einen klaren Absatz zu About oder Homepage-Lead hinzu, der benennt, wer Sie sind, was Sie anbieten und wen Sie bedienen, Antwort-Engines benötigen explizite Identitätssprache, um Ihre Marke präzise zu beschreiben.","extractionGap":"Zeigen Sie {fields}-Inhalte auf stark frequentierten Seiten, damit Antwort-Engines diese Dimension Ihrer Marke zitieren können, anstatt zu raten.","coverageNoSignal":"Veröffentlichen Sie Inhalte, die den Fragenplan explizit beantworten, die Abdeckungsmatrix zeigt, dass Antwort-Engines Ihre Website für keine Oberfläche des Plans zitieren. Selbst eine starke Seite pro Intent (FAQ / Produkt / Vergleich / How-to) verbessert die Abdeckung deutlich.","googleRatingReputationalRisk":"Fügen Sie schema.org Review oder AggregateRating Markup hinzu, oder zeigen Sie Anzahl + Bewertung von Google Business im crawlbaren Text auf einer viel verlinkten Seite, damit Antwort-Engines Ihren Reputationskontext in Vergleichs- und Vertrauensanfragen zitieren können.","thirdPartyReputationGeneric":"Zeigen Sie Ihre {fields}-Bewertung und Anzahl der Rezensionen im crawlbaren Text auf einer viel verlinkten Seite und fügen Sie schema.org Review / AggregateRating Markup hinzu, damit Antwort-Engines Ihren Reputationskontext neben dem Anbieternamen zitieren können.","readinessScoreGap":"Erhöhen Sie die On-Page-Bereitschaft (Seiten-<title>, Meta-Beschreibung, einzelner <h1>, schema.org strukturierte Daten) auf Ihren viel verlinkten Seiten, Antwort-Engines bewerten Sites mit klarer On-Page-Struktur höher und zitieren sie zuverlässiger.","crawlBotBlocked":"KI-Crawler konnten nicht auf die Website zugreifen. Wir prüfen den Zugriff beim nächsten Crawl erneut.","crawlJsShell":"Rendern Sie Schlüsselinhalte serverseitig (Produktbeschreibungen, Preise, FAQs, Team-Biografien, Fallstudien), damit Antwort-Engines, die kein JavaScript ausführen, diese lesen und zitieren können. Als Zwischenlösung fügen Sie Antwort-Engine-Markup (schema.org strukturierte Daten) zu Ihrer statischen HTML-Shell hinzu, Antwort-Engines analysieren strukturierte Daten, ohne clientseitiges JavaScript auszuführen.","crawlIntrospectionMissingOrganization":"Fügen Sie Ihrer Startseite und wichtigen Seiten schema.org Organization-Markup (name, url, sameAs, logo) hinzu, Antwort-Engines benötigen eine maschinenlesbare Entität, um die Identität Ihrer Marke zu zitieren.","crawlIntrospectionThinOrDuplicate":"Erweitern Sie dünne Seiten mit substanziellem Inhalt und konsolidieren oder kanonisieren Sie doppelte Seiten, dünner oder doppelter Inhalt bietet Antwort-Engines wenig einzigartiges Material zum Zitieren.","crawlIntrospectionSchemaFaqGap":"Fügen Sie FAQPage oder andere relevante JSON-LD-strukturierte Daten zu Seiten hinzu, denen diese fehlen, strukturierte Daten verbessern erheblich, wie zuverlässig Antwort-Engines Ihren Inhalt analysieren und zitieren können.","crawlIntrospectionOrphanPages":"Fügen Sie interne Links aus Ihrer Navigation oder verwandten Inhaltsbereichen zu diesen Seiten hinzu, Seiten ohne eingehende Links sind für Crawler und Besucher schwerer zu finden."},"summaries":{"answerEngineCompetitiveStanding":"Von den {total_questions} Kauffragen, die wir in {engine} untersucht haben, empfahl es dich als einzige Antwort bei {sole_recommended}, nannte dich als Mitführenden bei {co_leader} und ließ dich bei {absent} aus. Beste beobachtete Empfehlungsstärke: {best_recommendation_strength} von 10.","answerEngineVisibilityGap":"Bei {absent} der {total_questions} Kauffragen, die wir in {engine} untersucht haben, empfahl es Wettbewerber und erwähnte dich nie. Das sind die Antworten, bei denen Käufer deine Rivalen in die engere Wahl nehmen, ohne deine Marke zu sehen.","technicalReadinessGap":"Website-Prüfung: {action}","buriedConversionEvidence":"Wichtige Inhalte für die Kaufentscheidung liegen in schlecht strukturierten Konversionsinhalten.","trustClaimProof":"Autoritätsaussage im crawlbaren Text sichtbar ({claim_label}) ohne Fallstudien- oder Datennachweise, generische Autorität ohne Belege.","brandMigrationSignal":"Die angefragte URL {requested_origin} leitet auf {resolved_origin} weiter, dies wirkt wie eine Markenmigration (Rebranding, Umbenennung, Übernahme oder Umzug). Antwort-Engines und Verzeichniseinträge, die die alte Marke noch zitieren, sollten aktualisiert werden.","agentProfileGap":"Boutique- / persönliche Expertenpositionierung ({positioning_label}) ohne namentliche Agent-Profile, Portraitfotos oder individuelle Qualifikationen, Teambelege sind dünn.","thirdPartyReputation":"Reputationsoberfläche eines Drittanbieters erkannt ({provider} via {mechanism}). Marktplatz- / Bewertungsnachweis, keine regulatorische oder Compliance-Zertifizierung.","readinessStrength":"Starke Antwort-Bereitschaft, Punktzahl {score} von 100. Antwort-Engines haben genug Struktur, um diese Site zu zitieren.","readinessGap":"Antwort-Bereitschaftslücke, Punktzahl {score} von 100. Antwort-Engines fehlt die On-Page-Struktur, um diese Site zuverlässig zu zitieren.","brandArticulationGapMissingInSample":"{dimension}: In den stichprobenartig geprüften Seiten wurden keine Belege gefunden. {gap} {impact}","brandArticulationGapVague":"{dimension}: Vorhanden, aber unklar. {gap} {impact}","brandArticulationGap":"{dimension}: {gap} {impact}","factSheetEmpty":"Das synthetisierte Fact Sheet enthält keine Identität, Angebote oder Zielgruppe ({state}), Antwort-Engines können diese Marke noch nicht beschreiben.","differentiatorsWithProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Alleinstellungsmerkmale: {differentiators}. Business-Level-Beleg ist im Crawl sichtbar: {business_proof}.","differentiatorsNoProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Alleinstellungsmerkmale: {differentiators}. Verpacken Sie die stärksten Aussagen in Belege, die Käufer prüfen können, Beispiele, Kundenergebnisse oder Vergleichsseiten.","expertiseAndVoice":"{core_voice} Sichtbare Expertisegebiete umfassen {expertise}.","careerWithProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Werdegangs-Nachweise: {career_proof}. Diese Erfolge sind durch eine zitierbare Quelle aus dem Crawl belegt.","careerNoProof":"Die analysierten Inhalte zeigen Werdegangs-Nachweise: {career_proof}. Bündle die stärksten Erfolge zu Nachweisen, die KI-Antwort-Engines zitieren können, etwa Rollen, Ergebnisse oder Qualifikationen.","extractionGap":"Fehlender Markenfakt: {gap_display} ist für KI-Antwort-Engines aus deinen Website-Inhalten nicht sichtbar.","coverageNoSignal":"Die Abdeckungsmatrix ergab kein Signal, Antwort-Engines zitieren diese Site noch nicht für den Fragenplan. Beispiel-Lücken: {sample_questions}.","queryPlanSampleScope":"Der aktuelle Fragenplan basiert auf einer Stichprobe ({chunks_indexed} Chunks aus {pages_crawled}/{pages_target} Seiten). Ein vollständiger Crawl mit kontinuierlicher Überwachung würde mehr aufdecken.","visibilityTeaser":"Diese Stichprobe einer Antwortmaschine ist eine erste Einschätzung. Eine vollständige Sichtbarkeitsprüfung erweitert die Fragen, Antwortmaschinen, Quellen, Wettbewerber und Veränderungen im Zeitverlauf.","continuationScope":"{pages_in_scope} von {pages_cap} Seiten analysiert, ein vollständiger Crawl würde mehr aufdecken.","competitorLandscape":"Wettbewerbsanalyse, benannte und implizite Wettbewerber identifiziert, Differenzierungsbewertung und empfohlene Positionierungsmaßnahme.","aeoGapDetector":"Sichtbarkeits-Abdeckungslücken-Analyse, Fragen, die Ihr Publikum wahrscheinlich stellen wird, die Ihre Inhalte nicht beantworten, mit vorgeschlagenen H2-Überschriften zur Schließung der Lücken.","trustComplianceSignals":"Vertrauens- und Compliance-Signal-Audit, Vertrauensansprüche, regulatorische Erwähnungen und Nachweislücken im Inhalt, mit Beleg-Phrasen und Seiten-URLs.","brandArticulation":"Bewertung, wie klar Ihre Marke wesentliche Dimensionen kommuniziert - Preise, Kontakt, Über uns, Nachweis und Differenzierung - basierend auf dem stichprobenartig erfassten Inhalt.","extractedEntities":"Aus Seiteninhalt extrahierte Entitäten, Produkte, Funktionen, Wettbewerber, Personen, Standorte und andere benannte Entitäten, die in den gelesenen Seiten gefunden wurden.","crawlIntrospectionMissingOrganization":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne Organization-, LocalBusiness- oder Corporation-Schema-Markup, Antwort-Engines haben keine maschinenlesbare Entität, um diese Seiten zu zitieren.","crawlIntrospectionThinOrDuplicate":"Der Crawl fand {count} Seiten, die dünn (unter 150 Wörter) sind oder den Inhalt anderer Seiten duplizieren, diese Seiten bieten Antwort-Engines wenig einzigartiges Material zum Zitieren.","crawlIntrospectionSchemaFaqGap":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne strukturierte Daten und ohne FAQ-artiges Markup irgendwo auf der Website, eine verpasste Gelegenheit für reichhaltigere Zitate durch Antwort-Engines.","crawlIntrospectionOrphanPages":"Der Crawl fand {count} Seiten ohne eingehende interne Links von einer anderen gecrawlten Seite, diese Seiten sind über die Website-Navigation schwerer zu finden."},"savingEntities":"Speichern…"},"probeKind":{"answerEngineCompetitiveStanding":"Wettbewerbsposition","answerEngineVisibilityGap":"Sichtbarkeitslücke im Antwortmodul","answerReadinessGap":"Antwortbereitschaft","answerReadinessStrength":"Antwortbereitschaft","technicalReadinessGap":"Technische Bereitschaft","contentOpportunity":"Inhaltschance","taxonomyQuestionGap":"Abdeckungslücke","proofGap":"Beweislücke","citationGap":"Zitationslücke","recommendationAbsent":"Nicht empfohlen","answerEngineOmission":"Nicht empfohlen","trustClaimLacksProof":"Unbelegte Behauptung","externalVisibilityOmission":"Sichtbarkeitslücke","externalVisibilityCompetitorRecommendation":"Wettbewerber empfohlen","productGap":"Produktlücke"},"probeCorpusChat":{"refusals":{"insufficientEvidence":"Ich habe nicht genug Informationen aus den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Versuchen Sie, nach einem bestimmten Produkt, Service oder einer Richtlinie zu fragen, die auf der Website erwähnt wird.","retrievalEmpty":"Ich habe nicht genug Informationen aus den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Versuchen Sie, nach einem bestimmten Produkt, Service oder einer Richtlinie zu fragen, oder registrieren Sie sich für einen vollständigen Crawl, um eine breitere Abdeckung freizuschalten.","closedDomainNoEvidence":"Ich kann nur Fragen beantworten, die auf Informationen aus der verifizierten Wissensdatenbank dieser Organisation basieren. Ich habe nicht genug Informationen, um diese Frage zu beantworten. Wenden Sie sich an den Support oder formulieren Sie Ihre Frage um.","closedDomainUngrounded":"Ich kann auf Basis der verfügbaren Informationen keine fundierte Antwort auf diese Frage geben. Alle Aussagen müssen direkt durch die verifizierte Wissensdatenbank der Organisation belegt sein. Wenden Sie sich an den Support oder stellen Sie eine andere Frage.","answerGap":"Dieses konkrete Detail ist in der verifizierten Wissensdatenbank dieser Organisation noch nicht enthalten, daher kann ich es aus den mir vorliegenden Quellen nicht beantworten. Wenn Sie mir diese Information zur Verfügung stellen oder mir zeigen können, wo ich sie finde, kann ich sie ergänzen und die Frage künftig beantworten.","sideEffectUnverified":"Diese Aktion konnte nicht als abgeschlossen bestätigt werden. Das System hat erneut geprüft und konnte nicht verifizieren, dass sie tatsächlich wirksam wurde, daher muss sie als nicht erledigt behandelt werden. Sagen Sie dem Benutzer nicht, dass sie erfolgreich war. Bitten Sie ihn, es erneut zu versuchen oder das Problem zu melden.","highRiskInjection":"Diese Anfrage wurde blockiert, weil sie wie ein Versuch aussieht, den Assistenten zu manipulieren oder seine Anweisungen zu umgehen. Ich kann nur bei Fragen zu dieser Marke und ihren Inhalten helfen. Formulieren Sie Ihre Frage um."}},"brandAgentReadinessTeaser":{"errorPrefix":"Bereitschaft konnte nicht geladen werden.","eyebrow":"Bereitschaft // Teaser","scoreEmpty":"Noch kein Score","scoreLabel":"Bereitschafts-Score","scoreOf100":"/ 100","subtitle":"Ein einziger Live-Score aus der Sichtbarkeits-Batterie. Der vollständige Bericht enthält die Aufschlüsselung pro Säule, Lückenkarten und den wöchentlichen Trend.","title":"Wie bereit ist deine Marke, beantwortet zu werden?","viewFullReport":"Vollständigen Bereitschaftsbericht ansehen"},"brandAgentFirstRead":{"title":"Eine erste Lesung deiner Marke - aus einer Probe deiner Website.","body":"Noch nichts geprüft. Tippe, um eine erste Lesung zu starten und zu sehen, was deine Website offenbart.","ctaHint":"Melde dich an, um den vollständigen Crawl zu starten und zu sehen, wie Antwortmaschinen dich beschreiben.","cta":"Meine Marke lesen"},"brandAgentFirstRun":{"scanningTitle":"Dein erster Check läuft","scanningBody":"Live-Fortschritt, das Transkript aktualisiert sich, während die Worker jede Antwortmaschine prüfen.","transcriptStart":"Starte den ersten Check über deine aktiven Fragen…","transcriptScheduled":"{queryCount} Fragen für die Worker-Warteschlange eingereiht.","transcriptRunStarted":"Dein erster Check läuft über {queryCount} Fragen.","transcriptRunCompleted":"Fertig. {resultCount} Ergebnisse sind da.","transcriptRunFailed":"Beim Lauf gab es ein Problem ({status}). Du kannst es erneut versuchen.","transcriptRunCancelled":"Der Lauf wurde abgebrochen.","transcriptRunStatus":"{resultCount} / {queryCount} Ergebnisse bisher.","transcriptStreamTimeout":"Der Live-Stream hat sein 30-Minuten-Limit erreicht. Der Lauf läuft auf dem Worker weiter.","transcriptErrorCode":"Fehler ({code}).","monitoringTitle":"Das wurde gefunden","monitoringBody":"Dein erster Check ist da. Öffne den Bericht, um den wichtigsten Befund zu sehen, den, der deine Aufmerksamkeit am meisten verdient.","monitoringCta":"Wichtigsten Befund prüfen","ineligibleTitle":"Dein erster Check ist noch nicht bereit","ineligibleBody":"Ein Check braucht mindestens eine aktive Frage und eine Marken-URL. Öffne Quellen, um eine Website hinzuzufügen, oder die Prompt-Bibliothek, um eine Frage zu aktivieren.","errorTitle":"Der erste Check hatte ein Problem","errorBody":"Der Worker konnte den Lauf nicht abschließen. Du kannst es erneut versuchen, die Warteschlange behält deinen Platz.","errorRetryCta":"Erneut versuchen","errorStreamAborted":"Live-Stream abgebrochen. Der Lauf läuft auf dem Worker weiter; öffne den Bericht für den aktuellen Stand."},"brandAgentRescanProof":{"attribution":"Geändert nach dem letzten Scan, Korrelation, keine bewiesene Kausalität.","eyebrow":"Nachweis des erneuten Scans","openAction":"Verknüpfte Aktion öffnen","openEvidence":"Sichtbarkeitsnachweis ansehen","stateDelta":"{before} → {after}","subtitle":"Sichtbarkeitsverschiebungen zwischen den Läufen, angezeigt nach deinem letzten Scan, nicht als garantierte Ursache.","title":"Was sich seit dem letzten Scan geändert hat","unknownQuery":"Unbenannte Abfrage"},"brandAgentSynthesis":{"eyebrow":">_ Was wir gefunden haben","title":"Das Urteil","aiSaysPrefix":"KI sagt:","gapPrefix":"Lücke:","fixPrefix":"Lösung:"},"brandAgentSnapshot":{"cadenceDaysSinceLabel":"Tage seit der letzten Prüfung","cadenceExpectedLabel":"Erwartete Frequenz (Tage)","cadenceLastSweepLabel":"Letzte Prüfung","cadenceOnTrackPrefix":"Im Plan:","cadenceOverduePrefix":"Überfällig:","clusterBranded":"Fragen zu deiner Marke","clusterBuyingIntent":"Kaufabsichtsfragen","clusterCategory":"Kategoriefragen","clusterCompetitive":"Vergleichsfragen","clusterCoverageHeading":"Verfolgte Fragen","clusterProblemLed":"Problemfragen","emptyState":"Noch keine Antwort-Engine geprüft. Der erste Scan füllt dies mit den wichtigsten Erkenntnissen, sortiert nach dem, was für deine Marke am wichtigsten ist.","emptyStateAfterSweep":"Geprüft, aber noch keine Erwähnungen gefunden. Scans laufen wöchentlich, Ergebnisse erscheinen nach dem nächsten Scan.","evidenceAppeared":"erwähnte deine Marke","evidenceCitationLabel":"Zitation","evidenceCitationNone":"keine Zitation","evidenceCompetitorHeading":"Hier erwähnte Wettbewerber","evidenceCompetitorNone":"keine","evidenceEmpty":"Keine Engine hat sich bisher gemeldet. Nach der ersten Prüfung erscheint hier die Antwort jeder Engine mit einem kurzen Auszug und der zitierten Quelle.","evidenceExcerptNone":"kein Auszug erfasst","evidenceHeading":"Was jede Engine sagte","evidenceOmitted":"erwähnte deine Marke nicht","evidenceRecommendationCitedOnly":"zitiert","evidenceRecommendationDiscouraged":"abgeraten","evidenceRecommendationMentioned":"erwähnt","evidenceRecommendationOmitted":"ausgelassen","evidenceRecommendationRecommended":"empfohlen","evidenceRecommendationUnknown":"kein Signal","evidenceSourceKindOwnSite":"von deiner Website","evidenceSourceKindThirdParty":"von einem Drittanbieter","evidenceSourceKindUnknown":"Quelle unbekannt","evidenceSurfaceLabel":"Antwort-Engine: {surface}","kindHeading":"Was passiert","listMoreEvidence":"… und {n} weitere Details","visibilityLayers":{"queriesLabel":"Abfragen","appearedLabel":"Erwähnungen","citationsLabel":"Zitate","notMeasured":"Noch nicht gemessen","traditional":{"title":"Traditionelle Suche","description":"Klassische Rankings und Backlinks -- organische SERP-Sichtbarkeit, wenn Google Standardergebnisse zeigt."},"google_aio":{"title":"Google AI Overview","description":"Google-KI-Antworten, Featured Snippets und grounded Gemini -- Schema, klare Antworten und Autorensignale."},"direct_llm":{"title":"Direkte LLM-Zitate","description":"ChatGPT, Claude, Perplexity und andere Antwort-Engines -- Off-Site-Autorität und Entitätskonsistenz."}},"listMoreObservations":"… und {n} weitere Erkenntnisse","observationEvidenceCount":"Beweise:","severityCritical":"dringend","severityHeading":"Was gefunden wurde, nach Wichtigkeit","severityHigh":"wichtig","severityInfo":"zur Info","severityLow":"gering","severityMedium":"wissenswert","severityOther":"sonstiges","observationKindAction":"empfohlene Aktion","observationKindBlocker":"Blocker","observationKindMentionDiscovered":"Erwähnung gefunden","observationKindAnswerEngineVisibility":"Erwähnung in KI-Antwort","observationKindAnswerEngineOmission":"fehlt in KI-Antworten","observationKindAnswerEngineMisrepresentation":"von KI falsch dargestellt","observationKindCompetitorCitation":"Wettbewerber zitiert","observationKindExternalVisibilityOmission":"fehlt in KI-Antworten","observationKindSourceDrift":"Quellen-Drift","observationKindRefreshStaleSource":"veraltete Quelle","observationKindComposerDraftAging":"Entwurf altert","observationKindCrawlFreshness":"Crawl veraltet","observationKindProofClaimAging":"Behauptung altert","observationKindTaxonomyGapWidening":"Taxonomie-Lücke","observationKindSearchEvidenceDrift":"Such-Evidenz-Drift","observationKindUrlChange":"URL geändert","observationKindUrlCitation":"URL-Zitat","observationKindStructuredAnswer":"strukturierte Antwort","observationKindNameMention":"Namens-Erwähnung","observationKindServiceAreaCitation":"Service-Gebiets-Zitat","observationKindAeoGapsHighSeverity":"Sichtbarkeits-Lücke hoher Schweregrad","observationKindAnswerReadinessGap":"Antwortbereitschafts-Lücke","observationKindUnknown":"andere","surfaceChatgptSearch":"ChatGPT (Websuche)","surfaceClaudeUngrounded":"Claude (Modellspeicher)","surfaceClaudeWebSearch":"Claude (Websuche)","surfaceCoverageHeading":"Wo geprüft wurde","surfaceGeminiSearchGrounded":"Gemini (fundiert)","surfaceGeminiUngrounded":"Gemini (Modellspeicher)","surfaceGoogleSearchAi":"Google (KI-Übersicht)","surfaceGrokSearch":"Grok (Live-Suche)","surfaceOpenaiUngrounded":"OpenAI (Modellspeicher)","surfacePerplexitySearch":"Perplexity (Sonar)","surfacePrivateCorpus":"Indexierte Website-Inhalte","surfaceUnknown":"Quelle: {handle}","tier1Label":"Stufe 1, täglicher Puls","tier2Label":"Stufe 2, wöchentlich vollständig","tier3Label":"Stufe 3, Tiefenprüfung","tierLabel":"Stufe","topObservationsHeading":"Wichtigste Erkenntnisse, die wichtigsten zuerst"},"probeVisibility":{"title":"Sichtbarkeitsmuster","loading":"Lade Einzelanbieter-Sichtbarkeit…","empty":"Erst Scan starten, dieses Panel zeigt den Live-Snapshot für einen einzelnen Anbieter.","error":"Sichtbarkeitsmuster nicht verfügbar."},"probeQuestionPlan":{"title":"Käuferfragen, die deine Website beantworten sollte","loading":"Fragenplan aus dem ersten Lesen wird erstellt…","empty":"Noch kein Fragenplan, der erste Lesen läuft noch.","emptyNoProbe":"Erst Scan starten, der Fragenplan braucht den ersten Lesen.","error":"Käuferfragen-Stichprobe nicht verfügbar, bitte versuche es in einigen Minuten erneut.","pagesFailedSummary":"Teilweiser Lesen, {failed} von {attempted} Seiten konnten nicht geladen werden.","scopeLine":"Stichproben-Lesung: {pages} von {target} Seiten · {corpus}","scopeSample":"Live-Stichprobe","scopeCanonicalReplay":"kanonische Wiedergabe","generationLlm":"Generiert · {model}","generationFallback":"Aus Vorlagen generiert","supportedHeading":"Durch die geprüften Seiten belegt","verificationHeading":"Über die gesamte Website zu prüfen","answerability":{"answerable":"in der Stichprobe belegt","partial":"teilweise belegt","weakEvidence":"schwache Stichprobenbelege","missing":"mehr Quellen nötig","unknown":"vollständiger Crawl nötig"},"runState":{"checkedInSample":"in der Stichprobe geprüft","plannedAfterSignup":"nach Registrierung geplant","needsFullCrawl":"vollständiger Crawl nötig","needsReview":"Überprüfung nötig"},"moreAfterSignup":"{count} weitere Käuferfrage(n) nach der Registrierung."},"probeQuestionCoverage":{"title":"Beantwortbarkeit, pro Frage","description":"Beantwortbarkeit pro Frage aus der ersten Lesung. Wenn diese Liste aussagekräftig ist, blenden wir die breite Intent-Matrix aus, damit die Signale sich nicht widersprechen.","loading":"Berechne Beantwortbarkeit pro Frage…","empty":"Noch keine Fragenzeilen, der erste Lesen läuft noch.","noSignal":"Nur breite Intent-Abdeckung, Fragenzeilen sind noch nicht aussagekräftig."},"postPromoteCard":{"eyebrow":"Dein Context Graph ist bereit","openAeoCta":"Answer Readiness öffnen","citedAnswer":{"title":"Frag deine Marke"},"domainOnly":{"body":"Wir indexieren deine Seite noch. Schau in einer Minute noch einmal vorbei, um das vollständige Bild zu sehen.","title":"Deine Seite wird indexiert"},"fallbackQuestion":"Worum geht es bei dieser Marke?","gapList":{"title":"Top-Lücken zum Schließen"},"metricTile":{"title":"Dein Context Graph auf einen Blick"},"metrics":{"pages_indexed":"Indexierte Seiten","sources":"Quellen"},"citations":"{count, plural, one {# Zitat} other {# Zitate}}","untitledGap":"Unbenannte Lücke"},"probeHandoffContinue":"Als Quelle hinzufügen","probeHandoffDescription":"Wir haben die URL, die du auf der Startseite gescannt hast, in deine Organisation übernommen. Füge sie als deine erste Quelle hinzu, um das Crawling fortzusetzen.","probeHandoffDismiss":"Verwerfen","probeHandoffTitle":"Erste Quelle erkannt","crawlabilityReportCard":{"loadError":"Wir konnten diesen Bericht nicht laden. Versuche es erneut.","confidenceLabel":"Woher wir das wissen","unknown":"Prüfung erforderlich","scopeNote":"Dieser Bericht zeigt den neuesten Crawl. Seiten im Context Graph erscheinen separat, sobald die Crawl-Evidenz in Quellen übernommen wurde.","group":{"crawlAccess":"Crawl-Zugriff","answerReadiness":"Antwortbereitschaft","structuredMarkup":"Strukturierte Auszeichnung","entityClarity":"Entitätsklarheit","contentShape":"Inhaltsform","languageProfile":"Sprachprofil","siteStructure":"Seitenstruktur"},"advisoryState":{"weWorkedAroundIt":"Umgehung angewendet","needsAction":"Braucht deine Aufmerksamkeit","unavailable":"Nicht verfügbar"},"severity":{"critical":"Kritisch","high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig","info":"Info","ok":"Bereit"},"confidence":{"site_evidence_grounded":"Bestätigt aus den gecrawlten Inhalten deiner Website","best_practice_inference":"Aus Best Practices abgeleitet, auf deiner Website noch nicht bestätigt","ask_customer":"Wir brauchen deine Bestätigung dafür"},"nextActionLabel":"Was zu tun ist","moreFindings":"+{count} weitere Befunde","action":{"publishSitemap":"Eine Sitemap veröffentlichen","expandSitemap":"Sitemap-Abdeckung erweitern","fixSitemapXml":"Sitemap-Lücken prüfen","addSsrOrPrerender":"Wichtige Seiten ohne JavaScript lesbar machen","publishLlmsTxt":"Eine llms.txt-Anleitung veröffentlichen","increaseContentDensity":"Seiteninhalte stärken","reviewRobotsTxt":"robots.txt-Regeln prüfen","considerMultilingualContent":"Sprachabdeckung prüfen","reviewSiteStructure":"Website-Struktur prüfen","standardizeUrlForms":"URL-Formate vereinheitlichen"},"finding":{"robotsTxtUnreachable":{"title":"Robots-Regeln verhinderten eine vollständige Prüfung","summary":"robots.txt konnte nicht gelesen werden; der Crawl-Zugriff ist deshalb unvollständig."},"sitemapUnreachable":{"title":"Die Sitemap konnte nicht gelesen werden","summary":"Der Sitemap-Endpunkt war nicht erreichbar; die Seitenerkennung kann unvollständig sein."},"sitemapMalformed":{"title":"Das Sitemap-Format braucht Aufmerksamkeit","summary":"Die Sitemap wurde gefunden, konnte aber nicht zuverlässig gelesen werden."},"sitemapCoverageGap":{"title":"Einige Sitemap-Seiten wurden nicht erreicht","summary":"{missing_count} Sitemap-Seiten wurden bei diesem Crawl nicht erreicht."},"sitemapSectionUndercoverage":{"title":"Eine Sitemap-Sektion ist unvollständig abgedeckt","summary":"Eine Sektion listet {declared} Seiten, aber nur {sitemapped} sind vertreten."},"sitemapMissing":{"title":"Keine Sitemap gefunden","summary":"Ohne Sitemap können Such- und Antwort-Engines Seiten weniger zuverlässig entdecken."},"requiresJsRendering":{"title":"Einige Seiten brauchen serverseitig gerenderten Inhalt","summary":"{pages_required_js} von {pages_attempted} Seiten hängen von JavaScript ab, bevor ihr Inhalt lesbar wird."},"jsShell":{"title":"Einige Seiten sind clientseitige Shells","summary":"{js_shell_count} von {pages_attempted} Seiten ({shell_pct} %) lieferten keinen serverseitig gerenderten Text."},"emptyContentBody":{"title":"Einige Seiten enthalten keinen lesbaren Inhalt","summary":"{empty_count} gecrawlte Seiten lieferten keinen lesbaren Inhalt."},"lowContentDensity":{"title":"Einige Seiten sind für zuverlässige Antworten zu dünn","summary":"{low_content_count} von {pages_attempted} Seiten haben eine geringe Inhaltsdichte ({pct} %)."},"siteScaleIdentityGap":{"title":"Die Identität einer großen Website ist schwer lesbar","summary":"Die Sitemap listet {sitemap_url_count} Seiten in {template_family_count} wiederholten Familien, aber keine klare Identitätsseite."},"urlFormInconsistency":{"title":"Die Sitemap mischt URL-Formate","summary":"{minority_count} von {total_page_urls} Sitemap-Seiten nutzen ein weniger häufiges URL-Format. Wähle ein kanonisches Format und halte es einheitlich."},"missingLlmsTxt":{"title":"Keine llms.txt-Anleitung gefunden","summary":"Eine kleine maschinenlesbare Anleitung könnte es Antwort-Engines erleichtern, deine öffentlichen Inhalte zu entdecken."},"hiddenPagesVsLlmsTxtScale":{"title":"Die angegebene Inhaltsgröße ist nicht abgebildet","summary":"Die Website signalisiert {declared_scale} Seiten, aber die Sitemap listet {sitemap_url_count} ({coverage_pct} % Abdeckung)."},"detailPagesNotInSitemap":{"title":"Einige Detailseiten fehlen in der Sitemap","summary":"{missing_count} von {crawled_count} gecrawlten Seiten sind nicht in der Sitemap vertreten ({missing_pct} %)."},"pagesFailedRepeatedly":{"title":"Einige Seiten sind wiederholt fehlgeschlagen","summary":"{failed_count} von {pages_attempted} versuchten Seiten sind wiederholt fehlgeschlagen."},"rateLimitedByServer":{"title":"Die Website hat die Crawl-Geschwindigkeit begrenzt","summary":"Der Server hat wiederholte Anfragen begrenzt; diese Prüfung kann daher unvollständig sein."},"llmCostCeilingReached":{"title":"Das Messbudget wurde erreicht","summary":"Weitere Modellanreicherung wurde am konfigurierten Monatslimit pausiert."},"robotsCrawlDelayDeclared":{"title":"Robots.txt legt eine Crawl-Verzögerung fest","summary":"Die Website bittet Crawler, zwischen Anfragen {delay_s}s zu warten."},"languagePrimaryDetected":{"title":"Eine primäre Seitensprache wurde erkannt","summary":"Die primäre Sprache ist {primary_language}; verfügbare Sprachen: {available_languages}."},"languageTldMismatch":{"title":"Domain und Seitensprache können abweichen","summary":"Die Domain deutet auf {tld_expected_language}, während die Website wie {primary_language} gelesen wird."},"languageMultilingual":{"title":"Die Website bietet mehrere Sprachen an","summary":"{language_count} Sprachen erkannt: {available_languages}."},"unavailable":{"title":"Crawl-Befunde sind nicht verfügbar","summary":"Diese Befunde konnten anhand eines vollständigen Crawl-Berichts nicht verifiziert werden."}}},"visibility":{"heading":"LLM-Sichtbarkeit","lastRunLabel":"Letzter Scan","neverRan":"Noch keine Scans","nextRunLabel":"Nächster Scan","noData":"Noch keine Sichtbarkeitsdaten. Richte deine Provider-Konfiguration ein und führe einen Scan aus, um diese Ansicht zu füllen.","providerTableAppeared":"Erschienen","providerTableModel":"Konsumentenmodell","providerTableProvider":"Provider","queryAppearedIn":"Erschienen in","queryAppearedInNone":"Nicht erschienen","subheading":"Sieh, ob deine Marke erscheint, wenn Interessenten Flaggschiff-LLMs nach deiner Kategorie fragen.","topQueriesHeading":"Top-Abfragen"},"visibilityReadout":{"heading":"Sichtbarkeitsbericht","labelAppearance":"Wie du erscheinst","labelMentioned":"Erwähnt","labelCited":"Zitiert","labelRecommended":"Empfohlen","labelOmitted":"Ausgelassen","labelDiscouraged":"Abgeraten","labelUnknown":"Unbekannt","labelCompetitors":"Wettbewerber erkannt","labelCitations":"Zitierquellen","labelSampleScope":"Stichprobenumfang","labelQueryFamilies":"Fragefamilien","labelLocales":"Sprachen","labelModels":"Getestete Modelle","labelAsOf":"Stand","labelDelta":"Änderung seit letztem Lauf","labelNoChange":"Keine Änderung seit letztem Lauf","empty":"Noch keine Daten zum Sichtbarkeitsbericht. Führe einen Scan aus, um diese Ansicht zu füllen.","noCompetitors":"Keine Wettbewerber-Erwähnungen erkannt.","noCitations":"Keine Zitierquellen gefunden.","drilldownHeading":"Abfragebezogene Evidenz","scopeChip":"{surfaceCount, plural, one {# Oberfläche} other {# Oberflächen}}, {queryCount} Abfragen, Zeitpunkt","scopeChipChatgpt":"Nur ChatGPT, {queryCount} Abfragen, Zeitpunkt","rowSurface":"Oberfläche","rowQuery":"Abfrage","rowState":"Status","rowCompetitors":"Wettbewerber","rowCitation":"Zitat","rowExcerpt":"Antwortauszug","stateRecommended":"Empfohlen","stateMentioned":"Erwähnt","stateCited":"Zitiert","stateOmitted":"Ausgelassen","stateDiscouraged":"Abgeraten","stateUnknown":"Unbekannt","noEvidence":"Noch keine Antwort-Engine-Daten.","moreCompetitors":"+{count} weitere","drilldownShow":"Abfragen anzeigen","drilldownHide":"Abfragen ausblenden"},"visibilityTrend":{"caption":"Wie oft Antwort-Engines deine Marke täglich erwähnen. Dieses Diagramm bleibt mit jeder neuen Prüfung aktuell.","emptyState":"In diesem Zeitraum wurden noch keine Prüfungen abgeschlossen. Nach dem ersten Scan wird dies aufgefüllt.","flatlineAnnotation":"Keine Erwähnungen in den letzten 30 Tagen. Nach dem nächsten Scan wird dies aufgefüllt.","heading":"Wie oft deine Marke gesehen wird (letzte 30 Tage)","loadError":"Der Trend konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Organisation aus.","xAxisLabel":"Datum","yAxisLabel":"Male gesehen"},"fixtureHonesty":{"badgeLabel":"Demo-Daten","badgeDescription":"Demo-Daten sind aktiv. Zahlen und Texte sind Beispiele, nicht deine Live-Organisation."},"consequence":{"external_visibility_misdescription":{"high_commercial":"KI-Assistenten wiederholen eine falsche Beschreibung deiner Marke gegenüber Käufern, die aktiv Optionen vergleichen, das prägt den ersten Eindruck, bevor ein Interessent deine Website je besucht.","default":"KI-Assistenten beschreiben deine Marke ungenau, was Interessenten, die in deinem Bereich recherchieren, verwirren kann."},"external_visibility_competitor_recommendation":{"high_commercial":"Wenn Käufer KI-Assistenten fragen, welches Produkt sie wählen sollen, wird statt deiner Marke ein Wettbewerber empfohlen, ein direkter Verlust an Berücksichtigung im unteren Trichterbereich.","default":"Ein Wettbewerber wird als Antwort auf Anfragen in deinem Bereich empfohlen, was deinen Anteil an KI-gesteuerter Kaufberücksichtigung verringert."},"external_visibility_omission":{"high_commercial":"Käufer, die hier Optionen vergleichen, sehen deine Marke nicht in KI-Antworten, sie entdecken dich möglicherweise nie und könnten sich für einen Wettbewerber entscheiden.","bottom_funnel":"In der Entscheidungsphase lassen KI-Assistenten deine Marke aus, kaufbereite Interessenten könnten einen Wettbewerber wählen, ohne zu wissen, dass du existierst.","default":"Deine Marke erscheint nicht in KI-Antworten auf relevante Anfragen, was deine Reichweite bei Interessenten einschränkt, die KI-Assistenten zur Entdeckung nutzen."},"proof_gap":{"high_commercial":"KI-Assistenten können bei Käufern in der Due-Diligence-Phase keine glaubwürdigen Belege für deine Aussagen finden, fehlende Belege blockieren die Konversion in der Entscheidungsphase.","default":"Eine Lücke bei verifizierbaren Belegen erschwert es KI-Assistenten, deine Marke Interessenten, die vor einer Entscheidung Nachweise benötigen, mit Überzeugung zu empfehlen."},"memory_conflict":{"default":"Widersprüchliche Informationen im KI-Gedächtnis bedeuten, dass verschiedene Interessenten widersprüchliche Beschreibungen deiner Marke erhalten können, was das Vertrauen untergräbt."},"content_opportunity":{"high_commercial":"Ein Thema mit hoher Kaufabsicht, nach dem Käufer KI-Assistenten fragen, wird in deinen Inhalten nicht abgedeckt, ein Wettbewerber, der diese Lücke füllt, gewinnt diese Aufmerksamkeit.","default":"Ein relevantes Thema wird in deinen Inhalten nicht behandelt und hinterlässt eine Lücke, die KI-Assistenten mit Wettbewerberinhalten oder generischen Antworten füllen werden."},"answer_readiness_gap":{"high_commercial":"Käufer, die hier Optionen vergleichen, bekommen von deiner Website keine klare Antwort, KI-Assistenten könnten daher einen Wettbewerber empfehlen, der die Frage klar beantwortet.","bottom_funnel":"In der Entscheidungsphase bleibt eine wichtige Frage zu deiner Marke auf deiner Website unbeantwortet, ein kaufbereiter Interessent könnte sich für mehr Klarheit an einen Wettbewerber wenden.","default":"Eine Lücke in der Antwortabdeckung deiner Website bedeutet, dass KI-Assistenten deine Marke möglicherweise nicht genau darstellen können, wenn Interessenten relevante Fragen stellen."},"trust_compliance_signal":{"default":"Ein Vertrauens- oder Compliance-Signal beeinflusst, wie KI-Assistenten die Glaubwürdigkeit deiner Marke wahrnehmen, was deren Bereitschaft, dich zu empfehlen, verringern kann."},"source_drift":{"default":"Veraltete oder abweichende Quellinhalte bedeuten, dass KI-Assistenten möglicherweise auf veraltete Informationen über deine Marke zurückgreifen, was die Antwortgenauigkeit verringert."},"source_influence_gap":{"default":"Wichtige Drittanbieterquellen, die die Autorität deiner Marke stärken sollten, fehlen oder sind in KI-Trainings- und Abrufpipelines unterrepräsentiert."},"competitor_signal":{"high_commercial":"Ein Wettbewerbssignal taucht in kaufabsichtsbezogenen Anfragen in deinem Bereich auf und zeigt, dass der Wettbewerber aktiv Aufmerksamkeit gewinnt, die dir gehören sollte.","default":"Ein in deinem Themenbereich erkanntes Wettbewerbssignal kann beeinflussen, wie KI-Assistenten dich mit Alternativen vergleichen."}},"contextCoverage":{"intent":{"informational":"Informativ","comparative":"Vergleichend","transactional":"Transaktional","objectionHandling":"Einwandbehandlung","proofSeeking":"Nachweissuche"}},"brandAgentContextGraphSummary":{"gapsHeading":"Abschnitte noch leer","missingCta":"Mit Quellen beginnen","missingDescription":"Noch kein Kontext. Crawle deine Website, um zu synthetisieren, was über deine Marke bekannt ist.","openSources":"Quellen überprüfen","statApprovedFacts":"Genehmigte Abschnitte","statApprovedFactsHint":"{count} Faktenzeilen synthetisiert","statClaims":"Behauptungen","statClaimsHint":"{verified} verifiziert","statFreshness":"Zuletzt aktualisiert","statGaps":"Lücken","statNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","statSources":"Quellen","subtitle":"Dein Kontext, genehmigte Fakten, Quellen und Lücken, die für Empfehlungen verwendet werden.","supportingNodes":"{anecdotes} Geschichten · {decisions} Entscheidungen hinterlegt","title":"Was bekannt ist","viewFullPack":"Vollständiges Kontext ansehen"},"contextGraph":{"company":{"identityHeading":"Kernidentität","offeringsHeading":"Produkt- / Dienstleistungslinien","proofHeading":"Alleinstellungsmerkmale & Nachweise","reachHeading":"Zielgruppe"},"eyebrow":"Kontext","missingDescription":"Noch kein Context Graph für diese Organisation. Starte einen Crawl, um ihn aus deiner Website zu synthetisieren.","person":{"careerHeading":"Karriere","expertiseHeading":"Expertise","identityHeading":"Wer du bist","offeringsHeading":"Fachgebiete","philosophiesHeading":"Philosophien","proofHeading":"Karriere & Erfolge","reachHeading":"Zielgruppe & Community"},"relativeJustNow":"gerade eben","title":"Kontext","saveEntitiesCta":"In Context Graph speichern","saveEntitiesSuccess":"Entitäten in deinem Context Graph gespeichert.","inspectRelationsCta":"Beziehungen prüfen","railEyebrow":"Context Graph","railLive":"LIVE","railProcessing":"WIRD VERARBEITET","railCompanySubtitle":"Unternehmens-Markendomäne","railPersonalSubtitle":"Persönliche Marke","railPagesLabel":"SEITEN","railNoPagesYet":"Noch keine Seiten","railPagesUnavailable":"Seiten nicht verfügbar","railGapsLabel":"LÜCKEN","railAwaitingFacts":"LERNT NOCH","railGapsNone":"KEINE LÜCKEN","railColdDescription":"Noch keine Seiten. Füge eine Quelle hinzu, um deinen Context Graph zu starten.","railColdCta":"Quelle hinzufügen","railErrorLabel":"Context Graph nicht verfügbar","claimsEyebrow":">_ Verifizierte Fakten","claimsTitle":"Fakten, auf die sich das System stützt, und wie aktuell sie sind","claimsFreshnessCopy":"Jeder über deine Marke verwendete Fakt hat einen Aktualitätsstatus. Ein verifizierter Fakt, der lange nicht erneut bestätigt wurde, ist riskanter als ein unbestätigter, deshalb werden die zu überprüfenden Fakten für dich markiert.","claimsStaleWarning":"{count, plural, one {# Fakt ist veraltet und muss überprüft werden} other {# Fakten sind veraltet und müssen überprüft werden}}.","claimsEmpty":"Noch keine verifizierten Fakten. Sie werden hier hinzugefügt, sobald Details bestätigt sind.","claimFreshnessFresh":"Frisch","claimFreshnessAging":"Alternd","claimFreshnessStale":"Veraltet","claimFreshnessUnknown":"Unbestätigt","claimConfidenceVerified":"Verifiziert","claimConfidenceReview":"Prüfung nötig","claimConfidenceUnverified":"Unbestätigt","claimLastConfirmed":"Zuletzt bestätigt {when}","claimConfirmedNoPolicy":"Bestätigt {when}; keine Aktualitätsrichtlinie festgelegt","claimNeverConfirmed":"Nie bestätigt","claimArchivedAt":"Archiviert am {when}","claimProvenanceRecorded":"Herkunft erfasst","claimProvenanceUnavailable":"Herkunft nicht verfügbar","claimEvidenceOpen":"Nachweise öffnen","claimEvidenceHide":"Nachweise ausblenden","claimEvidenceRegionLabel":"Nachweise zur Aussage","claimEvidenceLoading":"Nachweise werden geladen...","claimEvidenceEmpty":"Für diese Aussage ist kein Nachweisbeleg verfügbar.","claimEvidenceUnavailable":"Nachweise sind momentan nicht verfügbar. Die Aussage wird nicht als verifiziert behandelt.","claimEvidenceRetry":"Erneut versuchen","claimEvidenceStale":"Diese Aussage ist veraltet; prüfe den Beleg, bevor du dich darauf verlässt.","claimEvidenceNoOpenableSource":"Keine verlinkbare Quelle verfügbar.","claimEvidenceRecordedAt":"Erfasst {when}","claimEvidenceKindChunk":"Quellenpassage","claimEvidenceKindSourceUrl":"Quellen-URL","claimEvidenceKindPipeline":"Verarbeitungsprotokoll","claimEvidenceKindCorroboration":"Bestätigung","claimsArchiveOpen":"Archivierte Aussagen anzeigen","claimsArchiveHide":"Archivierte Aussagen ausblenden","claimsArchiveEmpty":"Keine archivierten Aussagen.","claimRestore":"Aussage wiederherstellen","claimRestoreConfirm":"Wiederherstellung bestätigen","claimRestoreCancel":"Abbrechen","claimRestoreLoading":"Wird wiederhergestellt...","claimRestoreUnavailable":"Wiederherstellung nicht verfügbar. Die Aussage bleibt archiviert.","typedAbsence":{"eyebrow":"NACHWEIS NÖTIG / ANTWORT FEHLT","title":"Was fehlt","description":"Diese gesteuerten Lücken halten fest, was geprüft wurde und warum die Antwort noch unbekannt ist. Prüfe sie, bevor du etwas in deinen Context Graph aufnimmst.","empty":"Keine offenen Context-Graph-Lücken müssen geprüft werden.","kindAnswerability":"Antwort fehlt","kindArticulation":"Artikulationslücke","kindProof":"Nachweis nötig","stateOpen":"Offen","stateInReview":"In Prüfung","questionUnavailable":"Die geprüfte Frage ist nicht verfügbar.","provenanceLabel":"Herkunft","provenanceRecorded":"Herkunft erfasst","provenanceUnavailable":"Herkunft nicht verfügbar","checkedUrlUnavailable":"Geprüfte URL nicht verfügbar","reviewCta":"Inbox-Prüfung öffnen","reviewUnavailable":"Die Inbox-Prüfung ist für diese Lücke nicht verfügbar."}},"knowledgePacks":{"versionLabel":"v","approvedBadge":"GENEHMIGT","draftBadge":"ENTWURF","rulesCount":"{count} Regeln","loading":"Wissenspakete werden geladen...","regionLabel":"Wissenspakete","empty":"Keine aktiven Wissenspakete."},"contextGraphScopeCompanyBrand":"Unternehmensmarke","contextGraphScopeDescription":"Wähle die Markenansicht für dieses schreibgeschützte Board.","contextGraphScopeLabel":"Kontext-Umfang","contextGraphScopePersonalBrand":"Persönliche Marke","contextGraphsDesc":"Validierte Quellen können zu Kontext-Eingaben werden, sobald die Quellpersistenz aktiviert ist.","contextGraphsTitle":"Kontextquellen","corpusLandscapeCategories":"Kategorien","corpusLandscapeDataRealityProjection":"Nur Projektion","corpusLandscapeDesc":"Nur-Projektionsansicht von Inhaltskategorien, Abdeckungslücken und repräsentativen URLs für große Inhaltssätze.","corpusLandscapeEmpty":"Deine Inhaltslandschaft erscheint hier, sobald wir genügend Seiten gecrawlt haben.","corpusLandscapeEyebrow":"Inhaltslandschaft","corpusLandscapeGapPages":"Lückenseiten","corpusLandscapeLargestCategory":"Größte Kategorie: {category} ({count} Seiten)","corpusLandscapeNoFindings":"Keine Lückensignale","corpusLandscapeRowCounts":"{pages} Seiten · {gaps} Lücken · {high} hohe Schwere","corpusLandscapeSampleUrls":"Beispiel-URLs","corpusLandscapeScale":"Umfang","corpusLandscapeScaleEmpty":"Keine indexierten Inhalte","corpusLandscapeScaleLarge":"Großer Inhaltsbestand","corpusLandscapeScaleMedium":"Mittlerer Inhaltsbestand","corpusLandscapeScaleSmall":"Kleiner Inhaltsbestand","corpusLandscapeTitle":"Inhaltslandschaft","corpusLandscapeTotalPages":"Gesamtseiten","actions":{"actionQueueHeading":"Aktions-Warteschlange","heroEyebrow":">_ Aktionen","actionQueueEyebrow":"Warteschlange","itemsCount":"{n} EINTRÄGE","approveCta":"Aktion genehmigen","approvingCta":"Wird genehmigt…","approvedStatus":"Genehmigt","approveConsequence":"Damit wird deine Genehmigung aufgezeichnet und jede zulässige Änderung am Context Graph angewendet. Nichts wird automatisch veröffentlicht.","reviewCta":"In Inbox prüfen","reviewConsequence":"Prüfe die Belege in der Inbox, bevor du entscheidest, was genehmigt werden soll.","group":{"sourceCoverageGap":"{count} Lücken in der Quellenabdeckung","externalVisibilityOmission":"{count} Sichtbarkeitslücken","generic":"{count} gruppierte Einträge"},"previewRail":{"eyebrow":"So funktioniert es","intro":"Wenn dein erster Scan abgeschlossen ist, passiert Folgendes:","stepAgentFindsGaps":"Lücken darin, wie Antwortmaschinen die Marke beschreiben","stepGapsAppearHere":"Lücken erscheinen hier als prüfbare Aktionen, geordnet nach Relevanz","stepYouApprove":"Du prüfst jede einzelne und genehmigst die Korrektur","stepAppliedToContextGraph":"Genehmigte Korrekturen werden auf das Context Graph angewendet","footer":"Starte deinen ersten Scan. Aktionen erscheinen hier.","nextStepsEyebrow":"Hier anfangen","nextStepRunScan":"Ersten Scan starten","nextStepRunScanDesc":"Decke KI-Antwortlücken zur Marke auf.","nextStepReviewSources":"Quellen prüfen","nextStepReviewSourcesDesc":"Prüfe, welche Seiten indexiert sind, und ergänze fehlende Inhalte.","nextStepFactSheet":"Datenblatt ansehen","nextStepFactSheetDesc":"Sieh dir den Bereitschaftsbericht an, der zur Bewertung deiner Marke verwendet wird."}},"questionDemand":{"eyebrow":"Fragenbedarf","title":"Fragen, die sich zu entwickeln lohnen","description":"Wiederkehrende Fragen zeigen, wo eine geprüfte Antwort oder eine Belegseite helfen könnte. Nichts wird automatisch veröffentlicht.","unavailable":"Der Fragenbedarf ist vorübergehend nicht verfügbar. Es wird keine Gelegenheit angezeigt.","empty":"Noch gibt es keine Möglichkeiten aus wiederkehrenden Fragen.","totalCandidates":"{count, plural, one {# Möglichkeit in dieser Ansicht} other {# Möglichkeiten in dieser Ansicht}}","sampleScope":"{sample} von {denominator} aktiven Nachfrageereignissen beobachtet","observedWindow":"Beobachtet vom {first} bis {last}","evidenceReceiptCount":"{count, plural, one {# Evidenzbeleg} other {# Evidenzbelege}}","reviewRequired":"Prüfung erforderlich: Evidenz oder Taxonomie unvollständig. Erstellt nur ein Prüfelement. Nichts wird behauptet oder veröffentlicht.","promoteCta":"Inhaltschance erstellen","promotingCta":"Prüfelement wird erstellt…","promotionRetryCta":"Erneut versuchen","promotionUnavailable":"Die Inhaltschance konnte nicht erstellt werden. Es wurde kein Prüfelement bestätigt.","promotionSuccess":"Inhaltschance zur Prüfung erstellt.","promotionReviewCta":"Prüfelement öffnen","reviewCta":"In der Inbox prüfen","dateUnknown":"Datum nicht verfügbar","kindInformational":"Informationsfrage","kindComparative":"Vergleichsfrage","kindTransactional":"Kauffrage","kindObjectionHandling":"Einwandfrage","kindProofSeeking":"Nachweisfrage","kindUnknown":"Fragentyp unbekannt","representationFaq":"FAQ vorgeschlagen","representationProof":"Belegseite vorgeschlagen","representationPricing":"Preisseite vorgeschlagen","representationEligibility":"Zulässigkeitsseite vorgeschlagen","representationServiceCoverage":"Seite zur Serviceabdeckung vorgeschlagen","representationContactRoute":"Kontaktweg vorgeschlagen","representationPageUpdate":"Seitenaktualisierung vorgeschlagen","representationCapabilityReview":"Fähigkeitsprüfung","representationUnknown":"Darstellung muss geprüft werden","evidenceBacked":"Evidenz: belegt","partialEvidence":"Evidenz: teilweise","notSupported":"Evidenz: nicht belegt","evidenceUnavailable":"Evidenz: nicht verfügbar","evidenceMixed":"Evidenz: gemischt","taxonomyClassified":"Taxonomie klassifiziert","taxonomyUnknown":"Taxonomie muss geprüft werden"},"groundingChip":{"topic":"Thema","skill":"Lösungsvorschlag","gaps":"Inhaltslücken","aging":"veraltete Inhalte","count":"Anzahl","crawlRun":"Analyse","crawlDate":"analysiert"},"actionsCategoryLabel":"Kategorie","actionsEmptyBody":"Keine ausstehenden Empfehlungen. Füge eine Quelle hinzu oder starte einen Crawl, um neue Aktionen zu generieren.","actionsOkLabel":"OK","actionsWarningLabel":"WARNUNG","actionsKindLabel":"Art","actionsNoOrg":"Wähle eine Organisation aus, um empfohlene Aktionen zu sehen.","actionsPageLead":"Die im letzten Scan gefundenen Lücken, sortiert danach, was dir am wichtigsten ist.","actionsHighlightedMatch":"Aus Deeplink hervorgehoben: {count} passende Aktion(en).","actionsHighlightedNone":"Keine passenden Aktionen für diesen Deeplink. Es wird die volle Warteschlange angezeigt.","actionsHighlightedClear":"Filter entfernen","actionGuidance":{"read":"Anleitung lesen"},"actionEnrichment":{"stateReady":"Entwurf bereit","stateReadyGuidance":"Anleitung bereit","statePending":"Entwurf wird erstellt…","stateFailed":"Entwurf nicht verfügbar","copy":"Fix kopieren","copied":"Kopiert","copyFailed":"Dieser Artefakt konnte nicht kopiert werden.","artifactLabel":"Artefakt","pendingLabel":"Anreicherung läuft. Der einfügbare Fix erscheint hier, sobald er fertig ist.","failureLabel":"Entwurf fehlgeschlagen; wird erneut versucht. Wende die Korrektur mit der Anleitung oben manuell an."},"actionReceipt":{"eyebrow":"Was sich geändert hat","noPrevious":"Kein vorheriger Wert","appliedAt":"Angewendet {when}","recheckLine":"Diese Behauptung wird bei deinem nächsten Scan erneut geprüft.","operatorReviewEyebrow":"MENSCHLICH VERIFIZIERT","reviewedBy":"Geprüft von {reviewer} am {when}","evidenceEyebrow":"QUELLEN AUF DER WEBSITE","approvalChannel":{"dashboard":"Vom Dashboard genehmigt","email":"Per E-Mail-Link genehmigt","api":"Per API genehmigt"}},"actionsDone":{"heroEyebrow":"ERLEDIGTE ARBEIT","title":"Erledigte Aktionen","lead":"Angewendete Arbeit, mit dem Beleg für jede Änderung.","emptyTitle":"NOCH NICHTS ERLEDIGT","emptyBody":"Angewendete Aktionen wandern mit einem Beleg der Änderung hierher.","viewCompletedCta":"Erledigte ansehen","rowReceiptLabel":"Was geändert wurde","noReceiptNonMutating":"Keine Inhaltsänderung. Diese Aktion ändert das Context Graph nicht.","noReceiptUnavailable":"Beleg ausstehend: die angewendete Änderung wurde noch nicht erfasst."},"actionEvidence":{"viewSourceCta":"Quelle ansehen","tierSiteGrounded":"Auf deiner Website gefunden","tierPublicExternal":"In öffentlichen Quellen gefunden","tierConnectedData":"Verifizierte Daten","tierBestPractice":"Empfehlung aus Best Practices","tierAskCustomer":"Braucht deine Bestätigung","connectSearchConsoleCta":"Search Console verbinden"},"actionClassification":{"confirm":"Dies bestätigen","improve":"Kann verbessert werden","create":"Noch nicht vorhanden"},"actionsPageTitle":"Empfohlene Aktionen","actionsShowMore":"Zeige {n} weitere","actionsSourceLabel":"Signal","actionBody":{"faqSchemaReadiness":"Kaufkritischen Seiten der Website (Preise, Produkt, FAQ, Demo) fehlen FAQPage-strukturierte Daten. Diese Auszeichnung ermöglicht es KI-Assistenten und Suchmaschinen, eine direkte Antwort aus der Seite zu ziehen und sie zu zitieren. Ohne sie verlieren die wichtigsten Seiten eine direkte Zitationschance in Antworten über die Marke.","geoEntityClarity":"Den Seiten fehlen Organization-strukturierte Daten. Füge sie hinzu, damit Engines die Marke identifizieren, statt sie zu erraten.","seoTechnicalReadiness":"{n_missing} technische Bereitschaftssignal(e), auf die sich Antwortmaschinen stützen, fehlen auf den Seiten (zum Beispiel Titel, Meta-Beschreibungen, Canonical-Tags oder strukturierte Daten). Jede Lücke erschwert es KI-Assistenten und Such-Crawlern, den Inhalt zu lesen, zuzuordnen und zu zitieren.","answerReadinessSections":"Kaufkritischen Seiten fehlen die FAQ- oder Anleitungsabschnitte, die häufige Käuferfragen direkt beantworten. KI-Assistenten antworten am besten, wenn eine Seite die Frage und die Antwort ausdrücklich nennt. Diese Abschnitte hinzuzufügen erhöht, wie oft die Seiten in Antworten über die Marke zitiert werden.","citationProvenance":"Der KI-Assistent zitierte {n_invalid} Quelle(n), die sich nicht auf echten Inhalt zurückführen ließen, einschließlich erfundener oder fabrizierter Verweise. Diese Antworten in überprüfbarem Quellinhalt zu verankern stellt sicher, dass Zitate über die Marke standhalten, wenn ein Käufer sie prüft.","contextGraphResolution":"{n_unresolved} ungeklärte(r) Fakt(en), daher raten Engines, statt sich auf verifizierte Fakten zu stützen.","evidenceFreshness":"{n_stale} Quelle(n) sind veraltet. KI-Assistenten könnten mit alten Produktdetails, Preisen oder Positionierung antworten. Crawle die Quellen erneut, um sie zu aktualisieren.","brandOmitted":"Ein KI-Assistent beantwortete eine relevante Käuferanfrage, ohne die Marke zu erwähnen, sodass Käufer beim Vergleich von Optionen sie nie als Kandidaten sahen. Anfrage und Engine:","brandLowConfidence":"Ein KI-Assistent erwähnte die Marke bei einer relevanten Käuferanfrage nur schwach, sodass sie eher als Randnotiz denn als klare Antwort erscheint. Anfrage:","procurementPacket":"Vertrauenssignale sind über separate Seiten verstreut ({buckets}). Unternehmenskäufer und KI-Beschaffungsassistenten wollen eine einzige Seite, die Unterauftragsverarbeiter, Datenaufbewahrung, Verfügbarkeit, Compliance-Haltung und Kontaktwege verlinkt -- keine Suche über separate Seiten.","brokenHub":"Die Sitemap führt mehrere Seiten unter diesem Abschnitt auf, aber die Abschnitts-Landingpage liefert einen Status ungleich 2xx (oder wurde nie gecrawlt). KI-Assistenten und Such-Crawler können den Abschnitt nicht zusammenführen, und Nutzer, die aus der Fußzeile navigieren, landen in einer Sackgasse. Das ist im Browser überprüfbar: Öffne die URL in einem beliebigen Browser.","extractionGap":"Auf der Website fehlen klare Informationen zu {gap_token}. Ein Abschnitt dazu hilft KI-Tools, das Unternehmen genau zu beschreiben.","ranker":{"aeoGapsHighSeverity":"Der Website-Content beantwortet {high_count} wichtige Frage(n) potenzieller Kunden noch nicht. Jede lässt sich in einen Antwortentwurf verwandeln.","draftPendingReview":"{count, plural, one {Ein Entwurf wartet auf Prüfung, bevor er veröffentlicht werden kann.} other {# Entwürfe warten auf Prüfung, bevor sie veröffentlicht werden können.}}","inboxAging":"{aging_item_count} Eintrag/Einträge im Posteingang warten seit über 24 Stunden. Der älteste wartet seit {oldest_age_hours} Stunden.","personalBrandAuditUntouched":"Es wurde noch keine Personal-Brand-Suche durchgeführt. Eine jetzt zu starten gibt einen Ausgangspunkt, um zu verfolgen, wie KI-Tools die Person mit der Zeit erwähnen.","recentCrawlWithGaps":"Der letzte Website-Scan fand {gap_page_count} Seite(n) mit fehlendem oder dünnem Content, den KI-Tools nicht gut beantworten.","searchEvidenceDrift":"Die neuesten Suchergebnisse zeigen, dass sich die Position der Website um {position_change} und die Konkurrenzaktivität um {competitor_change} verändert hat. Eine Antwortseite kann das angehen.","staleSource":"{count} Content-Quelle(n) wurden seit über 14 Tagen nicht aktualisiert. Ein erneuter Scan hält die Antworten genau und aktuell."},"watcher":{"competitorSitemap":"Die Website eines Wettbewerbers hat sich seit der letzten Prüfung geändert: {added_count} Seite(n) hinzugefügt, {removed_count} entfernt. Ein Blick darauf lohnt sich.","composerDraftAging":"{aging_count} Entwurf/Entwürfe warten auf Prüfung. Der älteste wartet seit {oldest_age_hours} Stunden (das konfigurierte Limit sind {max_age_hours} Stunden).","crawlFreshness":"Der letzte Content-Scan war vor {hours_since_last_crawl} Stunden. Scans innerhalb von {threshold_hours} Stunden zu halten stellt sicher, dass KI-Tools die aktuellsten Informationen haben.","mentionDiscovered":"{new_mention_count} neue Erwähnung(en) der Marke wurden erkannt. Erwäge eine Antwortseite, um zu prägen, wie die Marke beschrieben wird.","proofClaimAging":"Die älteste Nachweis-Aussage wurde seit {oldest_age_days} Tagen nicht verifiziert (Limit: {max_age_days} Tage). Eine Prüfung hält die Glaubwürdigkeitssignale aktuell.","searchEvidenceDrift":"Die Suchposition hat sich um {position_change} und die Konkurrenzaktivität um {competitor_change} verändert. Eine Antwortseite kann diese Lücke schließen.","taxonomyGapWidening":"Die Zahl der unbeantworteten Fragen im Themenbereich stieg seit der letzten Prüfung von {previous_gap_count} auf {current_gap_count}. Content dafür zu erstellen kann die Sichtbarkeit verbessern.","urlChange":"Der Inhalt unter {url} hat sich seit der letzten Prüfung geändert. Prüfe die Seite, um zu sehen, was neu ist und ob die Antworten aktualisiert werden müssen."},"factSheet":{"brandName":"Die Context-Graph-Extraktion konnte keinen einzelnen kanonischen Markennamen festlegen. Antwortmaschinen leiten ihn aus verstreuten Belegen ab und können falsch liegen.","identity":"Ohne eine prägnante Identitätsaussage beschreiben KI-Assistenten die Marke in kategoriegenerischen Begriffen. Ein einziger kanonischer Satz verbessert die Beantwortbarkeit von Identitätsfragen über alle Oberflächen hinweg.","productServiceLines":"Ein Assistent, der die Marke einem Käufer beschreibt, braucht eine aufgezählte Übersicht, keine verstreute Vermutung aus einzelnen Marketingseiten.","targetAudience":"KI-Assistenten, die einen Interessenten qualifizieren oder ausschließen, sollten nicht aus Hinweisen auf Jobtitel schließen müssen. Eine explizite Zielgruppenaussage verbessert die Beantwortbarkeit von Zielgruppenfragen.","differentiatorsAndProof":"Generische Testimonials begrenzen die belegorientierte Beantwortbarkeit. Namentlich genannte Kunden, konkrete Ergebnisse und benannte Drittsignale steigern das Käufervertrauen bei denselben Fragen.","serviceArea":"Käufer in der Beschaffungsphase und KI-Assistenten, die auf regionale Eignung prüfen, brauchen ein eindeutiges Einzugsgebiet auf der Website.","regulatoryProof":"Käufer und KI-Assistenten müssen unterscheiden, wofür die Marke selbst zertifiziert ist und wofür ihr Hosting-Anbieter zertifiziert ist. Beides zu vermischen ist im Einkauf ein Warnsignal.","pricingSummary":"Keine maschinenlesbaren Preise. Füge Stufe, Währung und Kontingent hinzu, damit Engines sie zitieren können.","integrationsOrApis":"Entwickler und KI-Assistenten, die die Eignung prüfen, brauchen einen einzigen Index unterstützter Integrationen und SDK-Sprachen, keine Suche durch Tutorials.","voiceOrStyleNotes":"Keine Hinweise zur Stimme. Füge sie hinzu, damit Engines die Marke in ihrem eigenen Register beschreiben, nicht generisch.","weakPreamble":"Das Faktenblatt hat dieses Feld erfasst, aber der Inhalt liegt unter dem Beschaffungsstandard."}},"actionWhy":{"belowThreshold":"{intent} Fragen liegen unter der Abdeckungsschwelle und benötigen eine Inhalts- oder Quellenaktualisierung.","missingBrandFact":"Zudem wurde eine fehlende Markeninformation für die {intent} Fragen entdeckt, sodass beides in einem Zug behoben werden kann.","otherQuestionsGap":"+ {count} weitere Lücke(n) bei {intent} Fragen.","intent":{"commercial":"kommerziellen","comparative":"vergleichenden","informational":"informativen","local":"lokalen","navigational":"navigationsbezogenen","objectionHandling":"einwandbezogenen","proofSeeking":"beweisbezogenen","transactional":"kaufbezogenen"}},"actionSkill":{"siteImprovement":"Website-Verbesserung","generateAnswerBackPage":"Antwortseite erstellen","recrawlPriorityPages":"Prioritätsseiten erneut crawlen","personalBrandAudit":"Persönliches Marken-Audit","seoAudit":"SEO-Audit","draftCorpusGroundedContent":"Inhalt entwerfen","generic":"Empfohlene Aktion"},"workItem":{"sourceLabel":{"brandObservation":"Aus einer Brand Observation","extractionGapClaim":"Aus einer belegten Faktenblatt-Aussage","aeoGapsHighSeverity":"Aus schwerwiegenden Lücken bei der Antwortbereitschaft","inboxAging":"Aus einem veralteten Posteingangseintrag","recentCrawlWithGaps":"Aus einem aktuellen Crawl mit Lücken","draftPendingReview":"Aus einem Entwurf in Prüfung","searchEvidenceDrift":"Aus einer Abweichung bei Suchbelegen","staleSource":"Aus einer veralteten Quelle","personalBrandAuditUntouched":"Aus einer unberührten Personal-Brand-Prüfung","capabilityBattery":"Aus einem Markenbereitschafts-Befund","contextGraphStructuredRecord":"Aus einem strukturierten Datensatz","extractionGap":"Aus einem fehlenden Markenfakt","opportunityEvidenceGap":"Aus einer Opportunity-Evidenzlücke"},"recommendationGap":{"audiencePersona":"Zielgruppe zur Website hinzufügen","pricingModel":"Preisinformationen zur Website hinzufügen","regulatoryCompliance":"Informationen zur regulatorischen Compliance zur Website hinzufügen","locationPresence":"Servicegebiet zur Website hinzufügen","voiceSignals":"Markenstimme zur Website hinzufügen","proofDifferentiators":"Beweise und Alleinstellungsmerkmale zur Website hinzufügen","productsServices":"Produkte und Dienstleistungen zur Website hinzufügen","homepageIdentity":"Identität der Startseite klären","careerAndAchievements":"Werdegang und Leistungen zur Website hinzufügen"},"claimReason":{"batteryFinding":"Aus einem Website-Analysebefund","structuredRecord":"Aus einem strukturierten Datensatz"},"urgency":{"low":"Niedrig","medium":"Mittel","high":"Hoch","critical":"Kritisch"},"actionCategory":{"seo":"SEO-Verbesserung","content":"Inhaltsaktion","competitive":"Wettbewerbsaktion","hygiene":"Hygiene-Aktion","governance":"Governance-Aktion","personalBrand":"Persönliche Markenaktion"}},"actionSeed":{"reconcileWrongAiDescription":"KI-Beschreibung korrigieren","createUpdateContent":"Inhalt erstellen oder aktualisieren","fixTechnicalReadiness":"Technische Bereitschaft korrigieren","addProofOrCaseStudy":"Beweis oder Fallstudie hinzufügen","refreshStaleSource":"Veraltete Quelle aktualisieren","createComparisonPage":"Vergleichsseite erstellen","reviewCompetitorInfluence":"Wettbewerber-Einfluss prüfen","reviewMemoryUpdate":"Speicheraktualisierung prüfen","savePromptFromGap":"Prompt aus Lücke speichern","addProofContent":"Beweisinhalt hinzufügen","updatePricingPage":"Preisseite aktualisieren","strengthenAuthorityContent":"Autoritätsinhalt stärken","addCitationContent":"Zitierbaren Inhalt hinzufügen","proofGap":"Beweislücke schließen","dashboardQaGap":"Q&A-Lücke schließen","evalEvidenceGap":"Evaluierungslücke schließen","promptContextStale":"Prompt-Kontext aktualisieren","promptManifestGap":"Prompt-Lücke schließen","taxonomyCoverage":"Themenabdeckung verbessern","taxonomyQuestionGap":"Themenfragen-Lücke schließen","technicalReadinessGap":"Technische Bereitschaftslücke schließen"},"inboxDestination":{"heroEyebrow":">_ Posteingang","heroHeadline":"Worauf sollen wir achten?","loading":"Posteingang wird geladen","heroSubhead":"Nach Wichtigkeit sortiert. Prüfe, akzeptiere oder lehne jeden Eintrag ab.","heroCta":"Erkenntnisse überprüfen","heroCtaEmpty":"Sichtbarkeits-Scan starten","heroCtaReviewList":"Offene Einträge prüfen"},"inboxAgentNext":{"line":"Dein Agent wird {text} am {date} erneut prüfen.","noDate":"demnächst","empty":"Derzeit keine geplanten Nachprüfungen.","eyebrow":"Nächstes","error":"Die nächste Aktion deines Agenten konnte nicht geladen werden."},"clipInboxActionDismiss":"Verwerfen","clipInboxActionError":"Diese Aktion ist noch nicht verfügbar.","clipInboxActionKeep":"Behalten","clipInboxActionPending":"Clip wird gespeichert…","clipInboxActionPromote":"Bewerben","clipInboxActionRetry":"Erneut versuchen","clipInboxActionView":"Anzeigen","clipInboxColumnActions":"Aktionen","clipInboxColumnCapturedAt":"Erfasst","clipInboxColumnDisposition":"Status","clipInboxColumnSource":"Quelle","clipInboxColumnTitle":"Titel","clipInboxDismissSuccess":"Clip verworfen.","clipInboxDispositionDismissed":"Verworfen","clipInboxDispositionInbox":"Posteingang","clipInboxDispositionKept":"Behalten","clipInboxDispositionPromoted":"Beworben","clipInboxDrawerClose":"Schließen","clipInboxDrawerRawPayloadToggle":"Rohe Nutzlast","clipInboxDrawerTitle":"Clip-Details","clipInboxEmptyBody":"Installiere die Browser-Erweiterung, um LinkedIn-Profile, -Posts und Webseiten zu erfassen.","clipInboxEmptyCta":"Erweiterung holen","clipInboxEmptyTitle":"Noch keine Clips","clipInboxExtractionGeneric":"Webseite","clipInboxExtractionLinkedinPost":"LinkedIn-Post","clipInboxExtractionLinkedinProfile":"LinkedIn-Profil","clipInboxExtractionSubstackPost":"Substack-Post","clipInboxExtractionTwitterThread":"Twitter-Thread","clipInboxHeading":"Clip-Posteingang","clipInboxKeepSuccess":"Clip behalten.","clipInboxPromoteSuccess":"Clip zur Quelle befördert.","clipInboxRoleHistoryLabel":"Erfasster Berufsverlauf","clipInboxRoleHistoryRoleFallback":"Rolle nicht erkannt","clipInboxRoleHistoryTitle":"Berufsverlauf","clipInboxScopeAll":"Alle","clipInboxScopeCompany":"Unternehmen","clipInboxScopeEmptyBody":"In diesem Bereich gibt es noch keine Erfassungen.","clipInboxScopeEmptyTitle":"Noch nichts hier","clipInboxScopeLabel":"Clip-Bereich","clipInboxScopePersonal":"Persönlich","clipInboxNoOrganization":"Wählen Sie eine Organisation aus, bevor Sie erfasste Clips anzeigen.","clipInboxLoading":"Erfasste Clips werden geladen","clipInboxSubheading":"Inhalte von LinkedIn und aus dem Web erfasst. Befördere, behalte oder verwerfe jeden Clip.","clipInboxTitle":"Clip-Posteingang","actionUrgency":{"high":"Hohe Priorität","medium":"Mittlere Priorität","low":"Niedrige Priorität"},"personalActivation":{"eyebrow":"Loslegen","title":"Aktiviere deine persönliche Marke","body":"Noch nichts vorhanden. Füge dich hinzu, importiere LinkedIn oder einen Lebenslauf, oder gib Namen und Links ein. Deine Marke entsteht aus dem, was die Quellen sagen.","primaryCta":"Dich hinzufügen","primaryDesc":"Gib deinen Namen und deine Profil-Links ein, oder lade einen LinkedIn-Export oder deinen Lebenslauf hoch. Diese Seiten werden gelesen, um deine Marke aufzubauen.","secondaryEyebrow":"Oder starte anders","linkedInCta":"Lebenslauf oder LinkedIn hochladen","linkedInDesc":"Lade einen PDF-Export deines LinkedIn-Profils oder deines Lebenslaufs hoch, um deine Marke auf geprüfter Erfahrung zu gründen.","scanCta":"Zuerst einen schnellen Scan machen","scanDesc":"Optional: Füge eine persönliche Website oder eine LinkedIn-URL ein, um vor dem Hinzufügen eine erste Lektüre zu erhalten.","honestNote":"Sobald du eine Quelle hinzufügst, füllt sich dies mit dem, was wirklich über dich bekannt ist, keine Platzhalter."},"CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_HIGH":"Hoch","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_LOW":"Niedrig","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_MEDIUM":"Mittel","aeoGapRecommendation":"Empfehlung:","evidenceRefsList":{"label":"Belege","showMore":"+{count} weitere"},"seoReportActionDeeplinkLabel":"In Aktionen öffnen","seoReportActionDeeplinkAria":"Diesen Befund im Empfehlungs-Aktionskatalog öffnen","activationNextActionContinueCta":"Aktivierung fortsetzen","activationNextActionLabel":"Nächste beste Aktion","activationNextActionOrganizationCta":"Einrichtung fortsetzen","activationNextActionOrganizationDesc":"Wähle die Organisation aus, die erhalten soll, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationNextActionOrganizationTitle":"Organisation bestätigen","activationNextActionPrivateDesc":"Verbinde gespeicherte Uploads und Suchvorschauen mit dieser Organisation, bevor du sie überprüfst.","activationNextActionPrivateTitle":"Gespeicherte private Quellen aktivieren","activationNextActionProfileSearchCta":"Profilsuchnachweise überprüfen","activationNextActionProfileSearchDesc":"Öffne das Panel für Profilsuchnachweise, um die gespeicherten Kandidaten für persönliche Marken zu genehmigen.","activationNextActionProfileSearchTitle":"Profilsuchnachweise überprüfen","activationNextActionRetryDesc":"Eine gespeicherte Quelle konnte nicht aktiviert werden. Versuche es von dieser Übergabe erneut.","activationNextActionRetryTitle":"Gespeicherte Quellenaktivierung wiederholen","activationNextActionReviewCta":"Snapshot überprüfen","activationNextActionReviewDesc":"Öffne dein Dashboard, um zu sehen, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationNextActionReviewTitle":"Ergebnisse ansehen","activationNextActionWebsiteDesc":"Öffne Quellen, um diese gespeicherte Seite zu prüfen und fortzufahren.","activationNextActionWebsiteTitle":"Gespeicherte Seite prüfen","activationNextActionWebsiteCta":"Gespeicherte Seite prüfen","activationOrganizationFallback":"Ausgewählte Organisation","activationOrganizationPendingDesc":"Wähle oder erstelle eine Organisation, die erhalten soll, was wir über deine Marke gefunden haben.","activationOrganizationPendingTitle":"Organisation bestätigen","activationOrganizationSelectedDesc":"{organization} ist bereit für diese gespeicherte Übergabe.","activationOrganizationSelectedTitle":"Organisation ausgewählt","activityCrawlCompleted":"Crawl abgeschlossen","activityCrawlFailed":"Crawl fehlgeschlagen","activityCrawlProgress":"Crawl-Fortschritt aktualisiert","activityCrawlQueued":"Crawl in Warteschlange","activityCrawlStarted":"Crawl gestartet","createOrgCta":"Organisation erstellen","dashboard":{"promotedGuestProbeSuccess":"Dein Scan für {domain} ist jetzt in dieser Organisation.","promotedGuestProbeDismiss":"Diesen Hinweis schließen","qaErrorUnsupported":"Das lässt sich hier noch nicht bearbeiten. Frag nach deiner Marke, deinen Inhalten oder deiner Sichtbarkeit, oder füge eine URL zum Analysieren ein.","qaErrorIncompleteStream":"Die Antwort wurde vor dem Abschluss unterbrochen. Erneut versuchen.","qaCoverageDesc":"Überprüfe die Fragenabdeckung nach Website, Nutzungsrichtlinie und Sprachmarkt.","qaCoverageEmpty":"Es ist noch keine Dashboard Q&A Abdeckungsübersicht verfügbar.","qaCoverageFallbackAnswers":"Fallback-Antworten","qaCoverageItemFallback":"Abdeckungselement","qaCoverageLanguageMarketFallback":"Sprachmarkt","qaCoverageLanguageMarketsEmpty":"Es ist noch keine Sprach- und Marktabdeckung verfügbar.","qaCoverageLanguageMarketsTitle":"Sprach- und Marktabdeckung","qaCoverageNeedsCoverage":"Benötigt Abdeckung","qaCoveragePolicyEnglish":"Englische Überprüfung","qaCoveragePolicyMarket":"Marktsprache","qaCoveragePolicyMultilingual":"Mehrsprachig","qaCoveragePolicyReviewed":"Überprüfte Sprache","qaCoveragePolicySource":"Quellsprache","qaCoveragePromotionFallbackMissing":"Füge für jede Website eine Fallback-Abdeckung hinzu.","qaCoveragePromotionFallbackReady":"Jede Website hat eine Fallback-Abdeckung.","qaCoveragePromotionPrivateMissing":"Füge für jede Website eine private oder blockierte Abdeckung hinzu.","qaCoveragePromotionPrivateReady":"Jede Website hat eine private oder blockierte Abdeckung.","qaCoveragePromotionTitle":"Promotionsprüfungen","qaCoveragePublicAllowed":"Genehmigt","qaCoveragePublicBlocked":"Blockiert","qaCoveragePublicPrivate":"Nur privat","qaCoveragePublicReview":"Muss überprüft werden","qaCoveragePublicTitle":"Zählungen der Nutzungsrichtlinien","qaCoverageReady":"Bereit","qaCoverageSitesEmpty":"Es ist noch keine Website-Abdeckung verfügbar.","qaCoverageSitesTitle":"Website-Abdeckung","qaCoverageTitle":"Dashboard Q&A Abdeckung","qaCoverageTotalQuestions":"Gesamtfragen","qaCoverageTotalsTitle":"Fragenbestand","qaPromotionCheckpointAreaActionSuggestions":"Aktionsvorschläge","qaPromotionCheckpointAreaFallbackPolicy":"Fallback-Antwortrichtlinie","qaPromotionCheckpointAreaIncomplete":"Unvollständig","qaPromotionCheckpointAreaLaunchVisibility":"Sichtbarkeit beim Launch","qaPromotionCheckpointAreaMeasurementNotes":"Messnotizen","qaPromotionCheckpointAreaQaEntry":"Dashboard Q&A Eintrag","qaPromotionCheckpointAreaReady":"Bereit","qaPromotionCheckpointAreaReviewGates":"Überprüfungsgates","qaPromotionCheckpointAreaSourceRefs":"Quellreferenzen","qaPromotionCheckpointAreasTitle":"Checkpoint-Bereiche","qaPromotionCheckpointBlockersEmpty":"Es sind keine Blocker aufgeführt.","qaPromotionCheckpointBlockersLabel":"Blocker","qaPromotionCheckpointDesc":"Schreibgeschützte Überprüfung, ob der Dashboard Q&A Checkpoint vorrücken kann.","qaPromotionCheckpointEmpty":"Es ist noch keine Dashboard Q&A Promotionsüberprüfung verfügbar.","qaPromotionCheckpointIssueActionsIncomplete":"Vorgeschlagene Folgeaktionen sind noch nicht zur Überprüfung bereit.","qaPromotionCheckpointIssueEvidenceAccessIncomplete":"Der Zugriff auf überprüfte Nachweise ist nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueFallbackIncomplete":"Fallback-Antworten müssen noch überprüft werden.","qaPromotionCheckpointIssueLaunchVisibilityIncomplete":"Halte diese Überprüfung privat, bis die Launch-Checks bestanden sind.","qaPromotionCheckpointIssueMeasurementIncomplete":"Messnotizen sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueOwnerReviewRequired":"Die Überprüfung durch den Eigentümer ist noch erforderlich.","qaPromotionCheckpointIssuePrivateReviewRequired":"Halte diese Überprüfung privat, bis die Launch-Checks bestanden sind.","qaPromotionCheckpointIssueQaEntryIncomplete":"Dashboard Q&A-Eingangsüberprüfungen sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueRefsFiltered":"Einige Referenzen wurden aus der Kundenansicht entfernt.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesBlocked":"Löse blockierte Überprüfungselemente, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesIncomplete":"Überprüfungs-Gates sind nicht vollständig.","qaPromotionCheckpointIssueSourceRefsMissing":"Füge überprüfte Quellenreferenzen hinzu, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointIssuesTitle":"Blocker und Warnungen","qaPromotionCheckpointNextActionComplete":"Schließe die Überprüfungs-Checkliste ab, bevor du fortfährst.","qaPromotionCheckpointNextActionKeepPrivate":"Bearbeite diese Überprüfung weiter, bevor sie für Kunden freigegeben wird.","qaPromotionCheckpointNextActionLabel":"Empfohlener Schritt","qaPromotionCheckpointNextActionOpen":"Öffne die überprüfte Dashboard Q&A-Promotionsspur.","qaPromotionCheckpointNextActionTitle":"Nächste Aktion","qaPromotionCheckpointRefsEmpty":"Es sind keine sicheren Referenzen verfügbar.","qaPromotionCheckpointRefsTitle":"Sichere Referenzen","qaPromotionCheckpointSafetyBroadEvidenceAccessOff":"Breiter Evidenzzugriff deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyCustomerSafe":"Evidenzgrenze","qaPromotionCheckpointSafetyLiveAnswerCallsOff":"Live-Antwort-Aufrufe deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyPublicLaunchOff":"Öffentlicher Start deaktiviert","qaPromotionCheckpointSafetyReviewOnly":"Nur zur Überprüfung","qaPromotionCheckpointSafetyTitle":"Startprüfungen","qaPromotionCheckpointStatusBlocked":"Blockiert","qaPromotionCheckpointStatusNeedsReview":"Muss überprüft werden","qaPromotionCheckpointStatusReady":"Bereit","qaPromotionCheckpointTitle":"Dashboard Q&A Promotionsüberprüfung","qaPromotionCheckpointWarningsEmpty":"Es sind keine Warnungen aufgeführt.","qaPromotionCheckpointWarningsLabel":"Warnungen","onboarding":{"eyebrow":"erster Start","title":"Lerne deinen Context Graph kennen","subtitle":"So erinnert sich deine Marke. Wähle einen Weg zum Start und sieh zu, wie sich ein Ordner füllt.","chooserEyebrow":"wähle einen Weg zum Start","chooserTitle":"Einer genügt für den Anfang","chooserHint":"Du brauchst nicht alle. Beginne mit dem Einfachsten; weitere kannst du jederzeit hinzufügen.","landsInLabel":"Landet in","recommendedBadge":"Empfohlen","helpToggle":"Wie funktioniert das?","backdropEyebrow":"dein Context Graph","backdropCaption":"Jede Quelle, die du hinzufügst, landet in einem dieser Ordner. Sieh zu, wie sie sich füllen.","loopEyebrow":"wie du wahrgenommen wirst","loopTitle":"Sieh, wie du wahrgenommen wirst","loopBody":"Sobald es ein Signal gibt, füge eine Rolle oder Frage ein, um zu sehen, wie deine Marke bei jemandem ankommt, der über dich entscheidet.","loopCta":"Positionierungs-Check ausprobieren","loopLocked":"Füge zuerst eine Quelle hinzu – der Positionierungs-Check braucht etwas, womit er arbeiten kann.","dismiss":"Diese Anleitung ausblenden","companySiteTitle":"Scanne deine Website","companySiteDesc":"Füge die URL deiner Website ein. Deine Seiten werden gelesen und in Texte, Über uns und mehr abgelegt.","companySiteLands":"Texte & Über uns","companySiteHelp":"Die öffentlichen Seiten deiner Domain werden gelesen – ohne Anmeldung. Du prüfst alles, bevor es verwendet wird.","companyDocTitle":"Lade ein Dokument oder Deck hoch","companyDocDesc":"Lege ein PDF, Deck oder Dokument ab. Es wird automatisch klassifiziert und in den richtigen Ordner abgelegt.","companyDocLands":"Über uns, Preise, Belege","companyDocHelp":"PDFs, Präsentationen und Dokumente funktionieren. Jede Datei wird nach Inhalt gelesen und abgelegt; du kannst sie umsortieren, wenn wir uns irren.","companyImportTitle":"Web-Erweiterung einrichten","companyImportDesc":"Installiere die Web-Erweiterung und verbinde sie mit dieser Organisation, um Inhalte von jedem Tab zu erfassen.","companyImportLands":"Erweiterungseinstellungen","companyImportHelp":"Die Web-Erweiterung verbindet sich mit deiner Organisation und ermöglicht das Erfassen von Seiten und Inhalten mit einem Klick. Installiere sie über die Erweiterungseinstellungen.","personalResumeTitle":"Lade deinen Lebenslauf hoch","personalResumeDesc":"Lege ein PDF deines Lebenslaufs ab. Es wird gelesen und in deinen Lebenslauf-Ordner abgelegt, um deine Erfahrung zu untermauern.","personalResumeLands":"Lebenslauf","personalResumeHelp":"Am besten funktioniert ein Lebenslauf als PDF. Er wird gelesen, um deine Erfahrung zu untermauern; du prüfst alles, bevor es verwendet wird.","personalLinkedInTitle":"Erfasse dein LinkedIn","personalLinkedInDesc":"Installiere die Web-Erweiterung und erfasse dein LinkedIn-Profil direkt in deine Über-mich- und Lebenslauf-Ordner.","personalLinkedInLands":"Über mich & Lebenslauf","personalLinkedInHelp":"Die Web-Erweiterung erfasst dein öffentliches LinkedIn-Profil mit einem Klick und legt es ab. Installiere sie in den Erweiterungseinstellungen und erfasse dann.","personalSiteTitle":"Scanne deine Seite oder dein Profil","personalSiteDesc":"Füge die URL einer persönlichen Seite oder eines Profils ein. Deine Texte und Über-mich-Materialien werden gelesen und abgelegt.","personalSiteLands":"Texte & Über mich","personalSiteHelp":"Wir lesen die öffentlichen Seiten unter dieser URL – eine persönliche Seite, ein Portfolio oder Profil – und legen ab, was wir finden."},"factsEditability":{"factsLabel":"Fakten (gesperrt)","proseLabel":"Formulierung (bearbeitbar)","locked":"Gesperrt","editable":"Bearbeitbar","provenanceRecorded":"Nachweis vorhanden","provenanceMissing":"Noch kein Nachweis","notRecorded":"Nicht erfasst","untitledRole":"Diese Rolle","fieldLabel":{"company":"Unternehmen","title":"Position","start_date":"Startdatum","end_date":"Enddatum","location":"Standort"},"roleSwitcherLabel":"Rolle wechseln","driftEyebrow":"Quellen widersprechen sich","driftTitle":"Fakten abgleichen","driftLead":"Zwei deiner Quellen erfassen für dasselbe Detail einen anderen Wert. Wähle, welcher richtig ist – die Entscheidung wird festgehalten und auf deine Fakten angewendet.","driftAllResolved":"Jede Abweichung hier wurde bereits abgeglichen.","mineLabel":"Dein Wert","sourceLabel":"Andere Quelle","keepMine":"Meinen behalten","acceptSource":"Andere Quelle übernehmen","receiptKeptMine":"{field} beibehalten.","receiptAcceptedSource":"{field} aus {source} aktualisiert.","receiptEditId":"Erfasst als {editId}"}},"improveLoop":{"eyebrow":"Agentenverbesserungen","title":"Kontinuierliche Markenverbesserung","body":"Während dein Context Graph wächst, werden Verbesserungen verfeinert und verfolgt.","countLabel":"{count} Verbesserungen bisher","lastActivity":"Letzte Aktivität {date}","emptyBody":"Noch keine Verbesserungen. Genehmigte Änderungen erscheinen hier, sobald dein Context Graph wächst.","recentHeading":"Aktuelle Verbesserungen","pendingHeading":"Wartet auf deine Überprüfung","pendingBadge":"Prüfen","noSummary":"Verbesserung vorgeschlagen"},"dataSourceSuggestionsConfidenceFact":"Fakt","dataSourceSuggestionsConfidenceHypothesis":"Hypothese","dataSourceSuggestionsConfidenceInference":"Schlussfolgerung","dataSourceSuggestionsConnect":"Verbinden","dataSourceSuggestionsDismiss":"Verwerfen","dataSourceSuggestionsEmpty":"Es warten keine vorgeschlagenen Datenquellen.","dataSourceSuggestionsEyebrow":"Quellenvorschläge","dataSourceSuggestionsTitle":"Vorgeschlagene Datenquellen","foundationDesc":"Organisationen, Mitglieder, Apps, Einstellungen und sichere Agenten-Bausteine sind bereit.","foundationTitle":"Organisationsgrundlage","ideasAccept":"✓ Akzeptieren","ideasStatusDraft":"Entwurf","ideasStatusAccepted":"Akzeptiert","ideasStatusRejected":"Abgelehnt","ideasEmptyCta":"Brand Visibility Audit öffnen","ideasEmptyDescription":"Ideen landen hier, wenn Answer Readiness eine Lücke findet, über die es sich zu schreiben lohnt, oder wenn du selbst eine beförderst. Beginne mit der Überprüfung der Lücken auf der Audit-Seite.","ideasEmptyTitle":"Dein Ideen-Posteingang ist bereit zum Füllen","ideasErrorEyebrow":"STATUS","ideasErrorHint":"Wenn das Problem weiterhin besteht, versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das Problem anhält, wende dich an den Support.","ideasErrorStatus":"FEHLER","ideasErrorTitle":"Ideen-Posteingang konnte nicht geladen werden","ideasPageDescription":"Ideen, die der Sichtbarkeits-Scan als schreibenswert markiert hat, plus alles, was du aus Lücken befördert hast. Verschiebe akzeptierte Ideen in den Composer-Entwurfs-Organisation.","ideasPageEyebrow":"CONTEXTROCKET // POSTEINGANG","ideasPageTitle":"Content-Ideen","ideasPromoteToDraft":"→ Entwurf","ideasReject":"✕ Ablehnen","localCategoryPublicBusinessEvidenceLocation":"Die Standortseite bestätigt die Abdeckung des Viertels und die akzeptierten Dienstleistungen.","localCategoryPublicBusinessEvidenceProfile":"Das Unternehmensprofil bestätigt Adresse, Kategorie und Terminbuchungsweg.","localCategoryPublicBusinessEvidenceServicePage":"Die Serviceseite bestätigt die Abdeckung von Familienzahnmedizin und Notfallversorgung.","localCategoryPublicBusinessNameEastside":"Eastside Dental Studio","localCategoryPublicBusinessNameNorthLoop":"North Loop Smiles","localCategoryPublicBusinessNameZilker":"Zilker Family Dental","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodEastside":"Servicebereich East Austin","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodNorthLoop":"Servicebereich North Loop","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodZilker":"Servicebereich Zilker","localCategoryPublicBusinessesDesc":"Beispiele dienen zur Veranschaulichung der Abdeckungsform, nicht der Rangfolge.","localCategoryPublicBusinessesTitle":"Repräsentative Unternehmen","localCategoryPublicCategoryDentists":"Zahnärzte","localCategoryPublicClaimUpdateButton":"Überprüfung der Aktualisierung anfordern","localCategoryPublicClaimUpdateCopy":"Die Dashboard-Anspruchsprüfung ist für Standort- und Servicekorrekturen in der Warteschlange.","localCategoryPublicClaimUpdateTitle":"Anspruch oder Aktualisierung","localCategoryPublicDashboardReviewBadge":"Dashboard-Überprüfung","localCategoryPublicEvidenceCopy":"Beweise werden zur Kundenprüfung gruppiert und bleiben noindex, bis die Seite zur Veröffentlichung freigegeben wird.","localCategoryPublicGapAppointmentAvailability":"Die Terminverfügbarkeit muss vom Inhaber bestätigt werden.","localCategoryPublicGapInsuranceDetails":"Versicherungsdetails sollten mit dem neuesten Unternehmensprofil abgeglichen werden.","localCategoryPublicGapNearMeIntent":"Beweise für die „In meiner Nähe“-Kundenabsicht müssen vor der Weitergabe an den Kunden überprüft werden.","localCategoryPublicGapsDesc":"Elemente, die vor der Veröffentlichung auf Kundenbestätigung warten.","localCategoryPublicGapsTitle":"Beweislücken","localCategoryPublicIntro":"Eine gespeicherte Guide-Vorschau, die die überprüfte Position, Quellnachweise, repräsentative Unternehmen und nächste Schritte vor einer öffentlichen Veröffentlichung zeigt.","localCategoryPublicLocationAustin":"Austin","localCategoryPublicMetaDescription":"Überprüfte Noindex-Dashboard-Vorschau für einen lokalen/Kategorie-Guide.","localCategoryPublicMethodologyCopy":"Überprüfte Unternehmenseinträge, Serviceseiten-Signale und sichtbare Standortabdeckung aus dem gespeicherten Überprüfungssatz.","localCategoryPublicMethodologyTitle":"Methodik","localCategoryPublicNextActionAddIntentEvidence":"Füge fehlende Beweise für die Kundenabsicht im Dashboard hinzu.","localCategoryPublicNextActionConfirmOwnerChanges":"Bestätige Anspruchs- oder Aktualisierungsanfragen mit dem Kunden.","localCategoryPublicNextActionKeepNoindex":"Behalte den Guide noindex, bis die endgültige Genehmigung vorliegt.","localCategoryPublicNextActionReviewBusinessDetails":"Überprüfe die Details repräsentativer Unternehmen auf Richtigkeit.","localCategoryPublicNextActionsDesc":"Überprüfe die erforderliche Arbeit, bevor diese Vorschau über noindex hinausgehen kann.","localCategoryPublicNextActionsTitle":"Nächste Schritte","localCategoryPublicNoindexBadge":"Noindex","localCategoryPublicReviewedBadge":"Überprüfte Vorschau","localCategoryPublicTitleFormat":"{category} in {location}","loopHandoffComposerDesc":"Open-Source-gestützte Entwürfe ohne Veröffentlichungskontrollen.","loopHandoffComposerLabel":"Composer öffnen","loopHandoffNavLabel":"ContextRocket Loop-Übergabe","loopHandoffReportsDesc":"Wechsle von Quellnachweisen zu gemessenen Ergebnissen.","loopHandoffReportsLabel":"Berichte überprüfen","nextActionAddDomain":"Füge deine primäre Website-Domain hinzu.","nextActionCreateOrg":"Erstelle eine Organisation.","nextActionPlanCrawl":"Plane einen Crawl, um unterstützende Quellseiten zu finden.","nextActionProductBoundary":"Bestätige die Organisation und die Mitglieder-Einrichtung.","nextActionReviewSiteImprovements":"Überprüfe Vorschläge zur Website-Verbesserung, bevor du Änderungen entwirfst.","nextActionReviewSourceEvidence":"Überprüfe Quellnachweis-Aktionen, bevor du die Sichtbarkeitsabdeckung aktualisierst.","nextActionReviewUsageCost":"Überprüfe die Sichtbarkeitsnachweise, bevor du die Abdeckung erweiterst.","nextActionRunEval":"Erstelle den ersten Sichtbarkeitsbericht, sobald verifizierte Quellen bereit sind.","nextActionRunSnapshot":"Führe einen verifizierten Snapshot aus, um die erste eigene Quelle zu erfassen.","nextActionSnapshot":"Überprüfe die erste Visibility Snapshot-Vorschau.","nextActionUrlProbe":"Füge eine öffentliche Website hinzu und verifiziere sie, bevor Live-Probes aktiviert werden.","nextActionVerifyDomain":"Verifiziere den Website-Besitz vor Live-Abrufen.","nextActionWriteOwnedProofDraft":"Schreibe überprüfte eigene Proof-Entwürfe, bevor du die Sichtbarkeitsprüfungen erweiterst.","nextActionsTitle":"Setup-Checkliste","operator":{"pageEyebrow":"operator · plattformgesundheit","attentionEyebrow":"aufmerksamkeit zuerst","attentionTitle":"Was braucht Aktion","attentionStateHealthy":"gesund","attentionStateAttentionRequired":"benötigt Aufmerksamkeit","attentionStateFailing":"fehlerhaft","attentionStateNoData":"keine Daten","totalOrgCount":"Organisationen","healthyOrgCount":"gesund","attentionOrgCount":"benötigen Aufmerksamkeit","failingOrgCount":"fehlerhaft","unknownOrgCount":"unbekannt","attentionComputedAt":"Projektion berechnet {timestamp}","attentionOpenFleet":"Flottengesundheit öffnen","attentionUnavailable":"Daten zur Flottenaufmerksamkeit sind nicht verfügbar. Es werden keine Zählungen angezeigt.","routesEyebrow":"Operator-Routen","routesTitle":"Plattform prüfen","coverageEyebrow":"Vertragsabdeckung","coverageTitle":"Was diese Konsole belegen kann","coverageDescription":"Live-, Teil-, Fixture- und nicht verfügbare Bereiche bleiben sichtbar, damit operative Lücken nicht als gesunde Daten missverstanden werden.","coverageCrossOrgHealth":"Organisationsübergreifende Gesundheit","coverageProviderCostBudget":"Providerkosten und Budget","coverageByokHealth":"BYOK-Nutzung und Gesundheit","coverageCrawlerOps":"Crawler- und Jobbetrieb","coverageTaxonomyLab":"Taxonomie- und Provider-Labor","coverageMediaStorage":"Medien, Verarbeitung und Speicher","coverageOrgCostMargin":"Organisationskosten und Marge","coverageState":{"live":"live","partial":"teilweise","fixture":"nur Fixture","unavailable":"nicht verfügbar"},"dashboardQaReadinessCardDescription":"QA-Bereitschafts-Übersicht","dashboardQaReadinessCardTitle":"QA-Bereitschaft","dashboardQaReadinessChatSurfaceDesc":"Beschreibung der Chat-Oberflächen-Bereitschaft","dashboardQaReadinessChatSurfaceKey":"Schlüssel","dashboardQaReadinessChatSurfacePromptCount":"{count} Prompts","dashboardQaReadinessChatSurfaceStatus":"Status","dashboardQaReadinessChatSurfaceTitle":"Chat-Oberflächen-Bereitschaft","dashboardQaReadinessContractProjectionDesc":"Beschreibung der Vertragsprojektion","dashboardQaReadinessContractProjectionTitle":"Vertragsprojektion","dashboardQaReadinessErrorChatSurface":"Chat-Oberflächen-Fehler","dashboardQaReadinessErrorCheckpoint":"Checkpoint-Fehler","dashboardQaReadinessErrorContract":"Vertragsfehler","dashboardQaReadinessErrorCoverage":"Abdeckungsfehler","dashboardQaReadinessErrorWorkQueue":"Work-Queue-Fehler","dashboardQaReadinessGateReasonCount":"{count} Gate-Gründe","dashboardQaReadinessPageDescription":"Seitenbeschreibung","dashboardQaReadinessPageTitle":"Dashboard QA-Bereitschaft","dashboardQaReadinessReadyForLive":"Bereit für Live","dashboardQaReadinessResolveDescription":"Beschreibung auflösen","dashboardQaReadinessResolvePromptUrl":"Prompt-URL","dashboardQaReadinessSchemaVersion":"Schemaversion","dashboardQaReadinessUnsupportedQuestionCount":"{count} nicht unterstützte Fragen","dashboardQaReadinessViewingOrg":"Organisation anzeigen","dashboardQaReadinessWorkQueueBlockerCount":"{count} Blocker","dashboardQaReadinessWorkQueueDesc":"Work-Queue-Beschreibung","dashboardQaReadinessWorkQueueEstCostUsd":"Geschätzte Kosten (USD)","dashboardQaReadinessWorkQueueHighCount":"{count} hohe Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueItemCount":"{count} Elemente","dashboardQaReadinessWorkQueueLowCount":"{count} niedrige Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueMediumCount":"{count} mittlere Priorität","dashboardQaReadinessWorkQueueTitle":"Work-Queue-Status","fallbackObservatoryAlertSeverity":"Alarm-Schweregrad","fallbackObservatoryAlertSeverityPaging":"Paging","fallbackObservatoryAlertSeverityWarning":"Warnung","fallbackObservatoryAlertThreshold":"Alarm-Schwellenwert","fallbackObservatoryCloudLoggingLink":"In Cloud Logging öffnen","fallbackObservatoryColumnCount24h":"24h","fallbackObservatoryColumnCount30d":"30d","fallbackObservatoryColumnCount7d":"7d","fallbackObservatoryColumnPattern":"Muster","fallbackObservatoryColumnSignal":"Signal","fallbackObservatoryColumnTier":"Stufe","fallbackObservatoryEmptyLogCount":"Log","fallbackObservatoryErrorBannerLabel":"FALLBACK OBSERVATORY FEHLER","fallbackObservatoryGeneratedAtLabel":"Generiert am","fallbackObservatoryGrepMarkerLabel":"Cloud Logging Marker","fallbackObservatoryPageDescription":"D61-Härtungs-Rollup: jedes katalogisierte Silent-Fallback-Muster, aktuelle Zählungen aus DB-Rollups und Cloud Monitoring Alarmvertrag.","fallbackObservatoryPageTitle":"Fallback Observatory","fallbackObservatoryPatternCountLabel":"Katalogisierte Muster","fallbackObservatoryRawPayloadHide":"Rohe Nutzlast ausblenden","fallbackObservatoryRawPayloadShow":"Rohe Nutzlast anzeigen","fallbackObservatoryScopeAllOrgs":"Plattformweiter Rollup (alle Organisationen)","fallbackObservatoryScopeOrg":"Org-Bereich:","fallbackObservatoryScopeQueryHint":"Wähle eine Organisation, um diesen Rollup auf einen Mandanten zu beschränken.","fallbackObservatorySignalKindCounter":"Zähler","fallbackObservatorySignalKindLog":"Log","fallbackObservatorySignalKindState":"Status","fallbackObservatorySourcePathLabel":"Quelle","fallbackObservatoryTierCostCreep":"Kostenanstieg","fallbackObservatoryTierCustomerTrust":"Kundenvertrauen","fallbackObservatoryTierDegradedQuality":"verschlechterte Qualität","fallbackObservatoryTierOperational":"operativ","fallbackObservatoryTierTotalsTitle":"24h-Gesamtsummen nach Stufe","fleetHealthCardDescription":"Worst-First-Triage über alle Kundenorganisationen hinweg: Crawl, Sichtbarkeit, Watcher und Bereitschaftstrend.","fleetHealthCardTitle":"Flottenzustand","fleetHealthColumnAction":"Aktion","fleetHealthColumnCrawl":"Crawl","fleetHealthColumnOrg":"Organisation","fleetHealthColumnOverall":"Gesamt","fleetHealthColumnTrend":"Trend","fleetHealthColumnVisibility":"Sichtbarkeit","fleetHealthColumnWatcher":"Watcher","fleetHealthComputedAtLabel":"Berechnet am","fleetHealthEmptyOrgs":"Noch keine Kundenorganisationen vorhanden. Binde eine Website ein, um hier Flottensignale zu sehen.","fleetHealthFetchError":"Flottenzustand konnte gerade nicht geladen werden. Zum erneuten Versuch aktualisieren.","fleetHealthOpenDashboard":"Org öffnen","fleetHealthPageDescription":"Welche Websites brauchen gerade Aufmerksamkeit, mit signalbezogenen Gründen. Wird bei jedem Laden aktualisiert.","fleetHealthPageTitle":"Flottenzustand","fleetHealthStateAmber":"gelb","fleetHealthStateGreen":"grün","fleetHealthStateRed":"rot","fleetHealthStateUnknown":"unbekannt","fleetHealthThresholdsLabel":"Schwellenwerte: Crawl {crawlDays}T · Sichtbarkeit {visibilityDays}T · Watcher {watcherHours}h veraltet","fleetHealthTimestampNone":"kein Signal","fleetHealthTrendDelta":"Delta {delta} pp","fleetHealthTrendDeltaNone":"kein Delta","fleetHealthWatcherStale":"{stale}/{total} veraltet","forbiddenDescription":"Dieser Bereich ist auf Root-Org-Operatoren beschränkt. Frage einen Administrator, wenn du Zugriff benötigst.","forbiddenTitle":"Operator-Zugriff erforderlich","publicPreview":{"eyebrow":"operator · öffentliche vorschau","pageTitle":"Prüfung öffentlicher Vorschauen","pageDescription":"Prüfe erfasste Markenvorschauen und veröffentliche die, die die Evidenzqualitätsprüfung bestehen.","scopeLabel":"Organisationsbereich","noOrgBody":"Wähle eine Organisation, um ihre Vorschau-Snapshots zu prüfen.","errorBannerLabel":"FEHLER BEI ÖFFENTLICHER VORSCHAU","emptyBody":"Für diese Organisation gibt es noch keine Vorschau-Snapshots.","createdLabel":"Erstellt","publishedLabel":"Veröffentlicht","publishAction":"Veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht…","publishedConfirm":"Veröffentlicht","approveAction":"Freigeben","requestChangesAction":"Änderungen anfordern","reviewing":"Wird gespeichert…","approvedConfirm":"Freigegeben","changesRequestedConfirm":"Änderungen angefordert","status":{"draft":"Entwurf","pending_review":"Prüfung ausstehend","approved":"Genehmigt","published":"Veröffentlicht","unpublished":"Zurückgezogen","archived":"Archiviert"},"batch":{"eyebrow":"operator · vorbereitete prospects","title":"Vorbereiteter Prospect-Batch","description":"Die Probe läuft zuerst. Wähle eine abgeschlossene Zeile für einen begrenzten Full-Crawl und eine separate Projektion.","inputsLabel":"Prospect-Hosts / URLs","inputsPlaceholder":"ein Host oder eine URL pro Zeile","sourceNameLabel":"Batch-Quellenname (optional)","previewAction":"Plan prüfen","createAction":"Batch erstellen","startAction":"Starten","resumeAction":"Fortsetzen","cancelAction":"Abbrechen","retryAction":"Erneut versuchen","previewDigestLabel":"Digest","previewTargetsLabel":"Normalisierte Ziele","previewRejectedLabel":"Abgelehnt","previewDuplicatesLabel":"Duplikate","countsLabel":"{requested} angefordert · {completed} abgeschlossen · {failed} fehlgeschlagen","status":{"pending":"Ausstehend","running":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen"},"rowState":{"pending":"Ausstehend","crawl_enqueued":"Crawl eingereiht","awaiting_review":"Prüfung ausstehend","published":"Veröffentlicht","pinned":"Fixiert","failed":"Fehlgeschlagen"},"nextAction":{"enqueue_crawl":"Crawl einreihen","await_crawl":"Auf Crawl warten","await_review":"Snapshot prüfen","pin_snapshot":"Snapshot fixieren","skip_completed":"Abgeschlossen","retry":"Erneut versuchen","inspect_failure":"Fehler prüfen"},"retryableFailure":"Erneuter Versuch möglich","terminalFailure":"Operator-Prüfung erforderlich","projectionLabel":"Projektion","maxUrlsLabel":"Seitenlimit","disclosureLabel":"Offenlegung","briefingDisclosure":"ContextRocket-Prospect-Briefing. Keine Empfehlung und keine Kundenaffiliation.","fullCrawlBudget":"Full-Crawl-Limit: bis zu {maxUrls} Seiten.","safeVisibilityNotice":"CR-eigen, nicht gelistet, noindex und standardmäßig befristet.","escalateAction":"Full-Crawl starten","fullCrawlReceiptLabel":"Full-Crawl-Beleg","projection":{"prospect_briefing":"Prospect-Briefing","page_experiment":"Experiment mit generierter Seite","public_showcase":"Öffentliche Präsentation (Autorität erforderlich)"},"crawlStatus":{"queued":"In Warteschlange","running":"Läuft","in_progress":"In Bearbeitung","completed":"Abgeschlossen","partial":"Teilweise","failed":"Fehlgeschlagen","cancelled":"Abgebrochen"}}},"insightMemos":{"title":"Insight-Memos","heroEyebrow":"operator · insight-memos","lead":"Persistierte Operator-Insight-Memos je Organisation, mit Gate-Status und Befunden.","listEmpty":"Noch keine Memos für diese Organisation.","error":"Insight-Memos konnten nicht geladen werden.","gatePassed":"Bestanden","gateBlocked":"Blockiert","gateNotGated":"Kein Gate","findingsCount":"{count} Befunde","viewMemo":"Anzeigen","backToList":"Zur Memo-Liste","memoDetailTitle":"Insight-Memo","filterLabel":"Organisation","detailLabelMode":"Modus","detailLabelStatus":"Status","detailLabelGate":"Gate","detailLabelFindings":"Befunde","detailLabelCreated":"erstellt","detailLabelUpdated":"aktualisiert"},"scans":{"eyebrow":"Operator","title":"Alle Scans","description":"Alle Scans über alle Nutzer und Organisationen hinweg.","notAuthorized":"Du hast keinen Zugriff auf diese Seite.","filterLabel":"Nach Organisation filtern","filterAllOrgs":"Alle Organisationen"},"orgsCardDescription":"Durchsuche jede Kundenorganisation mit Kosten- & Margen-, Plan- und Mitgliederkontext.","orgsCardTitle":"Organisationen","pageDescription":"Nur-Root-Dienstprogramme zur Verwaltung von Kundenorganisationen und Kostenattribution.","pageTitle":"Operator-Konsole"},"orgSwitcherCurrent":"Aktuell","orgSwitcherLabel":"Organisation","page":{"description":"Verfolge, wie deine Website auf KI-Antworten, Entdeckung und zukünftige Kontexte vorbereitet ist.","title":"Agent"},"primaryCta":"Snapshot überprüfen","prompts":{"archiveButton":"Archivieren","copyButton":"Für Claude / ChatGPT kopieren","countLabel":"Gespeicherte Prompts","duplicateToOrganization":"In meine Organisation duplizieren","duplicatedToOrganization":"In meine Organisation dupliziert","duplicating":"Wird dupliziert...","fieldTitlePlaceholder":"z. B. Wöchentliche Status-Vorlage","fieldBodyPlaceholder":"Gib deinen Prompt-Text ein...","fieldTagsPlaceholder":"z. B. marketing, seo, monatlich","saveSuccess":"Prompt gespeichert.","saveError":"Prompt konnte nicht gespeichert werden.","curatedFolderCopywriting":"Copywriting","curatedFolderBranding":"Branding","curatedFolderMarketOpportunities":"Marktchancen","curatedFolderCompetitorAnalysis":"Wettbewerbsanalyse","libraryOriginatedFromChatThread":"Aus Chat-Thread entstanden","librarySaveFromThreadDescription":"Speichere den Kontext und die Frage dieses Threads in der Prompt Library.","curatedOgilvyTitle":"Ogilvy-Werberahmen","curatedOgilvyDesc":"Schreibe überzeugenden Text nach David Ogilvys Prinzipien.","curatedOgilvyBody":"Verwende den Kontext {{ context_graph }}, um eine Direktwerbung zu schreiben, die sich auf die große Idee konzentriert, faktenbasierte Beweise liefert und mit einer klaren Handlungsaufforderung endet.","curatedCategoryDesignTitle":"Kategorie-Design-Narrativ","curatedCategoryDesignDesc":"Positioniere deine Marke, indem du eine neue Marktkategorie definierst.","curatedCategoryDesignBody":"Basierend auf {{ context_graph }}, erstelle ein Standpunkt-Dokument (POV), das eine fehlende Kategorie im aktuellen Markt identifiziert und erklärt, wie unsere Marke diese Lücke füllt.","curatedJtbdTitle":"JTBD-Kundenforschung","curatedJtbdDesc":"Analysiere Kundenbedürfnisse mit dem Jobs-to-be-Done-Framework.","curatedJtbdBody":"Analysiere den folgenden {{ context_graph }}, um den Kern-'Job to be Done' für unsere Zielgruppe zu bestimmen. Was sind die funktionalen, emotionalen und sozialen Dimensionen ihres Jobs?","curatedSwotTitle":"SWOT-Analyse aus dem Kontext","curatedSwotDesc":"Erstelle eine umfassende SWOT-Analyse basierend auf bekannten Fakten.","curatedSwotBody":"Synthetisiere den bereitgestellten {{ context_graph }} in eine detaillierte SWOT-Analyse (Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken) und hebe unsere Wettbewerbsvorteile hervor.","empty":"Noch keine Prompts gespeichert. Erstelle einen, um deine Bibliothek aufzubauen.","emptyEyebrow":"KEINE PROMPTS GESPEICHERT","emptyCtaLabel":"Prompt erstellen","expertLibraryTab":"Kuratierte Expertenbibliothek","fieldBody":"Prompt-Text","fieldShareScope":"Freigabebereich","fieldTags":"Tags (kommagetrennt)","fieldTitle":"Titel","filterLabel":"Nach Tag gefiltert","formRequired":"Titel und Prompt-Text sind erforderlich.","gapOpenComposer":"Im Composer öffnen","gapSaveToLibrary":"In Bibliothek speichern","gapSavedFromSuggestion":"Prompt aus Lückenvorschlag vorausgefüllt.","gapShowMore":"Mehr anzeigen ({count})","gapShowLess":"Weniger anzeigen","templateKey":{"aeo_gap_detector_v1":"Inhaltslücken-Detektor"},"gapSuggestionsEmpty":"Noch keine vorgeschlagenen Prompts. Starte einen Sichtbarkeits-Scan, und Prompts entstehen aus den Lücken.","gapSuggestionsEmptyCta":"Ersten Scan starten →","gapSuggestionsScannedEmpty":"Scan abgeschlossen. Derzeit keine Lücken-Prompts. Neue erscheinen, sobald sich deine Marke und deren Abdeckung ändern.","gapSuggestionsLead":"Fundierte Prompts aus Taxonomie- und Kontext-Abdeckungslücken in deinen indexierten Inhalten.","gapSuggestionsRegionLabel":"Prompt-Vorschläge aus deinen Lücken","gapSuggestionsTitle":"Vorschläge aus deinen Lücken","gapUseEnrichedBody":"Angereicherter Text aus der Enrichment-Ausgabe dieser Aktion verfügbar.","gapEnrichedBadge":"Entwurf bereit","gapEnrichedBodyPreview":"Geerdeter Prompt-Text aus dem Enrichment. In der Bibliothek speichern oder im Composer öffnen, um den vollständigen Text zu verwenden.","newButton":"+ Neuer Prompt","newCancel":"Abbrechen","noOrg":"Wähle eine Organisation aus, um ihre Prompt-Bibliothek anzuzeigen.","noOrgValueCue":"Gespeicherte Prompts gelten pro Organisation. Wähle eine Organisation in der Seitenleiste oder entwirf zuerst Markeninhalte im Composer.","noOrgComposerCta":"Composer-Entwürfe öffnen","orgLabel":"Organisation","pageLead":"Gespeicherte Prompts, die in deinem Context Graph verankert sind. Führe sie hier aus oder kopiere sie in ein anderes KI-Tool.","heroEyebrow":">_ Prompts","heroSubhead":"Speichere, versioniere und führe markenbasierte Prompts aus. Kopiere jeden Prompt mit eingebettetem Kontext für Claude, ChatGPT oder ein anderes KI-Tool.","heroCta":"Prompt erstellen","pageTitle":"Prompt-Bibliothek","runButton":"Ausführen","shareOrg":"Organisation (jeder kann bearbeiten)","shareOrgView":"Organisation (nur Ansicht)","sharePrivate":"Privat (nur Ersteller)","shareScope":{"private":"Privat","org":"Organisation","org_view_only":"Org nur Ansicht"},"duplicateTitleSuffix":"{title} (Kopie)","submit":"Prompt speichern","submitPending":"Wird gespeichert...","toastArchiveFailed":"Dieser Prompt konnte nicht archiviert werden.","toastArchived":"Prompt archiviert.","toastCopied":"Prompt + Context Graph kopiert. Füge ihn in Claude oder ChatGPT ein.","toastCopyFailed":"Dieser Prompt mit Kontext konnte nicht kopiert werden.","toastCreateFailed":"Der Prompt konnte nicht gespeichert werden.","toastCreated":"Prompt gespeichert.","toastRunFailed":"Diese Prompt-Ausführung konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden.","catalogLoadFailed":"Der Vorlagenkatalog konnte nicht geladen werden.","catalogImportFailed":"Diese Vorlage konnte nicht importiert werden.","scheduleFailed":"Dieser Prompt konnte nicht geplant werden.","toastRunQueued":"Ausführung in Warteschlange. Die Ausgabe erscheint im Ausführungsverlauf, sobald sie abgeschlossen ist.","organizationTab":"Meine Organisation","browseTab":"Vorlagen durchsuchen","catalogEmpty":"Noch keine Vorlagen im Katalog verfügbar.","catalogImportButton":"Importieren","catalogImporting":"Wird importiert...","catalogImportSuccess":"Vorlage in deine Organisation importiert.","catalogLoadingLabel":"Katalog wird geladen...","catalogTabLabel":"Vorlagenkatalog","runOutputCompletedNoOutput":"Ausführung abgeschlossen, keine Ausgabe.","runOutputFailed":"Ausführung fehlgeschlagen.","runOutputPollingCap":"Wird noch auf dem Worker ausgeführt. Sieh im Ausführungsverlauf nach dem Ergebnis.","runOutputRunning":">_ wird ausgeführt...","scheduleButton":"Prompt planen","scheduleCadenceDaily":"Täglich (09:00)","scheduleCadenceMonthly":"Monatlich (1., 09:00)","scheduleCadenceWeekly":"Wöchentlich (Montag, 09:00)","scheduleCancel":"Abbrechen","scheduleConfirm":"Geplant: {cadence}","scheduleLabel":"Intervall","scheduleSubmit":"Planen","scheduleSubmitting":"Wird geplant..."},"reportsDestination":{"heroEyebrow":">_ Berichtsverlauf","heroHeadline":"Dein Berichtsverlauf und die erzeugte Ausgabe","heroSubhead":"Datiertes Archiv von Trendpunkten und genehmigten Ausgaben. Nichts hier startet einen Scan; Trendpunkte bleiben schreibgeschützt, bis ein Beleg eintrifft. Der Live-Bericht ist in der Markensichtbarkeit.","heroCta":"Live-Bericht öffnen"},"reportsPersonalDestination":{"heroEyebrow":">_ Positionierung und Lebenslauf","heroHeadline":"Positionierung und Lebenslauf","heroSubhead":"Positionierung, Lebenslauf und Aktivität prüfen.","heroCta":"Positionierung öffnen","nextStepsEyebrow":">_ Nächste Schritte","nextStepsTitle":"Profil gestalten","nextStepsDescription":"Mit der Positionierung starten oder den aktuellen Lebenslauf öffnen.","positioningCta":"Positionierung öffnen","resumeCta":"Lebenslauf öffnen"},"reportsScope":{"unavailableEyebrow":">_ Organisation wählen","unavailableTitle":"Organisation wählen","unavailableDescription":"Organisation auswählen und fortfahren."},"reportsArchive":{"livePointerEyebrow":">_ Live-Bericht","livePointerTitle":"Dein aktueller vollständiger Bericht liegt in der Markensichtbarkeit","livePointerDesc":"Diese Seite ist das datierte Archiv. Für den aktuellen Bericht, jede Engine und jede Zitierung, öffne die Markensichtbarkeit.","livePointerCta":"Live-Bericht öffnen","snapshotEyebrow":"Berichtsverlauf","snapshotTitle":"Frühere Bericht-Momentaufnahmen","snapshotDesc":"Jeder abgeschlossene Sichtbarkeitslauf ist eine datierte Messung. Öffne den Beleg, um die autorisierten Ergebnisnachweise zu prüfen.","snapshotEmpty":"Noch keine früheren Berichte, dein erster vollständiger Bericht erscheint in der Markensichtbarkeit.","snapshotIdentityUnavailable":"Beleg der Momentaufnahme nicht verfügbar","snapshotMeasurement":"Gemessen","snapshotPartial":"Teilweise Messung","snapshotMeasurementUnavailable":"Messung nicht verfügbar","snapshotAggregate":"Aggregat ({count} Belege)","snapshotContributingReceipts":"{count} beitragende Belege","snapshotInspect":"Beleg prüfen","snapshotAppearanceRate":"{appeared} von {total} Maschinen","receiptsEyebrow":"erzeugte Ausgabe","receiptsTitle":"Genehmigte & erzeugte Ausgabe","actionReceiptsEyebrow":"Belege für erledigte Aktionen","receiptOpenLabel":"Text anzeigen","receiptCloseLabel":"Text ausblenden","receiptDownloadLabel":"Herunterladen","receiptEmptyBody":"Diese Ausgabe hat noch keinen gespeicherten Text."},"reportsQualityHistory":{"eyebrow":"Qualitätsverlauf","title":"Was sich geändert hat – und woher wir es wissen","description":"Nachweisbasierte Qualitätsbelege bleiben auf diese Organisation begrenzt. Ein Vergleich erscheint erst, wenn ein vergleichbarer früherer Lauf vorhanden ist.","latestLabel":"zuletzt gemessener Stand","latestContext":"Gemessen am {date}","unknownDate":"Datum nicht verfügbar","scopeLabel":"Organisationsbezogener Beleg","rateLabel":"belegte Käuferantworten","valueUnknown":"Unbekannt","noBaselineTitle":"Noch keine vergleichbare Basis","noBaselineDescription":"Dies ist die letzte dauerhafte Messung. Geänderte Absichten, Fragen und Verbesserungen zeigen wir erst nach einem vergleichbaren nachweisbasierten Lauf.","comparisonUnavailableTitle":"Vergleich nicht verfügbar","comparisonUnavailableDescription":"Es gibt keinen vergleichbaren früheren Beleg, daher behaupten wir weder Verbesserung noch Rückgang.","partialDescription":"Dieser Beleg deckt nur einen Teil der vorgesehenen Messung ab. Behandle den aktuellen Wert als teilweise, bis der vollständige Umfang gemessen ist.","staleDescription":"Dieser Beleg liegt außerhalb des aktuellen Aktualitätsfensters. Er bleibt als Verlauf sichtbar, wird aber nicht als aktuelle Verbesserung dargestellt.","lineageTitle":"Entscheidungsspur","lineageUnavailable":"Der verknüpfte Aktivitätsbeleg ist gerade nicht verfügbar. Die Messung oben wird nicht durch ein leeres Ergebnis ersetzt.","activityLink":"Aktivität öffnen","traceLink":"Spur prüfen","inspectLink":"Prüfen","evidenceTitle":"Nachweisbelege","openEvidence":"Nachweis öffnen","stage":{"evidence":"Nachweis","action":"Geprüfte Aktion","rescan":"Erneuter Scan","outcome":"Ergebnis"},"stageState":{"available":"Verknüpft","pending":"Ausstehend","unknown":"Nicht verknüpft"},"state":{"measured":"Gemessen","partial":"Teilweise Abdeckung","pending":"Messung ausstehend","not_measured":"Noch nicht gemessen","unknown":"Messung unbekannt","unavailable":"Messung nicht verfügbar","invalid":"Messung konnte nicht verifiziert werden"},"stateDescription":{"measured":"","partial":"","pending":"Ein dauerhafter Agenten- oder Messbeleg wird noch verarbeitet. Wir nennen dies erst nach Abschluss eine Verbesserung.","not_measured":"Für diese Organisation gibt es noch keinen abgeschlossenen nachweisbasierten Qualitätsbeleg. Starte eine Messung, um die erste Basis festzulegen.","unknown":"Dem verfügbaren Beleg fehlen Nachweise für ein kundenbezogenes Qualitätsergebnis. Wir leiten daraus weder Wert noch Verbesserung ab.","unavailable":"Der Qualitätsbeleg kann gerade nicht gelesen werden. Versuche es später erneut; das bedeutet nicht, dass die Qualität null ist.","invalid":"Der Qualitätsbeleg hat die Validierung nicht bestanden. Er bleibt verborgen, bis ein gültiges nachweisbasiertes Ergebnis vorliegt."}},"reports":{"pageDesc":"Überprüfe den neuesten SEO/Sichtbarkeits-Bericht, die gespeicherte Historie, die Aktionswarteschlange und die genehmigte Ausgabe, bevor sie kundenorientiert wiederverwendet wird.","pageEyebrow":"Berichte und Aktionen","pageTitle":"Berichte & Aktionen","reviewedOutputDesc":"Genehmigte oder zur Überprüfung bereite, kundenorientierte Berichtskopie, zusammengestellt aus quellengestützten Nachweisen.","reviewedOutputEmpty":"Es ist noch keine überprüfte Berichtsausgabe verfügbar.","reviewedOutputEyebrow":"überprüfte Ausgabe","reviewedOutputTitle":"Überprüfte Ausgabe","actionKeyGeneric":"Überprüfen","actionKeyRerunReview":"Überprüfung wiederholen","actionKeyReviewSources":"Quellen überprüfen","changeStateImproved":"Verbessert","changeStateMixed":"Gemischt","changeStateRegressed":"Verschlechtert","changeStateUnchanged":"Keine Änderung","followUpStatusNeedsReview":"Überprüfung erforderlich","followUpStatusReadyToRerun":"Bereit zur Wiederholung","followUpsLabel":"Quellen-Folgeaufgaben","improvementBlockedRefDeltaLabel":"Änderung blockierter Refs","improvementChangeStateLabel":"Gesamttrend","improvementCitationDeltaLabel":"Änderung der Zitierungen","improvementLabel":"Verbesserung zwischen Durchläufen","improvementScoreDeltaLabel":"Punktzahländerung","surfaceBriefing":"Briefing","surfaceDraft":"Entwurf","surfaceGeneric":"Ausgabe","surfaceReport":"Bericht","traceActionLabel":"Aktion","traceBlockedRefsLabel":"Blockierte Refs","traceOutputSurfaceLabel":"Ausgabe","traceRunsLabel":"Ausführungshistorie"},"retrievalAnswerNoResults":"Noch kein passender Kontext in deinen verifizierten Quellen gefunden. Füge Quellen hinzu oder genehmige sie, um die Abdeckung zu erweitern.","scoreBlocked":"Blockiert","scoreGood":"Gut","scoreNeedsWork":"Überarbeitungsbedürftig","severityCritical":"Kritisch","severityHigh":"Hoch","severityLow":"Niedrig","severityMedium":"Mittel","skillsLoading":"Skill-Katalog wird geladen...","skillsDestination":{"heroEyebrow":">_ Skills","heroHeadline":"Was kann dein Context Graph?","heroSubhead":"Jeder Skill basiert auf deinen Quellen. Von Ingenieuren geschrieben, bereit zur Prüfung.","heroSubheadNeedsSource":"Füge eine Quelle hinzu, um diese Skills zu fundieren. Aufruf bleibt geschlossen, bis etwas im Graphen liegt.","heroCta":"Apps durchsuchen","heroCtaNeedsSource":"Quelle hinzufügen, um diese Skills zu fundieren"},"skillsCapabilityPrefix":"Fähigkeit:","skillsCostPrefix":"Kostenklasse:","skillsExamplesHeading":"Verifizierte Beispiel-Prompts","skillsExamplesUnavailable":"Verifizierte Beispiele sind für diesen Skill nicht verfügbar.","skillsEmptyHeadline":"Skills kommen mit deinen Apps","skillsEmptyEyebrow":"SKILLS","skillsEmptyHelp":"Skills kommen mit installierten Apps und geprüften Berechtigungen. Installiere eine App oder schließe die Einrichtung ab und kehre hierher zurück, um Skills aufzurufen.","skillsEmptyCta":"Apps durchsuchen","skillsGroupCompanyBrand":"Unternehmensmarke","skillsGroupComposer":"Composer","skillsGroupGovernance":"Markenverwaltung","skillsGroupOperator":"Operator-Werkzeuge","skillsGroupPersonalBrand":"Persönliche Marke","skillsGroupWeb":"Web-Zugang","skillsGroupOrganization":"Organisationsintegrationen","skillsGroupAeoSeoInsights":"Brand Visibility","skillsGroupPromptLibrary":"Prompt-Bibliothek","skillsGroupGoToMarket":"GTM","skillsGroupOther":"Sonstige","skillsInboxLinkLabel":"Zum Posteingang","skillsInvokeCta":"Skill aufrufen","skillsNeedsSourceCta":"Quelle hinzufügen, um diese Skills zu fundieren","skillsModalCancelCta":"Abbrechen","skillsModalRequiredHint":"erforderlich","skillsModalReviewNotice":"Dieser Skill erfordert eine Überprüfung. Das Aufrufen erstellt einen Posteingangseintrag.","skillsModalSubmitCta":"Ausführen","skillsModalTitlePrefix":"Aufrufen","skillsOrgPickerLabel":"Organisation","skillsOrgPickerMissing":"Wähle eine Organisation aus, um ihren Skill-Katalog anzuzeigen.","skillsPageLead":"Jeder Skill basiert auf deinen Quellen. Von Ingenieuren geschrieben, bereit zur Prüfung.","skillsPageTitle":"Skills","skillsPolicyAuto":"automatisch","skillsPolicyReviewRequired":"Überprüfung erforderlich","skillsProactiveEmpty":"Derzeit keine proaktiven Vorschläge. Durchsuche den Katalog unten.","skillsProactiveHeadline":"Skills, die du jetzt aufrufen könntest","skillsProactiveReasonPrefix":"Warum jetzt:","skillsToastExecuted":"Skill ausgeführt. Lauf erfasst.","skills":{"invocationFailed":"Skill konnte nicht ausgeführt werden. Versuche es erneut."},"skillsToastFailed":"Skill-Aufruf fehlgeschlagen.","skillsToastQueued":"Skill zur Überprüfung in die Warteschlange gestellt. Genehmige ihn in deinem Posteingang.","statusLabel":"Organisations-Setup","topActionCtaGeneric":"Aktion ausführen","topActionCtaOpenInbox":"Posteingang öffnen","topActionCtaReviewDraft":"Entwurf überprüfen","topActionCtaRunSkill":"Ausführen","topActionCtaSavePrompt":"In Bibliothek speichern","topActionCtaSetupWatch":"Watcher einrichten","topActionCtaDisabledTitle":"Verfügbar, sobald die Aktion mit einer Route verknüpft ist","topActionContextLabel":"Warum das wichtig ist","topActionDismiss":"Für heute ignorieren","topActionDismissForever":"Solche Aktionen nie wieder anzeigen","topActionEmpty":"Gerade keine Top-Aktion , dein Kontext sieht gesund aus.","topActionEmptyHealthy":"Dein Context Graph sieht gesund aus , im letzten Scan wurden keine Lücken erkannt.","topActionEmptyHealthyCta":"Scan ausführen","topActionEmptyNotScannedTitle":"Deine Website wurde gelesen, aber es wurde noch nicht abgetastet, wie Antwortmaschinen dich repräsentieren.","topActionEmptyNotScannedBody":"Führe deinen ersten Scan durch, um zu sehen, ob Antwortmaschinen dich erwähnen, empfehlen oder falsch darstellen.","topActionEmptyNotScannedCta":"Ersten Scan starten","topActionEmptyNoSources":"Füge deine erste Quelle hinzu, um deine Marke zu verankern und zu zeigen, was zu verbessern ist.","topActionEmptyNoSourcesCta":"Quelle hinzufügen","topActionEyebrow":"Gerade empfohlen","topActionTitle":"Top-Aktion","topActionUrgencyLabel":"Dringlichkeit {pct}%","proactiveLanding":{"stillReading":{"eyebrow":"Scan-Fortschritt","title":"Website wird noch gelesen","body":"Seiten werden gerade gelesen. Der erste empfohlene Schritt erscheint hier, sobald es etwas Fundiertes gibt, worauf man handeln kann.","nextStep":"Schau gleich noch einmal vorbei oder füge eine Quelle hinzu für mehr Kontext."},"firstConversation":{"eyebrow":"Dein erstes Gespräch","title":"Der erste Durchgang ist abgeschlossen","body":"Einige Punkte sind einen Blick wert. Geh die wichtigsten Ergebnisse und ihre Belege durch.","cta":"Ergebnisse durchgehen","prompt":"Erkläre mir die drei wichtigsten Ergebnisse meiner ersten Lektüre und die Belege für jedes Ergebnis."}},"dayTwo":{"eyebrow":"Seit deinem letzten Besuch","personalTitle":"Deine persönliche Marke hat sich weiterentwickelt","companyTitle":"Deine Unternehmensmarke hat sich weiterentwickelt","personalBody":"Verifizierter Fortschritt deiner persönlichen Marke, seit du weg warst.","companyBody":"Verifizierter Fortschritt deiner Unternehmensmarke, seit du weg warst.","changeType":{"agentTurnRecorded":"Aktualisierung aufgezeichnet","contextGraphEditApplied":"Context Graph aktualisiert","commitmentFulfilled":"Nachverfolgung abgeschlossen","generatedOutputCreated":"Output vorbereitet","actionResolved":"Empfehlung bearbeitet","workItemPending":"Ein neuer Prüfeintrag wartet auf dich","leadResearchRecorded":"Lead-Recherche aufgezeichnet","proactiveSweepRecorded":"Proaktive Prüfung durchgeführt"},"overflowSummary":"{visible} von mindestens {minimum} verifizierten Änderungen.","viewAllActivity":"Gesamte Aktivität ansehen","evidenceCta":"Beleg ansehen","action":{"openSources":"Quelle hinzufügen","reviewOutput":"Output prüfen","reviewInbox":"Posteingang prüfen","reviewContext":"Context Graph prüfen","reviewActivity":"Aktivität öffnen","retry":"Erneut versuchen"},"acknowledge":"Als gesehen markieren","acknowledging":"Wird als gesehen markiert…","authError":"Melde dich erneut an, um dieses Update zu laden.","loadError":"Dieses Update ist gerade nicht verfügbar.","acknowledgmentError":"Dieses Update konnte nicht als gesehen markiert werden. Versuche es erneut.","baselineError":"Dein Ausgangspunkt konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."},"homeCore":{"eyebrow":"Kernablauf","title":"Was gerade wahr ist","subjectLabel":"Betreff","sourceLabel":"Quelle","receiptLabel":"Beleg","evidenceLabel":"Nachweis","nextActionLabel":"Nächster Schritt","activityLink":"Aktivität prüfen","subject":{"unavailable":"Nicht verfügbar"},"source":{"not_measured":"Nicht gemessen","processing":"Wird verarbeitet","ready":"Bereit","partial":"Teilweise bereit","failed":"Fehlgeschlagen","unavailable":"Nicht verfügbar"},"receipt":{"not_measured":"Nicht aufgezeichnet","processing":"Wird verarbeitet","partial":"Teilweiser Beleg","complete":"Vollständig","unavailable":"Nicht verfügbar"},"evidence":{"not_measured":"Nicht gemessen","available":"Verfügbar","unavailable":"Nicht verfügbar"},"nextAction":{"recommended":"Empfohlene Aktion prüfen","start_source":"Quelle hinzufügen","wait_for_processing":"Verarbeitung abwarten","retry_source":"Quelle erneut versuchen","none":"Keine Aktion erforderlich","unavailable":"Nächster Schritt nicht verfügbar"}},"techDetails":{"label":"Technische Details","rawPayload":"Rohdaten"},"urlProbeError":"URL-Scan fehlgeschlagen","sourceVersion":{"title":"Quellenverlauf","readOnlyBadge":"Nur Lesen","currentLabel":"Aktuelle geprüfte Quelle","processingLabel":"Ersatz wird verarbeitet","previousLabel":"Vorherige Quelle","failedLabel":"Ersatz fehlgeschlagen","unavailableLabel":"Quellenversuch nicht verfügbar","previousSummary":"Vorherige Versionen ({count})","versionBadge":"Version {version}","attemptBadge":"Versuch","capturedAtLabel":"Erfasst","fingerprintLabel":"Fingerabdruck","notRecorded":"Nicht erfasst","historicalEvidenceUnavailable":"Historische Belege sind nicht verfügbar; die aktuelle geprüfte Quelle bleibt unverändert.","recoveryNone":"Keine Aktion erforderlich","recoveryWait":"Warte, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist","recoveryRetry":"Verarbeitung erneut versuchen","recoveryReview":"Quellenbeleg prüfen","recoveryReupload":"Erneut hochladen, um diese Version wiederherzustellen","recoveryUnknown":"Wiederherstellungsaktion nicht verfügbar","reason":{"replacement_processing":"Ein Ersatz wird verarbeitet.","failed_attempt":"Der Ersatzversuch wurde nicht abgeschlossen.","replaced":"Diese Version wurde durch eine spätere geprüfte Version ersetzt.","retention_expired":"Historische Belege werden nicht mehr aufbewahrt.","metadata_unavailable":"Die Metadaten des Versuchs sind nicht verfügbar.","unknown":"Es ist kein weiterer Verlauf erfasst."}}},"dashboard":{"proposals":{"eyebrow":">_ Context Graph / Vorschläge","title":"Context-Graph-Vorschläge","subtitle":"Prüfe, genehmige, bearbeite oder halte die vorgeschlagenen Aktualisierungen für deinen Context Graph zurück.","empty":"Derzeit werden keine Context-Graph-Änderungen zur Prüfung bereitgehalten.","error":"Wir konnten deine Context-Graph-Vorschläge nicht laden."},"terminal":{"placeholder":"Frag alles, oder füge eine URL zum Analysieren ein","target":"Chat","send":"Senden","working":"Arbeitet","skills":"Fähigkeiten entdecken","activityLink":"Aktivität öffnen","reviewEntry":"Mit ContextRocket prüfen","reviewEntryDescription":"Frage nach den Signalen von {organization}.","focusedAriaLabel":"Mit ContextRocket sprechen","focusedTitle":"Den nächsten Schritt besprechen","focusedDescription":"Stelle eine Frage oder füge eine Quelle für diese Organisation hinzu.","close":"Schließen","scopeUnavailable":"Organisationsbereich nicht verfügbar"},"ambient":{"presence":"ContextRocket hat etwas zu prüfen","targets":{"visibility":"Sichtbarkeit","sources":"Quellen","context_graph":"Context Graph","composer":"Composer","positioning":"Positionierung","voice":"Voice","inbox":"Posteingang"},"stages":{"started":"Startet","running":"In Bearbeitung","settled":"Abgeschlossen","failed":"Konnte nicht abgeschlossen werden"},"status":{"visibilityChecking":"Sichtbarkeit wird geprüft","sourcesReading":"Quellen werden gelesen","contextGraphUpdating":"Context Graph wird aktualisiert","composerDrafting":"Entwurf wird erstellt","positioningAssessing":"Positionierung wird bewertet","voiceDeriving":"Stimmregeln werden abgeleitet","inboxReviewing":"Prüfung wird vorbereitet","inboxProposalReady":"Vorschlag zur Prüfung bereit"}},"agentPrefixFoundAsset":"Potenzielles Asset gefunden:","agentPrefixNoticedGap":"Lücke gefunden. Entwurf erstellt:","agentPrefixProactive":"Proaktives Element:","agentSuffixDraftedProposal":"Entwurf zur Prüfung bereit.","agentSuffixNeedsReview":"Prüfung erforderlich.","apiKeyDesc":"Öffne dein Profil, um Entwicklerschlüssel und Automatisierungsabläufe zu verwalten.","appTypeMicro":"App","contextrocketDesc":"Füge deine Website hinzu, verifiziere den Besitz und überprüfe den ersten KI-Sichtbarkeits-Snapshot.","contextrocketTitle":"ContextRocket öffnen","coverageMatrixEyebrow":"Antwortbereitschaft","coverageMatrixLowConfidence":"Geringe Sicherheit · als Richtwert behandeln","coverageMatrixImproveCta":"Verbessern","coverageMatrixStatusCriticalGap":"Kritische Lücke","coverageMatrixStatusModerate":"Moderat","coverageMatrixStatusPercentSuffix":"%","coverageMatrixNotMeasured":"Noch nicht gemessen","coverageIntentInformational":"Informationsfragen","coverageIntentComparative":"Vergleichsfragen","coverageIntentTransactional":"Kauffragen","coverageIntentObjectionHandling":"Einwandbehandlung","coverageIntentProofSeeking":"Belege & Nachweise","coverageMatrixStatusStrong":"Stark","coverageMatrixTitle":"Kontextabdeckung","ctaKeyDesc":"Verwende deinen API-Schlüssel, um Apps über Entwicklertools zu erstellen und zu verwalten","dataWorkbench":{"loading":"Lade Daten..."},"operator":{"consolidationTrace":{"panelTitle":"Speicher-Konsolidierungsspur","eyebrow":"operator · speicher","columnKind":"Art","columnTarget":"Ziel","columnStatus":"Status","columnSummary":"Zusammenfassung","columnSourceEvents":"Quellereignisse","columnCreatedAt":"Erstellt am","columnOutcome":"Angewendete Änderung","empty":"Noch keine Konsolidierungskandidaten für diese Organisation.","rawPayloadShow":"Rohdaten anzeigen","rawPayloadHide":"Rohdaten ausblenden","error":"KONSOLIDIERUNGSSPUR-FEHLER"},"conciergeRecheck":{"eyebrow":"operator · concierge","panelTitle":"Concierge-Überprüfung","runRecheck":"Überprüfung starten","running":"Läuft…","empty":"Noch keine Überprüfungs-Digests. Starte eine, um Änderungen zu sehen.","error":"CONCIERGE-ÜBERPRÜFUNGSFEHLER","statusDraft":"Entwurf","statusReviewed":"Geprüft","statusDiscarded":"Verworfen","notesLabel":"Operator-Notizen","saveNotes":"Notizen speichern","markReviewed":"Als geprüft markieren","discard":"Verwerfen","previousCheck":"Vorherige Prüfung","noChanges":"Keine wesentlichen Änderungen festgestellt."}},"preparingOrganization":{"eyebrow":"Frühzeitiger Zugang","title":"Deine Organisation wird vorbereitet","body":"Wir richten dein Konto ein und lesen deine Website. Diese Seite aktualisiert sich automatisch.","nextStepNote":"Öffnet sich automatisch, sobald es bereit ist.","pollCapNote":"Das dauert länger als üblich, daher haben wir die automatische Prüfung pausiert. Die Arbeit läuft serverseitig weiter - nutze Aktualisieren, um erneut zu prüfen.","pollCapRefresh":"Aktualisieren","stallNote":"Das dauert länger als erwartet. Deine Organisation öffnet sich automatisch, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist.","errorNote":"Beim Setup ist ein Problem aufgetreten. Deine Scan-Ergebnisse oben sind sicher - lade die Seite neu oder kontaktiere den Support, wenn es anhält.","fetchErrorNote":"Der Statusdienst war nicht erreichbar. Die Verarbeitung läuft serverseitig weiter - diese Seite aktualisiert sich, sobald alles bereit ist.","milestone":{"crawling":"Deine Website wird gecrawlt","contextGraph":"Context Graph wird aufgebaut","aiDescribes":"Deine Marke in Antwortmaschinen lesen"}},"firstRun":{"eyebrow":"Erste Schritte","heading":"Nächster Schritt"},"band":{"probe":"Erste Auswertung","agentHome":"Startseite","inboxTeaser":"Posteingang","promptsTeaser":"Prompt-Vorschläge","loopFindings":"Findings","readiness":"Markenbereitschaft","synthesis":"Urteil","contextGraph":"Context Graph","rescanProof":"Re-Scan-Nachweis","coverage":"Antwortbereitschaft","groundedStarters":"Erste Schritte","appliedEdits":"Angewendete Bearbeitungen","agentActivity":"Aktivität","observations":"Was wir bemerkt haben","observationsTitle":"Beobachtungen","scheduledFollowUps":"Geplante Wiedervorlagen","answerEngineRepresentation":"Darstellung in Antwortmaschinen","visibilityLayers":"Sichtbarkeitskanäle","visibilityLayersTitle":"Wo du auftauchst","answerQualityEyebrow":"Gemessen, nicht behauptet","answerQualityTitle":"Wie klar Antwortmaschinen die Marke beschreiben","answerQualityUnavailableTitle":"Noch keine Messung der Antwortfähigkeit","answerQualityUnavailableDescription":"Hier erscheint eine abgeschlossene Evidenzmessung. Bis dahin wird kein Wert geschätzt.","answerEngineWideningEyebrow":"Erweiterung der Antwortmaschinen","answerEngineWideningTitle":"Was die nächsten Antwortmaschinen gemessen haben","answerEngineWideningDescription":"Diese Ansicht zeigt gespeicherte Anbieterbelege für diese Organisation. Jeder Status bleibt sichtbar.","answerEngineWideningResultsLabel":"Anbieterbelege der Antwortmaschinen","answerEngineWideningAggregate":{"pending":"Messung ausstehend","ready":"Alles gemessen","partial":"Teilweise Messung","unavailable":"Messung nicht verfügbar"},"answerEngineWideningState":{"pending":"Ausstehend","complete":"Abgeschlossen","unavailable":"Nicht verfügbar","failed":"Fehlgeschlagen","capped":"Begrenzt","unknown":"Unbekannt"},"answerEngineWideningGrounding":{"grounded":"Belegt","ungrounded":"Unbelegt","unknown":"Nicht gemessen"},"personalHero":"Persönliche Marke","personalReadiness":"Persönliche Bereitschaft","personalTopics":"Themenautorität","personalClaims":"Behauptungsabdeckung","personalVoice":"Sprachbereitschaft","personalActions":"Empfohlene Aktionen","personalComparison":"Vergleichsziele","personalRepresentation":"Markensichtbarkeit","personalVisibility":"Öffentliche Darstellung","reportHistory":"Berichtshistorie","myScans":"Meine Scans","myScansEyebrow":"Verlauf","whatWeKnow":"Was wir wissen","perception":"Antwortmaschinen-Analyse","perceptionTitle":"Markendarstellung","knowledgePacks":"Wissen","knowledgePacksTitle":"Wissenspakete","crawlabilityReportCard":"Website-Zugriff","crawlabilityReportCardTitle":"Können Antwortmaschinen die Website lesen?","visibilityReadout":"Sichtbarkeitsbericht","visibilityReadoutTitle":"Wie du in Antwort-Engines auftauchst"},"whatWeKnow":{"title":"Was wir über deine Marke gefunden haben","eyebrow":"was wir wissen","factCount":"{count} Fakten synthetisiert","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert {when}","fieldBrandName":"Der Name","fieldIdentity":"Was sie tun","fieldProductServiceLines":"Produkte und Dienstleistungen","fieldTargetAudience":"Wen sie bedienen","fieldDifferentiatorsAndProof":"Was sie unterscheidet","fieldPricingSignal":"Wie sie preisen","fieldRegulatoryProof":"Qualifikationen und Nachweise","fieldCorePhilosophiesAndVoice":"Stimme und Werte","fieldPersonName":"Vollständiger Name","fieldAreasOfExpertise":"Fachgebiete","fieldCareerAndAchievements":"Karriere und Leistungen","tierGrounded":"Von deiner Website","tierInferred":"Aus dem Context Graph abgeleitet","tierUnknown":"Noch nicht bekannt","citationLabel":"Von deiner Website","inferredHint":"Abgeleitet, bestätige das in Quellen, wenn du kannst.","gapAction":"Quellen hinzufügen, um das zu füllen","disputesSummary":"Überprüfung nötig: {count} mögliche(r) Konflikt(e)","disputesDescription":"Die Belege weisen in beide Richtungen. Beide Lesarten sind sichtbar; zur Prüfung pausiert.","disputeEvidenceLabel":"Gefundener Beleg","disputeAlternateLabel":"Andere Lesart","disputeReasonLabel":"Warum wir pausiert haben","fieldUnknown":"Eine Markeninformation","emptyTitle":"Noch keine Markenanalyse","emptyDescription":"Füge eine Quelle hinzu, um zu synthetisieren, was über deine Marke bekannt ist.","emptyCta":"Quellen hinzufügen","errorTitle":"Context Graph nicht verfügbar","errorDescription":"Dein Context Graph konnte nicht geladen werden. Versuche, die Seite neu zu laden.","errorSourcesCta":"Quellen prüfen","extractionGapsHeading":"Wird noch ermittelt"},"appliedEdits":{"title":"Neue Erkenntnisse","eyebrow":"Vorgeschlagene Verbesserungen","appliedHeading":"Auf deinen Context Graph angewendet","pendingHeading":"Warte auf deine Überprüfung","pendingBadge":"Überprüfung ausstehend","pendingItem":"Vorgeschlagene Bearbeitung","emptyBody":"Noch keine Bearbeitungen vorgeschlagen. Sobald dein Context Graph wächst, werden genehmigte Verbesserungen hier angezeigt.","error":"Die Bearbeitungen konnten nicht geladen werden.","noSummary":"Keine Zusammenfassung","noDate":"Datum nicht erfasst","editTypeClaim":"Aussage","editTypeDecision":"Entscheidung","editTypeVoiceRule":"Sprachregelregel","workItemStateNew":"Wartet auf Überprüfung","workItemStateAutoResolved":"Automatisch angewendet","workItemStatePendingReview":"Überprüfung ausstehend","workItemStateResolved":"Erledigt","workItemStateInReview":"In Überprüfung","workItemStateEscalated":"Eskaliert"},"scheduledFollowUps":{"upcomingHeading":"Geplante Wiedervorlagen","emptyBody":"Noch keine Wiedervorlagen geplant. Sobald etwas für eine erneute Prüfung vorgemerkt ist, erscheint es hier mit seinem Fälligkeitsdatum.","error":"Die geplanten Wiedervorlagen konnten nicht geladen werden.","dueBadge":"Fällig","noDate":"Kein Datum festgelegt"},"agentActivity":{"eventContextGraphEditApplied":"Hat eine Bearbeitung an deinem Context Graph angewendet","eventActionResolved":"Hat eine empfohlene Aktion abgeschlossen","eventCommitmentFulfilled":"Hat eine geplante erneute Prüfung eingelöst","eventGeneratedOutputCreated":"Hat einen Entwurf für dich erstellt","eventWorkItemPending":"Wartet auf deine Überprüfung","eventUnknown":"Aktivität aufgezeichnet","empty":"Noch keine Aktivität. Bearbeitungen, Prüfungen und Entwürfe erscheinen hier.","error":"Die Aktivität konnte nicht geladen werden.","occurredAt":"Am","noDate":"Datum nicht erfasst"},"answerEngineRepresentation":{"summaryHeading":"Darstellungsübersicht","summaryUnavailable":"Für diese Antwortmaschinen liegen noch keine gemessenen Belege vor.","summaryEnginesScanned":"{scanned} von {total} Antwortmaschinen geprüft","summaryRecognises":"Erkannt","summaryCites":"Domain-Zitate","summaryCategory":"In deine Kategorie eingeordnet","summaryFormer":"Frühere Identität verwendet","historyHeading":"Letzte Prüfungen","initialReadEyebrow":"Erste Einschätzung aus deinem Anmelde-Scan","initialReadLead":"Eine schnelle Ein-Engine-Stichprobe aus deiner Anmeldung, dein vollständiger Sichtbarkeits-Scan erweitert sie.","initialReadSampleQueries":"Stichprobenfragen","initialReadMentioned":"Erwähnen dich","initialReadDomainCited":"Zitieren deine Domain","emptyBody":"Noch nicht gemessen. Scans erscheinen hier nach deinem ersten Sichtbarkeits-Durchlauf.","error":"Der Verlauf der Antwort-Engine-Darstellung konnte nicht geladen werden.","scannedBadge":"Geprüft","citesBadge":"Zitiert deine Domain","categoryBadge":"In Kategorie","verdictRecognised":"Erkannt","verdictNotRecognised":"Nicht erkannt","verdictUnknown":"Unbekannt","skippedReasonUnreachable":"Engine nicht erreichbar","skippedReasonNoKey":"Engine noch nicht verfügbar","skippedReasonNoResponse":"Keine Antwort von der Engine","skippedReasonGeneric":"Scan übersprungen","receiptReveal":"Messbeleg öffnen","receiptMeasured":"Belege erhalten","receiptPartial":"Teilweise Belege","receiptUnavailable":"Belege nicht verfügbar","receiptNoKey":"Engine noch nicht verfügbar","receiptUnreachable":"Engine nicht erreichbar","receiptNoResponse":"Keine Antwort von der Engine","receiptError":"Messung fehlgeschlagen","receiptEvidenceNotRetained":"Beleg nicht aufbewahrt","receiptUnknown":"Grund nicht erfasst","receiptProviderCapabilityUnavailable":"Diese Engine kann diese Prüfung noch nicht durchführen.","receiptProviderAuthenticationFailed":"Der Zugang dieser Engine muss neu verbunden werden.","receiptProviderBillingOrQuotaExhausted":"Diese Engine hat ihr Nutzungslimit erreicht.","receiptProviderPermissionDenied":"Diese Engine hat den Zugriff auf diese Prüfung verweigert.","receiptRateLimited":"Diese Engine war ausgelastet, bitte gleich noch einmal versuchen.","receiptModelUnavailable":"Das Modell dieser Engine ist vorübergehend nicht verfügbar.","receiptInvalid":"Der Beleg dieser Engine konnte nicht geprüft werden.","receiptNotMeasured":"Diese Engine wurde noch nicht geprüft.","receiptMeasuredAt":"Gemessen","receiptSampleCount":"Stichproben","receiptQuestionCount":"Fragen im Messbeleg","receiptCalibration":"Kalibrierung","receiptQuestions":"Für Kunden sichtbare Fragen","receiptNoQuestions":"Es wurden keine Fragenbelege aufbewahrt.","receiptNoAnswer":"Es wurde kein Antwortauszug aufbewahrt.","receiptCitations":"Zitate","receiptNotRecorded":"Nicht erfasst","calibration":{"applied":"Angewendet","not_applied":"Nicht angewendet","unknown":"Unbekannt"}},"agentStrip":{"label":"Chat","idleHint":"inaktiv","collapsedIdleHint":"bereit, wenn du soweit bist","collapsedWorkingHint":"ich kümmere mich darum","collapsedCompleteHint":"frag mich alles","linesHint":"{count} Zeilen","streamingHint":"streamt...","stateSubmitted":"senden...","stateWorking":"arbeitet...","errorHint":"Fehler","toolGenericActivity":"Wird bearbeitet…","sourcesHeading":"Quellen","startersHeading":"Frag zum Beispiel","startersDescription":"Beginne mit einer Frage, die auf den in dieser Organisation verfügbaren Belegen basiert.","startersLoading":"Begründete Fragen werden geprüft…","startersEmpty":"Für diese Organisation sind noch keine begründeten Fragen verfügbar.","startersUnavailable":"Begründete Fragen sind vorübergehend nicht verfügbar.","retryStarters":"Erneut versuchen","retryResponse":"Erneut versuchen","statusActiveStreaming":"Antwort wird gestreamt","statusComplete":"Fertig · {sources} Quellen zitiert · {actions} Aktionen zur Überprüfung","statusCompleteNoActions":"Fertig · {sources} Quellen zitiert","statusCompleteGeneric":"Fertig","statusIdle":"Inaktiv","recoveryLoading":"Deine Unterhaltung wird wiederhergestellt…","recoveryRecovered":"Unterhaltung wiederhergestellt","recoveryEmpty":"Noch keine frühere Unterhaltung","recoveryUnavailable":"Der Unterhaltungsverlauf ist nicht verfügbar","retryRecovery":"Verlauf erneut laden","latest":"neueste"},"agentParts":{"contentLabel":"Agentennotiz","confirmYes":"Ja","confirmNo":"Nein","choiceSubmit":"Weiter","evidenceHeading":"Belege","evidenceSource":"Verifizierte Quelle","progress":{"started":"Startet","running":"In Bearbeitung","settled":"Schritt abgeschlossen","failed":"Konnte nicht abgeschlossen werden"}},"pendingReview":{"eyebrow":"ausstehende Genehmigung","cta":"In Posteingang prüfen"},"survey":{"eyebrow":"eine kurze Frage","placeholder":"Gib deine Antwort ein...","inputLabel":"Deine Antwort","submit":"Antwort senden"},"faithfulness":{"eyebrow":"Antwortprüfung","grounded":"Anhand deiner Quellen verifiziert","needs_review":"Beantwortet, aber einen zweiten Blick wert","ungrounded":"Konnte nicht anhand deiner Quellen verifiziert werden","error":"Verifizierung konnte nicht durchgeführt werden"},"policyBanner":{"eyebrow":"Richtlinie","tier":{"escalate":"Zur menschlichen Nachverfolgung eskaliert","refuse":"Antwort abgelehnt","disclaim":"Mit einem Hinweis beantwortet"}},"artifactRef":{"eyebrow":"Artefakt","persistedLabel":"gespeichert","sectionHeading":"Artefakte"},"tool":{"DASHBOARD_TOOL_SEARCH_CONTEXT_GRAPH":"Deine Quellen werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_REQUEST_SOURCE_INPUT":"Quelle zum Hinzufügen auswählen","DASHBOARD_TOOL_GENERIC":"Wird bearbeitet","DASHBOARD_TOOL_LIST_STRUCTURED_RECORDS":"Strukturierte Einträge werden gelesen","DASHBOARD_TOOL_CREATE_UPDATE_PROPOSAL":"Aktualisierungsvorschlag wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_CREATE_WORK_ITEM":"Arbeitsaufgabe wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_SCHEDULE_FOLLOW_UP":"Nachverfolgung wird geplant","DASHBOARD_TOOL_RUN_BRAND_VISIBILITY":"Markensichtbarkeit wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_RUN_DRAFT_ANSWERS":"Probe-Entwurf wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_LIST_EXTRACTED_ENTITIES":"Extrahierte Entitäten werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_RETRIEVE_REFERENCE_FINDINGS":"Referenzquellen werden verglichen","DASHBOARD_TOOL_BRAND_ARTICULATION":"Markenartikulation wird bewertet","DASHBOARD_TOOL_RUN_SEO_AUDIT":"SEO-Audit wird durchgeführt","DASHBOARD_TOOL_QUERY_STRUCTURED_RECORDS":"Deine App-Datensätze werden gelesen","DASHBOARD_TOOL_REQUEST_COMPETITOR_ENRICHMENT":"Wettbewerber werden analysiert","DASHBOARD_TOOL_FETCH_PUBLIC_URL":"Quelle wird geöffnet","DASHBOARD_TOOL_EXECUTE_DYNAMIC_PYTHON":"Organisationsanalyse wird ausgeführt","DASHBOARD_TOOL_DRAFT_CORPUS_CONTENT":"Entwurf aus deinen Quellen wird erstellt","DASHBOARD_TOOL_FIND_RELATED_CONTENT":"Verwandte Inhalte werden gesucht","DASHBOARD_TOOL_CHECK_CONTRADICTIONS":"Widersprüche werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_SUMMARIZE_DOCUMENT":"Dokument wird zusammengefasst","DASHBOARD_TOOL_QUOTE_FROM_CONTEXT_GRAPH":"Zitat aus deinem Context Graph","DASHBOARD_TOOL_TLDR_THREAD":"Thread wird zusammengefasst","DASHBOARD_TOOL_SITE_IMPROVEMENTS":"Seitenstruktur wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_DATA_SOURCE_SUGGESTIONS":"Datenquellen werden vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_CHECK_REQUIREMENTS":"Externe Anforderungen werden geprüft","DASHBOARD_TOOL_GTM":"An GTM-Wachstum wird gearbeitet","DASHBOARD_TOOL_SEND_EMAIL_VIA_WORKSPACE":"E-Mail-Versand wird vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_CREATE_CALENDAR_EVENT_VIA_WORKSPACE":"Kalendertermin wird vorgeschlagen","DASHBOARD_TOOL_LANDING_PAGE_FIT":"Passung der Landingpage wird geprüft","DASHBOARD_TOOL_TENDER_FIT_GAP":"Ausschreibungs-Passung und Beleglücken werden geprüft"},"toolError":{"generic":"konnte nicht abgeschlossen werden","tool_failed":"konnte nicht abgeschlossen werden","provider_call_failed":"das KI-Modell hat nicht geantwortet","no_model_configured":"es ist kein KI-Modell konfiguriert","byok_key_failure":"dein KI-Anbieterschlüssel wurde abgelehnt","malformed_completion_response":"das KI-Modell hat eine unlesbare Antwort zurückgegeben"},"probeBand":{"addToOrganizationCta":"Zur Organisation hinzufügen","errorHelp":"Die erste Auswertung wurde nicht sauber abgeschlossen. Evidenzgestützte Ergebnisse bleiben unten verfügbar.","errorTitle":"Erste Auswertung nicht verfügbar","exploreCta":"Erkunden","eyebrow":"Ergebnisse","factSheetHeading":"Aus Website-Belegen","gap":"Zu schließende Lücke","identity":"Wer du bist","questionTeaserHeading":"Käuferfragen","readinessLabel":"Antwortbereitschaft","readinessPending":"Ausstehend","runFullCrawlCta":"Meine gesamte Website analysieren","subtitle":"Erste Auswertung der Startseite. Die vollständige Analyse verifiziert Ergebnisse und priorisiert Verbesserungen.","title":"Erste Auswertung","viewFullReportCta":"Vollen Bericht anzeigen","viewVisibilityCta":"Sichtbarkeitsbeleg öffnen","noBundleFallback":"Noch keine Ergebnisse. Analysiere die gesamte Website, um fortzufahren.","noVisibleInsightsFallback":"Noch keine evidenzgestützten Empfehlungen. Analysiere die gesamte Website, um fortzufahren.","projectionDowngradeTitle":"Insight-Ansicht nicht verfügbar","projectionDowngradeHelp":"Das vollständige Dashboard ist nicht verfügbar. Die gespeicherte erste Auswertung wird angezeigt.","fetchErrorHeading":"Erste Auswertung nicht verfügbar","fetchErrorMessage":"Die erste Auswertung konnte nicht geladen werden. Versuche es später erneut.","promotionRecoveryTitle":"Gespeicherte erste Auswertung","promotionRecoveryAlertTitle":"Ergebnisse nicht verknüpft","promotionRecoveryHelp":"Die Auswertung war vor der Registrierung fertig. Verknüpfe jetzt die gespeicherten Ergebnisse.","promotionRecoveryNoSessionHelp":"Die Browser-Verknüpfung ist abgelaufen. Lies die Website angemeldet erneut.","promotionRecoveryDomainLabel":"Website","promotionRecoveryRetryCta":"Ergebnisse verknüpfen","promotionRecoveryReprobeCta":"Website erneut lesen","promotionRecoveryRetrying":"Verknüpfe…"},"signupContinuity":{"eyebrow":"Registrierungs-Kontinuität","alertTitle":"Deine gespeicherte erste Auswertung ist noch da","pendingTitle":"Deine erste Auswertung wird verbunden","partialTitle":"Deine erste Auswertung ist teilweise verbunden","failedTitle":"Deine erste Auswertung braucht Aufmerksamkeit","unavailableTitle":"Gespeicherte erste Auswertung nicht verfügbar","pendingBody":"Dein Konto ist bereit. Die gespeicherte erste Auswertung wird noch mit dieser Organisation verbunden.","partialBody":"Die gespeicherte erste Auswertung ist teilweise verbunden. Setze fort, um die Übergabe abzuschließen.","failedBody":"Die gespeicherte erste Auswertung konnte nicht vollständig verbunden werden, aber deine ursprüngliche Quelle ist erhalten.","unavailableBody":"Wir konnten diese gespeicherte erste Auswertung nicht sicher lesen. Deine Organisation bleibt unverändert; öffne Quellen, um fortzufahren.","sourceLabel":"Quelle","retryCta":"Gespeicherte Auswertung fortsetzen","retrying":"Wird fortgesetzt…","sourcesCta":"Quellen öffnen","loadError":"Die gespeicherte erste Auswertung ist nicht verfügbar.","retryError":"Die gespeicherte erste Auswertung konnte nicht fortgesetzt werden. Versuche es erneut."},"passwordlessRecovery":{"eyebrow":"Geräteübergreifende Anmeldung","title":"Dein Scan ist auf einem anderen Gerät","alertTitle":"Keine Scan-Sitzung in diesem Browser","help":"Du hast dich von einem anderen Gerät angemeldet als dem, auf dem du den Scan ausgeführt hast. Deine Scan-Ergebnisse sind noch gespeichert - führe den Scan auf diesem Gerät erneut aus, um fortzufahren.","domainLabel":"Gescannte Website","probeCta":"Scan erneut ausführen","dismissCta":"Verwerfen"},"noOrgRecovery":{"eyebrow":"Kontoeinrichtung","title":"Deine Organisation ist noch nicht bereit","alertTitle":"Persönliche Organisation nicht verfügbar","help":"Es wurde keine Organisation eingerichtet; das kann nach einer unvollständigen Registrierung passieren. Versuche es erneut, um sie zu reparieren, oder wende dich an den Support.","retryCta":"Erneut versuchen","retrying":"Wird eingerichtet…","success":"Deine persönliche Organisation ist bereit. Sie wird jetzt geöffnet…","authExpired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an oder wende dich an den Support, um fortzufahren.","notApplicable":"Dieses Konto gehört bereits zu einer nicht persönlichen Organisation. Die Wiederherstellung ist hier nicht anwendbar; wähle eine Organisation oder wende dich an den Support.","timeout":"Die Reparatur dauert länger als erwartet. Versuche es erneut oder wende dich an den Support.","error":"Deine persönliche Organisation konnte gerade nicht repariert werden. Versuche es erneut oder wende dich an den Support.","supportCta":"Support kontaktieren"},"coldSignup":{"analyzeSiteCta":"Erste Lesung erhalten","cancelProbe":"Abbrechen und andere URL wählen","invitePrompt":"Oder einem Team mit einem Einladungscode von deinem Dashboard beitreten.","personalBrandCta":"Persönliche Marke einrichten","subtitle":"Füge eine Quelle hinzu und wir lesen deine Marke aus dem, was du teilst – verankert in deinen Inhalten.","title":"Beginne, deine Marke zu formen.","urlLabel":"Website- oder LinkedIn-URL","urlPlaceholder":"https://","personalPickerTitle":"Persönliche Organisation auswählen","personalPickerSubtitle":"Dein Konto hat mehr als eine persönliche Organisation. Wähle, wo du deine persönliche Marke einrichten möchtest."},"orgPicker":{"title":"Organisation auswählen","subtitle":"Du gehörst zu mehreren. Wähle eine, um ihre Startseite zu öffnen.","personalBadge":"Persönlich","companyBadge":"Unternehmen"},"coldStartGuided":{"eyebrow":"ERSTE SCHRITTE","companySourcesCta":"Wichtige Seiten hinzufügen","companySourcesHint":"Über uns, Produkte, Nachweise, Preise - die Seiten, die dich definieren.","personalSourcesCta":"Deine Quellen hinzufügen","personalSourcesHint":"Lade einen Lebenslauf hoch, verlinke deine Über-mich-Seite oder füge deine Biografie ein.","stepperTitle":"Ein klarer Weg zur ersten nützlichen Antwort","stepperSubtitle":"Vier kurze Schritte führen vom ersten Durchgang zu einem fundierten Gespräch und zum zugrunde liegenden Context Graph.","stepProbeTitle":"Erste Auswertung prüfen","stepProbeDescription":"Starte mit einer ersten Lesung deiner Marke, damit sichtbar wird, was bereits belegt ist und wo Nachweise fehlen.","stepProbeCta":"Erste Auswertung prüfen","stepSourcesTitle":"Wichtige Quellen hinzufügen","stepAgentTitle":"Gespräch starten","stepAgentDescription":"Bitte um die drei wichtigsten Ergebnisse und die Belege für jedes davon.","stepAgentCta":"Ergebnisse prüfen","stepAgentPrompt":"Zeige mir die drei wichtigsten Ergebnisse der ersten Auswertung und die jeweiligen Belege.","stepContextTitle":"Deinen Context Graph erkunden","stepContextDescription":"Sieh dir die geprüften Fakten und Quellen an, die künftige Antworten fundieren.","stepContextCta":"Context Graph öffnen","stepComplete":"Abgeschlossen","stepNext":"Nächster Schritt","stepUnavailable":"Prüfung nicht verfügbar","dismissCta":"Vielleicht später"},"nav":{"account":"Konto","adminOnly":"Admin","advancedLabel":"Erweitert","advancedToggleHide":"Erweitert ausblenden","advancedToggleShow":"Erweitert anzeigen","appsUnified":"Apps","appsLabel":"Apps","backToApp":"Zurück zur App","backToApps":"Zurück zu den Apps","contentTabDrafts":"Entwürfe","contentTabLibrary":"Bibliothek","contentTabPublished":"Veröffentlicht","contextrocket":"ContextRocket","contextrocketHome":"ContextRocket Dashboard-Startseite","contextWorkspace":"Context Graph","createOrg":"Neue Organisation","dashboard":"Dashboard","destinationTabsLabel":"Ziel-Tabs","evidence":"Evidenz","home":"Startseite","inbox":"Posteingang","inboxTabClips":"Clips","inboxTabNotifications":"Benachrichtigungen","inboxTabReview":"Prüfung","inboxTabRecommended":"Empfohlen","inboxTabProposals":"Vorschläge","intake":"Eingang","integrations":"Integrationen","knowledgeBase":"Daten & Wissen","logout":"Abmelden","newApp":"Neue App","noOrgs":"Noch keine Organisationen","openSidebar":"Seitenleiste öffnen","operator":"Operator","organization":"Organisation","primaryAgent":"Aktivität","primaryAgentDesc":"Was in Arbeit ist","primaryContent":"Inhalt","primaryContentDesc":"Was zu entwerfen und zu veröffentlichen ist","primaryInbox":"Posteingang","primaryInboxDesc":"Was deine Prüfung benötigt","primaryLabel":"Arbeit","primaryWorkspace":"Quellen","primaryWorkspaceDesc":"Wissen & Context Graph","product":"Produkt","profile":"Profil","settings":"Einstellungen","organizations":"Organisationen","allOrganizations":"Alle Organisationen","searchOrganizations":"Organisationen suchen","noOrganizationMatches":"Keine passenden Organisationen","toggleTheme":"Design wechseln","userMenu":"Benutzermenü","selectBrand":"Organisation wechseln","switchBrand":"Organisationen","visibilityTabCitations":"Quellenangaben","visibilityTabOverview":"Übersicht","visibilityTabScore":"Bewertung","visibilityTabTrend":"Verlauf","welcome":"Willkommen zurück","organizationTabContextGraph":"Context Graph","organizationTabSiteChecks":"Website-Prüfungen","organizationTabSources":"Quellen","organizationTabVoice":"Stimme","reports":"Berichte"},"notifications":{"bellAriaLabel":"Benachrichtigungen","drawerTitle":"Benachrichtigungen","drawerEyebrow":"Letzte Aktivität","loading":"Benachrichtigungen werden geladen…","emptyEyebrow":"Alles erledigt","emptyTitle":"Noch keine Benachrichtigungen","emptyBody":"Wichtige Updates und Zustellungsbelege erscheinen hier, sobald etwas deine Aufmerksamkeit braucht.","eventLabels":{"default":"Aktualisierung","workItem":"Prüfung","crawl":"Quellenaktivität","report":"Bericht"},"actionLabels":{"inbox":"Im Posteingang prüfen","crawl":"Quellen öffnen","report":"Bericht öffnen"}},"developerAccessDesc":"Verwende deinen API-Schlüssel, um deine Marke für externe Helfer programmatisch zu veröffentlichen.","errorTitle":"Beim Laden dieser Seite ist etwas schiefgelaufen.","openStructuredApps":"Apps öffnen","operatorNoOrg":"Angemeldet als Operator ohne Organisation im Geltungsbereich.","organizationScopeUnavailable":"Diese Organisation kann nicht geöffnet werden, weil ihr Geltungsbereich nicht verfügbar ist. Versuche es erneut oder wechsle die Organisation.","organizationOverview":"Dies ist dein ContextRocket Control Panel für Organisationen, Websites, Quellen und zukünftige Kunden-Apps. Du hast aktuell {apps} aktive Apps und Integrationen.","orgsDesc":"Organisationsmitglieder, Einladungen, Rollen und Kunden-Organisationen prüfen.","orgsTitle":"Organisationen verwalten","platformStoryDesc":"Das PostHog der KI-gestützten Kontextverwaltung. Veröffentliche deine Marke in 60 Sekunden, beobachte wie sie zitiert wird, und verfeinere sie basierend auf echten Antworten.","platformStoryPillUi":"Dashboard-bereite Benutzeroberfläche","proactiveInboxEmptyBody":"Noch nichts entworfen. Sobald dein Context Graph wächst, erscheinen hier zu prüfende Elemente.","loopStatus":{"eyebrow":"DER LOOP","agentRead":{"heroEyebrow":"ERSTE EINSCHÄTZUNG","dimension":{"answer_engine":"ANTWORTMASCHINEN-ANALYSE","seo":"TECHNISCHES SEO","relevance":"RELEVANZ","authority":"GLAUBWÜRDIGKEIT","other":"HINWEIS"},"sampledScope":"Eine vollständige Website-Auswertung bestätigt Sichtbares und findet fehlende Seiten."},"companyTitle":"Wo deine Marke steht","personalTitle":"Wo du stehst","unknown":"Unbekannt","honesty":"Wo möglich evidenzbasiert · fehlende Signale bleiben unbekannt","nextActionEyebrow":"DIE EINE NÄCHSTE VERBESSERUNG","nextActionCta":"Jetzt verbessern","nextActionRef":"Siehe unten","nextActionEmpty":"Noch ist keine priorisierte Verbesserung bereit.","recentlyProvedEyebrow":"KÜRZLICH BELEGT","watchingEyebrow":"IM BLICK","watchingActive":"Diese Marke wird überwacht; der letzte Scan erscheint unter Sichtbarkeit.","watchingEmpty":"Noch nichts im Blick.","watchingUnknown":"Noch kein Monitoring-Status.","metrics":{"company":{"readiness":{"label":"Antwortbereitschaft","detail":"{value} / 100"},"articulation":{"label":"Artikulation","detail":"{value} belegt · unterrepräsentiert · fehlend"},"voice":{"label":"Stimme","detail":"{value} Stimmregeln"},"visibility":{"label":"Sichtbarkeit","detail":"{value} Engines zitieren"}},"personal":{"facts":{"label":"Berufliche Fakten","detail":"{value} verifiziert / gesamt"},"positioning":{"label":"Positionierung","detail":"{value}"},"voice":{"label":"Stimme","detail":"{value} Stimmregeln"},"representation":{"label":"Erkannt als","detail":"{value}"}}}},"proactiveInboxEyebrow":"Vorschläge & Entwürfe","proactiveInboxTitle":"Posteingang","proactiveInboxViewAll":"Alle Posteingang-Einträge anzeigen","quickActions":"Schnellaktionen","recentApps":"Aktuelle Apps","settingsDesc":"Kontozugriff, API-Schlüssel, Organisationseinstellungen und zukünftige Abrechnung verwalten.","settingsTitle":"Einstellungen öffnen","viewAllPersonalizedApps":"Alle Apps anzeigen ({count})","yourAppsLaneEmpty":"Noch keine Apps"},"dialog":{"cancel":"Abbrechen"},"email":{"prefsCardDesc":"Nachrichten zur Kontosicherheit werden immer gesendet. Mit dieser Einstellung steuerst du optionale E-Mails zu deinem Konto und deinen Aktivitäten.","prefsCardTitle":"E-Mails zu Konto und Aktivitäten","prefsCategoryAccountSecurity":"Kontosicherheit","prefsCategoryAccountSecurityDesc":"Passwortlose Anmeldecodes, Passwort-Zurücksetzungen und wichtige Zugriffsbenachrichtigungen.","prefsCategoryInvitations":"Einladungen","prefsCategoryInvitationsDesc":"Einladungen zu Organisationen und Apps, denen du angehörst.","prefsCategoryOperational":"E-Mails zu Konto und Aktivitäten","prefsCategoryOperationalDesc":"Einladungen, Antworten und andere Aktualisierungen zu Aktivitäten in deinem Konto.","prefsDescription":"Nachrichten zur Kontosicherheit werden immer gesendet. Wähle, ob du E-Mails zu deinem Konto und deinen Aktivitäten erhalten möchtest.","prefsEyebrow":"Kontoeinstellungen","prefsMetadataTitle":"E-Mail-Einstellungen - ContextRocket","prefsNoOptional":"Derzeit gibt es keine weiteren E-Mail-Kategorien, die du konfigurieren kannst.","prefsSignInCta":"Anmelden","prefsSignInRequiredDesc":"Deine E-Mail-Einstellungen sind in deinem Konto gespeichert. Melde dich an, und wir bringen dich direkt hierher zurück.","prefsSignInRequiredTitle":"Anmelden, um Einstellungen zu verwalten","prefsStatusOff":"Deaktiviert","prefsStatusOn":"Empfängst","prefsTitle":"E-Mail-Einstellungen","prefsUnavailableCategory":"Einige Benachrichtigungskategorien sind derzeit nicht verfügbar. Sie bleiben unverändert, bis wir sie sicher beschreiben können."},"extension":{"settingsCopied":"Kopiert","settingsCopyButton":"Token kopieren","settingsDescription":"Erstelle einen kurzlebigen Token für unsere Browser-Erweiterung. Sie überträgt ausgeschnittene Seiten und Screenshots in deinen Context Graph.","settingsErrorCopyFailed":"Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren. Wähle den Token stattdessen manuell aus.","settingsErrorNoOrg":"Wähle eine Organisation aus, bevor du einen Token erstellst.","settingsHeading":"Browser-Erweiterung","settingsMintButton":"Token erstellen","settingsMintHeading":"Sitzungs-Token für Erweiterung ausstellen","settingsMinting":"Wird erstellt...","settingsNoOrgs":"Keine Organisation verfügbar. Erstelle eine, bevor du einen Erweiterungs-Token erstellst.","settingsOrgLabel":"Organisation","settingsHandleLabel":"Handle","settingsRevokeButton":"Alle Erweiterungs-Tokens widerrufen","settingsRevokeHelp":"Dies macht jeden für deinen Benutzer ausgestellten Erweiterungs-Sitzungs-Bearer ungültig. Erstelle von jedem angemeldeten Browser aus einen neuen, um die Erweiterung weiterhin zu nutzen.","settingsRevokeSuccess":"Alle zuvor ausgestellten Erweiterungs-Tokens wurden widerrufen.","settingsRevoking":"Wird widerrufen...","settingsScopeLabel":"Geltungsbereich","settingsTokenHelp":"Füge diesen Token und den oben angezeigten Handle in unser Browser-Erweiterungs-Popup ein. Der Token läuft in 8 Stunden ab; widerrufe ihn, indem du wartest oder einen neuen erstellst.","settingsTokenLabel":"Sitzungs-Token für Erweiterung","settingsTtlHoursLabel":"Läuft ab in (Stunden)"},"guest":{"dashboardLoadingDesc":"Erkunde Apps und wie ContextRocket Kontext in einem Dashboard organisiert.","dashboardUpgradeDesc":"Melde dich an, um Apps zu erstellen und auf das vollständige ContextRocket Dashboard zuzugreifen.","dashboardUpgradeTitle":"Bereit, dein eigenes zu erstellen?","previewAeoGapBody":"Hier erscheinen Abdeckungslücken, die dein Scan findet. Melde dich an, um ein vollständiges taxonomiegesteuertes Brand Visibility Audit durchzuführen.","previewAeoGapTitle":"Sichtbarkeits-Lücken","previewBadge":"Gast-Vorschau","previewChatError":"Der Chat konnte nicht erreicht werden. Versuche es gleich noch einmal.","previewChatNoSession":"Starte einen Scan vom Terminal aus, um den Website-Chat freizuschalten. Deine Unterhaltung basiert auf den Seiten, die wir für dich crawlen.","previewChatPlaceholder":"Stelle eine Frage zur gescannten Seite…","previewChatSubmit":"Senden","previewChatTitle":"Frage deine Inhalte","previewContextGraphActionExport":"Exportieren","previewContextGraphBody":"Eine umfassende Analyse der Markenidentität, der Angebote, der Reichweite und der Belege. Melde dich an, um den vollständigen Context Graph zu sehen.","previewContextGraphDetectedDomainLabel":"Erkannte Domain","previewContextGraphDetectedEntityLabel":"Entitätstyp","previewContextGraphEntityCompanyValue":"Unternehmen","previewContextGraphEntityPersonValue":"Person","previewContextGraphGapsTitle":"Lücken im Context Graph","previewContextGraphInsightsError":"Wir konnten die Vorschau-Einblicke nicht laden. Versuche es in einem Moment erneut.","previewContextGraphLoading":"Deine Vorschau wird geladen…","previewContextGraphPlaceholderIdentity":"Kernidentität","previewContextGraphPlaceholderOfferings":"Angebote","previewContextGraphPlaceholderProof":"Nachweis","previewContextGraphPlaceholderReach":"Reichweite","previewContextGraphSignupCta":"Melde dich an, um deinen Context Graph zu sehen","previewContextGraphTitle":"Context Graph (Vorschau)","previewCoverageEmptyBody":"Die Abdeckung wird hier erscheinen, sobald dein Crawl Seiten indexiert hat. Registriere dich, um diese Analyse zu behalten.","previewCrawlComplete":"Lesen abgeschlossen. Insights werden aktualisiert, sobald die Analyse abgeschlossen ist.","previewCrawlFailed":"Das Lesen konnte nicht abgeschlossen werden. Registriere dich, um den vollständigen Lesevorgang deiner Domain durchzuführen.","previewCrawlPagesLine":"Gelesene Seiten: {current} / {total}","previewCrawlProgressBody":"Es werden bis zu 5 Seiten deiner Website für tiefere Einblicke gecrawlt. Dies dauert normalerweise einige Minuten.","previewCrawlProgressTitle":"Hintergrund-Scan läuft","previewCrawlStarting":"Deine Website wird gelesen…","previewCrawlStatusExpired":"Gäste-Vorschau abgelaufen","previewCrawlStatusUnavailable":"Lesestatus ist vorübergehend nicht verfügbar.","previewCrawlTitle":"Lesefortschritt","previewDescription":"Schreibgeschützte Einblicke aus deinem Homepage-Scan. Melde dich an, um zu crawlen, Lücken zu beheben und mit Zitaten zu veröffentlichen.","previewLockedBody":"Diese Oberfläche benötigt eine Organisation. Starte jetzt, um Crawls durchzuführen, den Chat zu nutzen und Arbeitselemente zu verwalten.","previewLockedSignup":"Loslegen","previewLockedTitle":"Loslegen","previewLoopSignupCta":"Melde dich an, um dies zu beheben","previewPendingSourceBody":"Schreibgeschützt. Es werden keine Crawls oder Mutationen ausgeführt, bis du eine Organisation erstellst.","previewPendingSourceNormalizedLabel":"Normalisierte URL","previewPendingSourceTitle":"Ausstehende Quelle","previewPendingSourceUrlLabel":"Gescannte URL","previewPersonalDescription":"Schreibgeschützter Schnappschuss deines Scans. Füge nach der Anmeldung die Browser-Erweiterung hinzu, um deine persönliche Marke weiter aufzubauen.","previewPersonalTitle":"Deine persönliche Marken-Vorschau","previewReportsInsightsBody":"{count} Ergebnisse aus deinem Website-Scan. Vollständige Einblicke in deine Inhalte werden nach der Anmeldung und dem Crawl freigeschaltet.","previewReportsInsightsTitle":"Einblicks-Cluster","previewReportsPageDesc":"Brand-Visibility-Ergebnisse aus deinem Homepage-Scan. Melde dich für vollständige Berichte und Belege an.","previewReportsPageTitle":"Berichte-Vorschau","previewSectionCta":"Melde dich an, um zu erweitern","previewSignupCta":"Loslegen","previewSnapshotErrorTitle":"Vorschau nicht verfügbar","previewSourcesBody":"Deine gescannte URL ist nach der Anmeldung bereit, zu einer Quelle befördert zu werden. Im Gastmodus werden keine Crawls ausgeführt.","previewSourcesPageDesc":"Deine gescannte URL ist als ausstehende Quelle bereitgestellt. Melde dich an, um sie zu verbinden, zu crawlen und zu verwalten.","previewSourcesPageTitle":"Quellen-Vorschau","previewSourcesTitle":"Quellen (schreibgeschützt)","previewTaxonomyBody":"Entitäten und Themen, die aus deinem Website-Scan extrahiert wurden, erscheinen hier, sobald das Crawling abgeschlossen ist.","previewTaxonomyTitle":"Inhalts-Taxonomie","previewTitle":"Deine Marken-Audit-Vorschau","previewVisibilityBody":"Ein Anbieter, drei taxonomiegesteuerte Abfragen. Authentifizierte Stufen erhalten den vollständigen Multi-Anbieter-Scan.","previewVisibilityTitle":"Sichtbarkeit in der Suche (Vorschau)","upgradeButton":"Meine Konversationen übertragen","upgradeDescription":"Du hattest Konversationen als Gast. Möchtest du sie auf dein neues Konto übertragen?","upgradeMemoryMerged":"Speicherelemente zusammengeführt","upgradePrompt":"Konversationsverlauf behalten?","upgradeSkip":"Überspringen","upgradeSuccess":"Deine Konversationen wurden erfolgreich übertragen!","upgradeThreadsMigrated":"Konversationen übertragen"},"inbox":{"budgetBadgeCapReached":"{current} von {cap} Entscheidungen heute (Tageslimit erreicht)","budgetBadgeToday":"{current} Entscheidungen heute","budgetStatusUnavailable":"Der Status des Limits ist vorübergehend nicht verfügbar.","emptyCta":"Sichtbarkeits-Scan starten","emptyCtaSources":"Quellen hinzufügen","emptyDescription":"Sichtbarkeitsbefunde, Berichtprobleme und Context-Graph-Vorschläge erscheinen hier, sobald deine Entscheidung gefragt ist. Füge Quellen hinzu oder starte einen Sichtbarkeits-Scan, um etwas zur Prüfung zu erzeugen.","emptyEyebrow":"Nichts zu prüfen","emptyTitle":"Ausschau nach Arbeit zur Prüfung","emptyPersonalEyebrow":"Noch nichts zu prüfen","emptyPersonalTitle":"Dein Posteingang füllt sich, wenn deine Marke Form annimmt","emptyPersonalDescription":"Profilprüfungen und Quellenchecks erscheinen, sobald deine persönliche Marke Form annimmt. Füge deine Daten hinzu.","emptyPersonalCta":"Profil einrichten","emptyPersonalCtaSources":"Quellen hinzufügen","showMore":"Zeige {n} weitere","groupSimilarCount":"+{count} ähnliche","groupShowAll":"Alle {count} anzeigen","groupCollapse":"Einklappen","projectionEyebrow":"Dauerhafter Rückblick","projectionTitle":"Alles, was in dieser Organisation geschieht","projectionDescription":"Eine stabile Lesesicht auf Agentenarbeit, Freigaben, Benachrichtigungen und dauerhafte Übergaben. Aktivität und Quellen bleiben der Nachweis hinter jedem Element.","scopeOrganization":"Organisation","reload":"Neu laden","reloading":"Wird neu geladen…","retry":"Erneut versuchen","loading":"Dauerhaften Posteingang wird geladen…","refreshing":"Dauerhafter Posteingang wird aktualisiert…","projectionLoadError":"Der dauerhafte Posteingang ist vorübergehend nicht verfügbar.","partialDescription":"Einige Posteingangsquellen konnten nicht bestätigt werden. Verfügbare Elemente bleiben sichtbar; versuche es erneut, um die fehlenden Quellen zu lesen.","emptyUnavailable":"Posteingangselemente können nicht bestätigt werden, solange eine oder mehrere Quellen nicht verfügbar sind. Versuche es erneut.","projectionEmptyClear":"Noch nichts offen.","sourceStatesTitle":"Lesestatus der Quellen","sourceAgentActivity":"Agentenaktivität","sourceWorkItems":"Arbeitselemente","sourceApprovals":"Freigaben","sourceNotifications":"Benachrichtigungen","sourceStatusAvailable":"Verfügbar","sourceStatusPartial":"Teilweise","sourceStatusUnavailable":"Nicht verfügbar","itemKindAgentActivity":"Agentenaktivität","itemKindWorkItem":"Arbeitselement","itemKindApproval":"Freigabe","itemKindNotification":"Benachrichtigung","statusPending":"Ausstehend","statusInProgress":"In Bearbeitung","statusComplete":"Abgeschlossen","statusFailed":"Fehlgeschlagen","statusPartial":"Teilweise","statusUnavailable":"Nicht verfügbar","statusAwaitingApproval":"Wartet auf Freigabe","statusUnknown":"Status unbekannt","subjectScope":"Betreff {type}: {id}","itemId":"Element-ID","occurredAt":"Aufgetreten","nextActionLabel":"Nächste Aktion","nextActionOpenActivity":"Aktivität öffnen","nextActionReviewWorkItem":"Arbeitselement prüfen","nextActionReviewApproval":"Freigabe prüfen","nextActionResolveHold":"Zurückgestelltes Element lösen","nextActionReviewEscalation":"Eskalation prüfen","nextActionAvailable":"In der zuständigen Oberfläche verfügbar","causalLabel":"Kausaler Datensatz","decisionTraceLabel":"Entscheidungsspur","openActivity":"Aktivitätsnachweis öffnen","causalUnavailable":"Kausale Referenz nicht verfügbar","paginationLabel":"Posteingangsseiten","paginationSummary":"{from}–{to} werden angezeigt","previousPage":"Zurück","nextPage":"Weiter"},"integrations":{"accountFactAuthorityLabel":"Autorität","accountFactAuthorityValue":"Org-Admin oder verknüpfter Nutzer","accountFactHealthLabel":"Status","accountFactHealthValue":"Neu verbinden, falls widerrufen","accountFactScopesLabel":"Berechtigungen","accountFactScopesValue":"Vor Nutzung geprüft","accountFactSecretsLabel":"Geheimnisse","accountFactSecretsValue":"Nie in der UI angezeigt","accountGrantAccountFallback":"Google-Konto","accountGrantListLabel":"Berechtigungsnachweise","accountGrantRevoke":"Trennen","accountGrantRevoked":"Widerrufen","accountGrantScopes":"{granted} von {required} Berechtigungen","accountRowBrowserExtensionDetail":"Die Erfassungsauthentifizierung ist auf die Erweiterungsspur beschränkt; Browser-Anmeldeinformationen werden hier noch nicht akzeptiert.","accountRowGoogleWorkspaceConnectedDetail":"{count} aktive Google Workspace-Berechtigungen. Neuestes Konto: {email}.","accountRowGoogleWorkspaceDetail":"OAuth-Berechtigungen sind vorbereitet, aber die Kundenkontoverbindung bleibt deaktiviert, bis die Google Workspace-Backend-Anbindung implementiert ist.","accountRowGoogleWorkspaceEmptyDetail":"Für diese Organisation ist noch kein Google Workspace-Konto verbunden.","accountRowGoogleWorkspaceMissingScopeDetail":"{count} aktive Google Workspace-Berechtigungen mit {missing} fehlenden Berechtigungen.","authorityLinkedUser":"Zustimmung des verknüpften Nutzers","authorityOrgAdmin":"Org-Admin-Bindung","authorityServerConfig":"Serverseitige Konfiguration","backendContractBadge":"Routing-Vertrag bereit","blockersCount":"{count} offen","blockersLabel":"Blocker","boundariesBadge":"Überprüfung erforderlich","boundariesDescription":"Ein Slack Connect-Raum innerhalb dieser Organisation ist ein Concierge-Supportbereich, kein privater Kundenbereich. Bewahre sensible persönliche Markenarbeit in deinem privaten Context Graph oder in deiner eigenen verbundenen Organisation auf.","boundariesEyebrow":"Datenschutzgrenze","boundariesTitle":"Integrationsgrenzen","browserExtensionDescription":"Erfassung von persönlichen Marken von Seiten, auf die der Nutzer bereits zugreifen kann, gefördert durch Überprüfung.","browserExtensionTitle":"Browser-Erweiterung","catalogAriaLabel":"Verfügbare Integrationen","channelFactIdentityLabel":"Identität","channelFactIdentityValue":"Verknüpfter Nutzer für privilegierte Aktionen erforderlich","channelFactOrgLabel":"Org-Grenze","channelFactOrgValue":"Organisations- und Kanalbindung","channelFactPolicyLabel":"Posting-Richtlinie","channelFactPolicyValue":"Antworten zuerst erwähnen","channelFactScopeLabel":"Context Graph","channelFactScopeValue":"Unternehmensmarke oder benanntes Thema zur persönlichen Marke","channelRowBindingCount":"{count} Bindungen konfiguriert.","channelRowEmailDetail":"Die eingehende Verarbeitung hat einen Vertrag für die erste Synchronisierung; die Produktionslieferung bleibt ein Folgeprojekt.","channelRowSlackCount":"{count} erlaubte Kanäle in der Dogfood-Route.","channelRowSlackDetail":"Die Bindung erlaubter Kanäle nutzt den Backend-Status, wenn die Slack Dogfood-Route erreichbar ist.","configuredLabel":"Konfiguriert","configuredNo":"Nein","configuredYes":"Ja","connectedAccountsDescription":"Anbieterberechtigungen bleiben auf explizite Konten, Dienste und Context-Graph-Anwendungsfälle beschränkt.","connectedAccountsEyebrow":"Konten","connectedAccountsTitle":"Verbundene Konten","connectedChannelsDescription":"Jeder Kanal wird einer ContextRocket-Organisation, einem expliziten Context-Graph-Umfang, erlaubten Fähigkeiten, einer Posting-Richtlinie und Identitätsanforderungen zugeordnet.","connectedChannelsEyebrow":"Kanal-Routing","connectedChannelsTitle":"Verbundene Kanäle","emailInboundDescription":"Überprüfte E-Mail-Erfassung, Klassifizierung und Weiterleitung von Arbeitsaufgaben.","emailInboundTitle":"E-Mail-Eingang","eyebrow":"Organisationsverbindungen","googleWorkspaceConnect":"Google Workspace verbinden","googleWorkspaceConnectSelectOrg":"Wähle eine Organisation zum Verbinden aus","googleWorkspaceDescription":"Anbieter-Skill-Zugriff für Dokumente, E-Mails, Kalender und Drive-Signale, nachdem OAuth- und Zustimmungs-Gates implementiert sind.","googleWorkspaceDriveImportButton":"Zu Quellen hinzufügen","googleWorkspaceDriveImportSuccess":"{title} wurde zu den Quellen zur Überprüfung hinzugefügt.","googleWorkspaceDrivePickerDescription":"Liste aktuelle Drive-Dateien auf und befördere Metadaten in private Quellen zur Überprüfung. Der Dateiinhalt wird erst in einem späteren Exportschritt aufgenommen.","googleWorkspaceDrivePickerEmpty":"Für diese Berechtigung wurden noch keine Drive-Dateien zurückgegeben.","googleWorkspaceDrivePickerLoading":"Drive-Dateien werden geladen","googleWorkspaceDrivePickerTitle":"Drive-Quellenüberprüfung","googleWorkspacePromotedSourcesDescription":"Von Drive beförderte Dateien erscheinen hier als private Quellen, die auf der Quellen-Seite zur Überprüfung anstehen.","googleWorkspacePromotedSourcesEmpty":"Noch keine Drive-Dateien befördert. Wähle eine Datei oben aus, um eine hinzuzufügen.","googleWorkspacePromotedSourcesTitle":"Beförderte Drive-Quellen","googleWorkspacePromotedSourcesViewAll":"Quellen öffnen","googleWorkspaceReconnect":"Google Workspace neu verbinden","googleWorkspaceTitle":"Google Workspace","googleWorkspaceUnconfiguredDescription":"OAuth-Client-Anmeldeinformationen sind für diese Bereitstellung noch nicht festgelegt. Kontaktiere deinen Operator, um Google Workspace-Integrationen zu aktivieren.","googleWorkspaceUnconfiguredTitle":"Google Workspace erfordert Admin-Konfiguration","googleSearchConsoleConnectDesc":"Verbinde eine verifizierte Search-Console-Property, um Sichtbarkeitsnachweise von Inferenz auf First-Party-Query- und Seiten-Signale anzuheben.","googleSearchConsoleConnectTitle":"Google Search Console verbinden","googleSearchConsoleDescription":"First-Party-Suchnachfrage, Query-Seiten-Performance und Indexierbarkeits-Signale für Sichtbarkeitsmessung und Brand Observations.","googleSearchConsoleTitle":"Google Search Console","googleSearchConsoleUnconfiguredDesc":"Wähle eine Organisation, bevor du Search Console verbindest. Properties und Query-Metriken werden erst nach einer verifizierten Verbindung angezeigt.","googleSearchConsoleUnconfiguredTitle":"Organisation für die Search-Console-Verbindung auswählen","googleSearchConsoleConnectCta":"Google Search Console verbinden","googleSearchConsoleConnecting":"Verbinden…","googleSearchConsoleLifecycle":{"account":"Verbundenes Konto: {email}","bind":"Diese Property verwenden","bindFailed":"Die Property konnte nicht verbunden werden. Versuche es erneut.","binding":"Property wird verbunden…","changeProperty":"Property ändern","connectFailed":"Die Verbindung konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.","connectedDescription":"Search Console ist für {property} verbunden. Die erste Synchronisierung bleibt begrenzt und überprüfbar.","connectedTitle":"Verbunden","connectedWithoutPropertyDescription":"Search Console bestätigt, dass die Verbindung aktiv ist. Die ausgewählte Property wird angezeigt, sobald Verbindungsdetails verfügbar sind.","disconnect":"Trennen","disconnectFailed":"Die Verbindung konnte nicht getrennt werden. Versuche es erneut.","disconnecting":"Wird getrennt…","disconnectedDescription":"Diese Search-Console-Verbindung wurde getrennt. Verbinde erneut ein Konto, um fortzufahren.","disconnectedTitle":"Getrennt","grantNeedsBindingDescription":"Google hat Lesezugriff gewährt. Wähle eine Property, auf die du zugreifen kannst, bevor deine Search-Console-Daten synchronisiert werden.","grantNeedsBindingStatus":"Property erforderlich","grantNeedsBindingTitle":"Search-Console-Property auswählen","loadingProperties":"Zugängliche Search-Console-Properties werden geladen…","noGrantDescription":"Verbinde ein Google-Konto mit schreibgeschütztem Search-Console-Zugriff. Die Property wählst du nach der Zustimmung aus.","noGrantTitle":"Search Console verbinden","noPropertiesDescription":"Dieses Google-Konto hat keine zugänglichen Search-Console-Properties. Prüfe den Zugriff bei Google oder verbinde ein anderes Konto.","noPropertiesTitle":"Keine zugänglichen Properties","needsReauthorizationDescription":"Erneuere die Google-Berechtigung, bevor diese Property gelesen werden kann. Die Synchronisierung bleibt pausiert, bis der Zugriff wiederhergestellt ist.","needsReauthorizationTitle":"Erneute Verbindung erforderlich","partialDescription":"Die letzte Search-Console-Synchronisierung ist unvollständig. Prüfe die begrenzte Abdeckung; fehlende Zeilen werden nicht als null behandelt.","partialTitle":"Synchronisierung erfordert Aufmerksamkeit","propertiesErrorDescription":"Zugängliche Properties konnten nicht verifiziert werden. Versuche es erneut oder verbinde Google neu; es wird keine Property erfunden.","propertiesErrorTitle":"Properties konnten nicht geladen werden","propertiesFailed":"Properties konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","propertyLabel":"Search-Console-Property","propertyPlaceholder":"Property auswählen","permissionOther":"Berechtigungsstufe nicht verfügbar","permissionSiteFullUser":"Vollständiger Nutzer","permissionSiteOwner":"Inhaber","permissionSiteRestrictedUser":"Eingeschränkter Nutzer","reconnect":"Google neu verbinden","retry":"Erneut versuchen","retryFailed":"Der Verbindungsstatus der Search Console konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.","syncingDescription":"Die Property ist verbunden und die erste Synchronisierung wurde eingereiht. Aktualisiere später für das dauerhafte Ergebnis.","syncingTitle":"Synchronisierung eingereiht","unavailableDescription":"Search Console ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut; es werden keine erfundenen Ergebnisse oder Messwerte angezeigt.","unavailableTitle":"Search Console nicht verfügbar"},"healthBlocked":"Blockiert","healthDisabled":"Deaktiviert","healthDogfoodReady":"Dogfood-Route verdrahtet","healthExtensionPending":"Erweiterungs-Authentifizierung ausstehend","healthLabel":"Status","healthNeedsConnection":"Verbindung erforderlich","healthNeedsGrants":"Google Workspace-Berechtigungen ausstehend","healthPhase0Ready":"Erste Synchronisierung verifiziert","healthShaping":"Gestaltung","healthDisconnected":"Getrennt","healthNeedsBinding":"Property erforderlich","healthNeedsReauthorization":"Erneute Verbindung erforderlich","healthPartial":"Teilweises Ergebnis","healthSyncing":"Synchronisierung läuft","healthUnavailable":"Nicht verfügbar","healthSlackDisabled":"Dogfood-Route deaktiviert","healthSlackNeedsConfiguration":"Konfiguration fehlt","healthSlackReady":"Dogfood-Route bereit","healthSlackReadyWithoutReplies":"Antwort-Token fehlt","nextActionBrowserExtension":"Schließe die Erweiterungsauthentifizierung ab und erfasse die Benutzeroberfläche.","nextActionBindProperty":"Provider-Property auswählen.","nextActionEmailInbound":"Richte die eingehende Zustellung auf das Produktions-Backend um.","nextActionEmailInboundSecret":"Konfiguriere das Signatur-Geheimnis für eingehende E-Mails.","nextActionGoogleOauth":"Konfiguriere Google OAuth.","nextActionGoogleWorkspace":"Verschlüssele Google Workspace-Tokens vor Drive-Scopes.","nextActionLabel":"Nächste Aktion","nextActionProviderGrants":"Verbinde ein Google Workspace-Konto.","nextActionReadyForPhase0":"Führe den Smoke-Test der ersten Synchronisierung aus.","nextActionReviewConnectedAccount":"Überprüfe das verbundene Konto.","nextActionReauthorize":"Provider erneut verbinden.","nextActionRetryProvider":"Provider-Vorgang erneut versuchen.","nextActionSlack":"Slack verbinden und Kanalzugriff prüfen.","nextActionSlackConfigureBotToken":"Lege den Bot-Token vor den Thread-Antworten fest.","nextActionSlackEnableAgent":"Aktiviere die Slack-Verbindung.","nextActionSlackReadyForDogfood":"Führe den Dogfood-Kanal-Smoke-Test aus.","nextActionSlackSigningSecret":"Lege das Slack-Signatur-Geheimnis fest.","nextActionSlackTeamChannel":"Lege Team- und erlaubte Kanal-IDs fest.","nextActionWaitForSync":"Auf die erste Synchronisierung warten.","realityBackendStatus":"Backend-Status","realityDisabledStatus":"Deaktiviert","realityFixtureStatus":"Fixture-Status","realityLabel":"Realität","realityProjectedStatus":"Prognostizierter Status","realityStaticStatus":"Statisch","requiredAuthorityLabel":"Autorität","requiredScopesLabel":"Scopes","scopesBrowserExtension":"Überprüfte Seitenaufnahme vom angemeldeten Benutzer","scopesEmailInbound":"Signierte eingehende Route und überprüfte Erfassungsrichtlinie","scopesGoogleWorkspace":"Google Workspace-E-Mail- und Kalender-Scopes nach OAuth","scopesGoogleSearchConsole":"Read-only Search-Console-Property- und Analytics-Scopes nach OAuth","scopesSlackChannels":"Erlaubter Kanal plus Antwortrichtlinie","secretPolicyLabel":"Geheimnisse","secretPolicyValue":"Geheimnisse bleiben in der Serverkonfiguration und werden hier niemals angezeigt.","setupHintBrowserExtension":"Die Erweiterungserfassung beginnt beim angemeldeten Benutzer und leitet Nachweise zur Überprüfung weiter.","setupHintEmailInbound":"Eingehende Signatur-Geheimnisse bleiben in der Backend-Konfiguration, während die Benutzeroberfläche den Routenstatus anzeigt.","setupHintGoogleWorkspace":"Google-Scopes werden über OAuth und Provider-Berechtigungen gewährt, nicht auf diese Seite eingefügt.","setupHintGoogleSearchConsole":"Search-Console-Properties werden über OAuth verbunden. Zugangsdaten werden hier nie eingefügt.","setupHintLabel":"Einrichtungshinweis","setupHintSlack":"Kunden-Slack-Installationen verwenden OAuth; Dogfood-Kanal-IDs bleiben in der Serverkonfiguration.","skillCreateCalendarEvent":"Kalenderereignis über Google Workspace erstellen","skillDependenciesLabel":"Skill-Abhängigkeiten","skillDraftEmailReply":"E-Mail-Antwort entwerfen","skillGscTechnicalFindings":"Indexierbarkeits- und Rich-Result-Lücken aus Search Console markieren","skillReadVerifiedSource":"Verifizierte Quelle lesen","skillSearchDemandSignals":"Suchnachfrage und Query-Seiten-Signale aus Search Console anzeigen","skillSendEmailWorkspace":"E-Mail über Google Workspace senden","skillTldrThread":"TLDR eines Threads","skillUnlocksLabel":"Schaltet Skills frei","skillWatchUrlForChanges":"URL auf Änderungen überwachen","slackAllowedChannelsLabel":"Kanäle","slackDescription":"Erwähnungsbasierter Kanalzugriff für ContextRocket Dogfood, Kundeninstallationen und klar gekennzeichnete Kundenräume.","slackTitle":"Slack","statusShaping":"Gestaltung","subtitle":"Verbinde Kanäle und Provider-Skills mit expliziten Organisations-, Context-Graph- und Aktionsrichtlinien.","title":"Integrationen"},"invite":{"appSectionTitle":"App-Einladungen","copyLink":"Link kopieren","emailPlaceholder":"email@example.com","landingAccept":"Einladung annehmen","landingAppTitle":"App-Einladung","landingDesc":"Überprüfe die Einladung und fahre dann fort.","landingOrgTitle":"Organisations-Einladung","landingRole":"Rolle","landingStatus":"Status","landingUnavailableTitle":"Einladung nicht verfügbar","linkCopied":"Einladungslink kopiert","listEmpty":"Noch keine Einladungen","listLoadErrorTitle":"Einladungen konnten nicht geladen werden","resend":"Erneut senden","resent":"Einladung erneut gesendet","revoke":"Widerrufen","revoked":"Einladung widerrufen","sectionDesc":"Lade Personen per E-Mail ein, dieser Organisation beizutreten.","sectionTitle":"Einladungen","send":"Einladung senden","sent":"Einladung gesendet","statusAccepted":"Angenommen","statusExpired":"Abgelaufen","statusPending":"Ausstehend","statusRevoked":"Widerrufen"},"onboarding":{"dropActive":"Zum Hochladen loslassen","dropChoose":"Datei auswählen","dropSurfaceEyebrow":"IDENTITÄTSQUELLE","dropClear":"Hochgeladene Quelle löschen","dropCta":"oder ziehe einen Lebenslauf, ein Profil-PDF oder einen Screenshot hierher","dropDashboardBridge":"Nach der Registrierung öffnet sich diese Quelle im Dashboard mit unverändertem Status.","dropEntityLabel":"Erkannte Entität","dropHandoffCta":"Mit dieser Quelle fortfahren","dropHandoffDataReality":"Quelle gespeichert","dropHandoffDesc":"Erstelle ein Konto, um diese Quelle für die Einrichtung zu behalten.","dropHandoffTitle":"Private Quelle bereit zur Einrichtung","dropHint":"PDF, Text, Markdown, CSV, PNG, JPEG oder WebP. Eine Quelle bleibt bis zur Registrierung privat.","dropIdleLabel":"Dropzone für Sitzungsquelle","dropKindDocument":"Dokument","dropKindImage":"Bild","dropKindScreenshot":"Screenshot","dropPendingPreview":"Sichere Vorschau wird vorbereitet.","dropPrivate":"Wähle, wie diese Quelle vor der Aktivierung verwendet werden darf.","dropRejectionAbuseFlag":"Dieser Upload wurde durch Sicherheitsregeln blockiert","dropRejectionNsfw":"Dieses Bild konnte nicht akzeptiert werden","dropRejectionTooLarge":"Datei ist zu groß","dropRejectionUnsupportedMime":"Nicht unterstützter Dateityp","dropSafePreviewLabel":"Sichere Vorschau","dropSearchPreviewCta":"Suchvorschau in die Warteschlange","dropSearchPreviewDataReality":"Nur-Projektions-Vorschau","dropSearchPreviewDesc":"Eine einmalige Suchprüfung für {name} in die Warteschlange stellen.","dropSearchPreviewDone":"Suchvorschau abgeschlossen","dropSearchPreviewFailed":"Suchvorschau konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden.","dropSearchPreviewFailedStatus":"Suchvorschau fehlgeschlagen. Fahre mit der Einrichtung fort.","dropSearchPreviewLoading":"Wird in die Warteschlange gestellt","dropSearchPreviewQuery":"Abfrage: {query}","dropSearchPreviewQueued":"Suchvorschau in der Warteschlange","dropSearchPreviewResultCount":"{count} Ergebnisse","dropSearchPreviewTitle":"Suchvorschau","dropUploadFailed":"Upload fehlgeschlagen. Versuche es mit einem anderen Dokument.","dropVisibilityLabel":"Sichtbarkeit","dropVisibilityPendingReview":"Später entscheiden","dropVisibilityPrivateIntelligence":"Private Intelligenz","dropVisibilityPublicEvidence":"Öffentliche Beweise","dropVisibilitySelected":"ausgewählt","fileFailed":"Fehlgeschlagen","fileProcessing":"Wird verarbeitet","fileQueued":"In Warteschlange","fileReady":"Bereit","fileSizeKb":"{size} KB","fileSizeMb":"{size} MB","fileUploading":"Wird hochgeladen","resolveChecking":"Deine Organisation wird überprüft...","resolveCreateOwn":"Meine eigene Organisation erstellen","resolveFoundDesc":"Es sieht so aus, als hätte dein Unternehmen bereits eine ContextRocket Organisation.","resolveFoundTitle":"Wir haben deine Organisation gefunden","resolveJoin":"Beitritt anfordern","resolveJoining":"Tritt bei...","resolveSettingUp":"Deine Organisation wird eingerichtet...","stateCompleted":"Abgeschlossen","stateInProgress":"In Bearbeitung","stateNotStarted":"Nicht gestartet","stateReady":"Bereit","stepCreateApp":"App erstellen","stepResolveOrg":"Organisation","stepSuccess":"Alles bereit","stepWelcome":"Willkommen","successDesc":"Deine erste App ist bereit. Öffne die Chat-Sandbox, um sie zu testen, oder erkunde das Dashboard, um die verfügbaren Optionen zu sehen.","successGoDashboard":"Zum Dashboard","successTitle":"Du bist startklar!","toggleOn":"An","welcomeCta":"Erstelle deine erste App","welcomeDesc":"ContextRocket hilft Teams, Apps zu erstellen, den Context Graph zu organisieren und die Arbeit von einem gemeinsamen Dashboard aus zu überwachen.","welcomeTitle":"Willkommen bei ContextRocket"},"operator":{"graduateDescription":"Führe Daten dieser Platzhalter-Organisation ({name}) mit einer echten Kundenorganisation zusammen. Weist cr_org_sites, Sichtbarkeits-Lücken, Content-Ideen und Composer-Entwürfe dem Ziel zu. Crawl-Daten werden über eine deterministische site_id (D52) geteilt und bleiben erhalten. Der Platzhalter wird für den Audit-Trail beibehalten, wobei is_placeholder deaktiviert wird.","graduateRealOrgPickerEmpty":"Keine echten Kundenorganisationen verfügbar, in die du überführen kannst.","graduateRealOrgPickerLabel":"Echte Kundenorganisation","graduateRealOrgPickerPlaceholder":"Wähle eine echte Kundenorganisation","graduateSubmit":"Platzhalter überführen","graduateSuccess":"Zusammengeführt. {count} Zeilen verschoben.","graduateTitle":"Interessent überführen → echte Kundenorganisation","mutationGuardCancel":"Abbrechen","mutationGuardConfirm":"Als Operator bestätigen","mutationGuardDescription":"Du befindest dich im Operator-Ansichtsmodus. Diese Aktion wird in der Organisation des Kunden ausgeführt. Bestätige, um fortzufahren; brich ab, um zurückzugehen.","mutationGuardDescriptionNamed":"Du siehst als {name}. Diese Aktion wird in deren Organisation ausgeführt. Bestätige, um fortzufahren; brich ab, um zurückzugehen.","mutationGuardTitle":"Operator-Aktion bestätigen","orgPickerPlaceholder":"Als Kundenorganisation anzeigen…","orgPickerSubmit":"Anzeigen als","placeholderBadge":"Platzhalter","viewAsBannerExit":"Operator-Ansicht verlassen","viewAsBannerHint":"Alle ändernden Aktionen erfordern eine Bestätigung. Das Audit-Log zeichnet jeden Schritt auf.","viewAsBannerOrg":"Anzeige als {name}","viewAsBannerPrefix":"OPERATOR-MODUS"},"org":{"addMember":"Mitglied hinzufügen","addMemberDescription":"Füge eine vorhandene Person zu dieser Organisation hinzu. Neue Personen kannst du unten einladen.","addMemberEmailHelp":"Bestehende Nutzer kannst du direkt hinzufügen. Neue Teammitglieder lädst du im Bereich Einladungen ein.","addMemberEmailPlaceholder":"user@example.com","addMemberPasswordHelp":"Nur erforderlich, wenn du ein neues Benutzerkonto erstellst","addMemberPasswordHide":"Ausblenden","addMemberPasswordLabel":"Passwort (optional)","addMemberPasswordPlaceholder":"Leer lassen, wenn der Nutzer existiert","addMemberPasswordShow":"Anzeigen","addMemberRoleAdmin":"Admin","addMemberRoleMember":"Mitglied","addMemberRoleUnknown":"Unbekannte Rolle","addMemberRoleSelect":"Rolle auswählen","addMemberSubmit":"Mitglied hinzufügen","addMemberSuccess":"Mitglied erfolgreich hinzugefügt!","addNew":"Organisation erstellen","appsHeading":"Apps in dieser Organisation","appsDescription":"Apps, die mit dieser Organisation verbunden sind.","costAllocatedLabel":"Zugewiesene Kosten","costBillingSourceCalls":"Aufrufe","costBillingSourceEmpty":"Keine LLM-Abrechnungsquellen für diesen Zeitraum vorhanden.","costBillingSourceHeading":"LLM-Abrechnungsquellen-Übersicht","costBillingSourceLabel":"Quelle","costBillingSourcePlatformCost":"Plattformkosten","costCurrentMonthLabel":"Kosten des aktuellen Monats","costDirectLabel":"Direkte Kosten","costListEmpty":"Für Organisationen sind im aktuellen Monat keine Kostenzeilen verfügbar.","costMarginEmpty":"Für diese Organisation sind im aktuellen Monat keine Kostenzeilen verfügbar.","costMarginEyebrow":"OPERATOR-METRIK","costMarginLabel":"Marge","costMarginPercentLabel":"Marge %","costMarginTitle":"Kosten & Marge","costNotApplicable":"N/A","costPlanRevenueLabel":"Planumsatz","costSourceByok":"BYOK","costSourceByokFallback":"BYOK-Fallback","costSourcePlatformPaid":"Plattform-bezahlt","costTotalLabel":"Gesamtkosten","createSubmit":"Organisation erstellen","createTitle":"Eine Organisation erstellen","createEyebrow":"Organisation","createIntro":"Organisationen sind für Teams. Nutze eine, wenn du mit Kollegen teilen, mehrere Marken-Websites halten oder separat abrechnen möchtest.","agentContextRail":"Kontext-Rail","emptyStateCta":"Erstelle deine erste Organisation","emptyStateDescription":"Erstelle eine Organisation, um deine Apps und Teammitglieder zu verwalten.","emptyStateTitle":"Noch keine Organisationen","heading":"Organisationen","labelName":"Name der Organisation","labelHandle":"Öffentliche Kennung","publicUrlHeading":"Öffentliche URL","publicUrlDescription":"Wähle die teilbare Adresse für dein Profil.","publicUrlLabel":"Profiladresse","publicUrlHint":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","publicUrlPlaceholder":"dein-name","publicUrlPreview":"Profiladresse: {path}","publicUrlSuggestions":"Vorschläge","publicUrlStatusEmpty":"Wähle eine Profiladresse.","publicUrlChecking":"Verfügbarkeit wird geprüft …","publicUrlAvailable":"Verfügbar","publicUrlTaken":"Diese öffentliche URL ist bereits vergeben.","publicUrlPrivate":"Diese öffentliche URL wird privat verwendet.","publicUrlUnavailable":"Diese öffentliche URL kann nicht verwendet werden.","publicUrlCheckError":"Die Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden. Erneut versuchen.","publicUrlInvalid":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","publicUrlReserved":"Diese öffentliche URL ist reserviert. Wähle eine andere.","publicUrlSaved":"Öffentliche URL gespeichert.","publicUrlCurrentLabel":"Aktuelle öffentliche URL","publicUrlCopy":"URL kopieren","publicUrlCopied":"Kopiert","publicUrlSave":"URL speichern","publicUrlRenameImpact":"Die Änderung aktualisiert deine öffentliche URL. Frühere Links leiten hierher weiter.","publicUrlRenameConfirm":"Ich verstehe, dass dies die öffentliche URL ändert.","publicUrlCooldown":"Du kannst diese URL am {date} wieder ändern.","publicUrlCooldownRetry":"Diese URL kann noch nicht geändert werden. Später erneut versuchen.","handleHeading":"Öffentliche Kennung","handleDescription":"Eine teilbare Identität für diese Organisation. Kein Anmeldename.","handleHint":"3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche. Daraus wird /@handle/.","handlePreview":"Vorschau: /@{handle}/","handleStatusEmpty":"Wähle eine öffentliche Kennung.","handleChecking":"Verfügbarkeit wird geprüft …","handleAvailable":"Verfügbar","handleTaken":"Diese Kennung ist bereits vergeben.","handlePrivate":"Diese Kennung wird privat verwendet.","handleUnavailable":"Diese Kennung kann nicht verwendet werden.","handleCheckError":"Verfügbarkeit konnte nicht geprüft werden. Erneut versuchen.","handleInvalid":"Nutze 3–32 Kleinbuchstaben, Zahlen oder Bindestriche.","handleReserved":"Diese Kennung ist reserviert. Wähle eine andere.","handleSaved":"Öffentliche Kennung gespeichert.","handleCurrentLabel":"Aktuelle öffentliche Adresse","handleCopy":"Adresse kopieren","handleCopied":"Kopiert","handleSave":"Kennung speichern","identityUrlsHeading":"Identitäts-URLs","identityUrlsDescription":"Öffentliche Webadressen, die belegen, wer diese Organisation ist. Sie dienen als Grundlage für ihre Darstellung.","identityUrlsWebsiteLabel":"Website","identityUrlsWebsitePlaceholder":"https://beispiel.de","identityUrlsLinkedinLabel":"LinkedIn","identityUrlsLinkedinPlaceholder":"https://www.linkedin.com/company/name","identityUrlsXingLabel":"Xing","identityUrlsXingPlaceholder":"https://www.xing.com/pages/name","identityUrlsHint":"Lassen Sie ein Feld leer, um es zu löschen. Jede URL muss eine öffentliche https-Adresse sein.","identityUrlsSave":"Identitäts-URLs speichern","identityUrlsSaved":"Identitäts-URLs gespeichert.","identityUrlsInvalid":"Geben Sie eine öffentliche https-Webadresse ein oder lassen Sie das Feld leer.","memberActions":"Aktionen","memberEmail":"E-Mail","memberRemoveLabel":"{email} entfernen","memberRemoveSuccess":"Mitglied entfernt","memberRole":"Rolle","memberRoleLabel":"Rolle für {email}","memberRoleUpdateSuccess":"Mitgliederrolle aktualisiert","membersHeading":"Mitglieder","membersDescription":"Personen mit Zugriff auf diese Organisation.","noApps":"Keine Apps in dieser Organisation.","noMembers":"Noch keine Mitglieder.","organizationSummaryEyebrow":"ORGANISATIONS-DATENSATZ","organizationSummaryScope":"AKTIVE ORGANISATION","placeholderName":"Mein Unternehmen","placeholderHandle":"mein-unternehmen","tableActions":"Aktionen","tableCreated":"Erstellt","tableName":"Name","tableHandle":"Öffentliche Kennung","view":"Anzeigen"},"profile":{"accountEyebrow":"Kontodatensatz","avatarLabel":"Avatar-URL","avatarPlaceholder":"https://example.com/avatar.jpg","completeSetupAction":"Persönliche Marke einrichten","completeSetupDescription":"Füge deine berufliche Identität, öffentlichen Profile und Nachweise hinzu, um deinen persönlichen Context Graph vom Unternehmens-Context-Graph zu trennen.","completeSetupTitle":"Richte deine persönliche Marke ein","countryLabel":"Land","dataEyebrow":"privater Context Graph","dataHeading":"Profildaten","developerAccessDescription":"Entwicklerschlüssel für Automatisierung und App-Zugriff.","emailLabel":"E-Mail","externalIdentitiesCountEmpty":"Keine verknüpften Identitäten","externalIdentitiesCountValue":"{count} verknüpft","externalIdentitiesEmpty":"Noch keine Social-Sign-in-Methoden verknüpft.","externalIdentitiesTitle":"Verknüpfte Identitäten","headerEmailLabel":"Konto","headerLocaleLabel":"Oberflächensprache","localeLabel":"Sprache","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Dein Name","navLink":"Mein Profil","passwordAlwaysOnHint":"E-Mail und Passwort bleiben deine Standard-Anmeldung für ContextRocket. Verknüpfe den ContextRocket-Zugriff zusätzlich, wenn er verfügbar ist.","passwordStatusEnabled":"Passwort-Anmeldung aktiviert","realityDbBacked":"Gespeicherte Daten","realityProfileData":"Profildaten","realityStatic":"Statischer Inhalt","save":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert...","searchCandidatesAccept":"Akzeptieren","searchCandidatesAcceptedSource":"Akzeptierte Quelle","searchCandidatesClassificationMaybeMe":"Vielleicht ich","searchCandidatesClassificationMe":"Ich","searchCandidatesClassificationNotMe":"Nicht ich","searchCandidatesClassificationProbablyMe":"Wahrscheinlich ich","searchCandidatesClassificationUnknown":"Unbekannt","searchCandidatesConfidence":"{confidence}% Vertrauen","searchCandidatesDesc":"Überprüfe Suchnachweise, bevor sie zum Profilkontext werden. Das Akzeptieren eines Ergebnisses behält eine überprüfbare Quelle; das Unterdrücken zeichnet den Fehlalarm auf.","searchCandidatesEmpty":"Für diese Organisation wurde noch keine persönliche Markensuche erfasst.","searchCandidatesEmptyResults":"Der letzte Durchlauf wurde ohne überprüfbare Kandidaten abgeschlossen.","searchCandidatesEscalate":"Eskalieren","searchCandidatesEscalated":"Eskaliert","searchCandidatesEyebrow":"Profilnachweise","searchCandidatesNoOrg":"Erstelle oder wähle eine Organisation aus, bevor du Suchkandidaten überprüfst.","searchCandidatesNoOrgBadge":"Keine Organisation","searchCandidatesProviderBrave":"Brave","searchCandidatesProviderSerpapi":"SerpAPI","searchCandidatesProviderUnknown":"Suche","searchCandidatesResultCount":"Kandidaten","searchCandidatesResultCountValue":"{count} Ergebnisse","searchCandidatesResultFallback":"Suchkandidat #{index}","searchCandidatesReviewDismissed":"Unterdrückt","searchCandidatesReviewEscalate":"Eskaliert","searchCandidatesReviewKept":"Akzeptiert","searchCandidatesReviewUnknown":"Überprüfung erforderlich","searchCandidatesReviewUnreviewed":"Unüberprüft","searchCandidatesReviewedCount":"Überprüft","searchCandidatesReviewedCountValue":"{accepted} akzeptiert / {suppressed} unterdrückt","searchCandidatesRunStatus":"Durchlauf","searchCandidatesRunStatusValue":"{provider} , {status}","searchCandidatesSnippetRedacted":"Snippet zur Überprüfung ausgeblendet.","searchCandidatesStatusBudgetExceeded":"Budget überschritten","searchCandidatesStatusDone":"Fertig","searchCandidatesStatusFailed":"Fehlgeschlagen","searchCandidatesStatusQueued":"In Warteschlange","searchCandidatesStatusRateLimited":"Ratenbegrenzt","searchCandidatesStatusRunning":"Wird ausgeführt","searchCandidatesStatusUnknown":"Unbekannt","searchCandidatesSuppress":"Unterdrücken","searchCandidatesSuppressed":"Unterdrückt","searchCandidatesTitle":"Suchkandidaten","searchCandidatesUrlFallback":"Suchergebnis Nr. {index}","sectionCommunication":"Kommunikation","sectionEmpty":"Noch keine Daten","sectionIdentity":"Identität","sectionInterests":"Interessen","sectionsAdd":"Hinzufügen","sectionsCancel":"Abbrechen","sectionsEdit":"Bearbeiten","sectionsEmpty":"Vervollständige dein Profil, um personalisierte Erlebnisse zu erhalten.","sectionsSave":"Speichern","sectionsSaving":"Wird gespeichert...","securityDescription":"Dein Passwort ist die primäre Anmeldemethode für dein Konto.","securityEyebrow":"Basiszugriff","securityHeading":"Sicherheit","shellAriaLabel":"Profil-Kontrollfeld","shellEyebrow":"Kontoterminal","signInMethodPassword":"Passwort","subtitle":"Verwalte Kontodetails, private Profildaten und die Basissicherheit von einer Organisation aus.","title":"Mein Profil","updated":"Profil erfolgreich aktualisiert"},"oauth":{"consent":{"eyebrow":"Autorisierungsanfrage","title":"Zugang gewähren","connectTitle":"{clientName} möchte sich mit deinem ContextRocket-Konto verbinden","wantsAccess":"möchte auf deine ContextRocket-Organisation zugreifen.","clientNameFallback":"Eine externe Integration","orgPickerLabel":"Zugang zur Organisation gewähren","orgPickerPlaceholder":"Wähle eine Organisation aus","scopeListHeading":"DEIN KONTO WIRD VERWENDET FÜR:","scopeDescriptionFallback":"Auf diese Ressource zugreifen","scopeLabelContextGraphRead":"Context Graph deiner Marke lesen (Faktenblätter und strukturierte Datensätze)","allowButton":"Autorisieren","allowingButton":"Wird autorisiert…","denyButton":"Ablehnen","backToHome":"Zur Startseite","errorEyebrow":"Autorisierungsfehler","invalidTicketTitle":"Ungültige Autorisierungsanfrage","missingTicketTitle":"Fehlende Autorisierungsanfrage","missingTicketDescription":"Kein Autorisierungsticket gefunden. Kehre zur Startseite zurück oder versuche den Link erneut."}},"skillsCatalog":{"detailTitle":"Skill: {name}","examplesHeading":"Verifizierte Beispiel-Prompts","examplesUnavailable":"Verifizierte Beispiele sind für diesen Skill nicht verfügbar.","detailNoInputArgs":"Keine Eingabeargumente erforderlich.","emptyDescription":"Keine Skills gefunden, die deinen Filtern entsprechen.","invoke":"Aufrufen","reviewRequiredHint":"Dieser Skill erfordert eine Überprüfung, das Aufrufen erstellt einen Posteingangseintrag.","sectionMetadataCost":"Geschätzte Kosten","sectionMetadataPolicy":"Richtlinie","sectionMetadataProfile":"Profil","title":"Durchsuche unsere Skills","backToCatalog":"< Zurück zum Katalog","inputSchema":"Eingabeschema:","requiredStar":"*erforderlich"},"slack":{"bindChannelButton":"Kanal binden","bindChannelError":"Dieser Kanal konnte nicht gebunden werden. Überprüfe die ID oder den Namen und versuche es erneut.","bindChannelLabel":"Kanal-ID oder -Name","bindChannelPending":"Kanal wird gebunden...","bindChannelPlaceholder":"C01234ABC oder #general","connectButton":"Slack-App installieren","connectDesc":"Installiere die ContextRocket Slack-App in deinem Workspace und binde einen oder mehrere Kanäle an diese Organisation, um Erwähnungen und Thread-Antworten direkt in Slack zu erhalten.","connectSelectOrg":"Wähle einen Workspace, um Slack zu verbinden","connectTitle":"Slack verbinden","connectedChannelsEmpty":"Noch keine Kanäle gebunden. Lade den Bot in einen Kanal ein und binde ihn unten.","connectedChannelsLabel":"Gebundene Kanäle","connectedTeamLabel":"Workspace","connectedTitle":"Slack-Workspace verbunden","disconnectButton":"Workspace trennen","healthDegradedDesc":"Das Slack-Bot-Token ist bei einem kürzlichen Health Check fehlgeschlagen. Verbinde den Workspace erneut oder bitte deinen Operator, die Installation zu überprüfen.","healthDegradedTitle":"Slack-Verbindung benötigt Aufmerksamkeit","errorTitle":"Slack-Status nicht verfügbar","statusError":"Der Slack-Installationsstatus konnte nicht geladen werden. Aktualisiere die Seite oder kontaktiere deinen Operator.","unconfiguredDesc":"Die Slack OAuth-Client-Anmeldeinformationen sind für diese Bereitstellung noch nicht festgelegt. Kontaktiere deinen Operator, um den Slack-Kanal zu aktivieren.","unconfiguredTitle":"Slack erfordert Admin-Konfiguration"},"verify":{"userAlreadyVerified":"Dein Konto ist bereits verifiziert."},"wfs5":{"dataRealityLive":"Live-Daten","emptyTitle":"Noch keine Workflows","errorCreateFailed":"Workflow konnte nicht erstellt werden.","errorCreateRequiresSlug":"`create workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `create workflow weekly-brief`.","errorDisableFailed":"Dieser Workflow konnte nicht deaktiviert werden.","errorDisableRequiresSlug":"`disable workflow` benötigt einen Kurznamen.","errorEnableFailed":"Dieser Workflow konnte nicht aktiviert werden.","errorEnableRequiresSlug":"`enable workflow` benötigt einen Kurznamen.","errorGeneric":"Ein unerwarteter Fehler hat das Laden dieser Liste verhindert.","errorListFailed":"Workflows für diese Organisation konnten nicht geladen werden.","errorOrgRequired":"Wähle eine Organisation aus, bevor du Workflow-Befehle ausführst.","errorRunFailed":"Auslösung fehlgeschlagen. Überprüfe, ob der Workflow aktiviert ist.","errorRunRequiresSlug":"`run workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `run workflow weekly-brief`.","errorScheduleFailed":"Zeitplan konnte nicht gespeichert werden.","errorScheduleSyntax":"`schedule workflow <name> cron \"<expression>\"`, z.B. `schedule workflow weekly-brief cron \"0 9 * * 1\"`.","errorShowRequiresSlug":"`show workflow` benötigt einen Kurznamen. Versuche `show workflow weekly-brief`.","errorSlugInvalid":"Workflow-Namen verwenden Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","errorTitle":"Workflows konnten nicht geladen werden","errorWorkflowNotFound":"Kein Workflow mit diesem Namen gefunden.","lastRunNever":"Nie ausgeführt","lastRunPrefix":"Zuletzt ausgeführt","loadingLabel":"Workflows werden geladen…","mutationDescription":{"always_review":"Jede Ausführung landet im Posteingang zur Überprüfung, bevor Nebenwirkungen auftreten.","auto":"Läuft autonom ohne Posteingangsüberprüfung. Sparsam verwenden.","review_required":"Ausgabe überprüfbar; Mutationen sind bis zur Genehmigung gesperrt."},"mutationLabel":{"always_review":"Immer überprüfen","auto":"Automatisch","review_required":"Überprüfung erforderlich"},"outputDescription":{"inbox_draft":"Die Ausgabe landet als überprüfbarer Entwurf im Posteingang.","none":"Keine persistierte Ausgabe; nützlich für Workflows, die nur Nebeneffekte haben.","published_artifact":"Die Ausgabe wird als Organisationsartefakt veröffentlicht.","recurring_brief":"Die Ausgabe wird an den Stream des wiederkehrenden Briefings angehängt."},"outputLabel":{"inbox_draft":"Posteingangs-Entwurf","none":"Keine","published_artifact":"Veröffentlichtes Artefakt","recurring_brief":"Wiederkehrendes Briefing"},"panelAriaLabel":"Workflows","panelEyebrow":"Aktivität","panelTitle":"Workflows","refreshAction":"Aktualisieren","responseCreated":"Workflow erstellt","responseDisabled":"Workflow deaktiviert","responseDismiss":"Antwort verwerfen","responseEnabled":"Workflow aktiviert","responseEyebrow":"Workflow-Antwort","responseListEmpty":"Noch keine Workflows.","responsePending":"Wird bearbeitet…","responseRan":"Workflow ausgelöst","responseScheduled":"Workflow geplant","responseShowMutation":"Mutationsrichtlinie","responseShowOutput":"Ausgabe","statusDisabled":"Deaktiviert","statusEnabled":"Aktiviert"},"wfs6":{"backToWorkflows":"Zurück zu Workflows","errorTitle":"Workflow-Ausführungsfehler","pageDescription":"Überprüfe die Details der Workflow-Ausführung.","pageEyebrow":"Workflow-Ausführung","pageTitle":"Workflow-Ausführung","summaryActionRunIdLabel":"Aktions-Ausführungs-ID","summaryActionRunIdMissing":"Keine","summaryCompletedAtLabel":"Abgeschlossen am","summaryErrorLabel":"Fehler","summaryLatencyLabel":"Latenz","summaryLatencyValueMissing":"N/A","summaryLatencyValueMs":"{ms} ms","summaryStartedAtLabel":"Gestartet am","summaryStatusLabel":"Status","summaryTriggerLabel":"Trigger"},"work":{"itemActionApplyAndResolve":"Anwenden & Lösen","itemActionClaim":"Mir zuweisen","itemActionDismiss":"Verwerfen","itemActionHold":"Zurückstellen","itemActionResume":"Prüfung fortsetzen","itemInboxHeroEyebrow":">_ Posteingang","itemInboxHeroHeadline":"Was braucht deine Prüfung?","itemInboxHeroSubhead":"Entwürfe, Lücken und Vorschläge warten auf deine Überprüfung.","itemActionResolve":"Lösen","itemActionSkipAndResolve":"Lösen ohne anzuwenden","itemHoldCancel":"Abbrechen","itemHoldReasonLabel":"Warum zurückstellen?","itemHoldReasonPlaceholder":"Grund auswählen","itemHoldReasonRequired":"Wähle einen Grund, bevor du das Element zurückstellst.","itemHoldReasonNeedsMoreEvidence":"Weitere Belege erforderlich","itemHoldReasonAwaitingOwnerInput":"Auf deine Angaben warten","itemHoldReasonDeferred":"Für später zurückstellen","itemHoldReasonNotRelevantYet":"Noch nicht relevant","itemHoldSubmit":"Element zurückstellen","itemAssignedToMe":"Dir zugewiesen","itemReviewDetailsShow":"Belege und Verlauf prüfen","itemReviewDetailsHide":"Belege und Verlauf ausblenden","itemAuditActorMachine":"durch Maschine","itemAuditActorPrefix":"von","itemAuditEmpty":"Noch keine Übergänge.","itemAuditFromInitial":"(erstellt)","itemAuditHide":"Audit verbergen","itemAuditLoadFailed":"Audit-Trail konnte nicht geladen werden.","itemAuditLoading":"Audit-Trail wird geladen...","itemAuditShow":"Audit anzeigen","crawlCandidateFallbackTitle":"Neue Seite gefunden","qaQuestionFallbackTitle":"Frage zur Prüfung","siteImprovementProposalFallbackTitle":"Website-Verbesserung zur Prüfung","dataSourceSuggestionFallbackTitle":"Datenquelle zur Prüfung","brandAssetCandidateFallbackTitle":"Marken-Asset zur Prüfung","emailInboundFallbackTitle":"E-Mail zur Prüfung","dropZoneUploadFallbackTitle":"Hochgeladene Datei zur Prüfung","mediaReviewFallbackTitle":"Medienextraktion zur Prüfung","agentActionReviewFallbackTitle":"Aktion zur Prüfung","agentChatMutationFallbackTitle":"Chat-Änderung wartet auf Freigabe","memoryConsolidationFallbackTitle":"Speicheraktualisierung zur Prüfung","itemCardNoSummary":"Keine Zusammenfassung verfügbar.","itemFilterAllSources":"Alle Quellen","itemFilterJustMine":"Nur meine","itemFilterStateAll":"Alle","itemFilterStateOpen":"Offen","itemInboxErrorTitle":"Posteingang konnte nicht geladen werden","itemInboxFiltersLabel":"Filter","itemInboxLoading":"Elemente werden geladen…","itemInboxNoOrg":"Du hast noch keine Organisation.","itemInboxReviewSummaryAssigned":"{count} in deiner Hand","itemInboxReviewSummaryDesc":"Entwürfe, Befunde und Beobachtungen warten auf deine Entscheidung.","itemInboxReviewSummaryGuardrail":"Änderungen am Context Graph warten auf deine Zustimmung.","itemInboxReviewSummaryOpen":"{count} warten auf dich","itemInboxReviewSummaryOpenUnavailable":"Anzahl der wartenden Aufgaben nicht verfügbar","itemInboxReviewSummaryTitle":"Was auf dich wartet","itemInboxSubtitle":"Alles, was auf dich wartet, an einem Ort.","itemInboxTitle":"Posteingang","itemPriorityLabel":"Priorität {priority}","itemUrgencyCritical":"Kritisch","itemUrgencyHigh":"Hoch","itemUrgencyLow":"Niedrig","itemUrgencyMedium":"Mittel","itemRecommendedActionCategoryCompetitive":"Wettbewerb","itemRecommendedActionCategoryContent":"Inhalt","itemRecommendedActionCategoryGovernance":"Governance","itemRecommendedActionCategoryHygiene":"Hygiene","itemRecommendedActionCategoryPersonalBrand":"Persönliche Marke","itemRecommendedActionCategorySeo":"SEO","itemRecommendedActionEvidenceFallback":"der letzte Sichtbarkeits-Scan","itemRecommendedActionEvidenceSectionLabel":"Beleg","itemRecommendedActionProposalBlockTitle":"Vorgeschlagene Aktualisierung des Context Graph","itemRecommendedActionProposalNoChange":"Diese Aktion schlägt noch keine Änderung des Context Graph vor.","itemRecommendedActionProposalCategory":"Kategorie: {category}","itemRecommendedActionProposalRisk":"Auswirkung bei Anwendung: {risk}","itemRecommendedActionProposalState":"{state}","itemProposalRiskLow":"Niedrig","itemProposalRiskMedium":"Mittel","itemProposalRiskHigh":"Hoch","itemProposalRiskCritical":"Kritisch","itemProposalReviewStatePending":"Wartet auf deine Entscheidung","itemProposalReviewStateApproved":"Genehmigt","itemProposalReviewStateRejected":"Abgelehnt","itemProposalReviewStateNeedsReview":"Prüfung nötig","itemRecommendedActionProposalValue":"Vorgeschlagene Formulierung: {value}","itemRecommendedActionProposalDiffTitle":"Vorgeschlagene Änderung","itemRecommendedActionProposalDiffUnknown":"Aktueller Wert nicht verfügbar","itemRecommendedActionProposalDiffUnavailable":"Der Vorher-Nachher-Vergleich ist nicht verfügbar.","itemProposalCategoryProofAndEvidence":"Nachweis & Belege","itemProposalCategoryBrandDescription":"Markenbeschreibung","itemProposalCategoryClaims":"Behauptungen","itemProposalCategoryVoiceAndTone":"Stimme & Ton","itemProposalCategoryCompetitive":"Wettbewerb","itemProposalCategoryCompanyFacts":"Unternehmensfakten","itemRecommendedActionProposalClaimKindLabel":"Behauptungsart","itemRecommendedActionProposalClaimBodyLabel":"Behauptung","itemProposalEdit":"Vorschlag bearbeiten","itemProposalEditLabel":"Vorgeschlagene Behauptung","itemProposalEditSave":"Änderung speichern","itemProposalEditSaving":"Wird gespeichert…","itemProposalEditCancel":"Abbrechen","itemProposalEditRequired":"Füge vor dem Speichern eine Behauptung hinzu.","itemProposalDiffBefore":"Vorher","itemProposalDiffAfter":"Nachher","itemRecommendedActionProposalClaimEvidenceLabel":"Nachweis","itemRecommendedActionProposalClaimNoEvidence":"Keine Nachweislinks angehängt.","itemClaimKind":{"brandDescription":"Markenbeschreibung","pricingTier":"Preise","competitivePositioning":"Wettbewerbspositionierung","complianceAttestation":"Compliance","caseStudy":"Fallstudie","pricingStructured":"Preisstruktur","capabilityBatteryFinding":"Befund"},"itemRecommendedActionProposalAnecdoteTitleLabel":"Anekdote","itemRecommendedActionProposalAnecdoteBodyLabel":"Text","itemRecommendedActionProposalAnecdoteTagsLabel":"Schlagwörter","itemRecommendedActionProposalAnecdoteConfidenceLabel":"Konfidenz","itemRecommendedActionProposalDecisionTitleLabel":"Entscheidung","itemRecommendedActionProposalDecisionBodyLabel":"Text","itemRecommendedActionProposalDecisionConfidenceLabel":"Konfidenz","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleLabelLabel":"Stimmregel","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleBodyLabel":"Direktive","itemRecommendedActionProposalVoiceRulePriorityLabel":"Priorität","itemVoiceRuleLabel":{"no_hype":"Kein Übertreibungsstil","cite_sources":"Quellen zitieren","be_concise":"Prägnant sein","formal_tone":"Formeller Ton","conversational_tone":"Gesprächiger Ton","avoid_jargon":"Fachjargon vermeiden","first_person":"Erste Person","third_person":"Dritte Person"},"itemVoiceRulePriorityBand":{"low":"Geringe Priorität","medium":"Mittlere Priorität","high":"Hohe Priorität"},"itemConfidenceLabel":{"verified":"Verifiziert","review":"Prüfung erforderlich","high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig"},"itemRecommendedActionWhatHappenedFallback":"Erstellt aus einer aktuellen Markenanalyse.","itemRecommendedActionWhatHappenedLabel":"Was passiert ist","itemRecommendedActionWhyMattersLabel":"Warum es wichtig ist","itemInboxStateFilterAria":"Statusfilter","itemStateArchived":"Archiviert","itemStateAutoResolved":"Automatisch gelöst","itemStateDismissed":"Verworfen","itemStateEscalated":"Eskaliert","itemStateInReview":"In Überprüfung","itemStateHeld":"Zurückgestellt","itemStateNew":"Neu","itemStateResolved":"Gelöst","watcherCompetitorSitemapChanged":"Wettbewerber-Sitemap geändert","watcherCrawlStale":"Crawl veraltet","watcherMentionDiscovered":"Neue Erwähnungen entdeckt","watcherProofClaimsAging":"Nachweisansprüche veralten","watcherSearchDrift":"Suchnachweis-Drift","watcherTaxonomyGapWidened":"Taxonomie-Lücke vergrößert","watcherUrlChanged":"Beobachtete URL geändert"},"ERROR_PERSONAL_BRAND_DASHBOARD_NOT_PERSONAL_ORG":"Das ist nicht deine persönliche Marke. Wechsle zu deiner persönlichen Marke, um dieses Dashboard anzuzeigen.","ERROR_NOT_AUTHENTICATED":"Du bist abgemeldet. Melde dich an und versuche es erneut.","ERROR_PERSONAL_BRAND_POSITIONING_NOT_PERSONAL_ORG":"Die Positionierungskritik ist nur für deine persönliche Marke verfügbar. Wechsle zu deiner persönlichen Marke.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_MISSING_INPUT":"Füge ein Rollenmandat ein, bevor du die Kritik ausführst.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_NOT_PERSONAL":"Die Positionierungskritik ist nur für persönliche Marken verfügbar.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_EMPTY_GRAPH":"Dein Context Graph hat noch keinen freigegebenen Inhalt zum Lesen. Füge zuerst Quellen hinzu und gib einige Fakten frei.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_OUTPUT_INVALID":"Die Kritik konnte nicht validiert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_TEMPLATE_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_MODEL_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_EMPTY_RESPONSE":"Die Kritik lieferte kein Ergebnis. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_POSITIONING_GAP_UNAVAILABLE":"Die Positionierungskritik ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ACTOR_UNAVAILABLE":"Die Bearbeitungssitzung konnte nicht erkannt werden. Melde dich erneut an und versuche es noch einmal.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_HANDOFF_INVALID":"Diese Resume-Übergabe ist nicht mehr gültig. Öffne sie erneut und versuche es noch einmal.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ANSWERS_UNAVAILABLE":"Die geprüften Rollenantworten sind nicht verfügbar. Sende sie erneut zur Prüfung.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PERSONAL_SCOPE_REQUIRED":"Resume-Artikulation ist nur für persönliche Marken verfügbar.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_CONTEXT_UNAVAILABLE":"Dein persönlicher Context Graph enthält noch keine nutzbaren Berufsfakten. Füge Fakten hinzu oder gib sie frei und versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PROVIDER_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_OUTPUT_INVALID":"Der Entwurf konnte nicht validiert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_ROLE_UNSUPPORTED":"Der Entwurf verweist auf eine nicht unterstützte Rolle. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_MODEL_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_PERSISTENCE_FAILED":"Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","ERROR_RESUME_ARTICULATION_UNAVAILABLE":"Resume-Artikulation ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","ERROR_REPRESENTATION_NOT_FOUND":"Dieser gerenderte Lebenslauf ist nicht mehr verfügbar. Versuche es erneut.","personalBrand":{"page":{"noOrgId":"Wähle eine Organisation, um ein persönliches Marken-Dashboard anzuzeigen."},"hero":{"unknownName":"Name noch nicht extrahiert","nameNotExtracted":"Name noch nicht aus deinen Quellen extrahiert","rolesLabel":"Rollen","offersLabel":"Angebote","audiencesLabel":"Zielgruppen","urlsLabel":"Öffentliche URLs","urlsCollapsed":"Quellen ({count})","urlsMore":"+ {count} weitere","emptyProfile":"Noch keine Profildaten. Füge Quellen hinzu, um das Profil aufzubauen."},"careerFacts":{"eyebrow":"BERUFLICHE FAKTEN","title":"Strukturierter Werdegang","itemCount":"{count} Stationen","state":{"measured":"GEMESSEN","notMeasured":"NOCH NICHT GEMESSEN","needsConfirmation":"BESTÄTIGUNG ERFORDERLICH","conflict":"KONFLIKT","unavailable":"NICHT VERFÜGBAR"},"description":{"measured":"Dein Werdegang ist aus den verfügbaren Quellen strukturiert. Jede Station behält ihre Belege und ihren Prüfstatus.","not_measured":"Berufliche Fakten wurden noch nicht gemessen. Füge einen Lebenslauf oder eine Profilquelle hinzu, um zu beginnen.","needs_confirmation":"Für einige Stationen ist deine Bestätigung erforderlich, bevor sie als verlässliche Fakten gelten.","conflict":"Die Quellen widersprechen sich bei mindestens einer Station. Prüfe die Abweichung, bevor du dich auf diese Fakten verlässt.","unavailable":"Berufliche Fakten sind vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut, sobald die Quellenlesung verfügbar ist."},"empty":"In dieser Lesung ist kein strukturierter Werdegang verfügbar.","confirmation":{"confirmed":"BESTÄTIGT","needsConfirmation":"PRÜFEN","conflict":"KONFLIKT"},"item":{"current":"Aktuell","notRecorded":"Daten nicht erfasst","untitled":"Rolle nicht benannt","organizationUnknown":"Organisation nicht erfasst","provenanceRecorded":"Belege erfasst","provenanceMissing":"Keine Belege erfasst","disputeSummary":"Quellenabweichung prüfen","evidenceValue":"Quellengestützter Wert","alternateValue":"Alternativer Wert"}},"topics":{"empty":"Noch keine Themenautoritätsdaten. Füge Quellen hinzu, um deine Fachgebiete anzuzeigen.","sourceCount":"{count} Quellen","coverageStrong":"starke Abdeckung","coveragePartial":"teilweise Abdeckung","coverageNone":"keine Abdeckung","visibilityStrong":"Stark","visibilityWeak":"Schwach","visibilityMissing":"Fehlt","visibilityConfused":"Verwechselt","score":"{score}% Autorität"},"representation":{"empty":"Noch keine Belege zur Markensichtbarkeit. Prüfe die öffentliche Darstellung, um datierte Belege von Antwortmaschinen zu sehen.","strengths":"Klare Signale","omissions":"Fehlende Signale","risks":"Risiken","confusions":"Verwechslungen","overemphasis":"Überbetonung"},"visibility":{"eyebrow":"ÖFFENTLICHE DARSTELLUNG","title":"Wie Antwortmaschinen dich beschreiben","description":"Prüfe öffentliche Belege, bevor du entscheidest, was sichtbar werden soll. Die Prüfung nutzt freigegebene persönliche Quellen und liefert datierte Belege.","statusLabel":"Verfügbarkeit","status":{"available":"Bereit zur Prüfung","needs_source":"Zuerst öffentliche Belege hinzufügen","needs_consent":"Zuerst Berechtigung prüfen","not_applicable":"Nicht zutreffend","not_yet_measured":"Noch nicht gemessen","running":"Öffentliche Darstellung wird geprüft","ready":"Gemessen","partial":"Teilweise Lesung","unavailable":"Nicht verfügbar"},"running":"Eine Prüfung läuft bereits.","started":"Die Prüfung ist vorgemerkt. Diese Seite aktualisiert sich, sobald Belege bereitstehen.","starting":"Wird gestartet…","unavailable":"Der Status der öffentlichen Darstellung ist nicht verfügbar.","reasons":{"source":"Füge vor der Prüfung ein öffentliches Profil, einen Lebenslauf oder eine URL hinzu.","consent":"Prüfe und bestätige die Prüfung der öffentlichen Darstellung, bevor sie startet.","running":"Eine Prüfung der öffentlichen Darstellung läuft bereits.","partial":"Nur ein Teil der angeforderten öffentlichen Belege wurde gemessen.","unknown":"Die letzte Messung lieferte keinen verlässlichen Status.","unavailable":"Der Anbieter für die öffentliche Darstellung lieferte kein nutzbares Ergebnis.","provider":"Der Anbieter für die öffentliche Darstellung konnte die Prüfung nicht abschließen.","technicalSeoWebsite":"Technisches SEO wird relevant, sobald eine persönliche Website verbunden ist.","technicalSeoCrawl":"Technisches SEO wird gemessen, nachdem die verbundene Website gecrawlt wurde.","technicalSeoPartial":"Der Website-Crawl ist teilweise. Prüfe Sources, bevor du dich auf diese Ansicht verlässt."},"actions":{"check":"Öffentliche Darstellung prüfen","retry":"Erneut prüfen","addSource":"Öffentliche Belege hinzufügen","consent":"Berechtigung prüfen"},"actionErrors":{"missingProfile":"Füge einen Profilnamen hinzu, bevor du die öffentliche Darstellung prüfst."},"receipt":{"scope":"Umfang","scopeUnknown":"Umfang nicht erfasst","evidence":"Belege","results":"Ergebnisse","citations":"Zitate","measured":"Gemessen","measuredAt":"{date}","measuredUnknown":"Zeit nicht erfasst"},"reviewEvidence":"Öffentliche Belege prüfen","technicalSeo":{"eyebrow":"TECHNISCHES SEO","status":{"not_applicable":"Ohne Website nicht zutreffend","not_yet_measured":"Noch nicht gemessen","partial":"Teilweise Website-Lesung","ready":"Website-Belege verfügbar","unknown":"Status nicht verfügbar"},"website":"Website: {website}","openSources":"Sources öffnen"},"website":{"absent":"Nicht verbunden","connected":"Verbunden","crawl_pending":"Crawl ausstehend","crawl_ready":"Crawl bereit","crawl_partial":"Teilweiser Crawl"}},"claims":{"empty":"Noch keine Behauptungen. Füge Quellen hinzu, um überprüfbare Aussagen anzuzeigen.","confidenceFact":"FAKT","confidenceInference":"SCHLUSSFOLGERUNG","confidenceHypothesis":"HYPOTHESE","confidenceOpen":"OFFEN","sourceCount":"{count} Quellen","missingProof":"Fehlender Nachweis"},"voice":{"empty":"Noch keine Sprachregeln. Füge Quellen hinzu oder konfiguriere Sprachregeln, um diesen Abschnitt zu befüllen.","statusReady":"BEREIT","statusNeedsReview":"ÜBERPRÜFUNG ERFORDERLICH","statusBlocked":"BLOCKIERT","consentLabel":"Einwilligung","consentApproved":"Genehmigt","consentMissing":"Nicht genehmigt","consentUnknown":"Unbekannt","rulesLabel":"Regeln","examplesLabel":"Beispiele","exclusionsLabel":"Ausschlüsse","warningConsentMissing":"Sprach-Einwilligung noch nicht genehmigt","warningSourceBackingMissing":"Noch keine Quellenunterstützung für Sprachregeln","warningProfileUnknown":"Personenprofil konnte nicht identifiziert werden","warningProfileBlocked":"Personenprofil ist gesperrt"},"readiness":{"eyebrow":"Bereitschaft","score":"{score}%","scoreNone":"Noch keine Daten","dimensionBioCoverage":"Profilvollständigkeit","dimensionExpertiseAuthority":"Fachautorität","dimensionClaimCoverage":"Aussageabdeckung","dimensionProofDepth":"Nachweistiefe","dimensionVoiceReadiness":"Sprachbereitschaft","dimensionLinkedinPresence":"LinkedIn-Präsenz","dimensionResumeCompleteness":"Lebenslauf-Vollständigkeit","statusReady":"Bereit","statusDeveloping":"In Entwicklung","statusAbsent":"Fehlend","missingSignals":"Fehlende Signale","noMissingSignals":"Alle Dimensionen bewertet"},"actions":{"empty":"Noch keine empfohlenen Aktionen. Nächste Schritte werden automatisch vorgeschlagen, wenn die Markendaten wachsen.","reviewVoice":"Stimme & Ton überprüfen","addSource":"Quelle hinzufügen","supportClaim":"Nachweis für eine Aussage hinzufügen","addProof":"Unterstützenden Nachweis hinzufügen","prepareComparison":"Vergleich vorbereiten","clarifyComparison":"Vergleich klären","reviewGap":"Diese Lücke überprüfen"},"comparison":{"observedCount":"{count} beobachtet","targetTypeAdjacentExpert":"Angrenzende Expertise","targetTypeCompetitor":"Wettbewerber","targetTypeCategory":"Kategorie","targetTypeEntity":"Entität"},"warnings":{"eyebrow":"Warnungen","targetTypeClaim":"Aussage","targetTypeTopic":"Thema","targetTypeVoice":"Stimme","targetTypeDashboard":"Dashboard","unsupportedPublicClaim":"Diese Behauptung kann ohne Quellenbelege nicht veröffentlicht werden."},"error":{"eyebrow":"Fehler","notPersonalOrgEyebrow":"Nicht deine persönliche Marke"},"empty":{"eyebrow":"Erste Schritte","title":"Baue deine persönliche Marke auf","body":"Baue deine persönliche Marke mit den Quellen auf, die dich repräsentieren.","setupCta":"Profil einrichten","setupDesc":"Füge deinen Namen und ein Online-Profil hinzu.","linkedInCta":"Lebenslauf oder LinkedIn-Profil hochladen","linkedInDesc":"Lade einen LinkedIn-Export oder Lebenslauf hoch, um deine Erfahrung zu belegen.","probeCta":"Kostenlosen Scan starten","probeDesc":"Füge eine persönliche Website oder LinkedIn-URL für eine erste Einschätzung ein.","honestNote":"Starte mit einer Quelle. Füge später weitere hinzu.","nextOptionsEyebrow":"Weitere Wege, diese Marke zu belegen"},"preparing":{"eyebrow":"Quellen werden analysiert","title":"Deine persönliche Marke wird aufgebaut","body":"Dein Profil ist bereit. Deine Quellen werden jetzt gelesen.","nextAction":"Füge währenddessen einen Lebenslauf oder LinkedIn-Export hinzu.","nextOptionsEyebrow":"Während die Lektüre weiterläuft"},"details":{"eyebrow":"Belege","summary":"Signale hinter dieser Zusammenfassung prüfen"},"setup":{"title":"Deine persönliche Marke einrichten","subtitle":"Gib deinen Namen an und wo du online aktiv bist. Diese Seiten werden gescannt, um dein Markenprofil aufzubauen.","nameLabel":"Dein Name","nameHint":"z. B. Jane Smith","linksLabel":"Deine Profillinks","linksHint":"Eine URL pro Zeile, LinkedIn, GitHub, persönliche Website usw. Optional, aber empfohlen.","pdfLabel":"Lebenslauf oder Bio hochladen (optional)","pdfHint":"PDF, DOCX oder Nur-Text. Deine Erfahrungen, Fähigkeiten und Aussagen werden extrahiert.","submitCta":"Speichern und scannen","submitCtaPending":"Scan wird gestartet…","eyebrow":"Persönliche Marke","orUploadHint":"Optional: Füge einen Lebenslauf oder eine Bio hinzu, um dein Profil anzureichern.","processingHint":"Deine Profile werden jetzt gescannt. Gehe zu deinem Dashboard, um die Ergebnisse einzusehen, sobald sie eintreffen.","noPersonalOrgTitle":"Keine persönliche Marke gefunden","noPersonalOrgBody":"Deine persönliche Marke wurde noch nicht erstellt. Melde dich ab und wieder an, um sie einzurichten.","errorNameRequired":"Gib deinen Namen ein, um fortzufahren.","errorSearchRun":"Wir konnten den Scan nicht starten. Versuche es gleich erneut.","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","loadErrorTitle":"Deine persönliche Marke konnte nicht geladen werden","loadErrorBody":"Wir konnten dein Konto nicht erreichen, um deine persönliche Marke zu prüfen. Das ist ein vorübergehender Fehler, keine fehlende Marke. Versuche es erneut."}},"myScan":{"empty":"Noch keine Scans. Füge eine URL ein, um deinen ersten Scan zu starten.","probePendingEyebrow":"Sichtbarkeit","probePending":"Erste Lesung fertig - die vollständige steht noch aus.","emptyEyebrow":"Leer","emptyCtaLabel":"Ersten Scan starten","fullScanCtaLabel":"Vollständigen Scan starten","statusDone":"Fertig","statusFailed":"Fehlgeschlagen","statusPending":"Wird abgeschlossen","statusUnavailable":"Nicht verfügbar","checkReport":"Status prüfen","retryReport":"Erneut versuchen","saveCta":"In deiner Organisation speichern","saved":"Gespeichert","promoteSuccess":"Scan in deiner Organisation gespeichert","alreadySaved":"Bereits in dieser Organisation gespeichert","promoteModal":{"title":"Scan in deiner Organisation speichern","description":"Wähle, wo er gespeichert werden soll.","selectLabel":"Eine auswählen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","cancel":"Abbrechen"}},"exactSourceSubjectCorrection":{"eyebrow":"QUELLDESTINATION","title":"Wohin gehört diese Datei?","description":"Diese Datei liegt derzeit in deiner Unternehmensorganisation. Wenn sie persönliche Inhalte enthält, verschiebe sie zur persönlichen Marke.","sourceLabel":"Datei","currentDestinationLabel":"Aktuelle Organisation","destinationLabel":"Persönliche Marke","keepCompany":"In der Unternehmensorganisation behalten","moveToPersonal":"Zur persönlichen Marke verschieben","reviewLater":"Später überprüfen","pending":"Entscheidung wird gespeichert…","invalidReceipt":"Wir konnten die gespeicherte Entscheidung nicht überprüfen. Versuche es erneut.","requestInvalid":"Diese Entscheidung ist nicht mehr verfügbar. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","receiptStatus":{"resolved":"Entscheidung gespeichert","pending_review":"Zur Überprüfung markiert","re_grounding":"Diese Datei wird verschoben"}},"brandTypeConfirm":{"questionCompany":"Sieht aus, als wäre das dein Unternehmen , stimmt's?","questionPerson":"Sieht aus, als wärst das du persönlich , stimmt's?","questionNeutral":"Ist das ein Unternehmen, eine Person oder beides?","questionNeutralSingle":"Ist das ein Unternehmen oder eine Person?","yesCompany":"Ja, mein Unternehmen","yesPerson":"Ja, das bin ich","itsBoth":"Beides","confirmedCompany":"Unternehmen ✓","confirmedPerson":"Person ✓","confirmedBoth":"Unternehmen & Person ✓","eyebrow":"MARKENTYP","loadErrorNote":"Wir konnten deinen Scan nicht laden, um den Markentyp zu bestätigen. Deine Ergebnisse sind sicher - versuche es erneut.","loadErrorRetry":"Erneut versuchen"},"activationProfileClarification":{"eyebrow":"AUS DIESEM SCAN","title":"Mach das stimmig, bevor wir weitermachen","subtitle":"Das können wir übernehmen. Bestätige, was passt, korrigiere Falsches oder überspringe es. Noch ist nichts davon öffentlich.","reasonProvisional":"Diese Quelle wurde zunächst in deiner Unternehmensorganisation abgelegt. Bestätige die Angaben oder verschiebe sie zur persönlichen Marke.","reasonAmbiguous":"Dieser Scan hat einige Angaben offen gelassen. Bestätige, was stimmt und wohin diese Quelle gehört, bevor wir weitermachen.","sourcePreviewLabel":"Quelle","field_operating_name":"Firmenname","field_website":"Website","field_location":"Stadt / Land","field_industry":"Branche","provenanceSourceDerived":"Aus deiner Quelle","provenanceVisitorSupplied":"Von dir eingegeben","confirm":"Bestätigen","edit":"Bearbeiten","skip":"Überspringen","saveEdit":"Speichern","continue":"Weiter","saving":"Wird gespeichert…","saveError":"Das konnten wir nicht speichern. Deine Quelle ist sicher. Versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen"},"attribution":{"generalNote":"Bilder stammen von","heading":"Attributionsdetails","images":{"empty":"Keine Bildnachweise zum Anzeigen vorhanden.","on":"auf","photoBy":"Foto von","title":"Bilder","viewOriginal":"Original ansehen"},"libraries":{"columns":{"description":"Beschreibung","license":"Lizenz","name":"Bibliothek","type":"Typ"},"empty":"Keine Bibliotheksnachweise zum Anzeigen vorhanden.","title":"Open-Source-Bibliotheken"},"licenseNote":"Bibliotheksnachweise werden aus Paketmetadaten generiert und können bei Bedarf Lizenzen von verschachtelten Abhängigkeiten enthalten."},"blog":{"backToList":"Zurück zum Blog","body":"Praktische Anmerkungen dazu, wie KI-Systeme Websites lesen, welche Quellennachweise wichtig sind, wie man Prompts verantwortungsvoll nutzt und wie Marken ihre Repräsentation im Laufe der Zeit verbessern können.","empty":"Noch keine Beiträge. Schau bald wieder vorbei.","eyebrow":"Blog","minRead":"Minuten Lesezeit","signal1":"Kurze praktische Erklärungen vor einem vollständigen CMS.","signal2":"Beispiele, die auf öffentlichen Quellen- und Berichtsstrukturen basieren.","title":"Anmerkungen zur KI-Repräsentation, SEO, AEO und Kontextsystemen"},"waitlist":{"pendingTitle":"Du bist auf der Liste","pendingMessage":"Deine Ergebnisse werden überprüft. Jemand aus unserem Team wird sie dir in Kürze vorstellen.","pendingSubtitle":"Wir überprüfen dein Profil und deine Prüfergebnisse. Du erhältst eine E-Mail, sobald du genehmigt wurdest."},"footer":{"company":"Unternehmen","legal":"Rechtliches","navLabel":"Fußzeile der öffentlichen Website","product":"Produkt"},"contact":{"title":"Kontakt","subtitle":"Kontaktiere das ContextRocket-Team","description":"Hast du eine Frage, Feedback oder möchtest du mit uns zusammenarbeiten? Wir freuen uns, von dir zu hören.","field":{"email":"E-Mail","emailPlaceholder":"du@beispiel.com","name":"Dein Name","namePlaceholder":"Dein Name","website":"Webseite","websitePlaceholder":"https://beispiel.com","message":"Nachricht","messagePlaceholder":"Wie können wir helfen?","consent":"Ich stimme der <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> zu und willige ein, bezüglich meiner Anfrage kontaktiert zu werden."},"submit":{"default":"Nachricht senden","submitting":"Wird gesendet..."},"success":{"title":"Danke, wir melden uns bei dir","message":"Wir haben deine Nachricht erhalten und werden uns so schnell wie möglich bei dir melden."},"error":{"consentRequired":"Du must der Datenschutzrichtlinie zustimmen, um das Formular abzusenden.","submissionFailed":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es in einem Moment erneut.","payloadTooLarge":"Deine Nachricht ist zu lang. Kürze sie.","rateLimited":"Zu viele Einsendungen. Versuche es später erneut.","invalidInput":"Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut."}},"home":{"brandDoor":{"placeholder":"Deine Website- oder Marken-URL, geschäftlich oder privat","ariaUrl":"Die URL deiner Website oder Marke","close":"Brand Door schließen","analyze":"Analysieren","checking":"Prüfe…","valid":"Sieht gut aus. Bereit zur Analyse.","redirectedTo":"leitet weiter zu {url}","reassure":"Wir lesen deine Website und fragen die Antwortmaschinen, was sie über dich sagen.","nameSearch":"Wir suchen danach und lesen, was die Maschinen sagen.","error":{"unreachable":"{host} war nicht erreichbar","timeout":"Die Antwort hat zu lange gedauert.","blocked":"Diese Adresse kann nicht analysiert werden.","noResponse":"Die Seite hat nicht geantwortet. Prüfe, ob die URL stimmt und erreichbar ist.","httpStatus":" (HTTP {status})","tryAgain":"Erneut versuchen","resolveFailed":"Diese URL konnte nicht geprüft werden. Bitte erneut versuchen.","analyzeAnyway":"Trotzdem analysieren"},"subject":{"namePrompt":"Nach welcher Art von Marke sollen wir suchen?","personal":"Persönliche Marke","company":"Unternehmensmarke","companyNeedsUrl":"Gib für ein Unternehmen die Website-URL ein, um die richtige Quelle zu lesen."},"linkedin":{"addExtension":"Web-Erweiterung hinzufügen","companyPage":"Unternehmensseite","personalProfile":"Persönliches Profil","companyHint":"linkedin.com/company/…","profileHint":"linkedin.com/in/…","pickHint":"Ergänze deinen Namen oder füge die volle URL ein","captureWhy":"LinkedIn lässt uns deine Seite nicht direkt lesen. Füge daher die Browser-Erweiterung hinzu oder exportiere ein PDF, um die Angaben einzubringen. Wir melden uns nie als du an.","searchFallback":"Stattdessen nach dieser Person suchen","exportPdf":"PDF exportieren","companyPdfUnavailable":"Dieser PDF-Import ist für persönliche Profile. Fahre mit der bestätigten Unternehmens-URL fort oder nutze die Web-Erweiterung.","mobileNote":"Am Handy: Öffne LinkedIn im Browser (nicht in der App) und nutze dasselbe Mehr ▸ Als PDF speichern.","personalS1":"Öffne dein LinkedIn-Profil","personalS2":"Klicke auf Mehr (oder Ressourcen), unter Foto und Schlagzeile","personalS3":"Wähle Als PDF speichern","personalS4":"Lege das heruntergeladene PDF unten ab","confirmedPersonal":"Persönliches Profil bestätigt. Vervollständige die URL, um fortzufahren.","confirmedCompany":"Unternehmensseite bestätigt. Vervollständige die URL, um fortzufahren."},"receipt":{"eyebrow":"Quelle gespeichert","title":"Wir haben deine LinkedIn-Unternehmensseite gelesen.","coverage":{"ok":"Vollständige Abdeckung. Wir haben die gesuchten Details erfasst.","incomplete":"Teilweise Abdeckung. Einige Details fehlten auf der Seite.","degraded":"Eingeschränkte Abdeckung. Wir haben gespeichert, was lesbar war; einige Details brauchen einen weiteren Durchlauf."},"addWebsite":"Website hinzufügen"},"drop":{"here":"Dateien hier ablegen","browse":"oder klicke zum Auswählen","types":"PDF, DOCX, TXT, MD, CSV, PNG, JPG, WEBP oder HEIC · jeweils eine Datei","analyzeOne":"Diese Datei analysieren","reading":"Lese…","browseButton":"Dateien auswählen","uploadAria":"Dateien hochladen","removeAria":"{name} entfernen","error":"Diese Datei konnte nicht gelesen werden. Prüfe das Format und versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","dismiss":"Schließen","subjectPrompt":"Was stellt diese Datei dar?","subjectConfirmed":"Quelle wird gespeichert…","receiptTitle":"Quelle gespeichert","receiptCompany":"Unternehmensquelle gespeichert.","receiptPersonal":"Persönliche Quelle gespeichert.","receiptProcessing":"Die Verarbeitung läuft nach der Anmeldung weiter.","receiptReady":"Bereit für deine Prüfung.","receiptFailed":"Gespeichert, aber die Verarbeitung muss erneut versucht werden.","continue":"Weiter","errorTooLarge":"Diese Datei ist zu groß. Wähle eine kleinere Datei.","errorUnsupported":"Wähle eine PDF-, DOCX- oder Textdatei oder ein unterstütztes Bild.","errorRateLimited":"Upload-Limit erreicht. Versuche es in Kürze erneut.","errorUnavailable":"Diese Quelle konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.","personalSubject":"Für persönliche Marke verwenden","companySubject":"Für Unternehmensmarke verwenden","overlayReading":"Dateien werden gelesen…","overlayTitle":"Dateien für eine Markenauswertung ablegen","overlaySub":"PDF, DOCX, Text oder ein unterstütztes Bild · jeweils eine Datei."}},"spine":{"hero":{"eyebrow":"Der vertrauenswürdige Brand Agent"},"trust":{"eyebrow":"Der Unterschied","title":"Eine Kontextschicht, der du vertrauen kannst.","body":"KI erfindet Dinge. Deine Marke sollte keine davon sein: Jeder Fakt beruht auf einer echten Quelle, die du öffnen kannst, wird von dir freigegeben und nie geraten.","s1t":"Liest deine echten Quellen","s1d":"Deine Website, Dokumente und Profile. Kein offenes Internet, keine Vermutungen.","s2t":"Schlägt Fakten vor, mit Belegen","s2d":"Jede Aussage verweist auf die genaue Quelle, aus der sie stammt.","s3t":"Du gibst frei","s3d":"Annehmen, bearbeiten oder ablehnen. Nichts geht live, weil ein Modell es erzeugt hat.","s4t":"Verifizierter Speicher","s4d":"Freigegebene Fakten werden zu einem kontrollierten Bild davon, was über dich wahr ist.","s5t":"Alles liest daraus","s5d":"Deine Seiten, deine Antworten und die KI-Tools, die man fragt, greifen auf denselben Context Graph zu.","close":"Was unbekannt ist, bleibt ehrlich unbekannt, nie erfunden. Und dieser Context Graph gehört dir, jederzeit exportierbar."},"interop":{"eyebrow":"Nimm ihn überallhin mit","title":"Dein Kontext, in den Tools, die du bereits nutzt.","body":"Derselbe verifizierte Context Graph lässt sich über MCP in die Tools integrieren, in denen dein Team arbeitet, etwa Claude, Cursor und ChatGPT. Und über A2A können andere Agenten deine Marke direkt fragen.","mcpT":"MCP","mcpD":"Bring deinen verifizierten Kontext in Claude, Cursor und ChatGPT.","a2aT":"A2A","a2aD":"Lass andere Agenten deine Marke fragen und aus deinem verifizierten Context Graph antworten."},"does":{"eyebrow":"Deine Marke, artikuliert","title":"Die wahrhaftigste Version deiner Marke, aus deinen eigenen Quellen.","body":"Deine Website, dein Profil und deine eigenen Worte werden zu einem klaren, präzisen Bild deiner Marke: wer du bist, was du anbietest und was wahr ist.","brandline":"Dasselbe für ein Unternehmen oder eine Person."},"proof":{"eyebrow":"Markensichtbarkeit","title":"Erscheine präzise, in der Suche und in Antwortmaschinen.","subtitle":"Weil dein Context Graph verifiziert und kontrolliert ist, erscheint dieselbe präzise Geschichte überall dort, wo man dich nachschlägt: deine eigene Website, die Suche und die Antwortmaschinen, die man jetzt befragt, darunter ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity und Grok."},"cta":{"title":"Starte mit deiner Marke.","subtitle":"Eine erste Analyse in Sekunden – was klar ist, was fehlt und was zu beheben ist.","button":"Loslegen"}},"cmdk":{"placeholder":"Befehle, Namen oder Domains suchen...","empty":"Keine passenden Befehle.","paletteEmpty":"Keine Befehle gefunden.","menuLabel":"Befehlsmenü","systemCommands":"Systembefehle","cmdHelp":"Hilfe & Verknüpfungen anzeigen","cmdClear":"Terminal-Ausgabe löschen","paletteArrows":"Pfeiltasten zum Navigieren","paletteDismiss":"ESC zum Schließen","probeHelpTitle":"Befehle:","probeHelpClear":" /clear - Terminalausgabe löschen","probeHelpPalette":" Cmd+K - Befehlspalette öffnen","clear":"Terminalausgabe löschen","groupContext":"Kontext","groupSystem":"System","help":"Hilfe","hintArrows":"Pfeiltasten navigieren","hintDismiss":"Esc zum Schließen","switchCompany":"Zur Firmenmarke wechseln","switchPersonal":"Zur persönlichen Marke wechseln"},"ctaLogin":"Anmelden","sampleLimit":{"badge":"Teilweise (Stichprobe)","badgeFull":"Vollständig","tooltip":"Basierend auf einer Seitenauswahl, nicht der gesamten Website"},"extension":{"body":"Melde dich bei LinkedIn an, dann erfasst ein Klick dein Profil in deinem Kontextpaket.","cta":"Erweiterung ausprobieren","title":"Installiere die Browser-Erweiterung"},"extensionLanding":{"devPreview":{"eyebrow":"nur für Design-Partner","title":"Vorschauzugang erhalten, bevor unsere Store-Listings live gehen","body":"Während die Listings für den Chrome Web Store und Firefox Add-ons geprüft werden, kannst du Vorschauzugang anfragen. Wir bereiten dann die aktuelle Version für deinen Browser vor.","requestCta":"Vorschauzugang anfragen","requestBody":"Sag uns, welchen Browser du nutzt. Wir bereiten die passende Version vor und schicken dir direkt den Installationsweg.","backToExtension":"← Zur Hauptseite der Erweiterung","accessTitle":"So funktioniert der Vorschauzugang","accessSteps":["Sag uns, welchen Browser du verwenden möchtest.","Wir bereiten die aktuelle Vorschauversion für diesen Browser vor.","Wir schicken dir den Installationsweg und helfen dir beim Start."],"liveBullets":["Manifest V3 Build für alle Chromium-Browser","Firefox Build mit browser_specific_settings","Popup, das den aktiven Tab erfasst","Nur lokaler Speicher, noch kein Backend-Roundtrip"],"nextWhatsLive":"Was bereits live ist","nextWhatsPending":"Was noch kommt","pendingBullets":["Kontingent für den anonymen Modus + Anmeldeaufforderung (BEX-INSTALL-2)","Passwortlose Anmeldung direkt im Popup (BEX-INSTALL-3)","LinkedIn Spezialfall strukturierter Extraktor (BEX-INSTALL-2)","Nicht gelistete Chrome Web Store + Firefox AMO Listings (BEX-INSTALL-0)"],"safariBody":"Safari erfordert die Verteilung über den App Store. Wir reichen Safari-Builds zusammen mit dem App Store-Paket ein; Design-Partner auf dem Mac können auf das Listing warten oder vorerst Chrome verwenden.","safariTitle":"Safari"},"hero":{"body":"Melde dich in deinem Browser bei LinkedIn an. Die Erweiterung liest, was deine authentifizierte Sitzung dir bereits anzeigt , Überschrift, Erfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten , und sendet es direkt an dein Kontextpaket.","comingSoon":"Bald verfügbar","detectedBadge":"Erkannt","eyebrow":"Erweiterung","installCtaFallback":"Erweiterung installieren","installCtaFor":"Für {browser} installieren","installCtaSafariMobile":"Auf einem Desktop-Browser fortfahren","installedBadge":"Bereits installiert","installedBody":"Erweiterung erkannt. Öffne das LinkedIn-Profil, das du erfassen möchtest, und klicke auf das Erweiterungssymbol.","safariMobileBody":"iOS Safari kann keine Desktop-Erweiterungen ausführen. Setze ein Lesezeichen für diese Seite und öffne sie auf einem Mac-, Windows- oder Linux-Desktop.","titleAccent":"LinkedIn-Profil","titlePrefix":"Erfasse dein"},"meta":{"description":"Installiere die Browser-Erweiterung, melde dich bei LinkedIn an, und ein Klick extrahiert dein Profil in dein Kontextpaket.","title":"ContextRocket Erweiterung, Erfasse dein LinkedIn-Profil"},"stores":{"body":"Dieselbe Erweiterung, vier Stores. Chrome, Brave, Opera, Vivaldi und Arc werden alle aus dem Chrome Web Store installiert.","notReleased":"Das Listing wird mit unserer Store-Einreichung veröffentlicht","installCta":"Installieren →","detected":"Erkannt","detectedFor":"Für deinen Browser {browser}","title":"Wähle deinen Browser"},"troubleshootingDoc":{"body":"Schnelle Überprüfungen, falls der LinkedIn-Erfassungsfluss nicht funktioniert.","eyebrow":"Fehlerbehebung","installBlockedBody":"Wenn die Erweiterung nach der Installation fehlt, frage Vorschauzugang an oder kontaktiere uns. Wir helfen dir beim passenden Installationsweg.","installBlockedTitle":"Installations-Button öffnet sich, aber die Erweiterung fehlt","linkedinEmptyBody":"Bleibe bei LinkedIn angemeldet und halte das Profil vor der Erfassung geöffnet. Feed-Ansichten und Nachrichten-Overlays können die strukturierten Profilabschnitte verdecken.","linkedinEmptyTitle":"LinkedIn-Erfassung ist leer","noCaptureBody":"Aktualisiere die LinkedIn-Seite und öffne die Erweiterung erneut. Die Erweiterung benötigt einen authentifizierten LinkedIn-Tab, um die Profilabschnitte zu lesen.","noCaptureTitle":"Erfassungs-Button tut nichts","syncFailBody":"Erfasse das Profil erneut, während es geöffnet ist. Wenn es das Dashboard weiterhin nicht erreicht, kontaktiere uns und wir helfen dir. Lokale Erfassungen bleiben auf deinem Gerät, bis der Upload erfolgreich ist.","syncFailTitle":"Erfassung hat das Dashboard nicht erreicht","backToExtension":"← Zur Erweiterung","title":"Fehlerbehebung für die Erweiterung"}},"personalProbe":{"authRequired":"Berufsprofile blockieren automatisches Auslesen, also holen wir deins direkt herein.","cardBody":"Um deine verifizierte Historie, Erfahrung und deinen Tonfall zu extrahieren, verwende bitte die sichere ContextRocket Browser-Erweiterung.","cardTitle":"Sichere Aufnahme erforderlich","detected":"Persönliches Markenprofil erkannt. {url}","installCta":"ERWEITERUNG INSTALLIEREN","subtleNudge":"Sieht aus wie ein LinkedIn-Profil. LinkedIn blockiert automatisierte Lesezugriffe, also lade hier deinen LinkedIn-PDF-Export hoch, um fortzufahren.","uploadResumeCta":"PDF-Lebenslauf hochladen","uploadResumeLink":"lege deinen LinkedIn-PDF-Export ab","installExtensionLink":"oder installiere die Browser-Erweiterung","oneActRunning":"Lese dein öffentliches Profil in Antwortmaschinen…","oneActEmptyEyebrow":"Noch keine öffentliche Lesung","oneActEmptyTitle":"Wir haben nicht genügend öffentliche Quellen gefunden, um eine erste Lesung deines Profils zu fundieren.","oneActEmptyNextStep":"Füge deinen LinkedIn-PDF-Export hinzu oder installiere die Browser-Erweiterung, um deinen verifizierten Werdegang zu lesen und dich präzise zu beschreiben.","uploadSecondaryEyebrow":"Optional: mit deinem Lebenslauf anreichern","guestSessionFailed":"Wir konnten keine Gastsitzung starten, um deine öffentlichen Quellen zu lesen. Lade die Seite neu und versuche es erneut.","confirmationEyebrow":"PROFILVORSCHLAG · PRÜFEN","confirmationTitle":"Das glauben wir bisher zu wissen","confirmationSuggestion":"Das ist ein Vorschlag aus einer öffentlichen Quelle, noch nicht dein Profil. Prüfe die Belege, bevor sie mit deinem Konto weitergehen.","confirmationScope":"PERSÖNLICH","confirmationEvidence":"Die Belege bleiben an diese exakte Quelle gebunden.","confirmationDismissedEyebrow":"PROFILVORSCHLAG VERWORFEN","confirmationDismissedTitle":"Wir haben dies nicht als dein Profil gespeichert.","confirmationDismissedNextStep":"Bringe eine andere öffentliche Quelle ein oder lade deinen LinkedIn-Export hoch, wenn du bereit bist.","confidenceHigh":"hohe Übereinstimmung","confidenceMedium":"mittlere Übereinstimmung","confidenceLow":"niedrige Übereinstimmung","confidenceUnlikely":"geringe Übereinstimmung","fieldDisplayName":"Anzeigename","fieldHeadline":"Überschrift","fieldCurrentRole":"Aktuelle Rolle","fieldLocation":"Ort","fieldExpertise":"Fachgebiet","fieldPrimaryLink":"Primärer Link","fieldUnknown":"Aus dieser Quelle nicht belegt","confirm":"Bestätigen","edit":"Bearbeiten","skip":"Überspringen","notMe":"Nicht ich","saveEdit":"Änderungen speichern","cancelEdit":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert…","editRequired":"Füge vor dem Speichern einen Anzeigenamen hinzu.","profileDraftUnavailable":"Diese Profilprüfung ist nicht verfügbar oder abgelaufen. Starte eine neue Lesung und versuche es erneut.","profileDraftConsumed":"Diese Profilprüfung wurde bereits verwendet. Prüfe sie in deinem Konto weiter.","draftRecovered":"Von dieser URL wiederhergestellt · deine Entscheidungen sind weiterhin verknüpft."},"probe":{"titleLine1":"Gestalte die maßgebliche Stimme und","titleLine2":"Sichtbarkeit deiner Marke.","subtitle":"Die klarste, präziseste Version deiner Marke: verifiziert und konsistent überall dort, wo sie gelesen wird.","placeholder":"Deine Website- oder Marken-URL, geschäftlich oder privat","analyze":"Analysieren","hint":"Probiere eine Website- oder LinkedIn-URL","targetLabel":"Ziel","enterHint":"URL eingeben","siteIntel":{"findings":{"eyebrow":"Website-Extrahierbarkeit","title":"Signale, die Crawler und Antwortmaschinen nutzen können","severityHigh":"hoch","severityMedium":"mittel","severityLow":"niedrig","siteScopeLabel":"Prüfung der gesamten Website","pageScopeLabel":"Von den {pages} geprüften Seiten","titles":{"fallback":"Anderes Website-Signal","missingTitle":"Der Seitentitel fehlt","missingDescription":"Die Meta-Beschreibung fehlt","missingH1":"Die Hauptüberschrift (H1) fehlt","robotsNoindex":"Die Seite ist als noindex markiert","robotsDisallowAll":"robots.txt blockiert alle Crawler","robotsBlocksAssets":"robots.txt blockiert CSS- oder JavaScript-Ressourcen","robotsMissingWildcardUserAgent":"robots.txt hat keine Platzhalter-User-Agent-Gruppe","robotsDuplicateDirectives":"robots.txt hat doppelte Allow- oder Disallow-Direktiven","robotsMalformedLines":"robots.txt hat fehlerhafte Direktivzeilen","sitemapMissing":"Keine Sitemap gefunden","structuredDataMissing":"Strukturierte Daten fehlen","lowInternalLinks":"Die Seite hat wenige interne Links"}},"bridge":{"eyebrow":"Prüfung der gesamten Website","title":"Was wir auf deiner gesamten Website gelesen haben","sitemap":"Deine Sitemap deklariert {count} Seiten.","robotsPresent":"robots.txt: vorhanden.","robotsAbsent":"robots.txt: nicht vorhanden.","robotsDisallowAll":"Warnung: Sie blockiert alle Crawler.","schema":"schema.org erkannt: {types}.","sampledOfDeclared":"Wir haben für diese Momentaufnahme {pages} dieser {declared} deklarierten Seiten geprüft.","sampledPagesOnly":"Wir haben für diese Momentaufnahme {pages} Seiten geprüft."},"factSheet":{"eyebrow":"Fundierte Lesung","title":"Was deine Website über dich aussagt","foundOnYourSite":"Auf deiner Website gefunden: „{quote}“","fields":{"identity":"Identität","differentiators":"Alleinstellungsmerkmale und Belege","pricingSignal":"Preissignal","businessModel":"Geschäftsmodell","industryVertical":"Branche"}},"aeoReadiness":{"eyebrow":"Sichtbarkeits-Bereitschaft","title":"Wie bereit Ihre Website für Antwortmaschinen ist","scopeChip":"Von den {pages} Seiten, die wir stichprobenartig geprüft haben","partialData":"Teilweise Daten","partialDataDetail":"Einige strukturelle Prüfungen konnten nicht durchgeführt werden. Die Werte könnten unterschätzt sein.","aeoScore":"Sichtbarkeits-Score","aeoScoreValue":"{score}/100","aeoScoreUnavailable":"Nicht gemessen","schemaCoverage":"Schema-Abdeckung","pagesWithSchema":"{count} Seiten haben strukturierte Daten","pagesWithoutSchema":"{count} Seiten haben keine strukturierten Daten","schemaNotPresent":"Keine strukturierten Daten auf den stichprobenartig geprüften Seiten gefunden","missingCriticalSchemas":"Fehlende kritische Schemas","moreSchemas":"+{count} weitere","headingHealth":"Überschriftenstruktur","missingH1":"{count} Seiten haben keine H1-Überschrift","noMissingH1":"Alle stichprobenartig geprüften Seiten haben eine H1-Überschrift","canonicalIssues":"Canonical-Probleme","noCanonical":"{count} Seiten haben kein Canonical-Tag","noCanonicalIssues":"Alle stichprobenartig geprüften Seiten haben ein Canonical-Tag","linkStructure":"Linkstruktur","deadEndPages":"{count} Seiten haben keine internen Links (Sackgassen)","noDeadEnds":"Keine Sackgassen-Seiten gefunden","brokenLinks":"{count} defekte interne Linkziele","noBrokenLinks":"Keine defekten internen Links gefunden","promiseLine":"Strukturelle Bereitschaft ist ein Input. Überwacht Schemas, Überschriften und Links über die Zeit und entwirft Korrekturen."}},"technicalFirstRead":{"eyebrow":"Technische Erstlesung","title":"Was deine geprüfte Website bereitstellt","sampleScope":"Stichprobenbeleg: {pages} von {attempted} versuchten Seiten gelesen","sampleScopeNoAttempted":"Stichprobenbeleg: {pages} Seiten gelesen","partialNotice":"Dies ist eine Stichprobe, kein Urteil über die gesamte Website.","prioritizedEvidence":"Priorisierte Evidenz","fullReceipt":"Vollständigen Stichprobenbeleg anzeigen ({count} Signale)","optionalEyebrow":"Optionale agentenfähige Oberflächen","optionalTitle":"Funktionen, die du aktivieren kannst","opportunityNotDetected":"In dieser Stichprobe nicht erkannt. Wir können dies verfügbar machen, wenn du dich dafür entscheidest.","opportunityUnknown":"In dieser Stichprobe nicht gemessen. Diese optionale Funktion liegt außerhalb der aktuellen Evidenz.","opportunityMeasured":"In dieser Stichprobe erkannt.","pageEvidence":"Metadaten pro Seite anzeigen ({count} Seiten)","pageEvidenceTitle":"Evidenz pro Seite","pageScope":"Exakte Seite aus der Stichprobe","noEvidenceTitle":"Technische Erstlesung nicht verfügbar","noEvidenceBody":"Dieser Bericht enthält noch keinen technischen Beleg. Es wird keine Aussage zur Bereitschaft angezeigt.","blockedStatus":"Die Website-Prüfung ist eingeschränkt. Allgemeine Ergebnisse bleiben verborgen, bis ein verlässlicher Read vorliegt.","emptyTitle":"Keine Beobachtungen der Erstlesung","emptyBody":"Der Beleg enthält keine Beobachtungen für diese Stichprobe.","evidenceLink":"Evidenz-URL öffnen: {url}","representativeExample":{"summary":"zeigt {count} Fälle, {fix}","summaryNoCount":"{fix}","andMore":"und {count} weitere Seiten"},"states":{"measured":"Beobachtet","partial":"Teilweise","not_detected":"Nicht erkannt","unavailable":"Nicht verfügbar","unknown":"Unbekannt"},"scope":{"site":"Website-Umfang","sample":"Stichprobenumfang","page":"Seitenumfang"},"counts":{"observed":"{count} beobachtet","sample":"{observed} von {sample} versucht"},"families":{"discovery_access":"Zugriff und Entdeckung","readability":"Lesbarkeit","page_metadata":"Seitenmetadaten","structured_social_metadata":"Strukturierte und soziale Identität","agent_discovery":"Agenten-Entdeckung","accessibility":"Barrierefreiheit"},"signals":{"robots_txt":"robots.txt-Datei","robots_user_agent_coverage":"robots.txt-Abdeckung","sitemap":"Sitemap-Datei","bot_protection_or_rate_limit":"Zugriffsschutz oder Ratenlimit","pages_read":"Gelesene Seiten","page_failures":"Fehler beim Lesen von Seiten","rendering_dependency":"Rendering-Abhängigkeit","partial_sample":"Stichprobenabdeckung","page_metadata":"Abdeckung der Seitenmetadaten","duplicate_titles":"Doppelte Seitentitel","duplicate_descriptions":"Doppelte Beschreibungen","language_consistency":"Sprachkonsistenz","canonical_consistency":"Konsistenz der kanonischen URL","hreflang_consistency":"Konsistenz der Sprachlinks","content_type":"Antwortinhaltstyp","charset":"Zeichensatz der Antwort","x_robots_tag":"X-Robots-Tag-Kopfzeile","redirect_count":"Weiterleitungspfad","json_ld_inventory":"Inventar strukturierter Daten","json_ld_parseability":"Verarbeitbarkeit strukturierter Daten","duplicate_json_ld":"Doppelte strukturierte Daten","open_graph_metadata":"Open-Graph-Metadaten","identity_consistency":"Konsistenz der strukturierten Identität","open_graph_canonical_consistency":"Abgleich von Open Graph und Canonical","llms_txt":"llms.txt-Datei","agent_card":"A2A-Agentenkarte","mcp_discovery":"MCP-Entdeckung","generic":"Technisches Signal"},"actions":{"review":"Prüfe die Evidenz unten für den nächsten Schritt.","robots_txt":"Prüfe die robots.txt-Direktiven in der Evidenz unten.","robots_user_agent_coverage":"Prüfe die Crawler-Abdeckung in der robots.txt-Evidenz.","sitemap":"Prüfe die Sitemap-Evidenz und die deklarierte Abdeckung.","rate_limit":"Prüfe die Zugriffsantwort und die Wiederholungsrichtlinie.","bot_protection":"Prüfe die Zugriffsantwort, bevor du Website-Kontrollen änderst.","sample_failures":"Prüfe die Seiten, die in dieser Stichprobe nicht gelesen werden konnten.","rendering_dependency":"Prüfe die Seiten, die Browser-Rendering für lesbaren Inhalt benötigten.","sample_coverage":"Prüfe die Grenzen dieser Teilstichprobe.","page_metadata":"Prüfe die Seitenmetadaten in der Evidenz unten.","hreflang_consistency":"Prüfe die Sprachlink-Evidenz zwischen den geprüften Seiten.","json_ld_parseability":"Prüfe die strukturierten Datenblöcke, die nicht verarbeitet werden konnten.","duplicate_json_ld":"Prüfe doppelte strukturierte Datenblöcke in der Stichprobe.","identity_consistency":"Prüfe die Signale zur strukturierten Identität in der Stichprobe.","open_graph_canonical_consistency":"Prüfe die Open-Graph- und Canonical-URLs in der Evidenz."},"accessibility":{"eyebrow":"Barrierefreiheitssignale","title":"Statische Evidenz zur Barrierefreiheit","description":"Automatisierte Signale aus dem geprüften HTML. Prüfe jede Seite, bevor du Markup änderst.","noSignal":"In dieser Stichprobe wurde kein automatisiertes Signal erkannt.","limitations":"Statisches HTML misst weder Kontrast, Fokus, Tastaturbedienung, Screenreader noch dynamische Interaktionen.","fullReceipt":"Weitere Prüfungen anzeigen ({count})","wcagCriterion":"WCAG-Kriterium {criterion}","counts":{"observed":"{observed} Beobachtungen auf {evaluated} ausgewerteten Seiten","evaluated":"{evaluated} Seiten ausgewertet"},"signals":{"imagesMissingAltAttribute":"Bilder ohne alt-Attribut","unnamedFormControls":"Formularfelder ohne zugänglichen Namen","unnamedLinks":"Links ohne zugänglichen Namen","unnamedButtons":"Schaltflächen ohne zugänglichen Namen","iframesMissingTitle":"Frames ohne Titel","duplicateIds":"Doppelte IDs","brokenAriaReferences":"Fehlerhafte ARIA-Referenzen","pagesWithDeclaredLanguage":"Seiten mit deklarierter Sprache","headingStructureJumps":"Sprünge in der Überschriftenstruktur","landmarkStructure":"Struktur der Landmarken"},"actions":{"imageAlt":"Bilder ohne Alternativtext. Entscheide, ob jedes informativ oder dekorativ ist, und ergänze den Alternativtext, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie beschreiben können.","formControlName":"Formularfelder ohne zugänglichen Namen. Gib jedem Feld einen, damit Screenreader und Antwortmaschinen es nutzen können.","linkName":"Links ohne zugänglichen Namen. Gib jedem Link einen beschreibenden Text, damit Screenreader und Antwortmaschinen ihm folgen können.","buttonName":"Schaltflächen ohne zugänglichen Namen. Gib jeder Schaltfläche einen klaren Namen, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie aktivieren können.","iframeTitle":"Frames ohne Titel. Ergänze für jeden einen Titel, damit sein Zweck Screenreadern und Antwortmaschinen beschrieben wird.","duplicateId":"doppelte IDs. Halte jeden Dokumentbezeichner eindeutig, damit unterstützende Technik und Skripte sie korrekt auflösen.","ariaReference":"fehlerhafte ARIA-Referenzen. Verweise jede Referenz auf ein vorhandenes Element, damit unterstützende Technik sie auflösen kann.","language":"Seiten ohne deklarierte Sprache. Deklariere die Dokumentsprache, damit Screenreader und Antwortmaschinen sie korrekt lesen.","headingStructure":"Sprünge in der Überschriftenfolge. Prüfe die Überschriftenfolge als Navigationssignal; diese Prüfung ist nur ein Hinweis.","landmarkStructure":"Lücken in der Landmarkenstruktur. Prüfe die gerenderten Landmarken; dieses statische Signal ist nur ein Hinweis."}},"page":{"title":"Titel","language":"Sprache","h1":"H1-Überschriften","structured":"Strukturierte Daten","social":"Open-Graph-Felder","notDetected":"Nicht erkannt"}},"questionPlanRead":{"title":"Fragen, die sich zu prüfen lohnen","answerabilityState":"Stichprobenbeleg: {state}"},"contextGraph":{"downloadCta":"Context Graph herunterladen","saveEntitiesCta":"In Context Graph speichern","saveEntitiesSuccess":"Entitäten in Ihrem Context Graph gespeichert.","saveEntitiesTooltip":"Melden Sie sich an, um extrahierte Entitäten zu speichern.","savingEntities":"Speichern…"},"agentActivityLog":{"empty":"Noch keine Aktivität. Arbeit wird hier angezeigt.","title":"Aktivität","eyebrow":"Agenten-Aktivität"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Vorgeschlagene Korrektur","copy":"kopieren","copied":"kopiert"},"agentNextActions":{"sectionEyebrow":"Agenten-Aktionen","sectionTitle":"Nächste Schritte","partialConfidence":"Aus den Seiten, die wir geprüft haben","fullConfidence":"Über die gesamte Website","groundedIn":"Begründet in","draftAnswer":{"title":"Eine Antwort auf eine Kundenfrage entwerfen","titleWithTopic":"Entwurf: {topic}","reviewTitleWithTopic":"Entwurf prüfen: {topic}","body":"Entwirft eine fundierte Antwort auf „{question}\" und zitiert dabei die {refCount} Quellen auf den geprüften Seiten.","cta":"Entwurf ansehen"},"positioningDraft":{"title":"Eine fundierte Positionierungsaussage entwerfen","titleWithName":"Positionierungsaussage von {personName} entwerfen","body":"Entwirft eine fundierte Positionierungsaussage für {personName} und zitiert dabei die {refCount} öffentlichen Seiten.","cta":"Entwurf ansehen"},"proposeImprovement":{"title":"Eine Seitenverbesserung vorschlagen","titleWithFinding":"{findingLabel} verbessern","body":"Schlägt eine konkrete Seitenverbesserung vor, um eine Lücke auf den geprüften Seiten zu schließen: {finding}.","cta":"Vorschlag ansehen"},"compileBrief":{"title":"Ein Briefing aus dem Gemappten zusammenstellen","titleWithTheme":"Briefing: {theme}","body":"Stellt ein {corpusClass}-Briefing aus den {themeCount} gemappten Themen zusammen: {themes}.","cta":"Briefing-Gliederung ansehen"}},"answerSamples":{"sectionEyebrow":"Entworfene Antwort","sectionTitle":"Eine Antwort, die wir aus deiner eigenen Website entworfen haben","provenance":"Zusammengestellt aus den eigenen Inhalten deiner Website, mit {refCount} Evidenzreferenzen. Es ist ein Entwurf aus deiner Website, kein Transkript aus einem anderen Modul.","provenanceNoCites":"Zusammengestellt aus den eigenen Inhalten deiner Website. Es wurden keine Evidenzreferenzen angehängt. Es ist ein Entwurf aus deiner Website, kein Transkript aus einem anderen Modul.","gapBandTitle":"Was deine Website nicht beantworten konnte","gapBandIntro":"Für diese Teile gab es auf den geprüften Seiten keine belegenden Nachweise, daher konnte der Entwurf sie nicht fundieren:"},"answerEnginePerception":{"sectionEyebrow":"Was eine Answer Engine gesagt hat","unknownEngine":"eine Answer Engine","sectionTitle":"Wie {engine} dich gerade beschreibt","teaserTitle":"Ein erster schneller Eindruck von {engine}","teaserDisclosure":"Frühes Signal. Nicht aus deinen Quellen fundiert und keine abschließende Messung.","intro":"Wörtliche Answer-Engine-Stichprobe für Käuferfragen, kein Entwurf.","summary":"Deine Domain wurde in {ownDomainCited} von {count} geprüften Antworten zitiert. {thirdPartyOnly} nutzten andere Quellen ohne deine Domain zu zitieren; {noSources} nannten keine Quelle.","verbatimLabel":"Wörtliche Antwort","questionLabel":"Gestellte Frage","citedLabel":"Zitierte Quellen","citedNone":"Für diese Antwort wurden keine Quellen zitiert.","disclosureLabel":"Wie diese Stichprobe erhoben wurde","disclosure":"Eine Maschine ({engine}), {count} Frage(n), eine einzelne Momentaufnahme, keine vollständige Prüfung.","crawlGapLabel":"Welche Quellen sie verwendet hat","crawlGap":{"own_domain_cited":"Sie zitierte deine eigene Domain unter ihren Quellen.","cites_third_parties_not_own_domain":"Sie zitierte Drittquellen, aber nicht deine eigene Domain.","no_sources_cited":"Sie zitierte für diese Antwort überhaupt keine Quellen.","sample_disclosure":"Ihre Quellen konnten dieser Antwort nicht deiner Domain zugeordnet werden."},"compactSummaryLine":"{engine} sieht deine Website als {state} für {queryFamily} Fragen","compactSummaryState":{"cited":"zitiert","partial":"teilweise zitiert","missing":"nicht zitiert","unknown":"unbekannt"},"queryFamily":"Käufer","compactSummaryDetail":"Deine Domain wurde in {ownDomain} von {total} Antworten zitiert; {thirdParty} verwendeten Drittquellen und {noSources} zitierten keine Quellen.","competitorsLabel":"In dieser Stichprobe genannte Wettbewerber","competitorsScope":"{engine}: Validierte Namen erschienen in {answers} von {total} geprüften Antworten; dies ist keine Wettbewerberliste der gesamten Website.","competitorsEmpty":"In den geprüften Antworten wurden keine validierten Wettbewerbernamen gefunden.","questionStatusLabel":"Messstatus","questionStatus":{"succeeded":"Antwort erhalten","retryable_failed":"Antwort noch nicht verfügbar","terminal_failed":"Antwort nicht verfügbar","unavailable":"Beleg nicht verfügbar"},"questionStatusExplanation":{"retryable_failed":"Die Engine hat diese Antwort noch nicht geliefert. Sie kann erneut gemessen werden.","terminal_failed":"Die Engine konnte für diese Frage keine verlässliche Antwort liefern.","unavailable":"Für diese Frage wurde keine verlässliche Antwort gespeichert."},"showTranscript":"Vollständiges Transkript anzeigen ({count})","hideTranscript":"Vollständiges Transkript ausblenden","guestShowRead":"Verfügbare Einschätzung ansehen","guestHideRead":"Verfügbare Einschätzung ausblenden","unavailableTitle":"Die Stichprobe der Answer Engine ist nicht verfügbar","unavailable":"Keine verlässliche Stichprobe verfügbar. Versuche es später erneut.","notMeasuredTitle":"Keine externe Answer-Engine-Stichprobe gemessen","notMeasured":"Noch keine externe Stichprobe. Eine neue Prüfung misst die Darstellung in Antwortmaschinen.","verdictEyebrow":"Externe Stichprobe","promiseLine":"Eine Answer Engine, ein Zeitpunkt. Laufende Prüfungen vergleichen Ergebnisse und entwerfen Korrekturen.","scopeChip":"Umfang: {engine}, {count} Käuferfrage(n), eine einzelne Momentaufnahme, keine vollständige Prüfung.","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","verbatimExcerpt":"Was sie tatsächlich sagte","notObservedTitle":"Noch nicht in einer Answer Engine beobachtet","notObserved":"Noch keine Answer-Engine-Stichprobe. Eine neue Prüfung misst die Darstellung.","verdict":{"winning_recommendation":"Sie empfiehlt dich als Top-Wahl.","neutral_mention":"Sie erwähnt dich neutral.","tepid_mention":"Sie erwähnt dich, aber nur schwach.","negative_mention":"Sie beschreibt dich ungünstig.","absent":"Sie erwähnt dich überhaupt nicht."},"verdictStrength":{"strong":"Starke, selbstbewusste Darstellung.","moderate":"Moderate Darstellung.","weak":"Schwache, zögerliche Darstellung.","none":"Keine positive Darstellung."},"competitorsNamedLabel":"Genannte Wettbewerber"},"agentProof":{"sectionEyebrow":"Beweis, dass wir es beheben können","sectionTitle":"Versandfertige Arbeit","subtitle":"Jedes Element unten wurde aus deinen eigenen Inhalten auf den geprüften Seiten zusammengestellt.","groundedFrom":"Fundiert auf {refCount} deiner Seiten"},"blocked":"⚠️ Website-Prüfung blockiert","reportMissing":"Kein Abschlussbericht verfügbar. Versuche es erneut.","streamClosed":"Bericht bereit","streamFailedPublic":"Die Website-Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.","kickoffRateLimited":"Du hast das tägliche Gratis-Limit für Website-Prüfungen von diesem Netzwerk erreicht. Melde dich an, um fortzufahren, oder versuche es später erneut.","kickoffInfraUnavailable":"Website-Prüfungen sind vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in Kürze erneut.","signupCta":"Beginne mit den Ergebnissen und verbessere weiter.","signupCtaLink":"Konto erstellen →","invalidTargetTitle":"Keine Marke zum Auslesen.","invalidTargetBody":"Diese Seite liest eine Marke aus einer Website-URL. Beginne auf der Startseite und gib die URL ein.","backToHome":"Zurück zur Startseite","agenticRead":{"beats":{"myRead":"Markenbild","whatAiSees":"Answer-Engine-Analyse","whatNext":"Nächster Schritt"},"read":{"fallbackLead":"Verfügbare Website-Belege:","strengthPrefix":"Die Website zeigt ein konkretes Unternehmen: ","tensionPrefix":"Priorität:","fallbackGeneric":"Die klarste erste Korrektur steht unten."},"soWhat":{"high":"Das ist genau die Lücke, auf die ein Käufer stößt, bevor er dich überhaupt kontaktiert.","medium":"Sie schwächt still, wie überzeugend du wirkst, wenn Käufer dich vergleichen.","low":"Eine kleinere Lücke, aber diese summieren sich über die Kaufentscheidung hinweg."},"nextAction":{"fallback":"Melde dich an, um die Korrektur aus den zitierten Seiten zu entwerfen."},"scope":{"pages":"{pages, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} gelesen","questions":"{engine} {questions, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} gestellt","questionsNoEngine":"{questions, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} gestellt"},"ai":{"asked":"{engine} erhielt {questions, plural, one {# Käuferfrage} other {# Käuferfragen}} zur Marke.","cited":"{engine} zitierte die Website in {cited} von {questions, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}. Sichtbar, aber noch nicht die offensichtliche Wahl.","uncited":"{engine} beantwortete {questions, plural, one {# Käuferfrage} other {# Käuferfragen}}, zitierte die Website aber nicht. Käufer sehen sie möglicherweise nicht als offensichtliche Wahl.","notMeasured":"Für {engine} liegt noch kein verlässliches Ergebnis vor. Melde dich an, um sechs Antwortmaschinen zu vergleichen."},"gaps":{"title":"Größte Lücken"},"competitors":{"seen":"Wettbewerber in dieser Stichprobe: {names}.","empty":"Keine namentlichen Wettbewerber in dieser Stichprobe. Eine vollständige Website-Auswertung kann das Wettbewerbsumfeld abbilden."},"entityTeaser":{"label":"Entität gefunden","description":"Eine klare Identität gibt Antwortmaschinen etwas Verlässliches zur Erkennung."},"draftedAnswer":{"caption":"Aus zitierten Seiten entworfen, mit {count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}."},"cta":{"label":"Registrieren, um fortzufahren"}},"competitiveStanding":{"verdict":{"recommended_somewhere":"Du bist in der Antwort","present_but_unranked":"Genannt, nicht empfohlen","invisible":"Nicht in der Antwort"},"whoInsteadHeading":"Wer stattdessen auftaucht","competitorColBrand":"Marke","competitorColAppeared":"Erwähnungen","competitorColPosition":"Position","sourcesHeading":"Woher die Quellen stammen","ownDomainCited":"ChatGPT zitiert bereits deine eigene Website - du bist in der Auswahl, aus der es liest.","ownDomainMissing":"Deine eigene Website ist nicht unter den genutzten Quellen. Eine Quellenangabe hier bringt dich in die Antwort.","ownDomainTag":"deine Website","receiptsHeading":"Belege - öffnen, um die Aussage zu sehen","positionLabel":"Deine Position: #{rank}","sentimentLabel":"Stimmung: {sentiment}","appearedLabel":"{appeared} von {total}","citationsLabel":"{count, plural, one {# Quellenangabe} other {# Quellenangaben}}"},"homepageScreenshot":{"caption":"Deine Startseite, wie Besucher sie sehen.","altText":"Screenshot der Startseite dieser Marke"},"brandRead":{"title":"Website-Sichtbarkeits-Snapshot","readiness":"Stichproben-Score","agentPitch":"Überwache, wie Engines dich beschreiben, decke Lücken auf, entwirf Verbesserungen.","fullCrawlPromise":"Vollständiger Crawl liest verbleibende Seiten ({pages}), verifiziert diese Ergebnisse, findet neue Belege und priorisiert Verbesserungen.","signupCta":"Hier starten","readinessPending":"Ausstehend","sampleScope":"Basiert auf {pages} geprüften öffentlichen Seiten (bis zu {target} in dieser Prüfung); dies ist eine richtungsweisende Momentaufnahme, keine vollständige Website-Bewertung.","sampleScopeSampled":"Basiert auf einer Stichprobe deiner öffentlichen Seiten: eine richtungsweisende Momentaufnahme, keine vollständige Bewertung.","cta":{"heading":"Aufwerten zum Vollständigen Crawl","ladderHandoff":{"measured":"Ich habe {pages} Seiten gelesen und {engine} {questions} Fragen gestellt. Melde dich an, dann lese ich deine gesamte Website und frage als Nächstes sechs Antwort-Engines."},"wholeSite":{"withFindings":"Du hast {pages} Seiten gesehen. Vollständiger Crawl liest deine gesamte Website und verifiziert {findings} Erkenntnisse.","generic":"Du hast {pages} Seiten gesehen. Vollständiger Crawl liest deine gesamte Website."},"everyEngine":{"withMention":"{engine} beschreibt dich, sieh dir auch Claude, Gemini, Perplexity & Grok an."},"compounding":{"withCards":"{count} Verbesserungen bereit. Steigender Agent, Überwachung, geprüfte Verbesserungen, Nachweis der Veränderung."}}},"enrichmentCaveat":{"canonicalReplay":"Diese Auswertung nutzt zwischengespeicherte kanonische Inhalte statt eines frischen Crawls."},"corpusOutcome":{"signupCta":"Hier starten","contentOutcome":{"parkedDomain":{"eyebrow":"Geparkte Domain","title":"Wir konnten diese Website nicht lesen","body":"Die Website wirkt geparkt oder enthielt keine verwertbaren öffentlichen Inhalte ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Schalte die Website frei oder füge nach der Registrierung eine Quelle hinzu; dann lesen wir sie erneut."},"authWall":{"eyebrow":"Zugriff eingeschränkt","title":"Wir konnten nicht hinter die Anmeldesperre schauen","body":"Die Website verlangte Zugriff, bevor öffentliche Inhalte gelesen werden konnten ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Stelle eine öffentliche Seite bereit oder füge nach der Registrierung eine Quelle hinzu."},"emptySpa":{"eyebrow":"Leere App-Hülle","title":"Wir konnten keinen lesbaren Seiteninhalt finden","body":"Die Website lieferte nur eine App-Hülle ohne lesbaren Text ({pages} von {target}). Das ist eine nicht verfügbare Auswertung, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Füge serverseitig gerenderten Text hinzu oder lade nach der Registrierung eine Quelle hoch."}},"allFetchesFailed":{"eyebrow":"Website nicht erreichbar","title":"Wir konnten diese Website in der Prüfung nicht lesen","body":"Der Zugriff ist fehlgeschlagen, bevor die Seiten gelesen werden konnten ({pages} von {target}). Das ist keine Inhaltslücke.","nextStep":"Wir prüfen beim nächsten Crawl erneut. Registriere dich jetzt, um Seiten hochzuladen."},"noAiVisibleContent":{"eyebrow":"JS-lastige Hülle","title":"Kein KI-lesbarer Text in der Stichprobe","body":"Website geladen, aber Seiten hatten keinen extrahierbaren Text ({pages} von {target}). Single-Page-Apps sehen oft so aus.","nextStep":"Wir lesen die Seiten erneut, sobald eine lesbare Version verfügbar ist."},"thinPartial":{"eyebrow":"Dünne Stichprobe","title":"Diese Prüfung war zu begrenzt für konkrete nächste Schritte","body":"{pages} von {target} Seiten gelesen, nichts begründete bisher eine konkrete Empfehlung.","nextStep":"Registriere dich für einen vollständigen Crawl, um den Rest deiner Website zu lesen."},"botBlocked":{"eyebrow":"Bot-Schutz","title":"Diese Website hat die Prüfung blockiert","body":"Challenge-Seite vor dem Lesen des Inhalts ({pages} von {target}). Zugangsproblem, keine Inhaltslücke.","nextStep":"Der Zugriff wurde während der Prüfung blockiert. Beim nächsten Crawl wird er erneut geprüft."},"sitemapNonXml":{"eyebrow":"Kaputte Sitemap","title":"Die Sitemap lieferte HTML statt XML","body":"Sitemap lieferte HTML statt XML ({pages} von {target} behalten).","nextStep":"Die Seiten werden direkt gelesen und beim nächsten Crawl erneut geprüft."},"workaroundAdvisory":{"eyebrow":"Workaround angewendet","sitemapHtmlTitle":"Sitemap lieferte HTML — als Fallback geparst","sitemapHtmlBody":"Die Sitemap lieferte HTML statt XML. {count} URLs wurden direkt extrahiert; beim nächsten Crawl wird die Sitemap erneut geprüft."},"jsGatedAdvisory":{"eyebrow":"Einige Seiten benötigen JavaScript","title":"Einige geprüfte Seiten haben keinen serverseitig gerenderten Text","body":"{shell} von {total} Seiten ohne serverseitig gerenderten Text. Engines ohne JavaScript sehen sie möglicherweise nicht.","nextStep":"Wir prüfen diese Seiten erneut, sobald eine für Antwort-Engines lesbare Version verfügbar ist."}},"starting":"Website prüfen","discovering":"Seiten suchen","discoveringCount":"Seiten suchen · {crawled} von {discovered} gefunden gelesen","narration":{"reading":"🦞 Deine Website lesen","context":"🧠 Deinen Kontext aufbauen","report":"🚀 Dein Marken-Read","pages":"{pages} Seiten gelesen","pagesWords":"{pages} Seiten · {words} Wörter gelesen","entities":"{entities} Entitäten","passages":"{passages} Passagen indexiert","factSheet":"Faktenblatt · {identity}","questions":"{questions} Käuferfragen","answerable":"{answerable} von {total} auf deiner Website beantwortbar","findings":"{findings} Erkenntnisse","score":"Score {score} · bereit","citations":"ChatGPT zitierte {domains}"},"status":{"idle":"Warte auf die Prüfung von {domain}","idleNoTarget":"Oben eine URL eingeben, um deinen Brand Read zu starten","starting":"🚀 Website-Prüfung wird gestartet · {domain}","discovering":"🔎 Website kartieren · {domain}","crawling":"🦞 Lese {domain} · {pages} Seiten","crawlingPath":"🦞 Lese {path} · {pages} Seiten","scoring":"🧠 Sichtbarkeitssignale prüfen · {domain}","complete":"Website-Prüfung abgeschlossen · Score {score}","completeWithFindings":"Website-Prüfung abgeschlossen · Score {score} · {findings} Erkenntnisse","completeNoScore":"Website-Prüfung abgeschlossen · {domain}","blocked":"Website-Prüfung blockiert","blockedWithReason":"Website-Prüfung blockiert · {reason}","retry":"Erneut versuchen","connectionFailed":"Website-Prüfung fehlgeschlagen · Verbindung fehlgeschlagen · {domain}"},"phase":{"label":"Phase","idle":"Warte","starting":"URL wird validiert","crawling":"Website lesen","scoring":"Bewertung","complete":"Abgeschlossen","blocked":"Blockiert"},"progress":{"stage":{"starting":"Es geht los","discovering":"Ich erkunde deine Website","reading":"Seiten werden gelesen","enriching":"Belege werden ausgewertet","building":"Belege werden verknüpft","checkingVisibility":"Darstellungen in Antwortmaschinen werden geprüft","synthesizing":"Ergebnisse werden priorisiert","writing":"Auswertung wird vorbereitet","complete":"Fertig"},"pages":"{read} von {target} Seiten gelesen","pagesProcessed":"{count} Seiten verarbeitet","batch":"Batch {index} von {total}","batchCurrent":"Batch {index}","questions":"{completed} von {total} Fragen geprüft","eta":"etwa noch {seconds} Sekunden","stageProgress":"Fortschritt der aktuellen Phase","elapsed":"{elapsed} vergangen","expectation":"eine vollständige Lektüre dauert etwa 1–2 Minuten","longRunning":"Die Auswertung läuft weiter. Sie dauert länger als üblich."},"pipeline":{"phase":{"starting":"Starte","crawling":"Website lesen","indexing":"Indizierung","synthesizing":"Synthese","reading":"Snapshot bereit"},"status":{"starting":"🚀 Marken-Read startet","crawling":"🦞 Website lesen","indexing":"📦 Inhalt indizieren","synthesizing":"🧠 Marken-Read synthetisieren","reading":"✅ Snapshot bereit"},"line":{"starting":"Pipeline startet…","crawling":"Website lesen…","indexing":"Inhalt indizieren…","synthesizing":"Marken-Read synthetisieren…"}},"sidebar":{"title":"Website-Sichtbarkeitssnapshot","pagesCrawled":"Gecrawlte Seiten","findingsHeading":"Erste Erkenntnisse","noFindings":"Keine blockierenden Probleme in dieser Prüfung erkannt.","readinessPending":"-"},"canonicalReplay":{"banner":"Gespeicherte Prüfung für {domain}. Prüfe erneut für eine aktuelle Lesung.","thisHost":"diese Website","runFresh":"Erneut prüfen"},"hydration":{"reportUnreadable":"Wir konnten deine gespeicherte Website-Prüfung nicht laden. Der Lauf ist abgeschlossen, aber die Berichtsdatei fehlt im Speicher. Starte eine neue Prüfung."},"interaction":{"sampleLimitBanner":"Auf die {count} Seiten beschränkt, die während dieser Prüfung gelesen wurden. Registriere dich für einen vollständigen Crawl.","emptyHint":"Stelle eine Frage zu diesem Unternehmen, Antworten basieren auf den Seiten, die wir gelesen haben.","inputPlaceholder":"Stelle eine Frage zu dieser Seite…","inputAriaLabel":"Chat-Eingabe, stelle eine Frage zu dieser Website","sendButton":"Senden","exampleQuestion1":"Was macht dieses Unternehmen?","exampleQuestion2":"Welche Produkte oder Dienstleistungen bieten sie an?","exampleQuestion3":"Wie kann ich sie kontaktieren?","exampleQuestion4":"Was sind ihre Öffnungszeiten?","exampleQuestion5":"Welche Gebiete bedienen sie?","refusalInsufficientEvidence":"Ich habe nicht genug Informationen in den abgetasteten Seiten, um diese Frage zu beantworten. Frage nach einem bestimmten Produkt, einer Dienstleistung oder Richtlinie, die auf der Seite erwähnt wird.","refusalOffScope":"Das liegt außerhalb dessen, was ich auf dieser Seite gelesen habe. Frage nach den Hauptprodukten oder Dienstleistungen des Unternehmens.","refusalSampleLimit":"Ich kann nur aus den Seiten antworten, die ich während dieser Prüfung gelesen habe. Für eine vollständigere Antwort registriere dich für einen vollständigen Crawl.","copyButton":"Kopieren","copyAriaLabel":"Antwort kopieren","errorPrefix":"Fehler:","connectionErrorPrefix":"Verbindungsfehler:"},"stage":{"crawl":{"active":"Website wird gecrawlt","done":"Crawl abgeschlossen","progress":"{active}, {fetched}/{target} Seiten"},"basic_extraction":{"active":"Seitenstruktur wird gelesen","done":"Seitenstruktur gelesen"},"taxonomy":{"active":"Unternehmen wird klassifiziert","done":"Unternehmen klassifiziert"},"query_plan":{"active":"Käuferfragen werden geplant","done":"Käuferfragen geplant"},"visibility":{"active":"Sichtbarkeit in Antwort-Engines wird geprüft","done":"Sichtbarkeit geprüft"},"memo":{"active":"Ersttagesmemo wird verfasst","done":"Memo verfasst"},"enrichment":{"active":"Entitäten werden angereichert","done":"Entitäten angereichert"},"report_synthesis":{"active":"Bericht wird geschrieben","done":"Bericht geschrieben"},"synthesis":{"active":"Erkenntnisse werden synthetisiert","done":"Erkenntnisse synthetisiert"},"eval":{"active":"Antworten werden bewertet","done":"Antworten bewertet"},"other":{"active":"Wird verarbeitet","done":"Schritt abgeschlossen"},"failed":"{label} fehlgeschlagen","retrying":"{label}, erneuter Versuch (Versuch {attempt})"}},"system":{"commandAck":"Befehl /{command} bestätigt.","commandUnknown":"Unbekannter Befehl: /{command}","companySwitched":"Kontextpaket auf den Bereich der Firmenmarke umgeschaltet.","personalSwitched":"Kontextpaket auf den Bereich der persönlichen Marke umgeschaltet."},"tab":{"company":"Firmenmarke","personal":"Persönliche Marke"}},"partners":{"ctaLogin":"Anmelden","navLabel":"Seiten-Navigation"},"features":{"spine":{"hero":{"eyebrow":"Das Produkt","title":"Ein kontrollierter Agent. Eine wachsende Sammlung an Skills.","subtitle":"ContextRocket liest deine Marke, baut vertrauenswürdigen Kontext auf und lässt Skills darauf laufen: Visibility, Content, Governance und Go-to-Market. Immer unter deiner Prüfung."},"foundation":{"eyebrow":"Das Fundament","title":"Alles läuft auf einem kontrollierten Context Graph.","body":"Das verifizierte, herkunftsverknüpfte Gedächtnis deiner Marke: Fakten, Aussagen, Entitäten und Beziehungen, jeweils mit den Belegen, aus denen sie stammen. Es ist der Burggraben, auf dem jeder Skill unten läuft.","p1t":"Eigenes vs. Referenz","p1d":"Deine Quellen werden per Zusicherung zur Wahrheit; Wettbewerbs- und Referenzmaterial bleibt klar markiert.","p2t":"Belege & Nachweise","p2d":"Jede Aussage öffnet sich zur exakten Quelle, aus der sie stammt.","p3t":"Prüf-Gate","p3d":"Genehmige, bearbeite oder lehne ab, bevor etwas dauerhaft oder öffentlich wird.","p4t":"Deins zum Exportieren","p4d":"Der Graph ist offen und portabel. Er gehört dir."},"interfaces":{"eyebrow":"Schnittstellen","title":"Erreiche deinen Kontext überall.","subtitle":"Ein kontrollierter Graph, mehrere Türen hinein.","agentT":"Der Agent","agentD":"Sprich mit deinem kontrollierten Kontext in einem Terminal, das Arbeit vorschlägt. Du genehmigst.","agentTag":"Core","mcpT":"MCP","mcpD":"Bring deinen verifizierten Kontext in die Tools, die du schon nutzt: Claude, Cursor, ChatGPT.","mcpTag":"Begrenzt","a2aT":"A2A","a2aD":"Lass andere Agenten deine Marke aus ihrem kontrollierten öffentlichen Kontext entdecken und abfragen.","a2aTag":"Begrenzt","note":"Die Verbindungsflächen für MCP und A2A sind ausgeliefert; die verifizierte Nutzung durch externe Clients wird noch nachgewiesen. Das sagen wir klar."},"skills":{"eyebrow":"Die Skills","title":"Viele Skills, ein Graph.","subtitle":"Der Arbeits-Loop (lesen, kontrollieren, entwerfen, beobachten, belegen) gruppiert nach den Aufgaben, für die du ihn engagierst.","seenT":"Richtig gesehen werden","seenD":"Visibility über AEO, SEO und Antwortmaschinen (wie du beschrieben, zitiert, verglichen oder ausgelassen wirst) plus die technische Site-Intelligenz dahinter.","sayT":"Es richtig sagen","sayD":"Answer Readiness und Composer: deine eigenen Inhalte beantworten, was Kunden fragen, in deiner Stimme, mit Quellenangaben.","gtmT":"Go-to-Market","gtmD":"Go-to-Market-Schritte, verankert in deiner kontrollierten Doktrin, nicht in generischen Tipps.","stayT":"Richtig bleiben","stayD":"Der Agent beobachtet nach der ersten Korrektur weiter und informiert dich, wenn sich etwas bewegt.","captureT":"Capture","captureD":"Verwandle einen informierten Besuch in einen kontrollierten Lead oder eine Terminanfrage: menschliche Nachverfolgung, kein CRM."},"tech":{"eyebrow":"Technische Site-Intelligenz","title":"Eine vollständige Analyse, wie Maschinen deine Website sehen.","subtitle":"Der Crawl sammelt nicht nur Text. Er prüft, ob Menschen, Suchmaschinen und Antwortmaschinen jede Seite entdecken, verstehen, ihr vertrauen und sie nutzen können, mit Belegen pro Seite.","a1t":"Zugang & Auffindbarkeit","a1d":"robots, Sitemaps, Status und Redirects, KI-Crawler-Steuerung, llms.txt.","a2t":"Seitenbedeutung","a2d":"Titel, Beschreibungen, Canonicals, Sprache, Überschriften, Entitäts-Labels.","a3t":"Site-Struktur","a3d":"interne Links, verwaiste Seiten, Sackgassen, Sitemap-Abdeckung, Route-Familien.","a4t":"Strukturierte Daten","a4d":"JSON-LD-/Schema-Abdeckung, OpenGraph, Passung der Seitenrolle.","a5t":"AEO-Form","a5d":"Content-Dichte, Rendering-Anforderungen, FAQ-/How-to-Signale, Beantwortbarkeit.","a6t":"Barrierefreiheit","a6d":"WCAG-orientierte statische und gerenderte Checks: Belege, kein Konformitätsanspruch.","a7t":"Performance & Vertrauen","a7d":"Lade- und Ressourcensignale, Vertrauenshinweise, Autor/Datum, Formulare, lokale Klarheit.","a8t":"Ehrliche Zustände","a8d":"teilweise, blockiert und nicht gemessen bleiben sichtbar, niemals eine falsche Bewertung."},"apps":{"eyebrow":"Apps","title":"Verpackte Ergebnisse: ein Ziel hinein, ein geprüftes Ergebnis heraus.","subtitle":"Jede App richtet denselben Agenten auf eine Aufgabe. Mehr folgen. Die Form wiederholt sich.","p1t":"Persönliche Marke","p1d":"Artikuliere die öffentliche Expertise einer Person.","p1tag":"Früh","p2t":"Lebenslauf-Positionierung","p2d":"Ziele auf eine Rolle; positioniere den Lebenslauf darauf mit ehrlichen Belegzuständen.","p2tag":"Früh","p3t":"Ausschreibungsantwort","p3d":"Verwalte und entwirf Antworten auf Chancen.","p3tag":"Früh","p4t":"Chancen-Ausrichtung","p4d":"Finde und verfolge passende Chancen.","p4tag":"Bald"},"verticals":{"eyebrow":"Verticals & Reichweite","title":"Dieselbe Engine, abgestimmt auf das, was ein Bereich vertrauen kann.","subtitle":"Ausgeschildert, nicht die Schlagzeile: ein klares Produkt, mit Tiefe dahinter.","m1t":"Marketing","m1d":"Der allgemeine Fall: die Skills oben.","m1tag":"Jetzt","m2t":"Gesundheit","m2d":"Geschlossene Domäne, lizenzverifiziert, Quellenangabe verpflichtend.","m2tag":"Früh","m3t":"Recht","m3d":"Ein künftiges Vertical auf demselben Rückgrat der geschlossenen Domäne.","m3tag":"Bald","s1t":"Sovereign-ready","s1d":"Selbst hostbar; die Wahrheit des Kunden bleibt in der Region. Wir deployen neu, wo andere neu architektieren müssen.","s2t":"Consulting","s2d":"Praktisches Setup und von Partnern betriebene Practices, wenn du einen Menschen brauchst, kein Produkt."},"cta":{"title":"Sieh deine Marke klar.","subtitle":"Starte mit deiner Marke – eine erste Analyse, was klar ist, was fehlt und was zu beheben ist.","button":"Loslegen"}}},"about":{"spine":{"hero":{"eyebrow":"Das Unternehmen","title":"Über uns","subtitle":"Eine verlässliche Kontextschicht für dein Unternehmen und ein Agent, der sie zum Einsatz bringt, damit das, was Menschen und KI über dich lesen, klar, überprüfbar und konsistent bleibt."},"company":{"eyebrow":"Das Unternehmen","title":"Eine verlässliche Kontextschicht für dein Unternehmen und ein Agent, der sie zum Einsatz bringt.","belief":"Dein Unternehmen ist nur so klar wie der Kontext dahinter. ContextRocket ordnet das, was über dein Unternehmen wahr ist, zu kontrolliertem Kontext, den du sehen und freigeben kannst, und ein Agent bringt ihn dann unter deiner Prüfung zum Einsatz. Die Marke ist der Anfang für die meisten und prägt die maßgebliche Stimme und Sichtbarkeit deiner Marke in Suchmaschinen, Antwortmaschinen und den Agenten anderer Unternehmen. Dieselbe kontrollierte Schicht erstreckt sich auf jeden Bereich, der verlässlichen Kontext braucht, auch auf regulierte wie das Gesundheitswesen. Lesbarer Kontext ist es, der das möglich macht: Du kannst sehen, was der Agent weiß, was er tun darf und wann ein Mensch entscheidet.","platformT":"Das Produkt","platformD":"Der kontrollierte Context Graph und der Agent, der darauf arbeitet. Vertrauenswürdiger Kontext, geprüfte Arbeit, die sich über die Zeit summiert.","consultingT":"Die Beratung","consultingD":"Wo die Plattform auf den Markt trifft. Praktisches Setup und von Partnern betriebene Practices beweisen, was mit echten Kunden funktioniert, und die Plattform macht es wiederholbar."},"team":{"eyebrow":"Das Team","title":"Ein erfahrenes Team, das Agenten baut, denen Unternehmen vertrauen können.","subtitle":"Beratungsgeführt und produktgestützt. Wir bauen gerade das Gründungsteam auf.","mark":{"role":"Founder & CEO","bio":"Mark MacMahon ist KI-Produktentwickler und Technologieleiter. Er arbeitet an der Schnittstelle von agentischer Softwareentwicklung, Produktstrategie, Marketing und Markenaufbau. Seit 1997 hat er Software in den Bereichen Suche, Marktplätze, Medien und Consumer-KI entwickelt und skaliert, unter anderem als CTO von Luzia und FLOYT Mobility sowie als Gründungs-CTO von heycar bei BCG Digital Ventures. Außerdem berät er über Rational Partners als fractional CTO und schreibt über KI, Agenten, Architektur, Führung und Kultur."},"marcus":{"role":"Chief Revenue Officer","bio":"Marcus Sherwin bringt mehr als 12 Jahre Erfahrung im Go-to-Market aus frühen Unternehmen und großen Organisationen mit. Sechs Jahre war er bei LinkedIn als Lead Enterprise Account Director für Tech EMEA tätig und lehrt Go-to-Market-, Vertriebs- und Marketingstrategie an der IE Business School. Außerdem ist er Managing Partner bei Kleos und moderiert Not Just Ads, einen Podcast über B2B-Influencer-Marketing und die Creator Economy. In all diesen Bereichen beschäftigt er sich damit, wie B2B-Marken Vertrauen, Nachfrage und Sichtbarkeit aufbauen."},"rahul":{"role":"Chief of Staff","bio":"Rahul Gazula bringt sieben Jahre Erfahrung in Experiential Marketing, Medien und Beratung mit, sowohl auf Agentur- als auch auf Kundenseite und in einem Venture-Umfeld. Bei Fever baute er für ein neues Joint Venture eine Inbound-Sales-Funktion von Grund auf auf, verantwortete bei WPP Media die Mediaplanung für Google und Airbnb und führte bei EY Business-Transformation-Projekte von der Strategie bis zur Umsetzung. Als Chief of Staff bringt er kreative Energie und Struktur ein, führt die verschiedenen Bereiche zusammen und übernimmt, was nötig ist, um das bestmögliche Produkt für unsere Kunden zu schaffen."},"links":{"label":"Team-Links","linkedin":"LinkedIn","rational":"Rational Partners","writing":"Essays und Texte","kleos":"Kleos","notJustAds":"Not Just Ads","opensInNewTab":"öffnet sich in einem neuen Tab"},"joinT":"Wir bauen das Gründungsteam auf","joinD":"Wir holen Mitgründer und frühe Mitstreiter an Bord. Wenn die Mission passt, melde dich.","joinCta":"Kontakt aufnehmen"},"faq":{"eyebrow":"Fragen","title":"Häufig gefragt.","items":[{"q":"Was ist ContextRocket?","a":"Ein proaktiver, prüfungsgesteuerter Brand Agent über einem kontrollierten Context Graph. Er liest deine Marke aus echten Quellen, baut vertrauenswürdigen Kontext auf und setzt ihn ein, findet Lücken, entwirft Arbeit und gestaltet, wie du dargestellt wirst, immer unter deiner Prüfung."},{"q":"Ist das nur ein SEO-Tool?","a":"Nein. Visibility über Antwortmaschinen ist der schnellste Weg, Wert zu zeigen (der Wedge), aber das Produkt ist der kontrollierte Agent und der Kontext, den er summiert, keine Bewertung."},{"q":"Trainiert ihr Modelle mit meinen Daten?","a":"Nein. ContextRocket lernt aus deinen Quellen und indexiert deinen öffentlichen Fußabdruck. Es trainiert keine Foundation Models mit deinem Unternehmen, und dein privater Kontext bleibt deiner."},{"q":"Woher weiß ich, dass das Gesagte wahr ist?","a":"Jede Aussage in deinem Context Graph ist mit einer echten Quelle verknüpft oder als unbelegt gekennzeichnet. Du kannst den exakten Nachweis hinter jeder Aussage öffnen."},{"q":"Wird es Dinge automatisch veröffentlichen oder ändern?","a":"Nein. Es schlägt vor; du genehmigst, bearbeitest oder lehnst ab. Nichts Dauerhaftes oder Öffentliches ändert sich ohne deine Prüfung."},{"q":"Ist mein Kontext portabel?","a":"Ja. Der Context Graph ist offen und exportierbar. Er gehört dir."},{"q":"Was kostet es?","a":"ContextRocket ist im Early Access und die Abrechnung ist deaktiviert. Die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Design-Partnern."},{"q":"Bietet ihr individuelle oder branchenspezifische Setups an?","a":"Ja. Die Plattform ist allgemein; unsere Beratungspraxis und Partner stimmen sie auf eine Domäne ab, mit kontrollierter Doktrin und ehrlichen Grenzen."}]},"contact":{"title":"Lass uns verbinden.","subtitle":"Willst du sehen, was KI heute über dein Unternehmen versteht, und wie wir es verbessern können? Melde dich.","button":"Kontakt aufnehmen"}}},"pricing":{"spine":{"meta":{"title":"Preise: ContextRocket ist im Early Access","description":"ContextRocket ist im Early Access. Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Partnern."},"eyebrow":"Early Access","title":"ContextRocket ist im Early Access.","body":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten mit jedem eng zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung entsteht gemeinsam mit unseren ersten Partnern.","benefitsTitle":"Was frühe Partner erhalten","benefits":["Praktische Einrichtung und direkter Draht zum Team","Einfluss darauf, was wir als Nächstes bauen","Die besten Konditionen, wenn wir Preise einführen"],"ctaPrimary":"Loslegen","ctaSecondary":"Kontakt aufnehmen"},"body":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten eng mit jedem zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung wird gemeinsam mit unseren ersten Partnern erarbeitet.","eyebrow":"Frühzeitiger Zugang","title":"ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang.","trial":{"banner":{"expiredDesc":"Prüfe in den Einstellungen deine aktuellen Zugangsmöglichkeiten.","expiredTitle":"Dein Frühzugang ist abgelaufen","upgradeCta":"Einstellungen prüfen","warningDesc":"Dein Frühzugang endet bald. Prüfe deinen aktuellen Zugang in den Einstellungen.","warningTitle":"Noch {days} Tage Frühzugang"}}},"privacy":{"intro":"Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir deine Informationen sammeln, verwenden, verarbeiten und offenlegen, wenn du ContextRocket nutzt. Wir verpflichten uns, deine Privatsphäre zu schützen und Transparenz über unsere Datenpraktiken zu gewährleisten.","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026","overviewTitle":"Übersicht","sectionChangesText":"Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden dich über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und das oben genannte Datum der letzten Aktualisierung anpassen.","sectionChangesTitle":"Änderungen an dieser Richtlinie","sectionContactAddressLabel":"Adresse","sectionContactEmailLabel":"E-Mail","sectionContactText":"Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenpraktiken hast, kontaktiere uns bitte:","sectionContactTitle":"Kontaktiere uns","sectionCookiesText":"Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um deine Sitzung aufrechtzuerhalten, Sprach- und Zustimmungseinstellungen zu speichern und zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird. Du kannst nicht-essenzielle Cookies über das Zustimmungsbanner und deine Browsereinstellungen steuern.","sectionCookiesTitle":"Cookies und Tracking","sectionDataIsolationFooter":"Architekturdetail: Jeder Chunk in unserem Retrieval-Index trägt ein Sichtbarkeits-Tag (public_corpus / org_private / org_internal) und eine org_id. Jede Abfrage wird zu einem Filter erweitert, der diese Grenzen auf Datenbankebene durchsetzt. Siehe unsere Vertrauensdokumentation für die vollständige technische Haltung.","sectionDataIsolationIntro":"ContextRocket trennt deine Daten in drei Sichtbarkeitsebenen, damit du immer weißt, was privat bleibt, was kundenübergreifend geteilt wird und was intern in deinem Team ist. Das Produkt sendet niemals Daten über Ebenengrenzen hinweg ohne deine explizite Aktion.","sectionDataIsolationQueryDefault":"Standardmäßig mischen Agenten- und Composer-Abfragen deine privaten Daten mit geteilten öffentlichen Inhalten, sodass Antworten beide zitieren können. Du kannst pro Abfrage (oder pro Entwurf) über den Sichtbarkeits-Toggle im Chat-Bereich und im Composer die Option „nur Organisation“ (schließt den geteilten Pool aus) oder „nur öffentlich“ (schließt deine privaten Daten aus) wählen.","sectionDataIsolationTierInternalDesc":"Entwürfe, Work-Board-Karten, Inhaltsideen und andere operative Zustände. Nur innerhalb deiner Organisation sichtbar; niemals in kundenorientierten Antworten ohne explizite Veröffentlichung angezeigt.","sectionDataIsolationTierInternalTitle":"Organisationsintern","sectionDataIsolationTierPrivateDesc":"Hochgeladene Dokumente (PDFs, manuelles Einfügen), Notion-/Google Drive-Importe, Slack-Threads, CRM-Extrakte, Marken-Assets, Tonbeispiele und Support-Dokumente. Nur für Mitglieder deiner Organisation sichtbar. Niemals in die Abfragen anderer Kunden gemischt.","sectionDataIsolationTierPrivateTitle":"Organisationsprivat","sectionDataIsolationTierPublicDesc":"Öffentliche Webinhalte, die wir für jeden Kunden crawlen (deine eigenen Marketingseiten, Wettbewerber-Websites, öffentliche Wissensdatenbanken). Ein Crawl wird kundenübergreifend geteilt, wenn sie dieselbe URL referenzieren , das hält deine Kosten niedrig und bedeutet, dass die Daten, die du selbst gecrawlt hättest, bereits indexiert sind, wenn du beitrittst.","sectionDataIsolationTierPublicTitle":"Öffentliche Webinhalte","sectionDataIsolationTitle":"Wie deine Daten isoliert werden (und wann sie geteilt werden)","sectionDataPersonalText":"Wir sammeln persönliche Informationen, die du bei der Registrierung oder Nutzung der Plattform angibst, einschließlich deines Namens, deiner E-Mail-Adresse, deiner Organisationszugehörigkeit und gegebenenfalls deiner Rechnungsdaten.","sectionDataPersonalTitle":"Persönliche Informationen","sectionDataTitle":"Informationen, die wir sammeln","sectionDataUsageCollectText":"Wir sammeln automatisch Informationen darüber, wie du mit unseren Diensten interagierst, einschließlich Gesprächs- und Agenten-Chat-Transkripte, Metadaten des Quell- und Crawl-Inventars, von dir eingereichte Clip-Inbox-Erfassungen, IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen und Nutzungsmuster, die für den Betrieb des Produkts erforderlich sind.","sectionDataUsageSubtitle":"Nutzungsinformationen","sectionDpaText":"Kunden und Partner können einen Datenverarbeitungsvertrag (DPA) für diesen Dienst anfordern. Sende uns eine E-Mail mit deinem Organisationsnamen und dem beabsichtigten Umfang, und wir werden innerhalb von 5 Werktagen antworten.","sectionDpaTitle":"Datenverarbeitungsverträge (DPA)","sectionRetentionText":"Wir speichern deine persönlichen Informationen nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Konto- und Organisationsdaten folgen den Aufbewahrungsfristen, die in deinen Kontoeinstellungen und Produktmitteilungen beschrieben sind.","sectionRetentionTitle":"Datenaufbewahrung","sectionRightsAccess":"Recht auf Zugang zu deinen persönlichen Daten","sectionRightsErasure":"Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)","sectionRightsIntro":"Je nach deinem Standort hast du möglicherweise die folgenden Rechte bezüglich deiner persönlichen Daten:","sectionRightsObjection":"Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung","sectionRightsPortability":"Recht auf Datenübertragbarkeit","sectionRightsRectification":"Recht auf Berichtigung ungenauer Daten","sectionRightsTitle":"Deine Rechte","sectionRightsWithdraw":"Recht auf Widerruf der Einwilligung","sectionSecurityText":"Wir implementieren geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen, einschließlich Verschlüsselung während der Übertragung, Zugriffskontrollen und Audit-Protokollierung für sensible Bedieneraktionen.","sectionSecurityTitle":"Datensicherheit","sectionSharingText":"Wir verkaufen, handeln oder übertragen deine persönlichen Informationen nicht an Dritte ohne deine Zustimmung, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben. Konversations- und Inhaltsdaten können von Drittanbieter-KI-Anbietern (einschließlich Google Vertex AI und anderen Modell-Hosts, die du mit deinen eigenen API-Schlüsseln konfigurierst) verarbeitet werden, um Antworten zu generieren. Analyse- und Infrastrukturanbieter können begrenzte technische Daten verarbeiten, um den Dienst zu betreiben. Verbundene Apps und autorisierte Integrationen erhalten nur den Kontext, den du für diese Verbindung genehmigst.","sectionSharingTitle":"Informationsweitergabe","sectionUsageBulletCommunication":"Um mit dir über dein Konto, Sicherheitsmitteilungen und Service-Updates zu kommunizieren","sectionUsageBulletImprovement":"Zur Verbesserung und Optimierung unserer Dienste, einschließlich der Qualität des KI-Assistenten und der Produktanalysen","sectionUsageBulletLegal":"Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Durchsetzung unserer Bedingungen","sectionUsageBulletNewsletter":"Zum Versand von Newslettern und Produkt-Updates, wenn du dich dafür angemeldet hast","sectionUsageBulletServices":"Zur Bereitstellung und Wartung der ContextRocket-Plattform, einschließlich Crawls, Retrieval und Organisations-Apps","sectionUsageTitle":"Wie wir deine Informationen verwenden"},"public":{"faqTrustDataQuestion":"Welche Daten werden extrahiert, wenn ich meine Website-URL eingebe?","faqTrustDataAnswer":"Das System analysiert eine begrenzte Auswahl öffentlicher Seiten der von dir angegebenen URL. Es identifiziert Kategoriesignale, Markenaussagen und Fragen von Käufern, um ein erstes Verständnis deines Unternehmens aufzubauen. Es greift nicht auf private Daten zu und durchsucht nicht deine gesamte Website, bevor du es autorisierst.","faqTrustReviewQuestion":"Wird der Agent Inhalte automatisch veröffentlichen oder Änderungen vornehmen?","faqTrustReviewAnswer":"Nein. ContextRocket arbeitet nach dem strikten Prinzip \"Prüfen vor dem Handeln\". Der Agent schlägt Entwürfe vor, erkennt Lücken und schlägt Aktualisierungen in deinem Posteingang vor, aber nichts wird ohne deine ausdrückliche Freigabe fertiggestellt oder veröffentlicht.","faqTrustConsultingQuestion":"Bietet ihr individuelle Einrichtungen für bestimmte Branchen an?","faqTrustConsultingAnswer":"Ja. ContextRocket stellt die gesteuerte Agentenplattform bereit, und unser Beratungsteam arbeitet mit dir zusammen, um spezialisierte Arbeitsabläufe einzurichten. Wir helfen dir, private Daten zu integrieren, individuelle Fähigkeiten einzurichten und das Verhalten des Agenten für Branchen wie Immobilien, Recht oder B2B SaaS anzupassen.","faqSeoQuestion":"Ist ContextRocket nur ein SEO-Tool?","faqSeoAnswer":"Nein. Markensichtbarkeit ist nur der erste Schritt. ContextRocket ist eine verwaltete Agentenplattform, gestützt auf deinen privaten Context Graph.","faqTrainDataQuestion":"Trainiert ihr Modelle mit meinen privaten Daten?","faqTrainDataAnswer":"Nein. Dein Context Graph verwendet isolierte Vektorspeicher. Wir nutzen deine privaten Ressourcen nicht, um Basismodelle zu trainieren.","faqApiKeysQuestion":"Kann ich meine eigenen API-Schlüssel verwenden?","faqApiKeysAnswer":"Ja. Nutzer der Tarife Pro und Enterprise können ihre eigenen Anthropic-, OpenAI- oder Gemini-Schlüssel verwenden.","faqGroundingQuestion":"Woher weiß ich, dass das, was der Agent über meine Marke sagt, stimmt?","faqGroundingAnswer":"Jede Aussage in deinem Context Graph ist mit einer echten Quelle verknüpft oder als nicht belegt gekennzeichnet. Wenn der Agent Inhalte entwirft oder eine Frage beantwortet, kannst du jede Aussage bis zu den dahinterliegenden Belegen zurückverfolgen, und nichts wird ohne deine Freigabe veröffentlicht.","faqUploadQuestion":"Kann ich meine eigenen Dokumente hochladen?","faqUploadAnswer":"Ja. Context Graphs unterstützen die Aufnahme privater PDFs, CSVs und Bilddateien neben öffentlichen Web-Crawls.","faqAnswerLabel":"[stdout]","appsBack":"Zurück zu den Apps","appsCatalogEmpty":"Es sind noch keine Katalog-Apps verfügbar.","appsCatalogIntro":"Genehmigte Apps im ContextRocket-Katalog. Öffne eine, um die veröffentlichte Erfahrung auszuprobieren.","appsCatalogNoPublicLink":"Für diesen Eintrag ist noch kein öffentlicher App-Link konfiguriert.","appsCatalogOpen":"App öffnen","appsCatalogTitle":"Entdecke, was du bauen kannst","appsSignupCta":"Registrieren","footerCompany":"Unternehmen","footerLegal":"Rechtliches","footerProduct":"Produkt","navAbout":"Über uns","navAttribution":"Zuschreibung","navBlog":"Blog","navCookies":"Cookies","navFaq":"FAQ","navFeatures":"Funktionen","navImpressum":"Impressum","navPricing":"Preise","navPrivacy":"Datenschutz","navTerms":"AGB","pageAboutBody":"ContextRocket ist ein gesteuerter Brand Agent, der deinen Geschäftskontext lernt, Lücken in geprüfte Arbeit verwandelt und die Evidenz daran hält.","pageAboutEyebrow":"über ContextRocket","pageAboutSignal1":"Ein gesteuertes Context Graph für Fakten, Aussagen, Quellen und Regeln, die der Agent nutzen soll.","pageAboutSignal2":"Eine wachsende Skill-Schicht für Marke, Content, Sichtbarkeit, Briefings und Business-Kontextarbeit.","pageAboutSignal3":"Human Review, Zitate und Audit-Trails, bevor wichtige Änderungen akzeptiert werden.","pageAboutTitle":"Über ContextRocket","pageAttributionBody":"ContextRocket basiert auf der Arbeit vieler Open-Source-Projekte und verwendet Bilder von großzügigen Mitwirkenden. Die untenstehenden Credits werden aus unseren Paket-Manifesten und dem Bildregister generiert, sodass sie mit der Entwicklung des Stacks stets aktuell bleiben.","pageAttributionEyebrow":"Zuschreibung","pageAttributionSignal1":"Open-Source-Bibliotheken mit Lizenz, Version und Projektlink.","pageAttributionSignal2":"Fotografie-Credits mit Autor und Quellplattform.","pageAttributionSignal3":"Generiert aus frontend/package.json und backend/pyproject.toml, führe den Generator bei Abhängigkeitsänderungen erneut aus.","pageAttributionTitle":"Credits und Open Source","pageBlogBody":"Praktische Hinweise, wie KI-Systeme Websites lesen, welche Quellnachweise wichtig sind, wie man Prompts verantwortungsvoll nutzt und wie Marken ihre Repräsentation im Laufe der Zeit verbessern können.","pageBlogEyebrow":"Blog","pageBlogSignal1":"Kurze praktische Erklärungen vor einem vollständigen CMS.","pageBlogSignal2":"Beispiele, die auf öffentlichen Quellen und Berichtsmustern basieren.","pageBlogSignal3":"Keine unbegründeten Ranking-Garantien oder Hype-Schleifen.","pageBlogTitle":"Hinweise zur KI-Repräsentation, SEO, AEO und Kontextsystemen","pageCookiesBody":"Wie ContextRocket Cookies und ähnliche Gerätespeicher auf unserer Website und im Dienst verwendet und wie du sie steuerst. Zum Start läuft die Website nur mit unbedingt notwendigem Speicher.","pageCookiesEyebrow":"Cookie-Hinweis","pageCookiesSignal1":"Unbedingt notwendiger Speicher hält Authentifizierung, Sicherheit und deine Einwilligungswahl funktionsfähig, er kann nicht deaktiviert werden.","pageCookiesSignal2":"Funktionale, Analyse- und Marketing-Cookies sind standardmäßig aus und werden erst nach deiner vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.","pageCookiesSignal3":"Ändere oder widerrufe deine Wahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen, Ablehnen ist so einfach wie Zustimmen.","pageCookiesTitle":"Cookie-Hinweis","pageFaqBody":"Antworten auf die häufigsten Fragen zu Kontexte, BYOK-Preisen, AEO-Methodik und wie sich ContextRocket im Vergleich zu älteren SEO-Tools verhält.","pageFaqEyebrow":"FAQ","pageFaqSignal1":"BYOK + plattformbezahlte Stufen entsprechen klaren Kostenerwartungen.","pageFaqSignal2":"Kontext Export und Datenisolation sind im Voraus dokumentiert.","pageFaqSignal3":"Fragen zur AEO-Methodik und SEO-Interoperabilität erhalten direkte Antworten.","pageFaqTitle":"Häufig gestellte Fragen","pageFeaturesBody":"Wir führen gesteuerte Business-Skills auf einem Context Graph aus, beginnend mit Marken-, Content-, Answer-Readiness- und Sichtbarkeitsarbeit.","pageFeaturesEyebrow":"Funktionen","pageFeaturesSignal1":"Baue ein Context Graph aus deiner Website und freigegebenen Quellen.","pageFeaturesSignal2":"Führe gesteuerte Marken-, Content-, Sichtbarkeits- und Briefing-Skills darauf aus.","pageFeaturesSignal3":"Verwandle Findings in zitierte Aktionen, Entwürfe, Workflows und Nachweise.","pageFeaturesTitle":"Was ContextRocket kann","pageImpressumBody":"Angaben zur Unternehmensidentifikation gemäß deutschem Recht (§5 DDG). Nutze diese Kontakte für rechtliche Korrespondenz; für Produktfragen schreibe stattdessen an den Support.","pageImpressumEyebrow":"Unternehmensangaben","pageImpressumSignal1":"Eingetragene Gesellschaft, Geschäftsführer, USt-ID und Postanschrift.","pageImpressumSignal2":"Kontakt-E-Mail für rechtliche und geschäftliche Anfragen.","pageImpressumSignal3":"EU-Link zur Online-Streitbeilegung, gemäß Verordnung (EU) 524/2013.","pageImpressumTitle":"Impressum","pagePricingBody":"Wir nehmen eine kleine Gruppe von Design-Partnern auf und arbeiten eng mit jedem zusammen. Wir veröffentlichen noch keine Preise; die Preisgestaltung wird gemeinsam mit unseren ersten Partnern erarbeitet.","pagePricingEyebrow":"Frühzeitiger Zugang","pagePricingSignal1":"Persönliche Einrichtung und direkter Zugang zum Team.","pagePricingSignal2":"Einfluss auf das, was wir als nächstes entwickeln.","pagePricingSignal3":"Die besten Konditionen, wenn wir Preise einführen.","pagePricingTitle":"ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang.","pagePrivacyBody":"Wie ContextRocket die Daten verarbeitet, die du uns gibst , dein Konto, die Quellen, die du verbindest, die KI-Aufrufe, die wir in deinem Namen ausführen, und die Analysen, die wir verwenden, um den Dienst stabil zu halten.","pagePrivacyEyebrow":"Datenschutz","pagePrivacySignal1":"Dein Kontext und deine Crawl-Daten bleiben in deiner Organisation und werden niemals zum Training gemeinsamer Modelle verwendet.","pagePrivacySignal2":"Browser-Erweiterungs-Erfassungen und Uploads werden überprüft, bevor sie in dein Kontext gelangen.","pagePrivacySignal3":"Du kannst dein Kontext jederzeit exportieren oder dein Konto löschen.","pagePrivacyTitle":"Datenschutzerklärung","pageTermsBody":"Die Vereinbarung zwischen dir und CONTEXTROCKET, S.L., wenn du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt. ContextRocket befindet sich im frühzeitigen Zugang, und die Selbstbedienungs-Abrechnung ist deaktiviert.","pageTermsEyebrow":"Bedingungen","pageTermsSignal1":"Du behältst das Eigentum an den Inhalten und Quellen, die du einreichst, wir hosten und betreiben die Plattform.","pageTermsSignal2":"KI-generierte Ergebnisse können ungenau sein; du bist dafür verantwortlich, sie zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt oder sie veröffentlichst.","pageTermsSignal3":"Der frühzeitige Zugang ist kostenlos, bei der Anmeldung wird kein Zahlungsmittel erfasst, und für das Early-Access-Produkt fallen keine Gebühren an.","pageTermsTitle":"Nutzungsbedingungen","termsStatus":"Entwurf zur Prüfung. Noch nicht anwaltlich final geprüft. Datum des Inkrafttretens: ausstehend.","termsIntro":"Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zum und deine Nutzung des ContextRocket-Dienstes. Bitte lies sie sorgfältig. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu.","termsWhoTitle":"1. Wer wir sind","termsWhoBody":"Der Dienst wird bereitgestellt von CONTEXTROCKET, SOCIEDAD LIMITADA (S.L.) (Gesellschaft in Gründung; Firmenname reserviert), Geschäftsführer Mark MacMahon, Calle de la Palma 59, 1C, 28015 Madrid, Spanien, USt-IdNr./NIF PENDING_REGISTRATION, Kontakt mark@contextrocket.com („ContextRocket“, „wir“, „uns“).","termsServiceTitle":"2. Der Dienst","termsServiceBody":"ContextRocket ist eine Software-as-a-Service-Plattform, die dir hilft, zu artikulieren, zu analysieren und zu verbessern, wie deine Marke und deine Inhalte dargestellt werden, einschließlich der Verankerung von Inhalten in deinen eigenen Quellen, der Messung von Beantwortbarkeit und Sichtbarkeit sowie der Erstellung von Berichten und verwandten Ausgaben. Die dir zur Verfügung stehenden Funktionen hängen von deinem Plan und deiner Konfiguration ab. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit verbessern, ändern, hinzufügen oder entfernen.","termsAcceptanceTitle":"3. Annahme dieser Bedingungen","termsAcceptanceBody":"Mit der Registrierung, dem Zugriff auf oder der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Bedingungen und unseren Datenschutzhinweis gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du den Dienst im Namen einer Organisation nutzt, bestätigst du, dass du berechtigt bist, diese Organisation zu binden, und „du“ schließt diese Organisation ein. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.\n\nDie Annahme dieser Bedingungen wird als gesondertes, ausdrückliches Ereignis, getrennt von deiner Kenntnisnahme des Datenschutzhinweises und einer etwaigen Marketing-Einwilligung, erfasst, und wir speichern die genaue Version der dir angezeigten Dokumente.","termsAccountsTitle":"4. Konten und Berechtigung","termsAccountsBody":"Du musst korrekte Kontoinformationen angeben und aktuell halten. Du bist für den Schutz deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Du musst alt genug sein, um in deiner Rechtsordnung einen bindenden Vertrag zu schließen, und das Mindestalter für die Einwilligung erfüllen (16 in Spanien; bis zu 16 in Deutschland). Melde uns eine unbefugte Nutzung umgehend unter mark@contextrocket.com.","termsAcceptableUseTitle":"5. Zulässige Nutzung","termsAcceptableUseBody":"Du verpflichtest dich, den Dienst nicht rechtswidrig zu nutzen oder Rechte anderer zu verletzen; keine Inhalte hochzuladen oder zu verarbeiten, zu deren Nutzung du nicht berechtigt bist; nicht zu versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst oder seine Infrastruktur zu erlangen, diese zu stören oder zu überlasten; den Dienst nicht zurückzuentwickeln, zu scrapen oder technische Beschränkungen zu umgehen, außer wenn eine solche Beschränkung gesetzlich verboten ist; den Dienst nicht zu nutzen, um rechtswidrige, irreführende, rechtsverletzende oder schädliche Inhalte zu erzeugen oder Spam zu versenden; und den Dienst nicht an Dritte weiterzuverkaufen oder bereitzustellen, außer soweit ausdrücklich gestattet. Wir können den Zugang einschränken oder aussetzen, um den Dienst, unsere Nutzer oder Dritte zu schützen oder um Gesetze einzuhalten.","termsIpTitle":"6. Geistiges Eigentum","termsIpBody":"Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und der von uns bereitgestellten Inhalte (ausgenommen deine Inhalte), ist Eigentum von ContextRocket oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Wir gewähren dir ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, den Dienst gemäß diesen Bedingungen und deinem Plan zu nutzen. Es werden keine weiteren Rechte gewährt.","termsYourContentTitle":"7. Deine Inhalte und Eigentum","termsYourContentBody":"Du behältst das Eigentum an den von dir eingereichten Inhalten und Daten („Deine Inhalte“). Du gewährst uns eine beschränkte Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, ausschließlich um den Dienst für dich bereitzustellen, zu sichern und zu verbessern, sowie wie im Datenschutzhinweis beschrieben. Du bist für Deine Inhalte verantwortlich und dafür, die zum Einreichen und Verarbeiten erforderlichen Rechte und Einwilligungen zu besitzen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten innerhalb Deiner Inhalte wie im Datenschutzhinweis beschrieben und, wo wir als Auftragsverarbeiter für deine Organisation handeln, gemäß einem anwendbaren Auftragsverarbeitungsvertrag.","termsThirdPartyTitle":"8. Drittanbieterdienste und KI-Ausgaben","termsThirdPartyBody":"Der Dienst nutzt Drittanbieter (einschließlich Hosting- und Large-Language-Model-Anbietern), um Funktionen bereitzustellen. KI-generierte Ausgaben können ungenau, unvollständig oder für einen bestimmten Zweck ungeeignet sein; du bist dafür verantwortlich, Ausgaben zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt oder sie veröffentlichst. Wir gewährleisten nicht, dass Ausgaben fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.","termsDisclaimersTitle":"9. Haftungsausschlüsse","termsDisclaimersBody":"Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung, der Genauigkeit oder der ununterbrochenen Verfügbarkeit. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die dir als Verbraucher zustehen und nach geltendem Recht nicht abbedungen werden können.","termsLiabilityTitle":"10. Haftungsbeschränkung","termsLiabilityBody":"Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten oder Firmenwert. Unsere gesamte Haftung im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf die Beträge beschränkt, die du in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für den Dienst an uns gezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder zwingende Verbraucherrechte.","termsFeesTitle":"11. Gebühren und frühzeitiger Zugang","termsFeesBody":"ContextRocket befindet sich derzeit im frühzeitigen Zugang, und die Selbstbedienungs-Abrechnung ist deaktiviert. Wir erheben keine Gebühren für den Zugang zum Early-Access-Produkt, und bei der Anmeldung wird kein Zahlungsmittel erfasst. Jede praktische kommerzielle Zusammenarbeit (zum Beispiel ein Beratungsmandat oder ein Marken-Audit mit festem Umfang) wird durch eine gesonderte schriftliche Vereinbarung zwischen dir und CONTEXTROCKET, S.L. geregelt, nicht durch diese Bedingungen.\n\nFalls und sobald kostenpflichtige Selbstbedienungspläne eingeführt werden, werden die geltenden Gebühren, Abrechnungsbedingungen und Steuern vor jeder Belastung am Kaufpunkt oder in einer gesonderten Bestellung dargestellt, und wir werden eine angemessene Vorankündigung geben. Sofern nicht anders angegeben, sind einmal berechnete Gebühren nicht erstattungsfähig, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben.","termsTerminationTitle":"12. Laufzeit und Kündigung","termsTerminationBody":"Diese Bedingungen gelten, solange du den Dienst nutzt. Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und dein Konto schließen. Wir können deinen Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen, aus rechtlichen Gründen oder bei Einstellung des Dienstes aussetzen oder beenden, mit angemessener Vorankündigung, soweit praktikabel. Mit der Beendigung endet dein Recht zur Nutzung des Dienstes. Wir verarbeiten verbleibende personenbezogene Daten wie im Datenschutzhinweis beschrieben, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.","termsChangesTitle":"13. Änderungen dieser Bedingungen","termsChangesBody":"Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung veröffentlichen wir eine neue Version und informieren dich gegebenenfalls. Jede Version ist datiert und versioniert; die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst. Wenn du eine Änderung nicht akzeptierst, stelle die Nutzung des Dienstes ein.","termsGoverningLawTitle":"14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand","termsGoverningLawBody":"Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Spaniens, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Madrid, Spanien, zuständig, vorbehaltlich zwingender Vorschriften, die einem Verbraucher das Recht gewähren, Verfahren an seinem Wohnort anzustrengen oder nur dort verklagt zu werden.","termsMiscTitle":"15. Sonstiges","termsMiscBody":"Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.","termsContactTitle":"16. Kontakt","termsContactBody":"Fragen zu diesen Bedingungen:","cookiesStatus":"Entwurf zur Prüfung. Noch nicht anwaltlich final geprüft. Datum des Inkrafttretens: ausstehend.","cookiesIntro":"Dieser Cookie-Hinweis erklärt, wie ContextRocket Cookies und ähnliche Gerätespeicher (zusammen „Cookies“) auf unserer Website und im Dienst verwendet und wie du sie steuerst. Er ergänzt unseren Datenschutzhinweis. Cookies unterliegen den EU-ePrivacy-Regeln und, in den von uns bedienten Ländern, dem spanischen Rahmen (LSSI-CE und AEPD-Cookie-Leitlinien) sowie dem deutschen TDDDG § 25.","cookiesWhatTitle":"1. Was Cookies sind","cookiesWhatBody":"Cookies sind kleine Dateien oder Dateneinträge, die beim Besuch einer Website auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie helfen einer Website zu funktionieren, Auswahlen zu merken, die Nutzung zu verstehen oder Marketing zu unterstützen.","cookiesConsentTitle":"2. Deine Einwilligungssteuerung","cookiesControlsNecessary":"Unbedingt notwendige Cookies laufen ohne Einwilligung. Sie sind erforderlich, damit die Website sicher funktioniert.","cookiesControlsDefaultsOff":"Alle anderen Kategorien sind standardmäßig aus. Wir setzen funktionale, Analyse- oder Marketing-Cookies erst, nachdem du eine vorherige, ausdrückliche Einwilligung gegeben hast.","cookiesControlsNoPreticked":"Keine vorangekreuzten Kästchen. Optionale Kategorien sind nie vorausgewählt.","cookiesControlsNoWall":"Keine Cookie-Wall. Du kannst die Kern-Website nutzen, unabhängig davon, ob du optionale Cookies akzeptierst.","cookiesControlsEasyReject":"Ablehnen ist so einfach wie Zustimmen. Unser Banner bietet Alle akzeptieren, Alle ablehnen und Auswahl verwalten mit gleicher Prominenz auf der ersten Ebene.","cookiesControlsWithdraw":"Jederzeit widerrufen oder ändern. Du kannst deine Auswahl über den Cookie-Einstellungslink erneut aufrufen und die Einwilligung so einfach widerrufen, wie du sie erteilt hast.","cookiesControlsReprompt":"Erneute Abfrage. Wir fragen erneut, wenn sich die Version dieses Hinweises ändert, und höchstens alle 6 Monate.","cookiesControlsProof":"Einwilligungsnachweis. Wir erfassen den Zeitstempel, die angezeigte Version und deine kategorienspezifischen Auswahlen, um die Konformität nachzuweisen.","cookiesLaunchNote":"Zum Start läuft die Website nur mit unbedingt notwendigem Speicher. Jegliche Analyse- oder Marketing-Technologie bleibt deaktiviert, bis du eine ausdrückliche Einwilligung gibst.","cookiesCategoriesTitle":"3. Cookie-Kategorien","cookiesCategoriesIntro":"Dies sind die Kategorien, die du steuern kannst. Unbedingt notwendiger Speicher ist immer an; jede andere Kategorie ist Opt-in und bleibt aus, bis du zustimmst.","cookiesCategoryNecessaryTitle":"Unbedingt notwendig","cookiesCategoryNecessaryPurpose":"Sitzung und Authentifizierung, Sicherheit (CSRF), Lastverteilung und das Merken deiner Cookie-Wahl.","cookiesCategoryNecessaryConsent":"Immer an, keine Einwilligung erforderlich","cookiesCategoryFunctionalTitle":"Funktional","cookiesCategoryFunctionalPurpose":"Merken nicht wesentlicher Präferenzen (zum Beispiel Sprache oder UI-Einstellungen).","cookiesCategoryFunctionalConsent":"Opt-in","cookiesCategoryAnalyticsTitle":"Analyse","cookiesCategoryAnalyticsPurpose":"Verstehen, wie die Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können.","cookiesCategoryAnalyticsConsent":"Opt-in","cookiesCategoryMarketingTitle":"Marketing","cookiesCategoryMarketingPurpose":"Messung und Auslieferung relevanten Marketings.","cookiesCategoryMarketingConsent":"Opt-in","cookiesBrowserTitle":"4. Verwaltung deiner Cookies","cookiesBrowserBody":"Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Du kannst Cookies auch über deine Browser-Einstellungen blockieren oder löschen. Beachte, dass das Blockieren unbedingt notwendiger Cookies dazu führen kann, dass Teile der Website nicht funktionieren.","cookiesManageLink":"Cookie-Einstellungen verwalten","cookiesChangesTitle":"5. Änderungen dieses Hinweises","cookiesChangesBody":"Wir können diesen Cookie-Hinweis aktualisieren. Wenn sich die Version ändert, fragen wir erneut nach der Einwilligung, wo erforderlich. Jede Version ist datiert und versioniert.","cookiesContactTitle":"6. Kontakt","cookiesContactBody":"Fragen zu Cookies:","supplementImpressumAddress":"Adresse","supplementImpressumBusiness":"Rechtliche und geschäftliche Anfragen","supplementImpressumDirector":"Geschäftsführer","supplementImpressumDisclaimerBody":"Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle kann ContextRocket keine Haftung für externe Links übernehmen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.","supplementImpressumDisclaimerTitle":"Externe Links","supplementImpressumDisputeBody":"Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit unter","supplementImpressumDisputeSuffix":"ContextRocket ist nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.","supplementImpressumCopyrightBody":"Die von den Seitenbetreibern erstellten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung oder gewerbliche Nutzung über den gesetzlich erlaubten Rahmen hinaus bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.","supplementImpressumCopyrightTitle":"Urheberrecht","supplementImpressumDisputeTitle":"Online-Streitbeilegung","supplementImpressumHeading":"Unternehmens- und Kontaktdaten","supplementImpressumLegalEntity":"Rechtsträger","supplementImpressumOdrPlatform":"ec.europa.eu/consumers/odr","supplementImpressumVat":"USt-ID","terminalHeroTrialNote":"Kein Konto erforderlich, um zu starten.","urlProbeBlocked":"Wir zeigen nur öffentliche, sichere Website-URLs in der Vorschau an.","urlProbeBoundaryBody":"Diese öffentliche Vorschau verwendet sichere Platzhalterinhalte und kontaktiert die Website nicht. Tiefere Quellenprüfungen werden in deinem Dashboard nach der Anmeldung und der Überprüfung des Eigentums durchgeführt.","urlProbeBoundaryTitle":"Sichere Platzhalter-Grenze","urlProbeCommandLabel":"URL-/Profilbefehl","urlProbeDashboardBridge":"Nach der Anmeldung öffnet sich diese URL im Dashboard mit erhaltener Berichtsreife, Quellennachweisen und Überprüfungsaktionen.","urlProbeEmptyBody":"Führe die Vorschau aus, um die Quellensignale zu sehen, die Kunden in ihrem Dashboard überprüfen.","urlProbeEmptyTitle":"Gib eine URL ein, um die Nachweis-Momentaufnahme in der Vorschau anzuzeigen.","urlProbeError":"Wir konnten die Vorschau nicht erstellen. Versuche es erneut.","urlProbeEvidenceLabel":"Nachweis-Links","urlProbeFindingsLabel":"Nächste Schritte","urlProbeFixtureAboutLink":"Über","urlProbeFixtureDescription":"{host} Quellabdeckung, Nachweise und Vorschau der Antwortbereitschaft.","urlProbeFixtureEvidenceCoverage":"Nachweisabdeckung","urlProbeFixtureHeading":"{host} Antwortbereitschaft","urlProbeFixtureNextActions":"Nächste Schritte","urlProbeFixtureProofLink":"Nachweis","urlProbeFixtureTitleSuffix":"Vorschau der Quellbereitschaft","urlProbeLabel":"Website- oder Profil-URL","urlProbeLogin":"Stattdessen anmelden","urlProbeNoFindings":"Keine blockierenden Aktionen in dieser Vorschau.","urlProbePersonalEmptyBody":"Verwende einen Lebenslauf, einen Profil-Screenshot oder ein Quelldokument. Das Dashboard fragt dich, bevor etwas zu einem öffentlichen Nachweis wird.","urlProbePersonalEmptyTitle":"Ziehe eine Profilquelle hierher, um zu beginnen.","urlProbePersonalSubtitle":"Ziehe einen Lebenslauf, einen Profil-Screenshot oder ein Quelldokument hierher. Wir halten es privat, bis du es überprüfst.","urlProbePersonalTitle":"Erstelle eine Vorschau deiner persönlichen Marke","urlProbePlaceholder":"https://deine-seite.com/","urlProbeProgressBlocked":"Diese URL wird durch Sicherheitsregeln blockiert.","urlProbeProgressError":"Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.","urlProbeProgressIdle":"Bereit für eine sichere Quellenvorschau.","urlProbeProgressLoading":"Quellensignale werden überprüft...","urlProbeProgressReady":"Vorschau bereit.","urlProbePromptPrefix":"contextrocket scan --safe-preview","urlProbeRequired":"Gib eine Website-URL ein.","urlProbeResultLabel":"Berichtsvorschau","urlProbeRevealBody":"Erstelle ein Konto, um diese URL zu speichern und das Dashboard zu öffnen.","urlProbeRevealHiddenCount":"Zusätzliche Dashboard-Aktionen zurückgehalten: {count}","urlProbeRevealTitle":"Teilweise Vorschau","urlProbeSafeFixtureLabel":"Sichere Fixture-Vorschau","urlProbeSignup":"Konto für Dashboard erstellen","urlProbeSitemapLabel":"Gefundene Seiten","urlProbeSourceLabel":"Quelle","urlProbeSubmit":"Vorschau","urlProbeSubtitle":"Füge deine Unternehmens-URL ein. Wir führen eine sichere Vorschau durch, die deine KI-Sichtbarkeitslücken zeigt , keine Anmeldung erforderlich, um zu starten.","urlProbeTabCompany":"Unternehmensmarke","urlProbeTabPersonal":"Persönliche Marke","urlProbeTablistLabel":"Art der Repräsentationsvorschau","urlProbeTitle":"Gib deine URL ein und sieh, wie KI-Engines deine Marke beschreiben","urlProbeTranscriptFixture":"Deterministische Quellenvorschaudaten verwenden","urlProbeTranscriptHandoff":"URL bei der Anmeldung beibehalten","urlProbeTranscriptLabel":"Skriptgesteuerter Fortschritt","urlProbeTranscriptSnapshot":"Kontext-Momentaufnahme vorbereiten","urlProbeTranscriptValidate":"Öffentliche URL-/Profilgrenze validieren"},"unsubscribe":{"errorDescription":"Die Abmeldeanfrage konnte nicht abgeschlossen werden.","errorTitle":"Wir konnten dich nicht abmelden","homeLink":"Zurück zu ContextRocket","metadataTitle":"Abmelden | ContextRocket","missingTokenMessage":"Öffne den Abmeldelink aus der letzten E-Mail und versuche es erneut.","notUnsubscribedDescription":"E-Mails zur Kontosicherheit sind erforderlich, um dein ContextRocket-Konto zu schützen.","notUnsubscribedTitle":"Dieser E-Mail-Typ bleibt aktiv","successDescription":"Diese Adresse wird keine E-Mails dieses Typs von ContextRocket mehr erhalten.","successTitle":"Du bist abgemeldet"},"publicHandle":{"previewEyebrow":"Öffentliche Vorschau","unavailableTitle":"Vorschau nicht verfügbar","unavailableBody":"Für diesen Handle gibt es keine veröffentlichte Vorschau.","openingOrganization":"Organisation wird geöffnet…","openOrganization":"Organisation öffnen","claimSiteAction":"Website beanspruchen","claimSiteBody":"Diese Vorschau kann beansprucht werden. Melde dich an und bestätige die Kontrolle über die Marke, bevor Zugriff gewährt wird.","claimSiteEyebrow":"Handle-Eigentum","claimSiteTitle":"Dieses öffentliche Profil verwalten","claimSiteUnavailable":"Dieser Anspruchspfad ist nicht mehr verfügbar. Die Vorschau bleibt schreibgeschützt.","claimSiteVerification":"Anmeldung abgeschlossen. Als Nächstes wird der Eigentumsnachweis geprüft.","claimSiteWorking":"Nächsten Schritt prüfen…","claimPageEyebrow":"Öffentliche URL","claimPageTitle":"Wähle deine Profiladresse","claimPageSubtitle":"Wähle eine teilbare Adresse für dein persönliches oder geschäftliches Profil.","claimPersonalEyebrow":"Persönliches Profil","claimPersonalTitle":"Deine Profiladresse","claimPersonalBody":"Wähle die Adresse, unter der andere dich finden.","claimCompanyEyebrow":"Unternehmensprofil","claimCompanyTitle":"Deine Unternehmensadresse","claimCompanyBody":"Wähle die Adresse, unter der andere dein Unternehmen finden.","claimContinue":"Weiter"},"publicPreview":{"galleryHeading":"Vorschauberichte","gallerySubheading":"Echte Fähigkeitsnachweise von ContextRocket, sieh, was wir für echte Unternehmen gefunden haben.","galleryViewReport":"Bericht anzeigen","galleryEmpty":"Noch keine veröffentlichten Vorschauen.","pinnedAsOfEyebrow":"Momentaufnahme zu einem festen Zeitpunkt","pinnedAsOfLabel":"Erkenntnisse mit Stand {date}","heroEyebrow":"Was wir gefunden haben","businessReadEyebrow":"Unternehmensanalyse","capabilitySummaryEyebrow":"Fähigkeitszusammenfassung","topFindingsEyebrow":"Wichtigste Erkenntnisse","buyerQuestionsEyebrow":"Käufer- & KI-Fragen","actionPlanEyebrow":"Was wir als nächstes tun würden","receiptsEyebrow":"Belege & Nachweise","ctaEyebrow":"Bereit für den vollständigen Scan?","businessReadTitle":"Was wir verstanden haben","capabilitySummaryTitle":"Fähigkeiten auf einen Blick","topFindingsTitle":"Was auffiel","buyerQuestionsTitle":"Fragen von Käufern und KI-Engines","answerabilityInferredNote":"Diese Einschätzungen beruhen auf den gefundenen öffentlichen Quellen, nicht auf einem Crawl der eigenen Seiten der Website. Ein vollständiger Website-Crawl steht noch aus.","actionPlanTitle":"Vorgeschlagene nächste Schritte","receiptsTitle":"Geprüfte Quellen","heroBadgeFindings":"{count} Erkenntnisse","heroBadgeQuestions":"{count} Käuferfragen","heroBadgeActions":"{count} vorgeschlagene Aktionen","heroBadgePages":"{count} gecrawlte Seiten","answerabilityAnswerable":"Beantwortbar","answerabilityPartial":"Teilweise beantwortbar","answerabilityMissing":"Kontext fehlt","actionFrameConfirm":"Bestätigen","actionFrameImprove":"Verbessern","actionFrameCreate":"Erstellen","actionFrameAskCustomer":"Erfordert Angaben des Inhabers","screenshotAltFallback":"Screenshot der Startseite","sampleScopeLabel":"Probenumfang","sampleScopePages":"{count} gecrawlte Seiten","sampleScopeSources":"{count} öffentliche Quellen","sampleScopeQuestions":"{count} ausgewertete Fragen","sampleScopeGenerated":"Erstellt am {date}","findingsTopLabel":"Wichtigste Erkenntnisse","findingsMoreLabel":"Ebenfalls bemerkt","findingsHiddenMore":"+{count} weitere","findingConsequenceLabel":"Warum es wichtig ist","findingNextStepLabel":"Empfohlener nächster Schritt","findingConfidenceLabel":"Konfidenz","questionAnswerPreviewLabel":"Antwort","questionMissingContextLabel":"Was fehlt","questionSuggestedActionLabel":"Empfohlene Aktion","actionExpectedArtifactLabel":"Erwartetes Ergebnis","ctaPrimaryFallback":"Vollständigen Scan ausführen","ctaSecondaryFallback":"Vollständige Überprüfung anfordern","evidenceRefsLabel":"Nachweise","fixtureNote":"Diese Vorschau wird aus einem Fixture generiert und wird durch eine Live-Momentaufnahme ersetzt, sobald der Backend-Produzent verfügbar ist.","brandReadAudienceLabel":"Zielgruppe","brandReadOfferLabel":"Angebot","brandReadCategoryLabel":"Kategorie","brandReadProofLabel":"Was die Website beweist","brandReadUncertaintiesLabel":"Was wir nicht bestätigen konnten","capabilityFindabilityLabel":"Auffindbarkeit","capabilityUnderstandabilityLabel":"Verständlichkeit","capabilityTrustLabel":"Vertrauenssignale","capabilityRecommendabilityLabel":"Vergleichbarkeit","capabilityAxisConfirmedLow":"Lücken gefunden","answerQualityEyebrow":"Gemessen, nicht behauptet","answerQualityTitle":"Wie beantwortbar ist diese Marke für KI","answerQualityUnavailableTitle":"Antwortqualität nicht gemessen","answerQualityUnavailableBody":"Für diesen Bericht liegt keine vertrauenswürdige Rate mit Stichprobe vor. Deshalb zeigen wir keinen Prozentwert.","answerQualityBrandFallback":"diese Marke","answerQualityHeadlineStat":"{percent} der Testfragen über {brand} lassen sich mit zitierten Belegen der Website beantworten","answerQualityRatioCaption":"BEANTWORTBAR {groundedPct} · NOCH NICHT {ungroundedPct}","answerQualityGroundedRatioLabel":"Beantwortbar {groundedPct}%, noch nicht {ungroundedPct}%","answerQualityLowConfidence":"Geringe Konfidenz · als Richtwert behandeln","answerQualityTrustAnchorEyebrow":"WOHER WIR WISSEN, DASS DAS STIMMT","answerQualityTrustSentencePre":"Unser Bewerter stimmte mit einem menschlichen Prüfer bei","answerQualityTrustSentencePost":"dieser Bewertungen überein.","answerQualityMetricJudgeLabel":"BEWERTER ↔ MENSCH","answerQualityMetricJudgeDetail":"Übereinstimmung","answerQualityMetricAnswersLabel":"GEPRÜFTE ANTWORTEN","answerQualityMetricAnswersDetail":"Frage/Antwort-Paare","answerQualityMetricMeasuredLabel":"GEMESSEN","answerQualityMetricMeasuredDetail":"Stand","answerQualityMetricMeasuredFallback":"k. A.","answerQualityCategoriesFraming":"Wo die KI am stärksten ist, und wo sie noch rät","answerQualityHowItWorksSummary":"▸ So funktioniert es","answerQualityHowItWorksBody":"Wir bewerten KI-Antworten automatisch, damit wir Hunderte prüfen können. Um dem Bewerter zu vertrauen, gleichen wir ihn mit einem menschlichen Prüfer ab und berichten, wie oft sie übereinstimmen. Eine hohe Übereinstimmung bedeutet, dass die automatische Bewertung zuverlässig ist.","answerQualityCalibratedPill":"BEWERTER-KALIBRIERT","buyerStage":{"awareness":"Bewusstsein","commercialValidation":"Kommerzielle Validierung","evaluation":"Bewertung","retention":"Bindung","trust":"Vertrauen"},"gapsHero":{"eyebrow":"KONTEXTGRAPH","title":"Was wir nicht verifizieren konnten","description":"Dies sind Lücken in deiner eigenen Wahrheit: Signale, die KI-Agenten abgefragt haben, aber nicht aus deinem verifizierten Inhalt beantworten konnten.","staticGapsLabel":"Fehlt in deinem Kontextgraph","staticGapsEmpty":"Noch keine strukturellen Lücken erkannt.","servingMissesLabel":"Fragen, die die KI nicht beantworten konnte","servingMissesEmpty":"Noch keine unbeantworteten Fragen erfasst.","askedCountLabel":"{count}x gefragt","lastAskedLabel":"Zuletzt gefragt","addSourceCta":"Quelle hinzufügen","errorTitle":"Wir konnten deine Lücken nicht laden","errorMessage":"Beim Prüfen deines Context Graph auf Lücken ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal.","errorRetry":"Erneut versuchen","gapClass":{"brand_articulation_gap":"Lücke in der Markenartikulation","missing_on_website":"Fehlt auf der Website","present_but_lost_in_extraction":"Auf deiner Website, aber nicht lesbar für uns","extracted_but_stripped_by_schema":"Gefunden, aber vor dem Speichern verworfen","persisted_but_unread":"Gespeichert, aber noch nicht abrufbar","readable_but_flattened_in_ui":"Lesbar, aber schlecht dargestellt"}},"gaps":{"class":{"brand_articulation_gap":"Dein {dimension} ist nicht klar artikuliert","missing_on_website":"Seite fehlt auf deiner Website: {surface}","present_but_lost_in_extraction":"Inhalt auf {surface} wurde gefunden, ging aber bei der Extraktion verloren","extracted_but_stripped_by_schema":"Inhalt auf {surface} wurde extrahiert, aber vom Schemafilter entfernt","persisted_but_unread":"Inhalt auf {surface} ist gespeichert, aber noch nicht von Agenten lesbar","readable_but_flattened_in_ui":"Inhalt auf {surface} ist lesbar, aber in der Oberfläche eingeebnet"},"labelUnavailable":"Details zur Lücke nicht verfügbar","missingPricingPage":"Preisseite fehlt für {pageType}","lostInExtraction":"Inhalt zu {topic} wurde gefunden, ging aber bei der Extraktion verloren","strippedBySchema":"Inhalt zu {topic} wurde extrahiert, aber vom Schemafilter entfernt"}}},"children":"$L13"}],"$L14"]}]]}] </article></body></html>